Articulo de referencia

Liao Li

(巴郡太守)"},"term_start2":{"wt":"{{circa}} 215"},"term_end2":{"wt":"{{End date|219}}"},"office3":{"wt":"Administrator of Changsha (長沙太守)"},"term_start3":{"wt":"{{Start date|209}}"}...

Liao Li ( fl. 209–234), nombre de cortesía Gongyuan , fue un funcionario del estado de Shu Han durante el período de los Tres Reinos de China. [ 1 ]

Servicio bajo Liu Bei

Liao Li era del condado de Linyuan (臨沅縣), comandancia de Wuling (武陵郡), que se encuentra en la actual Changde , Hunan . [ 2 ] Comenzó su carrera bajo el señor de la guerra Liu Bei alrededor del año 209 [ 3 ] después de que Liu Bei sucediera a Liu Qi como gobernador de la provincia de Jing . Liu Bei empleó a Liao Li, que entonces tenía menos de 30 años, como oficial asistente (從事) y más tarde lo nombró administrador de la comandancia de Changsha . [ 4 ]

En 211, [ 3 ] cuando Liu Bei condujo a sus tropas a la provincia de Yi (que abarcaba las actuales Sichuan y Chongqing ), dejó a su consejero principal, Zhuge Liang, a cargo de sus territorios en la provincia de Jing durante su ausencia. Durante este tiempo, el aliado de Liu Bei, Sun Quan, envió un representante para reunirse con Zhuge Liang y pedirle que recomendara funcionarios eruditos con experiencia en la administración de un estado. Zhuge Liang respondió: « Pang Tong y Liao Li son personas talentosas de la provincia de Jing. Son capaces de ayudarme a gobernar un estado». [ 5 ]

En 215, cuando las tensiones entre Liu Bei y Sun Quan aumentaron debido a una disputa territorial en la provincia de Jing, Sun Quan ordenó a su general Lü Meng que dirigiera tropas para tomar tres comandancias en el sur de dicha provincia. Durante este tiempo, Liao Li abandonó su puesto en la comandancia de Changsha y huyó hacia el oeste, a Chengdu , la capital de la provincia de Yi, para unirse a Liu Bei. Dado que Liu Bei tenía en alta estima a Liao Li, no lo culpó por la pérdida de Changsha y, en cambio, lo reasignó como administrador de la comandancia de Ba (巴郡; que abarca parte de la actual Chongqing ). [ 6 ]

En 219, después de que Liu Bei tomara el control de la Comandancia de Hanzhong y se declarara Rey de Hanzhong, nombró a Liao Li como Asistente de Palacio (侍中). [ 7 ]

Servicio bajo Liu Shan

Tras la muerte de Liu Bei en 223, [ 8 ] su hijo Liu Shan le sucedió como el siguiente emperador del estado de Shu . Después de su coronación, Liu Shan nombró a Liao Li coronel de Changshui (長水校尉). [ 9 ]

Liao Li siempre se había considerado superior y creía estar a la par de Zhuge Liang , el canciller imperial de Shu, en cuanto a talento y fama. Sin embargo, tras darse cuenta de que su estatus en el gobierno de Shu era en realidad inferior al del general Li Yan y otros, se sintió muy desdichado. [ 10 ]

Incidente de difamación

En una ocasión, cuando los asistentes de Zhuge Liang, Li Shao y Jiang Wan, vinieron a hablar con él sobre algo, les dijo:

"El ejército está a punto de embarcarse en una campaña en tierras lejanas. Ustedes, caballeros, son expertos en planificación y estrategia. En el pasado, el Emperador difunto optó por luchar contra Wu por el control de tres comandancias del sur en lugar de conquistar Hanzhong . Al final, aun así perdió las tres comandancias ante Wu. Fue un enorme desperdicio del tiempo y los esfuerzos de nuestras tropas. Cuando Hanzhong cayó , permitió que Xiahou Yuan y Zhang He se inmiscuyeran en la provincia de Yi y casi perdió el control de toda la provincia. Incluso después de conquistar Hanzhong , no logró recuperar los restos del marqués Guan y perdió Shangyong ante el enemigo. Guan Yu se creía demasiado importante a pesar de ser un líder militar incompetente; también era demasiado obstinado e imprudente. Por eso perdimos batallas y ejércitos enteros. Personas como Xiang Lang y Wen Gong son de una clase mediocre. Wen Gong no tiene ni idea de su papel como oficial de estado mayor. En el pasado, Xiang Lang admiraba tanto a Ma Liang y a sus hermanos que los comparaba con sabios. Ahora que se ha convertido en jefe de oficina, Lo único que hace es intentar suavizar las cosas entre la gente. Guo Yanchang sigue ciegamente a los demás. No tiene lo que se necesita para hacer grandes cosas, sin embargo, se convirtió en un asistente del palacio. Ahora que Shu está en decadencia, no creo que sea apropiado permitir que estas tres personas ostenten responsabilidades tan importantes. Wang Lian es de baja clase, codicioso y corrupto. Si llega al poder, causará mucho sufrimiento al pueblo. Así es como terminamos en esta situación. [ 11 ]

Li Shao y Jiang Wan informaron de Liao Li a Zhuge Liang, quien luego escribió un memorial al emperador Liu Shan de la siguiente manera:

"El coronel Liao Li de Changshui es egoísta y arrogante. Criticó negativamente a funcionarios clave y acusó abiertamente al Estado de colocar a personas mediocres en lugar de personas sabias y talentosas en puestos importantes. También dijo que nuestros líderes militares eran unos mocosos. Difamó al difunto emperador y calumnió a nuestros funcionarios. Cuando alguien dijo que nuestro ejército estaba bien entrenado y sus unidades estaban claramente definidas, Liao Li, con una expresión altiva en el rostro, respondió airadamente: '¡Eso no merece mención!'. No fue la única vez que dijo algo así. Si incluso una sola oveja puede hacer que su rebaño se extravíe, ¿cómo podemos estar seguros de que una persona como Liao Li, que ocupa un alto cargo gubernamental, no engañará y confundirá al resto de la sociedad?" [ 12 ]

Zhuge Liang también escribió:

Cuando Liao Li servía al difunto emperador, no era ni leal ni filial. Cuando debía custodiar Changsha , dejó sus puertas abiertas al enemigo. Cuando servía en la Comandancia de Ba, se involucraba en actividades sospechosas. Cuando servía bajo las órdenes del General en Jefe, calumniaba y difamaba a la gente. Cuando velaba en el funeral del difunto emperador, decapitó a alguien cerca de su ataúd. Tras la ascensión de Su Majestad al trono, usted nombró a funcionarios para puestos clave en el gobierno. Cuando Liao Li supo que había sido nombrado militar, me dijo: "¿Cómo puedo ser apto para el ejército? ¿Por qué me han dado un puesto entre los Cinco Coroneles en lugar de entre los Ministros?". Le respondí: "Usted ocupa un puesto importante como adjunto de un General. En cuanto a por qué no es Ministro, fíjese en Li Yan . A él tampoco lo nombraron Ministro. Usted sí es apto para ser uno de los Cinco Coroneles". A partir de entonces, Liao Li se volvió muy resentido e insatisfecho." [ 13 ]

Caída y exilio

El emperador Liu Shan de Shu emitió el siguiente edicto:

«Cuando los Miao se rebelaron, fueron castigados con el exilio. Liao Li está delirando y confundido. No puedo soportar ejecutarlo, así que lo exilio a un lugar remoto.» [ 14 ]

Liao Li fue destituido de su cargo y degradado a la condición de plebeyo. Él y su familia fueron exiliados a la Comandancia de Wenshan (汶山郡; cerca del actual Condado de Mao , Sichuan ), donde vivieron como campesinos y se mantuvieron cultivando la tierra. En 234, [ 15 ] cuando recibió la noticia de la muerte de Zhuge Liang, derramó lágrimas y exclamó: "¡Ahora tengo que vivir el resto de mi vida como un zuoren !" [ a ] ​​[ 17 ]

Algunos años más tarde, cuando el general de Shu, Jiang Wei, pasó por la comandancia de Wenshan, visitó a Liao Li y vio que este seguía siendo el hombre orgulloso y ambicioso de siempre, y que se mantenía tranquilo y sereno al hablar. Liao Li murió en Wenshan en un año desconocido. Tras su muerte, su esposa e hijos fueron perdonados y se les permitió regresar a Chengdu , la capital de Shu . [ 18 ]

Véase también

Notas

  1. Zuoren (左袵) se refiere a un estilo de vestimenta común entre las minorías chinas no Han en la antigua China . En la antigua China, también podía referirse metafóricamente a un "bárbaro" (es decir, un miembro de una minoría étnica). [ 16 ]

Referencias

  1. de Crespigny (2007) , pág. 465.
  2. ^ (廖立字公淵,武陵臨沅人。) Sanguozhi vol. 40.
  3. 1 2 Sima (1084) , vol. 66.
  4. ^ (先主領荊州牧,辟為從事,年未三十,擢為長沙太守。) Sanguozhi vol. 40.
  5. (先主入蜀,諸葛亮鎮荊土,孫權遣使通好於亮,因問士人皆誰相經緯者,亮荅曰:「龐統、廖立,楚之良才,當贊興世業者也。」) Sanguozhi vol. 40.
  6. (建安二十年,權遣呂蒙奄襲南三郡,立脫身走,自歸先主。先主素識待之,不深責也,以為巴郡太守。) Sanguozhi vol. 40.
  7. ^ ([建安]二十四年,先主為漢中王,徵立為侍中。) Sanguozhi vol. 40.
  8. Sima (1084) , vol. 70.
  9. ^ (後主襲位,徙長水校尉。) Sanguozhi vol. 40.
  10. ^ (立本意,自謂才名宜為諸葛亮之貳,而更游散在李嚴等下,常懷怏怏。) Sanguozhi vol. 40.
  11. (後丞相掾李邵、蔣琬至,立計曰:「軍當遠出,卿諸人好諦其事.昔先帝不取漢中,走與吳人爭南三郡,卒以三郡與吳人,徒勞役吏士,無益而還。旣亡漢中,使夏侯淵、張郃深入于巴,幾喪一州。後至漢中,使關侯身死無孑遺,上庸覆敗,徒失一方。是羽怙恃勇名,作軍無法,直以意突耳,故前後數喪師衆也。如向朗、文恭,凡俗之人耳。恭作治中無綱紀;朗昔奉馬良兄弟,謂為聖人,今作長史,素能合道。中郎郭演長,從人者耳,不足與經大事,而作侍中。今弱世也,欲任此三人,為不然也。王連流俗,苟作掊克,使百姓疲弊,以致今日。」) Sanguozhi vol. 40.
  12. (邵、琬具白其言於諸葛亮。亮表立曰:「長水校尉廖立,坐自貴大,臧否羣士,公言國家不任賢達而任俗吏,又言萬人率者皆小子也;誹謗先帝,疵毀衆臣.人有言國家兵衆簡練,部伍分明者,立舉頭視屋,憤咤作色曰:『何足言!』凡) Sanguozhi vol. 40.
  13. (亮集有亮表曰:「立奉先帝無忠孝之心,守長沙則開門就敵,領巴郡則有闇昧闟茸其事,隨大將軍則誹謗譏訶,侍梓宮則挾刃斷人頭於梓宮之側。陛下即位之後,普增職號,立隨比為將軍,面語臣曰:『我何宜在諸將軍中!不表我為卿,上當在五校!』臣荅:『將軍者,隨大比耳。至於卿者,正方亦未為卿也。且宜處五校。』自是之後,怏怏懷恨。」) Anotación de Zhuge Liang Ji en Sanguozhi vol. 40.
  14. ^ (詔曰:「三苗亂政,有虞流宥,廖立狂惑,朕不忍刑,亟徙不毛之地。」)Anotación de Zhuge Liang Ji en Sanguozhi vol. 40.
  15. Sima (1084) , vol. 72.
  16. «Significado de 左袵 (zuǒ rèn)» . Palabraschinas.org . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  17. (於是廢立為民,徙汶山郡。立躬率妻子耕殖自守,聞諸葛亮卒,垂泣歎曰:「吾終為左袵矣!」) Sanguozhi vol. 40.
  18. ^ Sanguozhi vol.40.