Lewis Warsh

Lewis Warsh (9 de noviembre de 1944 - 15 de noviembre de 2020) fue un poeta, artista visual, profesor, prosista, editor y editor estadounidense. Fue miembro principal de la segunda generación de poetas de la Escuela de Nueva York ; ^[1] sin embargo, ha dicho que "no hay dos personas que escriban igual, incluso si están asociadas con una supuesta 'escuela'". ^[2] Profesor de inglés en la Universidad de Long Island y director fundador (2007-2013) de su programa de maestría en escritura creativa, Warsh vivió en Manhattan con su esposa, la dramaturga y profesora Katt Lissard, con quien se casó en 2001.

Warsh nació en el Bronx , Nueva York y recibió su licenciatura y maestría en inglés del City College de Nueva York . También asistió a la clase de poesía de Kenneth Koch en la New School . Comenzó a escribir poesía y ficción en su adolescencia temprana, y publicó por primera vez sus poemas en la revista mimeo Wild Dog , una edición editada por Joanne Kyger , en 1965. En el verano de 1965 asistió a la Conferencia de Poesía de Berkeley , donde conoció a Anne Waldman en la lectura de Robert Duncan . ^[3] Los dos se casaron y se mudaron a 33 St. Mark's Place en el Lower East Side de Nueva York. Fue durante ese tiempo que los dos fundaron Angel Hair Magazine and Books, que se convirtió en una parte seminal de la revolución mimeo . El apartamento de Warsh y Waldman "resultó ser un centro para la nueva Escuela de Nueva York y la relación de esa camarilla con el Proyecto de Poesía ". ^[4] Su apartamento también jugó un papel en los “[v]inculos sociales entre músicos y poetas en todo el East Village…” Warsh recuerda a Lou Reed y otros miembros de Velvet Underground pasando por el 33 St. Mark's Place de Warsh y Waldman para escuchar a The Velvet Underground y Nico por primera vez: “Y vivíamos en St. Mark's Place, que era como el centro del East Village , y el Electric Circus está al final de la calle, y tengo este recuerdo de Velvet Underground viniendo a nuestro apartamento… decían 'Esta es la primera vez que escuchamos este disco', y era el disco de Banana”. ^[5] La comunidad de Warsh también creció para incluir a Ted Berrigan , Bernadette Mayer , Ron Padgett , Bill Berkson , Joe Brainard y George Schneeman , entre muchos otros. Durante este tiempo se publicaron sus primeros libros de poemas: The Suicide Rates (1967), Highjacking (1968) y Moving Through Air (1968).

Después de su ruptura con Waldman, Warsh vivió en Bolinas, California, desde octubre de 1969 hasta agosto de 1970, donde sus vecinos incluían a Joanne Kyger, Tom Clark , Bill Berkson , Bobbie Louise Hawkins y Robert Creeley . En la primavera de 1971, se hizo cargo de la serie de lecturas en Intersection en San Francisco de Andrei Codrescu . La "serie duró unos seis meses y fue en muchos sentidos una versión temporal de la Costa Oeste del Poetry Project; Robert Creeley y Ted Berrigan compartieron cartel, Joe Brainard y Joanne Kyger leyeron juntos, Philip Whalen leyó con Allen Ginsberg , y así sucesivamente". ^[4]

De 1973 a 1974 vivió en Cambridge, Massachusetts y coeditó The Boston Eagle con William Corbett y Lee Harwood , antes de regresar a Nueva York en 1974.

Bernadette Mayer y Warsh comenzaron a vivir juntos en la primavera de 1975. Inicialmente se mudaron de Nueva York a una antigua granja en Worthington, Massachusetts y más tarde a un apartamento en Lenox . Durante esta época nacieron sus dos hijas, Marie en 1975 y Sophia en 1977. Además, en 1977, ambos decidieron fundar United Artists Magazine and Books. Warsh escribió:

Vivíamos en un relativo aislamiento en Lenox, Massachusetts, y editar una revista nos puso en contacto con poetas y amigos que habíamos dejado atrás en Nueva York. Conseguimos comprar una máquina mimeográfica barata en Pittsfield y produjimos la revista en la sala de estar de nuestro gran apartamento en la calle principal de Lenox. La belleza de la mimeografía es que podíamos controlar todos los aspectos de la producción nosotros mismos, que yo podía quedarme despierto toda la noche y producir un nuevo número por la mañana si quería. El primer número refleja nuestro cambio geográfico y contiene trabajos de nosotros mismos y de nuestros vecinos inmediatos, Clark Coolidge y Paul Metcalf. Nuestra idea era, siempre que fuera posible, publicar grandes cantidades de la obra de unos pocos poetas en cada número, en lugar de uno o dos poemas de mucha gente. Entre los colaboradores habituales de los números posteriores se encontraban Ted Berrigan, Alice Notley, Diane Ward y Bill Berkson. ^[6]

La revista mimeo United Artists publicó dieciocho números entre 1977 y 1983. United Artists Books todavía se publica y ahora es "una de las editoriales independientes más antiguas de los Estados Unidos que se centra principalmente en la publicación de libros de poesía". ^[7] En 1979, Warsh, Mayer y su familia se mudaron a Henniker, New Hampshire , donde enseñaron en el New England College y donde nació su hijo Max.

En 1980 regresaron al Lower East Side de Nueva York, a pocas cuadras de sus amigos íntimos Alice Notley y Ted Berrigan, que vivían en St. Mark's Place. Además, según Warsh, muchos de los jóvenes poetas que rodeaban a The Poetry Project entraron en sus vidas durante esta época: Gary Lenhart, Greg Masters, Eileen Myles , Bob Holman , Steve Levine, Mitch Highfill, Kim Lyons, Bob Rosenthal, Rochelle Kraut, entre otros. ^[8]

La carrera docente de Warsh comenzó en 1985 cuando Paul Auster lo recomendó para enseñar un curso de posgrado de escritura creativa en la Universidad de Long Island, y Siri Hustvedt lo recomendó para enseñar cursos de pregrado en el Queens College . Entre 1985 y 2018 enseñó en la Universidad Naropa , SUNY Albany , Queens College, Fairleigh Dickinson University , The Poetry Project, The Bowery Poetry Club y la Universidad de Long Island.

Aunque la obra visual de Warsh en collage apareció impresa ya en 1973, acompañando su traducción de La noche de las noches sin amor de Robert Desnos , no fue hasta 1996 que abrazó por completo el medio. “Parecen una extensión natural, si no inevitable, de su escritura, y retratan una dimensión visual suntuosa, seductora y misteriosa”. ^[9]

La novela inédita de Warsh, Delusions of Being Observed, se publicó por entregas en The Brooklyn Rail , desde octubre de 2016 hasta junio de 2018. ^[10]

Los premios y honores que ha recibido Lewis Warsh incluyen subvenciones del National Endowment for the Arts , la New York Foundation for the Arts , la Creative Artists Public Service Foundation, el Fund for Poetry y la Poet's Foundation. En 1993 también recibió un Editor's Fellowship Award del Coordinating Council on Literary Magazines y un premio James Shestack de la American Poetry Review . En 2005 recibió el premio Gertrude Stein a la poesía innovadora en inglés.

• Las tasas de suicidio (Toad Press, 1967)
• Secuestro (Boke Press, 1968)
• Moviéndose a través del aire (Angel Hair Books, 1968)
• Chicago (con Tom Clark ) (Angel Hair Books, 1969)
• Soñando como uno solo (Corinth Books, 1971)
• Larga distancia (Ferry Press, 1972)
• El entorno inmediato (Otros libros, 1974)
• Hoy (Aventuras en poesía, 1974)
• Cielo azul (Fundación Kulchur, 1978)
• Urticaria (United Artists Books, 1979)
• Métodos de control de la natalidad (Libros del Sol y la Luna, 1983)
• El corsé (In Camera Books, 1987)
• Información de la superficie de Venus (United Artists Books, 1987)
• Avenida de escape (Long News Books, 1995)
• Agenda privada (con Pamela Lawton) (Hornswoggle Press, 1996)
• El origen del mundo (Artes creativas, 2001)
• La prisión del deudor (con Julie Harrison) ( Granary Books , 2001)
• Denunciada como desaparecida (United Artists Books, 2003)
• El mercadillo de Kiel (A Rest Books, 2006)
• Prueba de vuelo ( Ugly Duckling Presse , 2006)
• Inseparables: poemas 1995-2005 (Granary Books, 2008)
• Donatello (Prensa del Apartamento del Tercer Piso, 2011)
• Abducción extraterrestre (Ugly Duckling Presse, 2015)
• Fuera de cuestión (Station Hill Press, 2017)

• Agnes y Sally (The Fiction Collective, 1984)
• Un hombre libre ( Sol y Luna , 1991)
• Dinero bajo la mesa (Trip Street Press, 1997)
• Toque de látigo (Caballo cantor, 2001)
• La falda favorita de Ted (Spuyten Duyvil, 2002)
• Un lugar bajo el sol (Spuyten Duyvil, 2010)
• Un pie fuera de la puerta: relatos recopilados (Spuyten Duyvil, 2014)

• Parte de mi historia (Coach House Press, 1972)
• El hijo del Maharajá (Angel Hair Books, 1977)
• La isla de Bustin, 1968 (Granary Books, 1996)

• La noche de las noches sin amor de Robert Desnos (Ant's Forefoot Books, 1973)

• La antología de cabellos de ángel (con Anne Waldman) (Granary Books, 2001)

• Paul Carroll , editor de Los jóvenes poetas americanos (Follette, 1967)
• Richard Kostelanetz , ed. Los jóvenes escritores estadounidenses: ficción, poesía, teatro y crítica (Funk & Wagnalls, 1968)
• Anne Waldman, ed. The World Anthology: Poems from the St. Mark's Poetry Project (Antología mundial: poemas del Proyecto de poesía de San Marcos ) (Bobbs-Merrill, 1969)
• Anne Waldman, ed. Otro mundo: una segunda antología de obras del Proyecto de poesía de San Marcos (Bobbs-Merrill, 1971)
• Joel Weishaus, ed. En la mesa: una antología de los escritos de Bolinas ( City Lights , 1972)
• David Kherdian , ed. Canto la canción de mí mismo: una antología de poemas autobiográficos (William Morrow, 1978)
• Kevin Kerrane y Richard Grossinger , eds. Campos de béisbol: relatos, rastros, visiones y vudú de un rito nativo americano (Doubleday, 1981)
• Christopher Felver . El poeta al descubierto (Aperture, 1986)
• Andrei Codrescu, ed. Up Late: Poesía americana desde 1970 ( 4 Walls, 8 Windows , 1987)
• James Schuyler y Charles North , eds. Broadway 2: una antología de poetas y pintores (Hanging Loose, 1988)
• Anne Waldman, ed. Qué bueno verte: homenaje a Ted Berrigan ( Coffee House Press , 1990)
• Anne Waldman, ed. Fuera de este mundo: una antología de obras de la iglesia de San Marcos'Proyecto de poesía de s, 1966-1991 (Crown, 1991)
• Laura Chester, ed. La cama deshecha: escritura sensual sobre el amor conyugal (HarperCollins, 1991)
• Douglas Messerli, ed. Desde el otro lado del siglo : una nueva poesía estadounidense, 1960-1990 (Sun & Moon, 1994)
• Andrei Codrescu y Laura Rosenthal (eds.), Poetas estadounidenses se despiden del siglo XX (4 Walls, 8 Windows, 1996)
• Leonard Schwartz, Joseph Donahue y Edward Halsey Foster (eds.), Primary Trouble: An Anthology of Contemporary American Poetry (Talisman Books, 1996)
• David Gilbert y Karl Roeseler, eds. 2000 ¿Y qué? Historias sobre el cambio de milenio (Trip Street Press, 1996)
• James Tate y David Lehman, eds. La mejor poesía estadounidense 1997 (Scribner)
• Steve Clay y Rodney Phillips. Un lugar secreto en el Lower East Side: aventuras de la escritura, 1960-1980 (Granary Books/The New York Public Library, 1998)
• Wang Ping , ed. La nueva generación: poetas de la China actual (Hanging Loose, 1999)
• Ken Foster, editor de The KGB Bar Reader (Morrow, 1999)
• Stephen Berg, David Bonanno y Arthur Vogelsang (eds.), The Body Electric: Americas Best Poetry (El cuerpo eléctrico: lo mejor de la poesía de Estados Unidos), de The American Poetry Review (Norton, 1999)
• David Gilbert y Karl Roeseler, eds. Aquí yace (Trip Street Press, 2000)
• William Corbett , Michael Gizzi y Joseph Torra (eds.). Los ciegos sólo ven este mundo: poemas para John Wieners (Granary Books, 2000)
• Christopher Edgar y Gary Lenhart, eds. Guía para profesores y escritores de literatura clásica estadounidense ( Teachers & Writers Collaborative , 2001)
• Dennis Loy Johnson y Valerie Merians (eds.), Poesía después del 11 de septiembre: una antología de poetas de Nueva York ( Melville House , 2002)
• Robert Creeley y David Lehman , eds. La mejor poesía estadounidense de 2002 (Scribner, 2002)
• Yusef Komunyakaa y David Lehman, eds. La mejor poesía estadounidense de 2003 (Scribner, 2003)
• Donald Breckenridge, editor de la antología de ficción sobre el ferrocarril de Brooklyn (Hanging Loose, 2006)
• Lytle Shaw, eds. Diecinueve líneas: una antología del Drawing Center ( The Drawing Center /Roof, 2007)
• Douglas Messerli , editor. Premios Gertrude Stein a la poesía estadounidense innovadora (Green Integer, 2008)
• Donald Breckenridge, editor de The Brooklyn Rail Fiction Anthology 2 ( Antología de ficción ferroviaria de Brooklyn, 2013)
• Larry Fagin , ed. Como instrumentos musicales: 83 poetas estadounidenses contemporáneos (Broadstone Books, 2014)
• Jenni Quilter. Pintores y poetas de la escuela de Nueva York: neón a la luz del día (Rizzoli, 2014)
• Jarrett Earnest e Isabelle Sorrell, eds. Para Bill, cualquier cosa: imágenes y texto para Bill Berkson (Pressed Wafer, 2015)
• Joel Allegretti , ed. Orejas de conejo: poemas televisivos (NYQ Books, 2015)
• Michael Boughn, et al. eds. Resist Much / Obey Little: Inaugural Poems to the Resistance (Resistir mucho/obedecer poco: poemas inaugurales a la resistencia) (Spuyten Duyvil, 2016)
• Vincent Katz, ed. Lecturas de poesía contemporánea: una antología ( DIA Art Foundation , 2017)
• Anselm Berrigan , ed. ¿Qué es la poesía? (Es broma, sé que tú lo sabes): entrevistas del boletín del Poetry Project (1983–2009) ( Wave Books , 2017)

• Archivo de colaboradores de Brooklyn Rail/Lewis Warsh
• Desde un lugar secreto
• Collages de Lewis Warsh
• Sitio web personal de Lewis Warsh
• Lecturas grabadas de Lewis Warsh en Penn Sound
• Los registros de Lewis Warsh y Anne Waldman se conservan en las Colecciones Especiales y Libros Raros de la Universidad Simon Fraser.
• Libros de artistas unidos