Articulo de referencia

Proceso de paz libio

El jefe de la UNSMIL, Ghassan Salamé, propuso en 2019 un plan de paz de tres puntos que incluía un alto el fuego, un embargo de armas y un diálogo intralibio. El proceso de paz ...

El jefe de la UNSMIL, Ghassan Salamé, propuso en 2019 un plan de paz de tres puntos que incluía un alto el fuego, un embargo de armas y un diálogo intralibio.

El proceso de paz libio es una serie de reuniones, acuerdos y acciones que buscan resolver la Segunda Guerra Civil Libia y la coexistencia de gobiernos rivales desde 2021. Entre ellos se encuentran el acuerdo de Skhirat de diciembre de 2015 [ 1 ] y los planes para la Conferencia Nacional Libia en abril de 2019 [ 2 ] , que se retrasaron debido a la campaña de Libia Occidental de 2019-2020 [ 3 ] .

En julio de 2019, Ghassan Salamé , jefe de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNSMIL), propuso un plan de paz de tres puntos, que consistiría en un alto el fuego , una reunión internacional de los países implicados para hacer cumplir el embargo de armas y una conferencia interna libia [ 3 ] compuesta por "vías" económicas, militares y políticas. [ 4 ] Un alto el fuego de varios días tuvo lugar en Eid al-Adha a mediados de agosto de 2019 [ 3 ] y tanto el Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) como el Ejército Nacional Libio (LNA) declararon un alto el fuego que comenzaría el 12 de enero de 2020. [ 5 ] Una conferencia entre representantes de las potencias de la Cuenca del Mediterráneo implicadas en el conflicto armado libio, así como Argelia , la República del Congo y las principales potencias mundiales tuvo lugar en Berlín el 19 de enero de 2020, [ 6 ] declarando una lista de Conclusiones de 55 puntos , creando un comité de seguimiento militar 5+5 GNA+LNA y un Comité Internacional de Seguimiento para monitorear el progreso en el proceso de paz. [ 7 ] En el componente intralibio del proceso de 3 puntos, la vía económica se lanzó el 6 de enero de 2020 en una reunión en Túnez entre una selección diversa de 19 expertos económicos libios. [ 4 ] La vía militar de las negociaciones intralibias comenzó el 3 de febrero con la reunión de la Comisión Militar Conjunta Libia 5+5 en Ginebra, entre 5 oficiales militares de alto rango seleccionados por el GNA y 5 seleccionados por el líder del LNA, Khalifa Haftar . Un objetivo principal era negociar un seguimiento detallado para fortalecer el alto el fuego del 12 de enero. [ 8 ] [ 9 ] La vía política intralibia comenzó el 26 de febrero de 2020 en Ginebra. [ 10 ] Salamé renunció a su cargo en la UNSMIL a principios de marzo de 2020. [ 11 ]

Un anuncio del 21 de agosto de 2020 del líder del GNA, Fayez al-Sarraj , y Aguila Saleh, del LNA, declararon un alto el fuego, el levantamiento del bloqueo petrolero, la celebración de elecciones parlamentarias y presidenciales en marzo de 2021 y un nuevo consejo presidencial conjunto que sería custodiado por una fuerza de seguridad conjunta en Sirte . [ 12 ] Se llevaron a cabo reuniones de seguimiento en Montreux del 7 al 9 de septiembre con el apoyo de la UNSMIL y el Centro para el Diálogo Humanitario y, entre cinco miembros del GNA y cinco de la Cámara de Representantes (CdR) el 11 de septiembre, en Bouznika . Ambas reuniones parecieron alcanzar un consenso. [ 13 ] [ 14 ]

Las negociaciones intralibias de tres vías, presididas por Stephanie Williams de la UNSMIL, continuaron tras el alto el fuego de agosto y la reunión de Montreux de septiembre, [ 15 ] con la vía política evolucionando hacia el Foro de Diálogo Político Libio , [ 16 ] y la vía militar conduciendo a un acuerdo el 23 de octubre de 2020 sobre un alto el fuego permanente. [ 17 ]

Acuerdo de Sjirat de 2015

Durante la primera mitad de 2015, las Naciones Unidas facilitaron una serie de negociaciones para reunir a los gobiernos rivales de Libia y a las milicias en guerra que asolaban el país. [ 18 ] El representante de la ONU en Libia volvió a convocar a las delegaciones de los gobiernos rivales de Libia el 8 de junio de 2015 para presentar el último borrador de propuesta para un gobierno de unidad para el país devastado por la guerra. [ 18 ] Tras una advertencia una semana antes de que el país se estaba quedando sin dinero y corría el riesgo de dejar de ser un Estado funcional, Bernardino León instó en una ceremonia en Marruecos a que los libios aprobaran la cuarta versión de la propuesta. [ 18 ] El 8 de octubre de 2015, Bernardino León ofreció una conferencia de prensa en la que se anunciaron los nombres de varios posibles miembros de un gobierno unificado. [ 1 ]

En noviembre de 2015, The Guardian afirmó que la neutralidad de Bernardino León se había visto comprometida por haber negociado y aceptado un trabajo de 1000 libras esterlinas al día para dirigir un centro de estudios en los Emiratos Árabes Unidos durante el tiempo en que desempeñó el papel de principal negociador de paz de la ONU en Libia. [ 19 ]

El 16 de diciembre de 2015 se celebró una reunión entre los gobiernos rivales en el Auberge de Castille, en La Valeta , Malta. La reunión se retrasó unos días debido a la ausencia inicial de los representantes del gobierno de Tobruk. [ 20 ] El líder del gobierno de Trípoli, Nouri Abusahmain , anunció que «no aceptarán la intervención extranjera en contra de la voluntad del pueblo libio», mientras que el líder del gobierno de Tobruk, Aguila Saleh Issa, pidió a la comunidad internacional que «les dé tiempo para formar un gobierno de unidad efectivo». Representantes de ambos gobiernos también se reunieron con funcionarios de las Naciones Unidas , Italia , Estados Unidos y Rusia en una conferencia en Roma . [ 21 ]

El 17 de diciembre de 2015, delegados de ambos gobiernos rivales firmaron un acuerdo de paz respaldado por la ONU en Skhirat , Marruecos , aunque hubo oposición dentro de ambas facciones. [ 22 ] [ 23 ] Como resultado de este acuerdo, se formó el Gobierno de Acuerdo Nacional , cuya primera reunión tuvo lugar en Túnez el 2 de enero de 2016. [ 24 ]

El 17 de diciembre de 2017, el general Khalifa Haftar declaró nulo el acuerdo de Sjirat. [ 25 ]

Conferencia de Palermo 2018

La Conferencia de Palermo fue una conferencia internacional de dos días que tuvo lugar en Palermo, Italia, del 12 al 13 de noviembre de 2018 para apoyar la celebración de la Conferencia Nacional Libia y las elecciones nacionales en 2019. [ 26 ]

Conferencia Nacional Libia de 2019

Se planeó una reunión, denominada Conferencia Nacional Libia , en Ghadames para organizar elecciones y un proceso de paz en Libia . [ 27 ] La conferencia se preparó durante 18 meses entre 2018 y 2019 y estaba prevista para celebrarse del 14 al 16 de abril de 2019. [ 2 ] Se pospuso a principios de abril de 2019 como consecuencia del ataque a Trípoli por parte del Ejército Nacional Libio bajo el mando de Khalifa Haftar . [ 28 ]

Plan de paz de tres puntos de Salamé

El 29 de julio de 2019, Ghassan Salamé , jefe de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNSMIL), propuso un plan de paz de tres puntos al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), que "requeriría consenso en [el CSNU] y entre los Estados Miembros que ejercen influencia sobre el terreno" y exigiría a los libios "que escucharan a su mejor instinto" en lugar de "[luchar] en las guerras de otros y, al hacerlo, [destruir] su país". [ 29 ] Salamé renunció a su cargo en la UNSMIL a principios de marzo de 2020, afirmando que los gobiernos de los países involucrados en el conflicto libio no habían apoyado el proceso de paz, con numerosas violaciones del embargo de armas. [ 11 ]

El plan de Salamé incluía:

  1. una tregua entre el Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) y el Ejército Nacional Libio (LNA) y sus milicias asociadas en Eid al-Adha , junto con medidas de fomento de la confianza , como intercambios de prisioneros, liberación de prisioneros detenidos arbitrariamente e intercambio de los restos de las víctimas del conflicto; [ 29 ]
  2. una reunión internacional de los países implicados en el conflicto, para detener los combates, aplicar el embargo de armas legalmente vigente de la Resolución 1973 (2011) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y promover el cumplimiento del derecho internacional de los derechos humanos ; [ 29 ]
  3. una reunión libia similar a la Conferencia Nacional Libia originalmente planeada ; [ 29 ] que debería incluir tres ejes: [ 4 ]
    • una vía económica, [ 4 ] que comenzó el 6 de enero de 2020 entre 19 expertos económicos libios diversos reunidos en Túnez , [ 4 ] y continuó con una reunión en El Cairo del 9 al 10 de febrero que definió los términos de referencia para crear una Comisión Económica de Expertos Libios ; [ 30 ]
    • una vía militar, [ 4 ] que la Comisión Militar Conjunta Libia 5+5 inició entre el 3 y el 8 de febrero de 2020 en Ginebra, [ 31 ] y continuó entre el 18 y el 23 de febrero en Ginebra, dando lugar a un borrador de acuerdo de alto el fuego; [ 32 ] y
    • una vía política [ 4 ] para la negociación por parte de 13 miembros de la Cámara de Representantes de los grupos con sede en Tobruk y Trípoli, 13 miembros de la HCS y 14 independientes, [ 33 ] que comenzó con 20 de los 40 participantes el 26 de febrero en Ginebra. [ 10 ]

Altos el fuego

El primer punto del plan de paz de tres puntos de Salamé es un alto el fuego. [ 29 ]

Tregua de Eid al-Adha

Se estableció una tregua durante el Eid al-Adha a mediados de agosto de 2019. Salamé la describió como una "reducción sustancial de la violencia en los principales frentes del sur de Trípoli y otros lugares", con "algunas violaciones", y que "en términos generales, la tregua se mantuvo durante las festividades del Eid". [ 3 ] Salamé declaró ante el Consejo de Seguridad de la ONU que la UNSMIL estaba trabajando para fomentar medidas de fomento de la confianza y un alto el fuego a largo plazo. [ 3 ]

Alto el fuego del 12 de enero de 2020

A principios de enero de 2020, los líderes turcos y rusos propusieron un alto el fuego en Libia a partir del 12 de enero. El presidente ruso Vladimir Putin contactó a los líderes de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Egipto para presionar a Haftar a aceptar un alto el fuego por parte del Ejército Nacional Libio (ENL). [ 34 ] Un portavoz del ENL declaró el 12 de enero que el ENL implementaría el alto el fuego. El Libya Observer interpretó la decisión del ENL como resultado de la presión rusa. [ 35 ] Ambas partes afirmaron haber implementado el alto el fuego y que la otra parte lo había violado. [ 5 ]

El 15 de enero, el ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, declaró que, si bien Haftar no había firmado el acuerdo de alto el fuego en Moscú que sí había firmado al-Sarraj, era «demasiado pronto» para juzgar si el alto el fuego había fracasado. [ 36 ] Libya Herald informó de una «relativa calma» con «algunas violaciones del alto el fuego» cada día desde el 12 de enero. [ 37 ] El 16 de enero, representantes alemanes declararon que Haftar estaba comprometido con el alto el fuego. [ 38 ]

El 30 de enero, la UNSMIL había documentado 110 violaciones del alto el fuego del 12 de enero. [ 39 ]

Conferencia de Berlín

El segundo punto del plan de paz de tres puntos de Salamé es detener el flujo de armas hacia Libia, con una conferencia internacional para presionar a los países implicados en el conflicto a que dejen de alimentarlo. [ 29 ]

Preparativos

El 4 de septiembre de 2019, Salamé declaró ante el Consejo de Seguridad de la ONU que había visitado varios países de la región con el objetivo de organizar una conferencia internacional que cumpliera el segundo elemento de su plan de paz. Subrayó que un tema central de la reunión sería el respeto al embargo de armas , el compromiso de no injerencia en Libia y el compromiso de apoyar la visión de los libios sobre el conflicto y sus preferencias por una solución política. Salamé argumentó que «la idea de que se deba dar una oportunidad a la guerra y que una solución militar sea posible es, sencillamente, una quimera». [ 3 ] A mediados de septiembre, se celebró una reunión preparatoria en Berlín entre representantes de Alemania , Estados Unidos (EE. UU.), Francia , Reino Unido (RU), Italia , Rusia , Egipto , Emiratos Árabes Unidos (EAU), [ 40 ] Turquía , [ 41 ] la Liga Árabe , la Unión Europea (UE), [ 40 ] y la Unión Africana (UA). [ 41 ] Según Michel Cousins ​​(cofundador de Libya Herald ), a principios de octubre, el plan era que ningún libio participara en la conferencia, y la participación de Qatar, Argelia y Túnez seguía sin estar clara. El 8 de octubre, Salamé declaró que todos los países interesados ​​debían ser invitados "sin ninguna exclusión". [ 42 ]

La tercera Reunión de Altos Funcionarios en preparación para la reunión de Berlín tuvo lugar el 21 de octubre. [ 43 ] El 27 de octubre, durante una visita del Ministro de Asuntos Exteriores alemán, Heiko Maas, a Zuwara para discutir los preparativos para la conferencia de Berlín, Salamé declaró: «Los esfuerzos de la conferencia de Berlín son muy serios y cuentan con el respaldo de actores muy importantes. Debe haber un comité que se encargue de dar seguimiento a la implementación de todos los acuerdos y esto es algo que todas las conferencias anteriores han carecido». El Ministro de Asuntos Exteriores libio, Mohamed Taha Siala , dijo que debería haber un alto el fuego y una retirada de las fuerzas del LNA antes de las negociaciones. Maas declaró que el proceso de paz debería llevarse a cabo sin intervención extranjera. [ 44 ] La cuarta Reunión de Altos Funcionarios estaba prevista para el 20 de noviembre. [ 43 ] Los objetivos concretos de la reunión de Berlín incluían un comunicado formal de las acciones previstas (preparado como borrador de comunicado durante las Reuniones de Altos Funcionarios), un anexo operativo y la creación de un comité para trabajar con la UNSMIL en la implementación de los objetivos del comunicado y en "[desempeñar] un papel fundamental en términos de garantizar el respeto de un alto el fuego y una mejor aplicación del embargo de armas". [ 43 ]

En la quinta reunión preparatoria, celebrada el 10 de diciembre de 2019, dos documentos estaban "en gran medida listos" para ser propuestos para su firma por los líderes políticos que se esperaba que participaran en la conferencia de Berlín. [ 45 ]

Fase de preparación final

A principios de enero de 2020, líderes políticos italianos, turcos, rusos y alemanes expresaron su apoyo a la conferencia de Berlín y a la participación de Argelia en la misma en su papel de país vecino. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] La canciller alemana Angela Merkel confirmó el 19 de enero de 2020 como fecha para la conferencia de Berlín, que incluiría a representantes de EE. UU., Rusia, Reino Unido, Francia, la República Popular China , Italia, los Emiratos Árabes Unidos, Turquía, la República del Congo , Egipto, Argelia y de la ONU, la UE, la UA y la Liga Árabe. [ 49 ] El jefe del GNA, al-Sarraj, y el jefe del LNA, Haftar, fueron invitados a la conferencia de Berlín. [ 37 ]

Conferencia y conclusiones

Protesta contra Haftar en la conferencia de Berlín

La conferencia de Berlín se celebró el 19 de enero de 2020 según lo previsto. Al-Sarraj y Haftar estuvieron presentes en Berlín, pero no participaron directamente en las conversaciones principales, ya que se negaron a estar en la misma sala. Se les mantuvo informados de las discusiones. [ 6 ] Se llevó a cabo una protesta contra Haftar con 150 personas en Berlín, cerca del lugar de la conferencia, con carteles que incluían el lema "Haftar mata a niños libios". [ 50 ]

Cumbre sobre Libia en Berlín, Alemania, el 19 de enero de 2020.

Se publicó un documento de Conclusiones de seis páginas con 55 puntos que abarcan el proceso de paz para representar los resultados de la conferencia. [ 7 ] El punto 5 del documento describía el "único objetivo" de la conferencia, denominada Proceso de Berlín , como "ayudar a las Naciones Unidas a unificar a la Comunidad Internacional en su apoyo a una solución pacífica a la crisis libia" y comprometer a los países y organismos internacionales presentes en la conferencia a apoyar el plan de paz de Salamé de 3 puntos. El documento incluye subsecciones sobre los componentes del proceso de paz: [ 7 ]

  • el "alto el fuego";
  • el "embargo de armas";
  • un "retorno al proceso político" dentro de Libia, que incluya el acuerdo de Sjirat como un "marco viable";
  • "Reforma del sector de la seguridad" para crear fuerzas de seguridad, policiales y militares unificadas bajo una única autoridad civil, "tomando como base las conversaciones de El Cairo";
  • "reforma económica y financiera";
  • "respeto al derecho internacional humanitario y a los derechos humanos";
  • "seguimiento", que incluye la creación de un comité militar "5+5" y un "Comité Internacional de Seguimiento" (CIF).

El punto 51 de las Conclusiones indicaba que Sarraj, en nombre del GNA, y Haftar, en nombre del LNA, ya habían designado a sus respectivos representantes en el comité militar 5+5. [ 7 ]

Los puntos 54, 55 y 56 definieron el Comité Internacional de Seguimiento como integrado por todos los países y organizaciones internacionales que participaron en la Conferencia de Berlín sobre Libia, con el fin de mantener la coordinación bajo los auspicios de las Naciones Unidas. El CIF debe reunirse mensualmente para dar seguimiento a los avances en la implementación de las Conclusiones y contar con cuatro grupos de trabajo técnicos que se reúnan dos veces al mes para abordar los obstáculos a la implementación, compartir información y coordinar. [ 7 ]

embargo de armas

El 25 de enero, la UNSMIL informó de violaciones del embargo de armas, afirmando que durante los diez días anteriores, "se habían observado numerosos vuelos de carga y otros vuelos aterrizando en aeropuertos libios en las partes occidental y oriental del país, proporcionando a las partes armas avanzadas, vehículos blindados, asesores y combatientes". [ 51 ]

Un informe confidencial enviado al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en septiembre de 2020 indicaba que ocho países habían violado el embargo. Según el informe, los Emiratos Árabes Unidos y Rusia enviaron cinco aviones de carga repletos de armas a Libia el 19 de enero de 2020, día de la conferencia de Berlín. El New York Times calificó esto de hipocresía «flagrante». Cuatro de estos aviones procedían de los Emiratos Árabes Unidos y uno de Rusia. El transporte turco de recursos militares a Libia constituyó otra grave violación del embargo de armas. [ 52 ]

El 8 de marzo de 2021, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas publicó un informe en el que el Grupo de Expertos sobre Libia afirmó que el embargo de armas de 2011 seguía siendo «totalmente ineficaz». Identificó «múltiples actos» de violaciones «extensas y flagrantes» entre octubre de 2019 y enero de 2021 por parte de los actores involucrados, incluidos algunos Estados miembros de la ONU. En un informe de 550 páginas, el organismo enumeró varios envíos ilícitos, entre ellos aeronaves de transporte, drones, misiles tierra-aire, vehículos blindados y otros, procedentes de países como Rusia, los Emiratos Árabes Unidos, Egipto , Turquía y otros. Además, se documentó el despliegue de mercenarios privados como el grupo ruso Wagner y actores no estatales como el fundador de Blackwater, Erik Prince , ambos respaldados por los Emiratos Árabes Unidos. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Preparaciones intralibias

El tercer punto del plan de paz de tres puntos de Salamé son las negociaciones intralibias sin interferencia externa [ 29 ] en paralelo en las vías económica, militar y política. [ 4 ]

En apoyo a la infraestructura interna de resolución de conflictos libios, la UNSMIL organizó tres talleres de mediación para 97 hombres y 23 mujeres libias, con el objetivo de crear una red nacional de mediadores que incluyera a "líderes tribales, ancianos, representantes de la sociedad civil, jóvenes y mujeres activistas, académicos y empresarios, que gozan de credibilidad y respeto entre sus respectivos grupos". [ 43 ] El 11 de enero, Stephanie Williams , jefa adjunta de la UNSMIL para asuntos políticos, conversó con Khalid al-Mishri , jefe del Alto Consejo de Estado (ACS), e invitó al ACS a una reunión a finales de enero entre el ACS y la Cámara de Representantes (CdR) en Ginebra con el fin de "reanudar el diálogo". [ 56 ]

Trayectoria económica

6 de enero

El 6 de enero de 2020, Ghassan Salamé coordinó una reunión en Túnez entre diecinueve expertos económicos libios que representaban a las principales instituciones y sectores financieros y económicos de Libia, así como a una amplia gama de intereses políticos y regiones geográficas. Salamé declaró que el objetivo de la UNSMIL era iniciar en enero de 2020 las tres vías de negociación «lideradas por Libia»: económica, militar y política. [ 4 ] Afirmó que la reunión del 6 de enero marcó el inicio de la vía económica. [ 57 ]

9 y 10 de febrero

La sesión económica/financiera estaba programada para continuar en El Cairo el 9 de febrero. [ 9 ] Según The Libya Observer , grupos llamados Sociedad Tripolitana y Asamblea Nacional para los Revolucionarios del 17 de Febrero se opusieron a que El Cairo acogiera cualquier conversación intralibia debido al papel de Egipto en el apoyo al LNA. [ 58 ] [ 59 ] La cuestión de la "distribución o redistribución justa de los ingresos del Estado" en relación con la industria petrolera libia y las preocupaciones de los jefes tribales que a finales de enero bloquearon varias terminales petroleras libias se estableció como un tema de alta prioridad para la reunión del 9 de febrero. [ 60 ]

En la reunión celebrada en El Cairo los días 9 y 10 de febrero, los participantes acordaron los términos de referencia que definen una Comisión Económica de Expertos Libios y su funcionamiento. La Comisión prevé contar con tres grupos de trabajo para la gestión y distribución de ingresos, la transparencia, la descentralización, la crisis bancaria libia y la reconstrucción y el desarrollo. Se propuso celebrar la siguiente reunión del grupo de trabajo económico/financiero a principios de marzo. [ 30 ]

Trayectoria militar

El 7 de enero de 2020, Salamé expresó su esperanza de que las negociaciones sobre temas militares y de seguridad comenzaran en las dos semanas siguientes. Estas abarcarían un alto el fuego, el embargo de armas, el desarme, la desmovilización y la reintegración (DDR), y el terrorismo y la lucha contra el terrorismo. [ 45 ]

En la conferencia de Berlín del 19 de enero, se definió en el punto 51 de las Conclusiones de la conferencia un comité militar «5+5» propuesto por la UNSMIL, con cinco miembros designados por Sarraj y cinco por Haftar. [ 7 ] Los diez miembros fueron nombrados en la conferencia y se esperaba que comenzaran a reunirse la semana siguiente. [ 61 ] Salamé considera que el comité 5+5 forma parte de la vía militar. El 20 de enero, describió la tarea principal del comité como «[trabajar] para expulsar a los combatientes extranjeros de Libia lo antes posible». [ 57 ]

Membresía de JMC

A fecha de 25 de febrero de 2020  , el jefe de los cinco miembros del GNA de la Comisión Militar Conjunta Libia (JMC) 5+5 es Ahmed Abu Shahma . [ 62 ] Ali Hamed al-Lamaoui, representante político de una brigada del pueblo Toubou del sur de Libia, declaró que a partir del 22 de febrero de 2020  El JMC excluyó a "la mayoría libia de la construcción de soluciones", ya que cuatro de los cinco representantes del GNA provenían de Zintan , Misrata , Trípoli y Zawiya . Al-Lamaoui se mostró escéptico sobre la representatividad de los cinco representantes del GNA y sobre las posibilidades de que el JMC llegara a un acuerdo. [ 63 ]

Del 3 al 8 de febrero

El comité 5+5, denominado formalmente Comisión Militar Conjunta Libia 5+5 , inició sus reuniones en Ginebra el 3 de febrero en conversaciones facilitadas por Salamé. [ 8 ] El comité está compuesto por 5 altos oficiales militares elegidos por el GNA y 5 altos oficiales militares elegidos por Haftar. Los temas de negociación del 4 de febrero incluyeron detalles prácticos del monitoreo del alto el fuego , incluyendo los tipos de observadores, las funciones de las autoridades libias y la ONU, y qué "tipo de acción debería tomarse en términos de armamento pesado". La prioridad era que las decisiones de monitoreo fueran tomadas por libios. Una propuesta de la UE para proporcionar observadores del alto el fuego estaba programada para ser considerada más adelante durante la semana. [ 9 ] El 6 de febrero, el plan de monitoreo tentativo, aceptado por ambas partes, consistía en que el comité 5+5 "participara" en el monitoreo del alto el fuego "bajo los auspicios de la UNSMIL"; los detalles del alto el fuego seguían en discusión. Las dos partes no se reunieron cara a cara. [ 60 ]

El resultado de la reunión celebrada a principios de febrero entre ambas partes fue el consenso sobre varios principios, entre ellos la defensa del territorio libio, la independencia de Libia frente a la injerencia internacional, la oposición a los «grupos terroristas identificados por la ONU (Al Qaeda, ISIS, Ansar al-Sharia)» y el apoyo al papel del comité existente de la UNSMIL en el intercambio de prisioneros y la devolución de restos mortales. Ambas partes acordaron continuar las negociaciones para alcanzar un «acuerdo de alto el fuego integral». La UNSMIL propuso el 18 de febrero para la siguiente ronda de conversaciones. [ 31 ]

Del 18 al 23 de febrero

La Comisión Militar Conjunta Libia 5+5 inició su segunda ronda de negociaciones en Ginebra el 18 de febrero. Salamé describió el tipo de preguntas a discutir, que incluían: "¿Qué tipo de monitoreo se necesita? ¿Quién lo hará sobre el terreno? ¿Estarán desarmados? ¿Qué pasará con las demás armas? ¿Qué pasará con los combatientes no regulares? ¿Qué pasará con las áreas que están sobreconstruidas, es decir, muy urbanizadas en la ciudad de Trípoli, es decir, quién estará a cargo de la policía..." [ 64 ] El GNA declaró que se retiraba de las conversaciones después de que el LNA bombardeara el puerto de Trípoli. Las conversaciones continuaron el 20 de febrero [ 65 ] y concluyeron el 23 de febrero. Los participantes de la JMC acordaron un borrador de declaración de alto el fuego para que los civiles regresaran a sus lugares de residencia y definieron un mecanismo conjunto de monitoreo del alto el fuego que sería administrado por la UNSMIL y la JMC, que se propondría a los líderes del GNA y del LNA. Se programó una tercera reunión para marzo con el fin de finalizar los términos de referencia de los subcomités responsables de implementar el acuerdo. [ 32 ]

Trayectoria política

El 7 de enero de 2020, Salamé manifestó su expectativa de que la vía del diálogo político comenzaría a finales de enero, posiblemente en el Palacio de las Naciones en Ginebra . [ 45 ] En la conferencia de Berlín del 19 de enero, el GNA y el LNA acordaron participar en una reunión en Ginebra sobre la vía política "pronto". [ 66 ]

El 20 de enero, Salamé declaró que la reunión de finales de enero incluiría a trece representantes de la Cámara de Representantes (CdR) y trece del Alto Consejo de Estado (ACS); y a "personas independientes", incluyendo mujeres y representantes de minorías. Las negociaciones de la vía política estarían abiertas a "todos los temas", incluyendo el borrador de la constitución libia de 2017 , las leyes y fechas electorales y "quizás" un acuerdo sobre la celebración de elecciones de manera unificada a nivel nacional. [ 57 ] El 30 de enero, Salamé declaró que los representantes del GNA acordaron participar en el diálogo, y que había "profundas divisiones" en la CdR que "obstaculizaban" la elección de representantes por parte de la CdR. [ 39 ] El 4 de febrero, Salamé declaró que esperaba que el diálogo de la vía política comenzara a mediados de febrero. [ 9 ] Los días 4 y 5 de febrero, el HCS y el componente de Trípoli de la HoR condicionaron la participación de sus representantes en la reunión de la vía política de Ginebra al "éxito de la vía militar", al fortalecimiento del alto el fuego y al retorno del LNA a sus posiciones anteriores al 4 de abril de 2019. [ 67 ] [ 68 ] El 6 de febrero, Salamé declaró que se esperaba que la vía política se iniciara el 26 de febrero en Ginebra con 40 participantes. [ 60 ]

La composición del grupo político se aclaró posteriormente, definiéndose como 13 representantes de la Cámara de Representantes, 13 representantes del Alto Comisionado y 14 personas "independientes" seleccionadas por la UNSMIL. [ 33 ] Entre los participantes independientes se encontraban el exministro de Educación , Othman Abdul Jalil , el ministro del Interior , Fathi Bashagha , el exjefe del Alto Comisionado, Abdulrahman Sewehli [ 10 ] y Abdullah Othman . [ 10 ] Libya Herald describió a Othman como una "figura del antiguo régimen" sospechosa de estar vinculada a los Hermanos Musulmanes#Libia . [ 10 ]

El HCS y la rama de la Cámara de Representantes con sede en Trípoli declararon el 24 de febrero que boicotearían las negociaciones de la vía política hasta que la vía militar lograra un progreso significativo. [ 10 ] La rama de la Cámara de Representantes con sede en Tobruk deseaba que los 13 representantes de la Cámara fueran de dicha rama y se opuso a la aceptación por parte de la UNSMIL de 5 representantes de la Cámara seleccionados por el grupo de la Cámara de Representantes con sede en Trípoli. El grupo de Tobruk declaró que boicotearía la reunión de la vía política a menos que se aceptara a sus 13 seleccionados como participantes [ 33 ] y describió la negativa de la UNSMIL a aceptar a los 13 como una "intervención" en la toma de decisiones. [ 10 ]

26 de febrero

La vía política se inició el 26 de febrero en Ginebra con la participación de 20 libios de la Cámara de Representantes (HoR), tanto de la sección de Tobruk como de la de Trípoli, y del grupo de personas independientes. [ 10 ] El primer día de las conversaciones comenzó con negociaciones sobre la estructura y la agenda, así como con la creación de un comité de redacción. La UNSMIL indicó que los invitados ausentes se incorporarían a las conversaciones posteriormente. [ 10 ]

Alto el fuego y negociaciones de agosto/septiembre de 2020

Un alto el fuego y las negociaciones se reanudaron en agosto/septiembre de 2020, [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] durante aproximadamente el mismo período que las protestas libias de 2020 en ciudades controladas tanto por el GNA como por el LNA. [ 69 ] [ 70 ]

Declaración de alto el fuego del 21 de agosto

Un paso importante en la fase de negociaciones posterior a Salamé comenzó el 21 de agosto de 2020 con el anuncio conjunto de un alto el fuego por parte de al-Sarraj, del GNA, y Aguila Saleh, del LNA, y su petición de que se levantara el bloqueo petrolero, se estableciera temporalmente un nuevo consejo presidencial en Sirte, se celebraran elecciones parlamentarias y presidenciales en marzo de 2021 y se desplegaran conjuntamente fuerzas de seguridad en Sirte para proteger al nuevo consejo presidencial. [ 12 ]

Negociaciones de septiembre

Las negociaciones continuaron del 7 al 9 de septiembre en Montreux entre "actores clave libios" no identificados, con el apoyo de la UNSMIL y el Centro para el Diálogo Humanitario . Los participantes acordaron un plazo de 18 meses para la celebración de elecciones parlamentarias y presidenciales, la implementación de una amnistía que deberá ser aprobada por el parlamento, el apoyo al retorno de las personas desplazadas internamente y la diáspora, y el traslado de varias funciones gubernamentales a Sirte. La UNSMIL declaró que ayudaría a apoyar la "[reanudación] del Foro de Diálogo Político Libio plenamente inclusivo ". [ 13 ] [ 14 ]

El 11 de septiembre, en Bouznika , continuaron las conversaciones del Diálogo Libio entre cinco miembros del Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) y cinco miembros de la Cámara de Representantes (HoR), entre ellos Idris Omran. Omran declaró que el grupo había acordado "los criterios, los mecanismos transparentes y los objetivos" para los cargos nacionales clave. Según los medios libios, entre los cargos en debate se encontraban los de director del banco central, de la Corporación Nacional del Petróleo y de las fuerzas armadas. [ 14 ]

Proceso tripartito intralibio

El proceso de paz intralibio de tres vías continuó a finales de 2020, presidido por Stephanie Williams de la UNSMIL, tras el alto el fuego de agosto y la reunión de Montreux de septiembre, [ 15 ] con la vía política evolucionando hacia el Foro de Diálogo Político Libio , [ 16 ] y la vía militar conduciendo a un acuerdo del 24 de octubre sobre un alto el fuego permanente. [ 17 ]

Trayectoria económica

La tercera reunión del eje económico de las negociaciones, en la que participaron 29 expertos económicos libios, junto con representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y del Banco Mundial , y presidida por Stephanie Williams de la UNSMIL, se celebró virtualmente el 18 de septiembre de 2020, utilizando centros en Trípoli, Bengasi y Sebha. Entre los temas tratados se incluyeron una auditoría de las dos sucursales del Banco Central de Libia y el establecimiento de un precedente para futuras reuniones en línea. [ 15 ]

Trayectoria política

La vía política de las negociaciones adoptó el nombre de Foro de Diálogo Político Libio (LPDF), que se llevaría a cabo tanto en línea como presencialmente, a partir de octubre de 2020. La UNSMIL, basándose en una "recomendación de una gran mayoría de los sectores libios", estableció como condición que la participación en el LPDF requiriera que los participantes se declararan no elegibles para cargos de poder político o "soberano" en las nuevas instituciones que se crearían. [ 16 ] Las reuniones virtuales del LPDF estaban previstas para comenzar el 26 de octubre de 2020, y las reuniones presenciales estaban previstas para comenzar en Túnez a principios de noviembre de 2020. [ 16 ] Las reuniones entre Williams y los alcaldes libios del oeste, sur y este de Libia comenzaron a mediados de octubre. [ 71 ]

En enero de 2021, la LPDF decidió con una mayoría del 73% un procedimiento para seleccionar un ejecutivo unitario para los puestos en el Consejo Presidencial y para el cargo de primer ministro [ 72 ] [ 73 ] que daría lugar a las elecciones nacionales propuestas para el 24 de diciembre de 2021. [ 74 ]

Vía militar: alto el fuego permanente

La cuarta ronda de la Comisión Militar Conjunta Libia 5+5 comenzó en Ginebra el 19 de octubre de 2020, presidida por Williams. [ 75 ] El 24 de octubre, los participantes firmaron un acuerdo para un alto el fuego permanente inmediato en toda Libia. [ 76 ] El acuerdo incluía: [ 17 ]

2023: Creación del Comité 6+6

A finales de febrero de 2023, el Alto Consejo de Estado (HCS) y la Cámara de Representantes (HoR) acordaron crear un comité conjunto, denominado «Comité 6+6», para trabajar en la legislación electoral de Libia . El jefe de la UNSMIL, Abdoulaye Bathily , expresó su apoyo al Comité 6+6 para que trabajara con eficiencia y permitiera la celebración de elecciones en 2023. [ 77 ] En junio de 2026, los jefes de la HoR, el HCS y el Consejo Presidencial acordaron celebrar elecciones presidenciales y parlamentarias antes del 17 de febrero de 2027, de acuerdo con las normas electorales del Comité 6+6. [ 78 ] [ 79 ]

2025: Comité Asesor y Diálogo Estructurado

Comité Asesor

En 2025, la UNSMIL formó un Comité Asesor compuesto por 20 expertos libios de reconocido prestigio y con trayectorias diversas, con el objetivo de resolver desacuerdos en los procedimientos electorales. Las recomendaciones del comité se publicaron y la UNSMIL llevó a cabo consultas presenciales y en línea. Hanna Tetteh , jefa de la UNSMIL , propuso una hoja de ruta basada en dichas consultas. [ 80 ]

Diálogo estructurado

Hanna Tetteh declaró que, durante las consultas posteriores al informe del Comité Asesor, «una abrumadora mayoría de libios con los que nos reunimos... deseaban un proceso político más inclusivo en el que los libios de a pie participaran y sus voces fueran escuchadas». En respuesta, la UNSMIL inició un proceso denominado «Diálogo Estructurado», con el objetivo de formular recomendaciones para los procesos políticos libios por parte de un grupo diverso de personas a través de una asamblea ciudadana . [ 80 ]

El proceso de nominación de posibles participantes en el diálogo comenzó con nominaciones de "municipios, partidos políticos, universidades, instituciones técnicas y de seguridad nacionales, y entidades culturales y otras entidades especializadas y grupos sociales", así como autonominaciones de 1000 personas. Un grupo de 137 personas, entre ellas 81 hombres, 43 mujeres y 13 jóvenes, incluyendo "representantes de componentes culturales y lingüísticos, y personas con discapacidad", fueron seleccionadas de la lista de nominados [ 80 ] y de una lista de personas de las "redes existentes" de la UNSMIL (según Tetteh) [ 80 ] o de una lista de "expertos adicionales incluidos para garantizar el equilibrio, la inclusión y la pericia técnica" (según The Libya Observer ). [ 81 ]

El 14 de diciembre de 2025, se inició en Trípoli una sesión de dos días con los participantes seleccionados. [ 81 ] Con el objetivo de lograr transparencia, partes del diálogo del 14 de diciembre se transmitirían en directo , y se esperaba que los diálogos y encuestas en línea continuaran como parte del proceso de Diálogo Estructurado. [ 80 ]

Los objetivos del diálogo incluyen tanto objetivos a corto plazo relacionados con las elecciones presidenciales , parlamentarias o municipales en Libia ; como propuestas políticas y legislativas para procesos políticos a largo plazo. [ 80 ] El Libya Observer dividió los temas del diálogo en cinco: gobernanza, economía, seguridad, reconciliación nacional y derechos humanos. [ 81 ] La UNSMIL agrupó los temas en cuatro, con "reconciliación nacional y derechos humanos" como un solo tema. [ 80 ]

Como complemento al Diálogo Estructurado, se creó un Grupo Parlamentario de Mujeres con el objetivo de formular recomendaciones sobre los mismos cuatro temas que el Diálogo Estructurado. Se puso en marcha un servicio web en línea para fomentar la participación de los jóvenes más allá de los presentes en la sesión de diálogo de Trípoli. Según Tetteh, se consultó a las personas con discapacidad. [ 80 ]

El 3 de junio de 2026 se publicó en árabe un informe completo sobre los debates del Diálogo Estructurado. [ 82 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "La ONU propone un gobierno de unidad en Libia" . BBC News . 8 de octubre de 2015. Archivado del original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  2. 1 2 «Declaración del Representante Especial del Secretario General en Libia, Ghassan Salamé, sobre la Conferencia Nacional» . Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia . 9 de abril de 2019. Archivado del original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 6 "Observaciones del Representante Especial del Secretario General, Ghassan Salamé, ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la situación en Libia - 4 de septiembre de 2019" . UNSMIL . 4 de septiembre de 2019. Archivado del original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "La UNSMIL convoca una reunión de expertos económicos libios para debatir el establecimiento de una comisión de expertos que unifique las políticas e instituciones financieras y económicas" . Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia . 7 de enero de 2020. Archivado del original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  5. 1 2 "Alto el fuego en Libia: ambas partes se acusan mutuamente de romper la tregua" . Deutsche Welle . 12 de enero de 2020. Archivado del original el 12 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  6. 1 2 "Tambaleantes pasos internacionales en Berlín hacia la paz en Libia" . Libya Herald . 20 de enero de 2020. Archivado del original el 20 de enero de 2020. Recuperado el 20 de enero de 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 Zaptia, Sami (19 de enero de 2020). "La Conferencia de Berlín sobre Libia: CONCLUSIONES DE LA CONFERENCIA" . Libya Herald . Archivado del original el 20 de enero de 2020. Recuperado el 20 de enero de 2020 .
  8. 1 2 "La Comisión Militar Conjunta Libia 5+5 inicia hoy su reunión en Ginebra" . UNSMIL . 3 de febrero de 2020. Archivado del original el 3 de febrero de 2020. Recuperado el 3 de febrero de 2020 .
  9. 1 2 3 4 "Transcripción de la rueda de prensa de Ghassan Salamé, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas y jefe de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia" . UNSMIL . 4 de febrero de 2020. Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Recuperado el 4 de febrero de 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Assad, Abdulkader (26 de febrero de 2020). "La UNSMIL inicia conversaciones políticas en Ginebra a pesar del boicot de importantes legisladores libios" . The Libya Observer . Archivado del original el 27 de febrero de 2020. Recuperado el 27 de febrero de 2020 .
  11. 1 2 Wintour, Patrick (2 de marzo de 2020). "Los esfuerzos de paz en Libia se ven sumidos en un mayor caos tras la dimisión del enviado de la ONU" . The Guardian . Archivado del original el 7 de septiembre de 2020. Recuperado el 11 de septiembre de 2020 .
  12. 1 2 3 "El gobierno de Libia reconocido por la ONU anuncia un alto el fuego inmediato" . Al Jazeera English . 21 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. 1 2 3 «Declaración sobre la reunión consultiva libia organizada por HD del 7 al 9 de septiembre de 2020 en Montreux, Suiza» . Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia . 10 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. 1 2 3 4 "Los rivales libios llegan a un acuerdo para distribuir puestos en instituciones clave" . Al Jazeera English . 11 de septiembre de 2020. Archivado del original el 11 de septiembre de 2020. Recuperado el 11 de septiembre de 2020 .
  15. 1 2 3 Zaptia, Sami (19 de septiembre de 2020). "La tercera reunión del Diálogo Económico Libio revisa la reforma económica" . Libya Herald . Recuperado el 26 de septiembre de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. 1 2 3 4 "Declaración de la UNSMIL sobre la reanudación de las conversaciones políticas y militares intralibias" . Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia . 10 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. 1 2 3 Zaptia, Sami (23 de octubre de 2020). "Acuerdo de alto el fuego inmediato y permanente firmado en toda Libia en Ginebra" . Libya Herald . Consultado el 23 de octubre de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. 1 2 3 "El parlamento de Libia rechaza la propuesta de paz de la ONU" . Al Arabiya. 9 de junio de 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  19. «Enviado de la ONU para Libia acepta un trabajo de 1000 libras al día de un partidario de uno de los bandos en la guerra civil» . The Guardian . 4 de noviembre de 2015. Archivado del original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  20. Grech, Herman (12 de diciembre de 2015). "Se cancela a última hora la reunión de alto nivel entre los rivales libios en Malta" . Times of Malta . Archivado del original el 15 de diciembre de 2015. Recuperado el 12 de diciembre de 2015 .
  21. «Los jefes de los parlamentos rivales libios se reúnen en Malta y solicitan más tiempo para un gobierno de unidad» . Times of Malta . 15 de diciembre de 2015. Archivado del original el 18 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  22. «Facciones libias rivales firman un acuerdo de paz respaldado por la ONU» . Al Jazeera . 17 de diciembre de 2015. Archivado del original el 19 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  23. «Las facciones rivales de Libia firman el acuerdo de paz de la ONU, a pesar de la resistencia» . Times of Malta . 17 de diciembre de 2015. Archivado del original el 19 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  24. Zaptia, Sami (2 de enero de 2016). "Serraj celebra una reunión del GNA en Túnez" . Libya Herald . Archivado del original el 27 de enero de 2016.
  25. "Preguntas y respuestas: ¿Qué está pasando en Libia?" . Al Jazeera. 20 de diciembre de 2017. Archivado del original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  26. "El general renegado Khalifa Haftar se une a la conferencia sobre Libia en Palermo" . aljazeera.com . Archivado del original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  27. «La ONU insta a los libios a trabajar por la paz en la Conferencia Nacional» . The Washington Post / Associated Press . 26 de marzo de 2019. Archivado del original el 9 de abril de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  28. Zaptia, Sami (9 de abril de 2019). «La UNSMIL pospone la Conferencia Nacional de Ghadames hasta que se den las condiciones adecuadas» . Libya Herald. Archivado del original el 11 de abril de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 "Observaciones del Representante Especial del Secretario General, Ghassan Salamé, ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la situación en Libia, 29 de julio de 2019" . UNSMIL . 29 de julio de 2019. Archivado del original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  30. 1 2 "Declaración de la UNSMIL sobre la segunda reunión del Grupo de Trabajo Económico y Financiero de Libia" . UNSMIL . 11 de febrero de 2020. Archivado del original el 11 de febrero de 2020. Recuperado el 11 de febrero de 2020 .
  31. 1 2 "Declaración de la UNSMIL sobre la primera ronda de conversaciones de la Comisión Militar Conjunta Libia 5+5 en Ginebra" . UNSMIL . 8 de febrero de 2020. Archivado del original el 10 de febrero de 2020. Recuperado el 11 de febrero de 2020 .
  32. 1 2 "Declaración de la UNSMIL sobre la conclusión de la segunda ronda de conversaciones de la Comisión Militar Conjunta 5+5" . UNSMIL . 24 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  33. 1 2 3 "Las conversaciones políticas de la UNSMIL seguirán adelante a pesar de la retirada de la Cámara de Representantes de Tobruk y el Consejo de Estado de Trípoli" . Libya Herald . 27 de febrero de 2020. Archivado del original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  34. Alharathy, Safa (12 de enero de 2020). "Putin insta a Egipto y Emiratos Árabes Unidos a presionar a Haftar hacia una solución política" . The Libya Observer . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Consultado el 13 de enero de 2020 .
  35. Alharathy, Safa (12 de enero de 2020). "Haftar acepta el alto el fuego en Trípoli" . The Libya Observer . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Recuperado el 13 de enero de 2020 .
  36. Coskun, Orhan (15 de enero de 2020). "Es demasiado pronto para decir que el alto el fuego en Libia ha fracasado: ministro de Defensa turco" . Thomson Reuters . Archivado del original el 15 de enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  37. 1 2 Zaptia, Sami (15 de enero de 2020). "Serraj y Hafter invitados por Alemania a la conferencia de Berlín sobre Libia del 19 de enero" . Libya Herald . Archivado del original el 16 de enero de 2020. Recuperado el 17 de enero de 2020 .
  38. Chambers, Madeline; Toksabay, Ece (16 de enero de 2020). «Alemania afirma que Haftar de Libia se comprometió a un alto el fuego» . Thomson Reuters . Archivado del original el 16 de enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  39. 1 2 Assad, Abdulkader (30 de enero de 2020). "El enviado de la ONU a Libia informa al Consejo de Seguridad sobre las violaciones del alto el fuego" . The Libya Observer . Consultado el 30 de enero de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  40. 1 2 Assad, Abdulkader (18 de septiembre de 2019). "Berlín acoge una reunión previa a la conferencia internacional sobre Libia" . The Libya Observer . Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Recuperado el 1 de noviembre de 2019 .
  41. 1 2 Magdy, Muhammed (1 de noviembre de 2019). "Parlamentarios libios se reúnen en El Cairo" . Al Monitor . Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Recuperado el 1 de noviembre de 2019 .
  42. Cousins, Michel (12 de octubre de 2019). «Se pospone la conferencia de Berlín sobre Libia, continúa la participación turca» . The Arab Weekly . Archivado del original el 1 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  43. 1 2 3 4 "Informe del Representante Especial del Secretario General, Ghassan Salame, al Consejo de Seguridad - 18 de noviembre de 2019" . UNSMIL . 18 de noviembre de 2019. Archivado del original el 19 de noviembre de 2019. Recuperado el 19 de noviembre de 2019 .
  44. Assad, Abdulkader (27 de octubre de 2019). «El ministro de Asuntos Exteriores alemán visita Libia para prepararse para la conferencia de Berlín» . The Libya Observer . Archivado del original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  45. ^ Zaptia , Sami (7 de enero de 2020) . "«No se metan en Libia», dice Salame de la UNSMIL a la injerencia extranjera . Libya Herald . Archivado del original el 7 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  46. Alharathy, Safa (12 de enero de 2020). «Italia dice que está trabajando con Turquía y Rusia para poner fin a la crisis en Libia» . The Libya Observer . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Recuperado el 13 de enero de 2020 .
  47. Alharathy, Safa (12 de enero de 2020). "Libia y Argelia analizan la situación en Trípoli" . The Libya Observer . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Recuperado el 13 de enero de 2020 .
  48. Assad, Abdulkader (11 de enero de 2020). "Putin admite que los rusos están luchando en Libia" . The Libya Observer . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Recuperado el 13 de enero de 2020 .
  49. Colitt, Raymond (14 de enero de 2020). "Merkel confirma conferencia sobre Libia en Berlín para el 19 de enero" . Bloomberg News . Archivado del original el 15 de enero de 2020. Recuperado el 15 de enero de 2020 .
  50. "Libyen-Konferenz legt Berliner Stadtzentrum lahm" [ La conferencia de Libia paraliza el centro de Berlín ] . RBB Fernsehen (en alemán). 19 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  51. «Declaración de la UNSMIL sobre las continuas violaciones del embargo de armas en Libia» . UNSMIL . 25 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  52. «La ONU concluye que las oleadas de vuelos rusos y emiratíes alimentan la guerra en Libia» . The New York Times . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  53. "El embargo de armas a Libia es 'totalmente ineficaz': panel de expertos de la ONU" . Naciones Unidas . 17 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  54. "La ONU condena las violaciones 'extensas y flagrantes' del embargo de armas a Libia" . The Washington Post . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  55. «Informe final del Grupo de Expertos sobre Libia establecido en virtud de la resolución 1973 (2011) del Consejo de Seguridad» . Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  56. Alharathy, Safa (13 de enero de 2020). "El jefe del HCS habla sobre los preparativos de la Conferencia de Berlín con la UNSMIL" . The Libya Observer . Archivado del original el 13 de enero de 2020. Recuperado el 17 de enero de 2020 .
  57. 1 2 3 Assad, Abdulkader (20 de enero de 2020). "Enviado de la ONU: Iniciamos las vías militar, política y económica tras la conferencia de Berlín" . The Libya Observer . Consultado el 20 de enero de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  58. Assad, Abdulkader (3 de febrero de 2020). "La sociedad tripolitana rechaza la celebración de diálogos económicos en Egipto" . The Libya Observer . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Recuperado el 4 de febrero de 2020 .
  59. Assad, Abdulkader (5 de febrero de 2020). "La Asamblea de Revolucionarios de Libia del 17 de febrero rechaza celebrar un diálogo económico en un Egipto 'parcial'"." . The Libya Observer . Archivado del original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  60. 1 2 3 "Transcripción de la rueda de prensa de Ghassan Salamé, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas y Jefe de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia - Ginebra, 6 de febrero de 2020" . UNSMIL . 6 de febrero de 2020. Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  61. Assad, Abdulkader (19 de enero de 2020). «Merkel: Los participantes en la conferencia de Berlín sobre Libia acuerdan consolidar el alto el fuego» . The Libya Observer . Archivado del original el 20 de enero de 2020. Recuperado el 20 de enero de 2020 .
  62. Assad, Abdulkader (25 de febrero de 2020). "La comisión militar del GNA de Libia afirma que no se ha alcanzado ningún acuerdo en Ginebra" . The Libya Observer . Archivado del original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  63. Bakir, Assia (22 de febrero de 2020). "Le refus des Toubous de Khalifa Haftar est catégorique" [ "Los Toubous rechazan categóricamente a Khalifa Haftar" ] . El Watan (en francés). Archivado del original el 27 de febrero de 2020. Recuperado el 27 de febrero de 2020 .
  64. "Transcripción casi textual de la rueda de prensa de Ghassan Salamé, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia" . UNSMIL . 18 de febrero de 2020. Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  65. Nebehay, Stephanie; Laessing, Ulf; Kiselyova, Maria; Heavens, Andrew (21 de febrero de 2020). "La ONU afirma que las conversaciones sobre el alto el fuego en Libia se han reanudado en Ginebra" . Thomson Reuters . Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  66. Bennhold, Katrin; Eddy, Melissa (19 de enero de 2020). «Potencias internacionales piden alto el fuego en la larga guerra civil de Libia» . The New York Times . Consultado el 20 de enero de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  67. Assad, Abdulkader (4 de febrero de 2020). "El Alto Consejo de Estado de Libia condiciona la adhesión al diálogo político al éxito de la vía militar" . The Libya Observer . Archivado del original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  68. Alharathy, Safa (5 de febrero de 2020). «Cámara de Representantes con sede en Trípoli: No habrá conversaciones en Ginebra antes de la retirada de los agresores» . The Libya Observer . Archivado del original el 5 de febrero de 2020. Recuperado el 5 de febrero de 2020 .
  69. Zaptia, Sami (24 de septiembre de 2020). «Disparos en manifestaciones en Trípoli: el Ministerio del Interior identifica a los tiradores, investigará y revelará los resultados» . Libya Herald . Archivado del original el 29 de agosto de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  70. "Indignación en Bengasi, Libia, por los cortes de luz y las condiciones de vida" . Al Jazeera English . 11 de septiembre de 2020. Archivado del original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  71. «La Representante Especial Adjunta del Secretario General, Stephanie Williams, celebra una reunión consultiva con alcaldes libios en el marco del proceso del Foro de Diálogo Político Libio» . Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia . 10 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  72. "UNSMIL anuncia que el LPDF aprueba la propuesta de mecanismo de selección de la autoridad ejecutiva para el período preparatorio" . Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia . 19 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  73. «Mecanismo de selección para la autoridad ejecutiva unificada adoptado por los miembros de la LPDF» (PDF) . Misión de apoyo de las Naciones Unidas en Libia . 19 de enero de 2021. Archivado (PDF) del original el 20 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 .
  74. "El ASRSG Williams mantiene un diálogo digital con 1000 libios" . Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia . 19 de enero de 2021. Consultado el 20 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  75. «Comienza en Ginebra la cuarta ronda de conversaciones del Comité Militar Conjunto Libio» . Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia . 19 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  76. "La ONU afirma que las partes libias alcanzan un acuerdo de 'alto el fuego permanente'" . Al Jazeera English . 23 de octubre de 2020. Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  77. Abdoulaye Bathily (11 de marzo de 2023), Declaraciones del Representante Especial del Secretario General Bathily a la prensa sobre el Panel de Alto Nivel para las Elecciones , Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia , Wikidata Q138009647 , archivado del original el 15 de febrero de 2026 
  78. « Los tres consejos de Libia llegan a un acuerdo para celebrar elecciones antes del 17 de febrero de 2027» . The Libya Observer . 18 de junio de 2026. Wikidata Q140302746 . Archivado del original el 20 de junio de 2026. 
  79. «Los jefes de los tres consejos de Libia acuerdan un documento de principios para la hoja de ruta que pondrá fin a la fase de transición del país» . Libya Herald . 19 de junio de 2026. Wikidata Q140302785 . Archivado del original el 20 de junio de 2026. 
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 Hanna Tetteh (14 de diciembre de 2025), Discurso de apertura de la Representante Especial del Secretario General, Hanna Tetteh, en la sesión plenaria inaugural del Diálogo Estructurado, 14 de diciembre de 2025 , Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia , Wikidata Q137385579 , archivado del original el 6 de febrero de 2026 
  81. 1 2 3 Abdulkader Assad (13 de diciembre de 2025). «La ONU inicia el diálogo estructurado el domingo en Trípoli» . The Libya Observer . Wikidata Q137385513 . Archivado del original el 22 de diciembre de 2025. 
  82. الْمَصْدَر الختامية للحوار ُالمهيكل [ Recomendaciones finales del diálogo estructurado ] (PDF) (en árabe), Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia , 3 de junio de 2026, Wikidata Q140302060 , archivado (PDF) desde el original el 20 de junio de 2026 
  • Diálogo Estructurado de la UNSMIL
  • Grupo de mujeres