Vamos a hacer el amor

Let's Make Love es una película de comedia musical estadounidense de 1960 realizada por 20th Century Fox en DeLuxe Color y CinemaScope . Dirigida por George Cukor y producida por Jerry Wald a partir de un guion de Norman Krasna , Hal Kanter y Arthur Miller , la película está protagonizada por Marilyn Monroe , Yves Montand y Tony Randall . Sería la última actuación cinematográfica musical de Monroe.

La trama gira en torno al multimillonario Jean-Marc Clément, quien se entera de que lo van a satirizar en una revista fuera de Broadway. Después de ir al teatro , ve a Amanda Dell ensayando la canción de Cole Porter " My Heart Belongs to Daddy " y, por accidente, el director piensa que es un actor adecuado para interpretarse a sí mismo en la revista. Clément acepta el papel para ver más de Amanda y juega con la identidad equivocada, haciéndose pasar por Alexander Dumas . Mientras ensaya, Clément se pone celoso de las atenciones de Amanda al actor Tony Danton, sin saber que ella solo quiere ayudar a Tony a alcanzar el estrellato. Para impresionar a Amanda, Clément contrata a Milton Berle , Gene Kelly y Bing Crosby (todos interpretándose a sí mismos) para que le enseñen a contar chistes, bailar y cantar, respectivamente. Clément llega incluso a financiar indirectamente la totalidad de la revista después de que uno de sus empleados, que lo había criado durante toda su vida, intentara poner fin a la revista exigiendo el pago de un año completo de alquiler por el teatro. Durante todo este proceso, Clément y Amanda se enamoran.

Finalmente, Clément decide confesarle la verdad a Amanda, quien reacciona suponiendo que se ha dejado abrumar por el método de actuación y que necesita ver a un terapeuta. Finalmente, Clément logra convencerla de su verdadera identidad después de engañarla a ella y al director de la revista para que acudan a sus oficinas. Amanda inicialmente se indigna por el engaño, pero rápidamente lo perdona después de que los dos se reconcilian en el ascensor del edificio.

• Marilyn Monroe como Amanda Dell
• Yves Montand como Jean-Marc Clément
• Tony Randall como Alexander Kaufman
• Frankie Vaughan como Tony Danton
• Wilfrid Hyde-White como Welch
• David Burns como Oliver Burton
• Milton Berle como él mismo
• Bing Crosby como él mismo
• Gene Kelly como él mismo
• Joe Besser como Charlie Lamont
• Richard Haydn como narrador (sin acreditar)

En 1955, Monroe había firmado un nuevo contrato con 20th Century Fox, que la obligaba a protagonizar cuatro películas en los próximos siete años. En 1959, había completado solo una: Bus Stop , estrenada en 1956. Mientras Monroe rodaba Con faldas y a lo loco en 1958 (para United Artists ), su entonces marido, el dramaturgo Arthur Miller , completó el guion de The Misfits (1961), que tenían la intención de que fuera la próxima película de Monroe. Con faldas y a lo loco se estrenó en marzo de 1959 y se convirtió en un enorme éxito. Los críticos elogiaron la película y la actuación de Monroe. Con la esperanza de sacar provecho de esto, 20th Century Fox insistió en que Monroe cumpliera su contrato. Con faldas y a lo loco se suspendió y Monroe firmó para protagonizar lo que entonces se titulaba El multimillonario .

El guion original fue escrito por el guionista ganador del Oscar Norman Krasna. Se inspiró para escribir el guion después de ver a Burt Lancaster bailar en una ceremonia de premios del Sindicato de Escritores y recibir un fuerte aplauso. Se le ocurrió la idea de una historia sobre un playboy muy rico como John Hay Whitney que se entera de que una compañía está organizando un espectáculo que se burla de él y se enamora del teatro y de una mujer en la obra. Krasna sintió que solo tres actores eran adecuados: Gary Cooper , James Stewart y Gregory Peck , porque obviamente todos no eran intérpretes musicales, lo que hacía divertido si cantaban y bailaban. Peck aceptó interpretar el papel principal, y luego Monroe fue contratada para actuar junto a él, a pesar de que Krasna prefería a Cyd Charisse . ^[2]

Con Monroe vinculada a la película, ella y Miller querían que el papel de Amanda se expandiera, y Miller trabajó en el guion (aunque no recibió crédito) para lograrlo. Peck se retiró después de que el énfasis cambiara a la protagonista femenina. Varias fuentes afirman que el papel se le ofreció a Rock Hudson , Cary Grant y Charlton Heston , todos los cuales lo rechazaron. Finalmente se le ofreció a Yves Montand , que había aparecido en una versión cinematográfica francesa de The Crucible (1957) de Miller y había recibido elogios por su reciente espectáculo musical unipersonal en Nueva York. Monroe y Miller dieron su aprobación para Montand en el papel. El título se cambió a Let's Make Love y la producción comenzó en enero de 1960 con la dirección de George Cukor . ^[3]

El esquema de la trama se formó reescribiendo los roles de los personajes de la trama de la película musical estadounidense de 1937 On the Avenue . La escritura de la premisa también estuvo influenciada por la película Pillow Talk de 1959. ^[4]

En marzo de 1960, Monroe recibió el Globo de Oro a la mejor actriz de comedia o musical, lo que consolidó aún más el éxito de Con faldas y a lo loco . La esposa de Montand, Simone Signoret , con quien había protagonizado la versión francesa de Las brujas de Salem , ganó el Oscar a la mejor actriz por su papel en Una habitación en la cima en abril. Las dos parejas pronto se volvieron inseparables; tenían bungalows contiguos en el Beverly Hills Hotel.

Desde el principio surgieron problemas con la película. Monroe, aunque estaba entusiasmada con Montand, no quería hacer la película y el guionista original tenía reservas sobre el reparto. A pesar de que le ofrecieron el papel y de haber tenido éxito con su espectáculo unipersonal, Montand no hablaba inglés. Esto le provocó un enorme estrés mientras trabajaba para entender las líneas que estaba diciendo a través de la traducción. Monroe, en este punto de su carrera, se había ganado una reputación (más allá de Hollywood) de llegar a menudo tarde al set, olvidar sus líneas y deferirle el favor a su entrenador antes que al director. Pero según el biógrafo de Monroe, Donald Spoto , esto no fue así durante el rodaje de Let's Make Love , aunque ella y Cukor no tenían la mejor relación. ^[5] Ninguna de las estrellas estaba satisfecha con el guion y la producción se detuvo durante más de un mes por dos huelgas de Hollywood: primero por parte del Screen Actors Guild y luego por parte del Writers Guild of America . ^[6]

Se dice que Monroe y Montand se unieron a causa de las dificultades que cada uno estaba experimentando con la película, y cuando tanto Miller como Signoret se marcharon durante la producción por otros compromisos, los rumores sobre un romance entre los dos se extendieron. Las columnas de chismes de la época hicieron notar que los dos aparecían frecuentemente juntos a solas. ^{[ cita requerida ]} Esto condujo a una mayor publicidad para la película, con Fox manipulando el romance a su favor. En agosto de 1960, poco antes del estreno de la película, Monroe y Montand aparecieron en la portada de la revista Life en una pose sensual tomada de la película. Su romance terminó cuando terminó el rodaje, y Montand regresó a Francia.

Dada la popularidad de Monroe en taquilla y la prensa que rodeaba a Montand y su relación en ese momento, la película fue considerada una decepción, aunque, en verdad, fue un éxito moderado. Las altas expectativas y los modestos resultados han llevado a muchos a ver la película como un fracaso total o un gran éxito. Se estrenó en lo más alto de la taquilla en su primer fin de semana, pero recaudó solo $ 6,54 millones en total ^{[7] [8] [9]} Fue la primera película protagonizada por Monroe en ganar tan poco dinero en su estreno inicial, aunque fue el musical más taquillero del año y uno de los dos únicos musicales entre los 20 primeros en 1960. ^[10] Le fue mejor en los mercados extranjeros que en los Estados Unidos.

Las valoraciones en su momento fueron mixtas. El crítico del New York Times escribió que la película avanzaba lentamente, que Marilyn Monroe parecía "desordenada", que a lo largo de la película "está haciendo tonterías con las cosas al margen...", y que el acento de Montand era tan fuerte que no era encantador, sólo difícil de entender. La dirección y el guión fueron criticados por no permitir a Montand la oportunidad de usar su humor galo. Se señaló la ironía de tener que traer a Bing Crosby y Gene Kelly para darle más lecciones al alumno. ^[11] La dirección fue criticada aún más porque la apariencia de Monroe había cambiado muy notablemente durante la interrupción de la producción y bajo Cukor las diferencias se habían exacerbado por malas decisiones de vestuario, peinado y maquillaje, y por una mala dirección de los números musicales. Se culpó a la mala edición de partes de la película que parecían inconexas y de que el uso de dobles se notara fácilmente. Se informó que los ejecutivos de Fox querían que algunas de las escenas se volvieran a filmar por completo, pero Cukor ignoró tales solicitudes.

Variety afirmó que la película "ha tomado algo no demasiado original (el tema de Cenicienta) y lo ha vestido como si fuera nuevo. Monroe es una delicia... Yves Montand... ofrece una actuación de calcetines, llena de corazón y humor". ^[3] El momento culminante de la película según The New York Times fue Milton Berle, quien se robó el show. ^[11]

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le otorga a la película una calificación de aprobación del 69% basada en 16 críticos. ^[12]

Let's Make Love recibió una nominación al Oscar a la mejor banda sonora original para Lionel Newman y Earle H. Hagen y dos nominaciones al BAFTA a la mejor película de cualquier procedencia para George Cukor y al mejor actor extranjero (Montand). También recibió una nominación al Globo de Oro a la mejor película musical. ^[13]

Poco antes de morir en 1962, Monroe comentó que el papel de Amanda había sido el peor de su carrera. En su opinión, no había "ningún papel... en el que tuvieras que devanarte los sesos... no había nada en el guión" y que "había sido parte de un viejo contrato". Arthur Miller también criticó la película, afirmando que a pesar de sus esfuerzos por mejorar el guion era "como poner yeso en una pata de palo". ^[14] Durante una entrevista con David Letterman en 1988, Montand reconoció sus dificultades con el guion y su problema con el inglés, pero dijo que era un honor trabajar junto a Marilyn Monroe. ^[15]

• "Let's Make Love" ( Sammy Cahn y Jimmy Van Heusen ) – cantada por Marilyn Monroe y coro, luego por Marilyn Monroe con Frankie Vaughan y nuevamente con Yves Montand.
• " Mi corazón pertenece a papá " ( Cole Porter ), cantada por Marilyn Monroe
• " Dame la vida sencilla " ( Rube Bloom y Harry Ruby ) – (parodia) cantada por Frankie Vaughan
• "Crazy Eyes" (Cahn y Van Heusen) – cantada por Frankie Vaughan
• "Specialization" (Cahn y Van Heusen) – cantada por Marilyn Monroe y Frankie Vaughan
• "Incurably Romantic" (Cahn y Van Heusen): cantada por Bing Crosby e Yves Montand, por Marilyn Monroe y Montand y nuevamente por Marilyn Monroe y Frankie Vaughan. ^[16]

Antes del estreno de la película (como era costumbre en la época), en 1960 Bantam Books publicó una novelización del guión en formato de bolsillo , firmada por Matthew Andrews, que parece haber sido un seudónimo.

• Lista de películas americanas de 1960

• Hagamos el amor en IMDb 
• Hagamos el amor en AllMovie
• Hagamos el amor en Rotten Tomatoes
• Hagamos el amor en el catálogo de largometrajes del AFI
• Hagamos el amor en la base de datos de películas TCM