Lena Braun (nacida el 4 de abril de 1961 en Wuppertal , Alemania) es una artista, curadora y escritora residente en Berlín. Trabaja como artista multidisciplinar en los campos de la performance y las artes visuales , [ 1 ] abordando con frecuencia la feminidad no normativa y la expresión de género. Los espacios artísticos que ha comisariado desde 1988 le han valido la reputación de ser una "gran dama" de la escena artística berlinesa. [ 2 ]
Vida y carrera
Braun creció en el oeste de Alemania y llegó a Berlín en 1981 para estudiar en la Universidad Libre de Berlín (FU) . En 1987, escribió su tesis de maestría sobre la novela "La tigresa: una extraña historia de amor" de Walter Serner . En 1988, abrió el primero de sus nueve espacios de arte en Berlín. La revista de arte Kunstforum International lo describió como un "punto de encuentro para la joven escena artística experimental" [ 3 ] y Braun pronto se labró una reputación como "una auténtica diva de la escena cultural berlinesa" [ 4 ] . Uno de sus espacios de arte, el Boudoir en Berlín-Mitte (1991-1995), fue homenajeado por el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York con la exposición "Boudoir en el exilio" [ 5 ] y actualmente se considera el "Primer Salón de Arte Queer " de Berlín [ 6 ] .
En 1993, fundó la Queen Barbie Lodge, definida como una “organización clandestina” para artistas mujeres. La logia, que Braun presidió hasta 2009, era la contraparte femenina de una asociación exclusivamente masculina llamada Lord Jim Lodge , dirigida por artistas como Martin Kippenberger y Albert Oehlen (entre otros). La Queen Barbie Lodge organizaba regularmente exposiciones y performances que ironizaban sobre el sexismo y defendían el empoderamiento femenino. La revista berlinesa Tip escribió: “Lena Braun, también conocida como Queen Barbie, no es solo una curadora, sino también una artista visual y, sobre todo, una intérprete intrépida. Como curadora, ella… principalmente promueve y exhibe a artistas mujeres, sin ser dogmática al respecto”. [ 7 ]
La revista vienesa ST/A/R publicó un reportaje sobre una sesión de tatuajes de vida con Lena Braun, también conocida como Queen Barbie.
Publicación periódica de la Logia de la Reina Barbie. Braun publicó 36 números entre 1993 y 2008.
Además de sus proyectos curatoriales, Lena Braun también trabaja como autora y artista independiente. En las décadas de 1990 y 2000, escribió obras de teatro, actuó en películas [ 8 ] y publicó una revista para la Logia Queen Barbie (36 números, Xerox art ). En 2013 fundó un sello editorial llamado Edition Fortyfour, donde publica sus novelas. La obra artística de Braun incluye performances , collages e instalaciones . Expone tanto en Alemania como a nivel internacional.
Espacios de arte
Lena Braun ha estado creando y comisariando espacios artísticos en Berlín desde 1988. Concibe sus espacios como instalaciones, es decir, entornos artificiales que escenifican el arte (en contraposición a mostrarlo en un cubo blanco). Para una exposición sobre " La vanguardia actual " en el Centro Kindl de Arte Contemporáneo de Berlín (2017) [ 9 ], Braun creó una instalación que refleja su punto de vista: "Mis espacios artísticos son entornos extravagantes que dan forma a estilos de vida queer alternativos y suspenden los marcadores clásicos de exclusión social como la edad, el origen o la comercialización". [ 10 ]
Espacios artísticos de Braun en Berlín (selección)
- 2017 – 2019 BARBICHE, Potsdamerstraße, Schöneberg, Berlín [ 11 ]
- 2009 – 2014 SU DE COUCOU, Weserstraße, Neukölln, Berlín [ 12 ]
- 2003 – 2007 BARBIE DEINHOFF, Schlesische Straße, Kreuzberg, Berlín [ 13 ]
- 1991 – 1995 BOUDOIR, Brunnenstraße, Berlín-Mitte [ 14 ] [ 15 ]
- 1989 LOULOU LASARD, Crellestraße, Schöneberg, Berlín
- 1988 BICHETTE, Fürbringerstraße, Kreuzberg, Berlín
La prensa suele centrarse en el ambiente en el que Braun presenta el arte. El periódico británico The Guardian , por ejemplo, incluyó su espacio artístico Barbie Deinhoff's entre los diez mejores bares de Berlín. [ 16 ] El semanario nacional alemán Die Zeit describió otro de sus espacios artísticos, el BOUDOIR, como una mezcla de "club, galería y evento artístico ". [ 17 ]
Medios de comunicación como Die Welt , Die tageszeitung y Tagesspiegel hicieron comentarios similares . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
En una entrevista reciente con la emisora de radio berlinesa RBB, Braun describió esta mezcla como intencional: sus espacios artísticos, dice Braun, son espacios sociales destinados a trascender el elitismo del mundo del arte. [ 21 ]
Película
Braun apareció en varias películas, entre ellas Gender X , que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2005 [ 22 ] y B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989 , que se estrenó en 2015. [ 23 ]
Braun fue actriz de doblaje en Nekromantik 2 , [ 24 ] y coescribió y codirigió una película para la televisión alemana (“Der hellblaue Engel”, El ángel azul claro, 1996). [ 25 ]
En 2007, escribió y dirigió el video “Hairspray II”, basado en la película Hairspray de John Waters (director). Braun también interpretó el papel de “Mamá”. El video se proyectó en Ámsterdam en 2010 y en Berlín en 2021 [ 26 ] [ 27 ]
Teatro: obras de teatro y representaciones

Braun actuó en la obra de Robyn Orlin “Ski-fi-Jenni”, con representaciones en Montpellier, París y Berlín (2002). [ 28 ]
Braun también escribió, produjo y dirigió sus propias obras de teatro, entre ellas:
- La versión queer de los Nibelungos. Una revista musical para 36 intérpretes que reinterpreta desde una perspectiva queer la saga histórica del clan germánico de los Nibelungos (estrenada en 2000 en Berlín, BKA-Theater).
- Die Hassfabrik (La fábrica del odio). Obra de teatro de un acto sobre asesinas en masa (estrenada en 2003 en Wels, Austria. [ 29 ]
- Todo sobre Eva II. Una representación con 4 actrices que revierten la expulsión de Eva del paraíso (estrenada en 2009 en Berlín). [ 30 ]
Literatura
En 2013, Lena Braun publicó tres novelas en homenaje a Djuna Barnes : Ladies Almanach, Nachtschatten, Tyler. [ 31 ] Los títulos hacen eco de los elegidos por Barnes: Ladies Almanack , Nightwood , Ryder . Las novelas de Braun cuentan historias que reflejan y reescriben las que contó Barnes: por ejemplo, Ladies Almanach de Braun traslada el círculo lésbico en París que Barnes retrató en 1928 al Berlín de la década de 1990. El homenaje de Braun también simula el gesto editorial: al igual que Barnes, que publicó su Almanack como una edición privada, Braun autopublicó sus novelas, fundando el sello literario EDITION FortyFour para este propósito.
La novela de Braun, "Ladies Almanach", un homenaje a Djuna Barnes y su libro "Ladies Almanack".
Lena Braun interpretándose a sí misma como Djuna Barnes.
Lena Braun interpretando a Djuna Barnes, junto a Charlie Chaplin (también conocido como el artista Shou). Foto: Iris Weirich
Textos (seleccionados)
Todos los textos y publicaciones están en alemán:
- Braun, Lena (2017 – 2021). Hinterzimmer in Heaven I und II (novela, aún inédita)
- Braun, Lena (2013). Ladies Almanack. Berlín: Edition Fourtyfour. ISBN 978-3-944865-00-3
- Braun, Lena (2013). Nachtschatten/Tyler. Berlín: Edición Cuarenta y Cuatro. ISBN 978-3-944865-01-0
- Braun, Lena (2013). Ladies Almanack. Berlín: Edition Fourtyfour. ISBN 978-3-944865-00-3
- Braun, Lena (1999 – 2009). 36 números de una publicación periódica editada para la Logia Queen Barbie.
- Braun, Lena. Obras de teatro: La versión queer de los Nibelungos, La fábrica del odio, Eva al desnudo II (manuscritos)
Grabados, collages, instalaciones


Braun es una artista multidisciplinar que abarca las artes visuales y escénicas . En sus performances, Braun suele encarnar a famosas artistas , recreando escenas de sus vidas. Estas recreaciones quedan plasmadas en fotografías. Braun aparece en las imágenes como directora de arte e intérprete.
«Como intérprete, a menudo me meto en la piel de otros, como Djuna Barnes, Peggy Guggenheim , Anita Berber o Hedy Lamarr . Incorporo fragmentos biográficos, y poco a poco esto crea una especie de rabia: una rabia que sospecha la verdad pero no puede comprenderla. Siempre realizo una larga investigación para estas representaciones. Son un intento de revivir la historia, o mejor dicho, la historia reprimida y tergiversada.» [ 32 ]
Braun transforma las fotografías tomadas durante sus performances en impresiones y collages. Sus obras se han exhibido tanto en Alemania como en el extranjero. En 2020, se mostraron en Estados Unidos, junto con obras de Elsa von Freytag-Loringhoven y como parte de la exposición "El arte de Djuna Barnes". [ 33 ] Los géneros del collage y la instalación siguen siendo fundamentales en la obra actual de Braun, quien emplea una amplia gama de materiales, incluyendo objetos encontrados de todo tipo.
"Encuentro materiales por todas partes, en la calle, en el jardín y mientras viajo. Inmortalizo lo desechado sin cuidado y le doy un nuevo significado." [ 34 ]

En 2017, creó una instalación de vestidos de gala desechados del Baile de la Ópera de Viena , que se mostró en Berlín en 2017 [ 35 ] y en el festival de arte open art Lausitz en el sur de Brandeburgo en 2021. [ 36 ]
Desde 2019, Lena Braun crea objetos tejidos y esculturas de hormigón. Para ella, el centenario de la escuela de arte alemana Bauhaus representó una invitación a romper con sus estereotipos de género —hormigón para hombres, tejido para mujeres— trabajando con ambos medios. El collage también desempeña un papel fundamental: los objetos tejidos de Braun a menudo combinan textiles con materiales no textiles. Sus moldes de hormigón inmortalizan objetos encontrados en obras escultóricas que se convierten en una especie de cápsula del tiempo .

Exposiciones
Exposiciones individuales (selección)
- 2019 Las mujeres de la Bauhaus, Galerie Walden, Berlín, Alemania
- Homenaje a Frida Kahlo y otras artistas femeninas, 2017, Galerie Woyy, Berlín, Alemania
- Homenaje a Peggy Guggenheim, Kunstraum Gerry Wruss, Venecia, Italia, 2015
- 2013 Divamania, Galerie „Reinraum“, Düsseldorf, Alemania
- 2012 Retrospectiva 2007 – 2012, Galerii Fotografi, Rzeszow, Polonia
- 2010 Retrospectiva 1999 – 2009, Galería Su de Coucou, Berlín, Alemania
- 2007 Zuchthausköder, Black Box Theatre , Oslo, Noruega
Espectáculos grupales (seleccionados)
- Estudios abiertos 2020, Atelierhof Werenzhain, Werenzhain, Alemania[43].
- 2020 Across the Pane: The Art of Djuna Barnes, Galería de Arte de la Universidad de Maryland, EE. UU.
- 2019 CROSS-OVER-ME, espacio de arte BARBICHE, Berlín, Alemania
- 2018 Hommage á Palomo España, espacio de arte BARBICHE, Berlín, Alemania
- 2017 Arriba y abajo, Centro KINDL de Arte Contemporáneo, Berlín, Alemania
- GOLDTRAIN 2016, Galería K-Salon, Berlín, Alemania
- Feria de Arte de Invierno 2014, Galería The Ballery, Berlín, Alemania
- Divamania 2012, GRID Photofestival, Ámsterdam, Países Bajos
Proyectos artísticos (seleccionados)
- Inauguración en 2020 de “Effis Haus” en Brandeburgo, Alemania (una casa-estudio que lleva el nombre de Effi Briest ).
- 2009 Curaduría de “Stigma”, un festival de performance, SO36, Berlín, Alemania
- 2008 Curaduría de la exposición colectiva “Rotes Haus”, Kunstraum Bethanien, Berlín, Alemania
- 2006 Lectura escénica de la obra "Melancholie ist Luxus" en el Salon Noir, Neue Nationalglerie, Berlín, Alemania
- 2004 Participación en un festival de arte organizado por Forum Stadtpark, Graz, Austria
- 1994 Curaduría de la exposición «Boudoir in Exile» en el MoMA PS1, Nueva York, EE. UU.
- 1993 Fundación de la Queen Barbie Lodge, una organización clandestina para mujeres artistas.
Referencias
- ↑ "Lena Braun" . Festival transmediale de arte y cultura digital en Berlín . 11 de mayo de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ de Picciotto, Danielle (2020). Die heitere Kunst der Rebellion [ El sereno arte de la rebelión ] (en alemán). Berlín: Walde + Graf Verlag. ISBN 978-3946896531[ Ella (Lena Braun) era la gran dama de los salones de arte de Berlín. (Página 72) ]
- ^ Funken, Peter (1989). «Florián Truembach» . Kunstforum Internacional (en alemán). 100 : 426 y siguientes . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ Hartmann, Andreas (12 de agosto de 2017). "Zwischen Absturz und Kunst" [ Entre el arte y el exceso ] . Der Tagesspiegel (en alemán). Alemania . Consultado el 1 de mayo de 2021 . [ Lena Braun es una auténtica diva del panorama artístico berlinés ]
- ↑ "Boudoir en el exilio. Museo de Arte Moderno, Nueva York. 28 de abril - 14 de mayo de 1994" . moma.org . 1994. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ Defcon, Robert (30 de julio de 2014). "Debatir y planificar revoluciones: el primer salón de arte queer de Berlín" . electronic beats . Consultado el 27 de abril de 2021.
Boudoir fue el primer salón de Berlín, un espacio de exposiciones y un escenario para el arte performativo.
- ↑ Doerre, Stefanie (7 de marzo de 2011). "Arbeiten von Jinran Kim im Su de Coucou" [ Jinran Kim exponiendo en Su de Coucou ] . Consejo. Revista de la ciudad de Berlín (en alemán). Berlín. Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ "Lena Braun, Internet Movie Database" . IMDb.com . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ↑ "¿La vanguardia de hoy como arte de salón del mañana? Centro Kindl de Arte Contemporáneo, Berlín. 2 de abril - 6 de agosto de 2017" . www.kindl-berlin.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ Citado de un comunicado de prensa del Centro KINDL de Arte Contemporáneo.
- ↑ Crasshole, Walter (30 de julio de 2018). "Un toque de rosa en Potse" . Exberliner. Revista en inglés de Berlín . Berlín . Consultado el 1 de mayo de 2021.
El programa repleto de eventos incluye de todo, desde lecturas hasta noches de DJ, un salón de cantautores comisariado por la reina de la escena indie Kitty Solaris hasta un programa de entrevistas "Barbitches" de la propia Braun. A estas alturas, todo lo que hace Braun seguramente llamará la atención, pero este nuevo local en una zona "nueva" de la ciudad, con la mezcla justa de ambiente nocturno del Viejo Oeste, seguramente será un imán para cualquier berlinés artístico de larga data, alemán o no.
- ↑ Doerre, Stefanie (7 de marzo de 2011). "Arbeiten von Jinran Kim im Su de Coucou" [ Jinran Kim exponiendo en Su de Coucou ] . Consejo. Revista de la ciudad de Berlín (en alemán). Berlín. Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Recuperado el 1 de mayo de 2021. [ Lena Braun no es solo curadora, sino también artista visual y, sobre todo, una intérprete intrépida. Como curadora, promueve principalmente a artistas jóvenes, aún desconocidos. Y expone principalmente a artistas femeninas, sin ser dogmática al respecto ].
- ^ Apin, Nina (31 de marzo de 2004). "Barbie marschiert nach Belgrad" [ Barbie marcha a Belgrado ] . Die Welt (en alemán). Alemania . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ Dilk, Anja (13 de diciembre de 1996). "Eine Prise Club" [ Una pizca de club ] . Die Zeit (en alemán). Alemania . Consultado el 1 de mayo de 2021. [ El "Boudoir" fue un faro de cultura independiente ] .
- ↑ Defcon, Robert (30 de julio de 2014). "Debatir y planificar revoluciones: el primer salón de arte queer de Berlín" . electronic beats . Consultado el 27 de abril de 2021.
Boudoir fue el primer salón de Berlín, un espacio de exposiciones y un escenario para el arte performático.
- ↑ Sood, Arun (17 de agosto de 2011). "10 de los mejores bares de Berlín" . The Guardian . Gran Bretaña . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ Dilk, Anja (13 de diciembre de 1996). "Eine Prize Club. Das" Boudoir "war eine beliebte Institution der Off-Kultur" [ Una pizca de club. El “Boudoir” fue un faro popular de cultura independiente . Die Zeit (en alemán). Alemania . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ Apin, Nina (31 de marzo de 2004). "Barbie marschiert nach Belgrad" [ Barbie marcha a Belgrado ] . Die Welt (en alemán). Alemania . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ Niemann, Kirsten (26 de noviembre de 1996). "Kleines Damenzimmer schliesst" . Die Tageszeitung (en alemán). Alemania . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ Hartmann, Andreas (12 de agosto de 2017). «Zwischen Absturz und Kunst» [ Entre el arte y el exceso ] . Der Tagesspiegel (en alemán). Alemania . Consultado el 1 de mayo de 2021. [ Lena Braun ha abierto un «espacio artístico interdisciplinario»: es un cabaret y, al mismo tiempo, una galería. ]
- ↑ "Lena Braun: Das Schoenste ist doch die Durchmischung" [ Lena Braun: Lo más bonito es la mezcla de personas de todos los ámbitos de la vida ] (en alemán). RBB Radio Berlín Brandeburgo. 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ "Género X" . teddyaward.tv . 2005. Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ "Películas de serie B: Lujuria y sonido en Berlín Occidental 1979-1989. Reparto y equipo completos" . imdb.com . 2015. Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ "Nekromantik 2. Reparto completo y equipo técnico" . imdb.com . 1991. Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ "Lena Braun – IMDb" . imdb.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ "Festival "Moving Buildings" en P60, Ámsterdam" . p60.nl. 2010. Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ "Projektraum ZF, Berlín. Instagram" . 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ "Ski-fi-Jenni. Festival Internacional de Danza de Berlín" . tanzimaugust.de (en alemán). 2002. Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ "Que te jodan" . fdr.at (en alemán). Festival der Regionen, un festival de arte austriaco que se estableció en 1993 y se celebra cada dos años . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ en el espacio de arte de Braun Su de Coucou
- ↑ "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek" [ Catálogo – Biblioteca Nacional Alemana ] (en alemán) . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ Robrecht, Dorothee (8 de abril de 2011). "¿Quién diablos es Lena Braun?" . Die Tageszeitung (en alemán). Alemania . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ "Across the Pane. The Art of Djuna Barnes. University of Maryland Art Gallery. Jan 30 – Apr 3, 2020" . www.artgallery.umd.edu . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ↑ citado de un comunicado de prensa
- ↑ Exposición Super Power Women Show No. 2. Projektraum Ventilator Berlin. 30 de junio - 9 de julio de 2017
- ^ "Lena Braun. Instalación textil/ Betonskulpturen/ Webobjekte/ Collagen" . open-art-lausitz.de 6 de agosto - 29 de agosto de 2021 (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2021 .
Enlaces externos
- Literatura de y sobre Lena Braun en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
- Lena Braun en IMDb
- Nacimientos de 1961
- Personas vivas
- Artistas de Wuppertal
- artistas alemanas
- curadores alemanes
- Artistas escénicos alemanes
- Escritores de Wuppertal
- Curadoras alemanas