Leupp, Arizona

Leupp / l uː p / LOOP ( Navajo : Tsiizizii ) es un lugar designado por el censo (CDP) en la Nación Navajo en el condado de Coconino , Arizona , Estados Unidos. La población era de 951 habitantes según el censo de 2010. ^{[ 3 ]}

En 1902 se construyó aquí un internado para indígenas, administrado por la Oficina de Asuntos Indígenas . Había sido clausurado antes de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. En 1942, las instalaciones se adaptaron para funcionar como el Centro de Aislamiento de Leupp, diseñado para recluir a japoneses y estadounidenses de origen japonés procedentes de los diversos campos de internamiento más grandes establecidos por la Autoridad de Reubicación de Guerra para albergar a ciudadanos e inmigrantes de la Costa Oeste. Eran enviados aquí si se les consideraba alborotadores; algunos eran hombres que intentaban recuperar sus derechos como ciudadanos estadounidenses.

Los navajos y sus antepasados ​​habitaron esta zona durante miles de años. En 1868, Estados Unidos los obligó a aceptar una reserva, que se encontraba dentro del Territorio de Nuevo México hasta 1912. Tras la admisión de Arizona y Nuevo México como estados, la reserva se extendió a través de su frontera común.

En 1902, la Oficina de Asuntos Indígenas estableció un internado indígena en Leupp para atender a los niños navajos y otros nativos americanos de la extensa región. La población estaba demasiado dispersa para que la mayoría de los niños pudieran desplazarse diariamente a la escuela, por lo que vivían como internos en la escuela de la Oficina de Asuntos Indígenas. Poco después, la escuela se trasladó a una nueva ubicación conocida como Old Leupp . Old Leupp se encuentra a pocos kilómetros al sureste de Leupp. ^{[ 4 ]}

En 1907, la Oficina de Asuntos Indígenas designó a Leupp como la sede del territorio indígena de Leupp. La Oficina de Asuntos Indígenas tenía una oficina en Leupp. Este era uno de los cinco territorios indígenas navajos que existían antes de 1936, cuando la nación se reorganizó bajo un gobierno constitucional. ^{[ 5 ]}

• Puesto comercial de Leupp

En 1910, John Walker construyó el puesto comercial de Leupp con piedra arenisca extraída de una cantera en la comunidad recién establecida, ahora conocida como "Old Leupp". La Oficina de Asuntos Indígenas (BIA, por sus siglas en inglés) había comenzado a construir allí la sede de su agencia para esta parte de las tierras navajo. En 1912, Walker vendió el puesto a una persona desconocida.

En 1929, Stanton K. Borum y su esposa Ida Mae se convirtieron en propietarios del Leupp Trading Post. Ampliaron la estructura original, creando un edificio de dos plantas: el Trading Post quedó en la planta baja y su residencia en la segunda.

En 1944, William E. y Lucile McGee, quienes se dedicaban al negocio de los puestos comerciales desde 1923, compraron Leupp Trading Post a Ida Mae Borum. Después de que William y Lucile se jubilaran en 1968, su hijo, Ralph, y su esposa, Ellen, se hicieron cargo del negocio, dirigiendo Leupp Trading Post hasta 1982. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

A finales del siglo XX, el puesto comercial fue clausurado. El edificio fue desmantelado para aprovechar sus materiales. Solo quedan los cimientos.

Soldados estadounidenses de las tribus Choctaw y Cherokee sirvieron como transmisores de códigos en Europa durante la Primera Guerra Mundial , también conocida como la Gran Guerra. Se sabe que los alemanes enviaron personas a Estados Unidos en el período de posguerra para aprender estos idiomas antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, por lo que Estados Unidos no volvió a utilizar transmisores de códigos de estas tribus en Europa.

Philip Johnston era un estadounidense de ascendencia europea que creció en la zona de Leupp con sus padres misioneros, donde aprendió algo de navajo. Como ingeniero durante la Segunda Guerra Mundial, sugirió a los Marines que utilizaran el idioma navajo como código contra los japoneses . Sabía lo impenetrable y complejo que era el idioma, lo que hacía casi imposible que un forastero lo aprendiera fácilmente. El idioma navajo es tan complejo, con su dialecto y estructura sintáctica, que a los transmisores de códigos les tomaba 2 minutos y medio traducir , transmitir y luego retraducir el mensaje con éxito. Pero este esfuerzo habría llevado horas a los soldados entrenados en otros códigos. Si no hubiera crecido en esta zona, Johnston probablemente nunca habría interactuado con el pueblo navajo ni aprendido el idioma, y ​​los transmisores de códigos navajos tal vez no habrían sido utilizados. Se cree que su esfuerzo ayudó enormemente a Estados Unidos en la guerra. Su código, basado en el navajo, fue indescifrable hasta que el gobierno estadounidense publicó los archivos ultrasecretos años después.

Centro de aislamiento Leupp

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Ejército de los Estados Unidos se hizo cargo del internado abandonado de la Oficina de Asuntos Indígenas en Leupp para usarlo como el Centro de Aislamiento de Leupp, para internados estadounidenses de origen japonés considerados "alborotadores" por las autoridades de otros campos de internamiento. ^{[ 8 ]} Los primeros internos fueron trasladados desde el Centro de Aislamiento de Manzanar , que había precedido al uso de Leupp para este propósito. En diciembre de 1942 tuvo lugar un enfrentamiento entre los guardias del campo y varios cientos de internados estadounidenses de origen japonés. Dos prisioneros murieron y nueve prisioneros y un guardia resultaron heridos.

Los 16 hombres sospechosos de haber instigado las protestas fueron sacados del campamento y recluidos en cárceles de pueblos cercanos. Mientras permanecían encarcelados (sin ser acusados ​​de ningún delito ni tener derecho a una audiencia), funcionarios de la Autoridad de Reubicación de Guerra convirtieron un antiguo campamento del Cuerpo Civil de Conservación en las afueras de Moab, Utah , en un centro de aislamiento temporal para estadounidenses de origen japonés "inconformes". Los 16 hombres de Manzanar llegaron a Moab el 11 de enero de 1943. Durante los tres meses siguientes, otros 25 "alborotadores" —en su mayoría hombres que se habían resistido a los intentos de la WRA de evaluar la lealtad de los estadounidenses de origen japonés encarcelados pidiéndoles que prestaran un juramento mal redactado— fueron trasladados a Moab. El 27 de abril, la mayor parte de la población fue trasladada a Leupp. (Cinco hombres, que cumplían condenas en la cárcel del condado cercana tras protestar por las condiciones del centro de aislamiento, fueron transportados a Leupp en una caja de cinco por seis pies en la parte trasera de un camión. Su transporte por separado fue organizado por el director de Moab, Francis Frederick, quien también los había condenado por "reunión ilegal"). ^{[ 9 ]}

Se enviaron internados adicionales desde Tule Lake , Topaz y otros campos. Leupp albergaba una población de aproximadamente 50 a 60 prisioneros a la vez, y un total de 80 estadounidenses de origen japonés pasaron por el centro de aislamiento mientras estuvo en funcionamiento. Los 52 reclusos que residían entonces en Leupp fueron trasladados al recinto penitenciario de Tule Lake (convertido en centro de segregación para estadounidenses de origen japonés "desleales" a principios de ese año) el 2 de diciembre de 1943. El campo permaneció técnicamente abierto, con un mantenimiento mínimo, hasta el 20 de septiembre de 1944. En esa fecha fue devuelto a la autoridad del Departamento del Interior. ^{[ 9 ]}

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el área designada por el censo tiene una superficie total de 13,6 millas cuadradas (35,1 ^km² ) , de las cuales 0,01 millas cuadradas (0,02 ^km² ) , o el 0,05%, son agua.  

Está a unos 72 km (45 millas ) al sureste de Flagstaff . ^{[ 10 ]} 

Según el censo ^{[ 13 ]} de 2000, había 970 personas, 228 hogares y 206 familias residiendo en el CDP. La densidad de población era de 73,9 habitantes por milla cuadrada (28,5/km² ⁾ . Había 277 unidades de vivienda con una densidad promedio de 21,1 por milla cuadrada (8,1/km² ⁾ . La composición racial del CDP ^{[ 14 ]} era 98,1% nativos americanos , 0,6% blancos , 0,1% de otras razas y 1,1% de dos o más razas. El 1,0% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Se registraron 228 hogares, de los cuales el 54,8% tenía hijos menores de 18 años, el 57,9% estaba formado por parejas casadas, el 29,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin cónyuge presente y el 9,6% no eran familias. El 9,2% de todos los hogares estaban compuestos por una sola persona, y el 0,9% tenía una persona de 65 años o más viviendo sola. El tamaño promedio del hogar era de 4,25 personas y el tamaño promedio de la familia era de 4,53 personas.

En el CDP, la distribución por edades de la población muestra que el 43,7% tiene menos de 18 años, el 8,8% entre 18 y 24 años, el 25,7% entre 25 y 44 años, el 17,2% entre 45 y 64 años, y el 4,6% tiene 65 años o más. La mediana de edad fue de 23 años. Por cada 100 mujeres, había 92,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 85,1 hombres.

El ingreso medio por hogar en el área designada por el censo (CDP) fue de $21,458, y el ingreso medio por familia fue de $29,219. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $28,661, frente a los $24,531 de las mujeres. El ingreso per cápita en el CDP fue de $8,137. Aproximadamente el 29.4% de las familias y el 33.4% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 45.0% de los menores de 18 años y el 43.1% de los mayores de 65 años.

Leupp pertenece a la zona escolar del Distrito Escolar Unificado de Flagstaff (FUSD). ^{[ 15 ]} Este distrito administra la Escuela Pública Leupp, ^{[ 10 ] [ 16 ]} una escuela primaria de K-5. ^{[ 17 ]} A partir de 2018Todos los estudiantes son nativos americanos. ^{[ 18 ]} Además de Leupp, su zona de influencia incluye Birdsprings y Tolani Lake . La única escuela del FUSD en la reserva Navajo , ^{[ 10 ]} anteriormente funcionaba como una escuela de K-8 . Los grados 6-8 ahora son atendidos por otra escuela.

Según Mitch Strohmann, el funcionario de relaciones públicas de FUSD, esta escuela, en 2002, había "hecho algunos avances asombrosos en los últimos años". ^{[ 19 ]}

La construcción del campus actual estaba programada para comenzar en el verano de 2002. Dentro del campus, que tuvo un costo de $2.8 millones, hay un hogan que fue inaugurado en enero de 2002. El FUSD consultó con la comunidad escolar sobre el diseño de la escuela. ^{[ 19 ]}

Para los grados secundarios, los residentes están zonificados a Mount Elden Middle School y Flagstaff High School . ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Leupp Schools, Inc. es un internado controlado por la tribu, ubicado aquí. La Nación Navajo lo administra y opera bajo contrato con la Oficina de Educación Indígena (BIE), que lo financia. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• Marilou Schultz (Navajo; nacida en 1954), artista textil y profesora de matemáticas.
• Martha Gorman Schultz (Navajo; 1931–2025), artista textil.

• Lista de lugares designados por el censo en Arizona
• Lista de comunidades en la Nación Navajo

Contenido multimedia relacionado con Leupp, Arizona en Wikimedia Commons.