Limmat Verlag

Limmat Verlag es una editorial suiza con sede en Quellenstrasse 25 , 8003 Zúrich , Suiza. Fundada en 1975 en Zúrich, está especializada en historia política .

Un grupo de jóvenes historiadores documentó la historia del movimiento obrero suizo, pero su publicación fracasó en dos editoriales, por lo que el equipo de autores decidió hacerlo ellos mismos y fundó su propia editorial. ^{[ 2 ]} Limmat Verlag , que toma su nombre del río local Limmat , se fundó el 19 de marzo de 1975 como Limmat Verlag Genossenschaft , una cooperativa registrada en el registro mercantil suizo, con sede en Zúrich, cerca de Zürichhorn, en sus primeros años. Su primera publicación fue Schweizerische Arbeiterbewegung , una documentación que aún se considera una obra de referencia estándar relacionada con el movimiento obrero suizo. Entre los miembros fundadores se encontraban Hans Jürg Fehr, Pierre Bachofner, Heidi Witzig , Heiner Spiess (1948-2006), Jacques von Moos, Jean-Pierre Kuster y Peter Aeberli. ^{[ 3 ]} Las publicaciones incluían una serie de libros de no ficción sobre temas históricos y políticos que determinan significativamente el programa editorial y la imagen de la editorial en público . Según el editor, son de particular importancia los libros sobre la vida de las mujeres, la historia de las mujeres y las cuestiones de género . ^{[ 3 ]}

El programa literario comprende libros de Laure Wyss , Isolde Schaad , Niklaus Meienberg , Dieter Bachmann, Simona Ryser , Maja Peter , Emil Zopfi, Peter Höner y, en 1989, la última obra de Max Frisch : Schweiz ohne Armee? Ein Palaver ("¿Suiza sin ejército?") en alemán y romanche . La poesía está representada por un número creciente de ediciones bilingües de letristas en italiano, romanche, francés, español y otros idiomas, y la antología de 2013 "Moderne Poesie in der Schweiz" editada por Roger Perret . Otras obras incluyen los relatos policíacos de Friedrich Glauser , las obras completas de Alexander Xaver Gwerder y Walter Gross , así como otros "clásicos" suizos de Charles-Ferdinand Ramuz en las traducciones al alemán, Meinrad Ingle y Plinio Martini. Limmat Verlag publica regularmente traducciones de autores de la Suiza francófona e italiana, y literatura romanche. Por estos esfuerzos relacionados con la comunicación verbal entre las regiones lingüísticas de Suiza, Limmat Verlag fue premiada por la Fundación Oertli en 1994. Mientras tanto, se han publicado traducciones de lenguas de la llamada quinta Suiza, entre ellas dos libros del autor ruso Mikhail Shishkin, libros de poesía en albanés, Húngaro, friulano, italiano y español, siempre en ediciones bilingües, así como las obras en alemán del autor kurdo Yusuf Yesilöz . El programa de la editorial también incluye biografías y autobiografías de suizos conocidos y desconocidos, por ejemplo, Gertrud Mosimann, Paula Charles, Adeline Favre, Fritz Brupbacher , Regula Engel, Anny Klawa-Morf, Max Frisch, Niklaus Meienberg, Laure Wyss, Vladimir Rosenbaum y Aline Valangin , Amalie y Theo Pinkus . En colaboración con la Sociedad Suiza de Folklore, Limmat Verlag publicó la serie "Das volkskundliche Taschenbuch" (el libro de bolsillo de folclore), y la editorial también distribuye los libros de fotografía de Josef Burri, o colecciones históricas, relacionadas entre otros temas con la migración italiana a Suiza, y la colección completa de fotografías infantiles de Emil Brunner. Otros libros de arte complementan el programa editorial. ^{[ 3 ]} Limmat Verlag es el principal editor del autor suizo-iraquí Usama Al Shahmani . ^{[ 4 ]}

Desde sus inicios, la editorial también albergó la biblioteca de historia del trabajo Studienbibliothek zur Geschichte der Arbeiterbewegung . ^{[ 2 ]} En el año 2000 la biblioteca pasó a manos de la Zentralbibliothek Zürich .

• Rotpunktverlag

• Página web oficial (en alemán)