Lazer Lederhendler es un traductor literario y académico canadiense. [ 1 ]
Nominado en varias ocasiones al Premio del Gobernador General de Francia a la mejor traducción del francés al inglés , ganó el galardón en 2008 por su traducción de la novela Nikolski de Nicolas Dickner . También ha sido nominado por sus traducciones de obras de Claire Dé ( El gorrión ha cortado el día por la mitad ), Pierre Tourangeau ( Larry Volt ), Edem Awumey ( Pies sucios ), Gaétan Soucy ( La inmaculada concepción ) y Christophe Bernard ( La bestia hueca ). [ 2 ]
Su traducción de La Inmaculada Concepción también fue nominada al Premio Scotiabank Giller de 2006 y ganó el Premio de Traducción del Francés al Inglés de los Premios de la Federación de Escritores de Quebec . Su traducción de El Muro de la Fiesta, de Catherine Leroux, ganó el Premio Literario del Gobernador General de 2016 y fue finalista del Premio Scotiabank Giller de 2016 .
Lederhendler enseña inglés y cine en el Collège international des Marcellines en Montreal , Quebec. Estuvo en un campamento bundista , el Campamento Hemshekh .
Referencias
- ↑ "El relato pintoresco e insólito de un traductor literario". Montreal Gazette , 17 de diciembre de 2016.
- ^ Cassandra Drudi, "Canisia Lubrin y Danny Ramadan entre los finalistas del Premio Literario del Gobernador General 2024" . Quill & Quire , 8 de octubre de 2024.
Enlaces externos
- Perfil de Lazer Lederhendler en la Federación de Escritores de Quebec.
- Académicos de Montreal
- Escritores de Montreal
- bundistas
- Personas vivas
- Traductores galardonados con el Premio del Gobernador General
- Traductores de francés a inglés
- Escritores judíos canadienses de no ficción
- Fragmentos de traductor
- Esbozos de escritores canadienses