Leyburn

Leyburn es una ciudad comercial y parroquia civil en North Yorkshire , Inglaterra , situada sobre la orilla norte del río Ure en Wensleydale . Históricamente en North Riding de Yorkshire , el nombre deriva de 'Ley' o 'Le' (claro) y 'burn' (arroyo), que significa claro junto al arroyo. Leyburn tenía una población de 1844 habitantes en el censo de 2001 ^{[ 2 ]} , que aumentó a 2183 en el censo de 2011 ^{[ 1 ]} . La población estimada en 2015 era de 2190 habitantes ^{[ 3 ] .}

Leyburn se menciona en el Domesday Book de 1086, pero no se registró su población. ^{[ 4 ]} El posterior crecimiento de Leyburn como centro importante está vinculado al declive de la cercana Wensley , que tuvo prominencia como la única ciudad comercial en Wensleydale ; el pueblo había recibido su Carta Real en 1202 ^{[ 5 ]} pero decayó drásticamente tras ser devastado por la peste en 1563. De hecho, la que fuera una ciudad importante y próspera quedó prácticamente abandonada. La importancia de Leyburn aumentó en el siglo XVII, cuando Carlos II le otorgó una carta de mercado en 1686. El Ayuntamiento de Leyburn fue construido en 1856 por Lord Bolton y ahora alberga varias tiendas. ^{[ 6 ]} En 1870-72, el Imperial Gazetteer of England and Wales de John Marius Wilson describió Leyburn. ^{[ 7 ]}

Desde 1974 hasta 2023 formó parte del distrito de Richmondshire , y actualmente está administrado por el Consejo Unitario de North Yorkshire .

Existe una circunscripción electoral con el mismo nombre; esta circunscripción incluye Harmby con una población total de 2554 habitantes. ^{[ 8 ]} El ayuntamiento local tiene su sede en Thornborough Hall , que data de la década de 1830. El edificio también alberga la biblioteca local, una oficina de registro del Consejo de North Yorkshire y varias oficinas privadas. ^{[ 9 ]}

La ciudad se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria británica de Richmond y Northallerton , que está bajo el control del Partido Conservador . El actual miembro del Parlamento desde las elecciones generales de 2015 es Rishi Sunak , ex primer ministro del Reino Unido .

Leyburn se encuentra aproximadamente a 31 km al oeste de Northallerton , la capital del condado, en la orilla norte del río Ure , cerca del límite oriental del Parque Nacional de Yorkshire Dales , al borde de un valle conocido como Wensleydale , que toma su nombre del pueblo de Wensley , situado a 2,9 km al oeste. Leyburn está cerca de una reserva natural de pradera llamada Leyburn Old Glebe .  

Según el censo del Reino Unido de 2011 , el distrito de Leyburn (incluido Harmby ) tenía una población residente total de 2.554, con 1.335 mujeres y 1.219 hombres. El 98,2% de la población se identificó como británica blanca , el 1,1% como otra blanca , un total del 1,8% se identificó como de origen étnico no blanco, incluido el 0,5% británico asiático y el 0,7% como negro, afrocaribeño o británico negro . El lugar de nacimiento de los residentes de la ciudad fue 95,5% Reino Unido, 1,5% de países de la Unión Europea y 2,5% de otras partes del mundo. El 75,6% se describió a sí mismo como tener creencias religiosas ; El 74,9% de ellos eran cristianos , el 0,8% pertenecía a otras religiones, siendo el budismo la más numerosa con un 0,4%, el 16,2% declaró no tener religión y el 8,2% no declaró ninguna. ^{[ 8 ]}

La siguiente tabla muestra los cambios históricos de población en el área parroquial de Leyburn entre 1881 y 1961.

Leyburn es una ciudad puerta de entrada al Parque Nacional de Yorkshire Dales y depende en gran medida del turismo; el parque nacional atrajo a 520.000 visitantes que pernoctaron en 2017. ^{[ 11 ]}

La plaza del mercado alberga varias tiendas, pubs y restaurantes, incluyendo los minoristas nacionales Co-op Food y One Stop , así como negocios independientes notables como los grandes almacenes Milners of Leyburn , que abrieron en 1882 y actualmente están en su quinta generación de propiedad familiar, y Campbell's of Leyburn, una tienda de comestibles que data de 1868. ^{[ 12 ]} Todos los viernes se celebra un mercado tradicional al aire libre en la plaza, junto con una lonja de ganado que comenzó en 1918. ^{[ 13 ]}

Otros negocios e industrias ubicados fuera del mercado incluyen una cervecería local, ^{[ 14 ]} un fabricante de chocolate ^{[ 15 ]} y una oficina de reparto de Royal Mail . ^{[ 16 ]}

Tennants Auctioneers, ubicada en Harmby Road, es una de las casas de subastas más grandes del Reino Unido, con más de 80 subastas anuales que atraen a compradores y vendedores de todo el mundo. ^{[ 17 ]} Junto a Tennants se encuentra The Garden Rooms, un espacio multiusos para eventos y exposiciones con capacidad para 640 personas. ^{[ 18 ]}

Según el censo del Reino Unido de 2011 , la actividad económica de los residentes de entre 16 y 74 años era la siguiente: 43,5 % con empleo a tiempo completo, 5,0 % con empleo a tiempo parcial, 21,0 % autónomos, 3,1 % desempleados, 2,2 % estudiantes con trabajo, 2,0 % estudiantes sin trabajo, 19,7 % jubilados, 0,4 % dedicados al cuidado del hogar o la familia, 2,1 % con enfermedad o discapacidad permanente y 0,8 % económicamente inactivos por otros motivos. ^{[ 8 ]}

El precio medio de una casa en Leyburn durante el período de 12 meses que finalizó en febrero de 2020 fue de 197.750 libras esterlinas ^{[ 19 ]} en comparación con 223.537 libras esterlinas para North Yorkshire ^{[ 20 ]} y el promedio nacional de 232.320 libras esterlinas. ^{[ 21 ]}

Leyburn Shawl, un acantilado de aproximadamente 2,4 km de longitud, se encuentra al oeste de la ciudad y ofrece vistas panorámicas de Wensleydale, además de conectar con senderos que llevan a Preston-under-Scar y al Castillo de Bolton . Según la leyenda, María Estuardo, reina de Escocia , al huir de su cautiverio en el cercano Castillo de Bolton , dejó caer su chal camino a Leyburn. ^{[ 22 ] [ 23 ]} 

Un monumento conmemorativo de guerra catalogado como de grado II, con forma de cruz , se encuentra en la plaza del mercado y recuerda a las vidas perdidas en la Primera y la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 24 ]} Leyburn Hall , también un edificio catalogado, data de 1750. ^{[ 25 ]}

Leyburn cuenta con su propia estación de tren en la histórica línea férrea de Wensleydale ; esta es la última parada en dirección oeste antes de la estación terminal en Redmire . También hay trenes en dirección este hacia Bedale y Northallerton.

Los servicios de autobús locales a Hawes , Northallerton , Richmond y Ripon son proporcionados por Dales & District .

La localidad se encuentra en un cruce de la carretera A684, que une Northallerton y Kendal , y de la A6108 , que une Scotch Corner y Ripon.

La escuela secundaria de la ciudad, The Wensleydale School , tiene poco más de 500 alumnos, con un área de influencia que abarca la mayor parte de Wensleydale . La escuela contaba anteriormente con un bachillerato , pero este se cerró en agosto de 2025. ^{[ 29 ]} En 2006, Wensleydale School se convirtió en un centro especializado en ciencias bajo un programa que se interrumpió en 2010. ^{[ 30 ]}

La escuela primaria de la ciudad es Leyburn Community Primary School, de donde la gran mayoría de los alumnos pasan a la escuela Wensleydale para la educación secundaria ; en 2017, la escuela se convirtió en academia . La segunda escuela primaria de Leyburn, St Peter and St Paul RC Primary School, data de 1835, pero en 2011 cerró debido a un número de alumnos financieramente inviable, teniendo solo 15 alumnos en su último año académico. ^{[ 31 ]}

Leyburn Medical Practice es el centro de atención primaria de la ciudad , cuya área de influencia abarca los asentamientos circundantes, incluyendo Middleham y la zona rural de Coverdale . ^{[ 48 ]} El hospital del NHS más cercano es el Friarage Hospital en Northallerton , a 31 km (19 millas ) al este. Las ambulancias de emergencia son proporcionadas por el Yorkshire Ambulance Service y el Yorkshire Air Ambulance , un servicio voluntario . La estación de bomberos y policía de Leyburn está operada por el North Yorkshire Fire and Rescue Service y el North Yorkshire Police Service. El cuerpo de bomberos está compuesto exclusivamente por bomberos voluntarios . La antigua comisaría de policía de Leyburn fue construida en 1878 y fue desalojada en 2021, cuando los dos servicios se fusionaron en la estación de bomberos. ^{[ 49 ]} La propuesta de reubicación conjunta fue realizada por la excomisionada de policía y delitos Julia Mulligan . ^{[ 50 ] [ 51 ]} 

• Liam Darville , futbolista semiprofesional que juega como defensa en el Richmond Town, nació en Leyburn en 1990.
• Leyburn es la ciudad natal del futbolista Michael Dawson y su hermano mayor, Andy . ^{[ 52 ]}
• George Gargrave , matemático inglés, nació en Leyburn en 1710, donde fue educado por su tío, el maestro de escuela John Crow. ^{[ 53 ]}
• George Bland Humble , director de escuela en Marylebone, Londres, y en Fremantle, Australia, nació en Leyburn Moor House en 1839.
• Charles Herbert Kitson , organista e influyente profesor de música, nació en Leyburn en 1874. ^{[ 54 ]}

• Edificios catalogados en Leyburn