Los Fugitivos

Les Fugitives es una editorial independiente con sede en Londres . Publican principalmente obras breves de autoras francófonas que no se han publicado previamente en traducción al inglés. Sus títulos han ganado numerosos premios e incluyen: ^{[ 1 ]}

• Suite para Barbara Loden, de Nathalie Léger . Traducida por Natasha Lehrer y Cécile Menon . Ganadora del Premio Scott Moncrieff 2016, finalista del Premio de Traducción de la Fundación Franco-Estadounidense 2017 y preseleccionada para el Premio Albertine 2017.
• Eva de sus ruinas, de Ananda Devi . Traducido por Jeffrey Zuckerman . Ganador del Premio de los Cinco Continentes de la Francofonía 2006 y del Premio CLMP Firecracker de Ficción 2017. Finalista del primer Premio TA a la Primera Traducción 2018, del Premio Albertine 2017 y del Premio al Mejor Libro Traducido 2017.
• Autorretrato azul de Noémi Lefebvre . Traducido por Sophie Lewis . Finalista del Premio Republic of Consciousness para editoriales independientes 2018 y del Premio Scott Moncrieff 2018.
• Traducción como trashumancia, de Mireille Gansel . Traducido por Ros Schwartz . Ganador del premio English PEN Award 2017 y del premio French Voices Award 2015. Preseleccionado para el premio literario Jan Michalski Foundation 2013.
• NOW, NOW, LOUISON de Jean Frémon . Traducido por Cole Swensen . Preseleccionado para el Premio Republic of Consciousness para Editoriales Independientes 2019.
• Las institutrices, de Anne Serre . Traducido por Mark Hutchinson .
• Selfies de Sylvie Weil . Traducido por Ros Schwartz.
• Este mundo que se tambalea, de Colette Fellous . Traducido por Sophie Lewis.
• Los días de la vida, de Ananda Devi . Traducido por Jeffrey Zuckerman.
• Una ocupación respetable, de Julia Kerninon . Traducido por Ruth Diver.
• La pequeña bailarina de catorce años, de Camille Laurens . Traducido por Willard Wood.
• Exposición de Nathalie Léger . Traducido por Amanda DeMarco
• La Robe Blanche by Nathalie Léger. Translated by Natasha Lehrer