Articulo de referencia

Idioma idalaka

[[File:Isní.png|center|300px]] Distribution of Isní [[File:Lolein.png|center|300px]] Distribution of Lolein [[File:Idalaka.png|center|300px]] Distribution of Idalaka"}},"i":0}}]...

Idalaka ( portugués : Idalaca ) es una cadena de dialectos malayo-polinesios hablados por el pueblo Idalaka en Timor Oriental . El nombre es un acrónimo de Idaté y Lakalai .

Relación con otros idiomas

Los dialectos idalaka están estrechamente relacionados con el tetum y el habun , y presentan muchas similitudes con el galoli . El idalaka también se asemeja al idioma kemak en que contiene rasgos arcaicos, como prefijos personales en los verbos, que se han perdido en el mambai y el tokodede .

Distribución geográfica

Los dialectos se hablan en las montañas de Ramelau, con la excepción del lolein, en peligro de extinción, que se habla en Dili. El censo de 2015 registró 19.913 personas en Timor Oriental como hablantes nativos de los dialectos idalaka. [ 2 ]

Estado oficial

Idalaka es una de las 15 lenguas nacionales reconocidas de Timor Oriental. [ 3 ]

Dialectos

Idaté (Idate) es la lengua vernácula de Laclubar ( municipio de Manatuto ) y la zona limítrofe con Manufahi. Cuenta con un total de 14.178 hablantes nativos. [ 2 ]

Lakalei se habla en la zona de Fahinehan (Manufahi). Tiene un total de 3669 hablantes nativos. [ 2 ]

El isní se habla al este de Turiscai ( Manufahí ), con un total de 1.855 hablantes nativos. [ 2 ]

El lolein se habla en Talitu ( municipio de Aileu ), Becora Leten y Hera ( municipio de Dili ). El lolein se desarrolló a partir del isní de los inmigrantes del siglo XIX procedentes de Turiscai . En el municipio de Dili, 568 personas hablan lolein, y otras 533 viven en el municipio vecino de Alieu. En total, 1155 personas son nativas del dialecto en todo Timor Oriental. [ 2 ]

Vocabulario

Referencias

  1. Idaté en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción) Lakalei en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Lopes , Silvino ( 2016) . «Distribución de la población por área administrativa - Volumen 2 (Idioma)» . Dirección General de Estadística. Archivado desde el original (XLS) el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  3. ^ Hull , Geoffrey (24 de agosto de 2004). "Las lenguas de Timor Oriental: algunos datos básicos" . Instituto Nacional de Lingüística. Archivado desde el original el 16 de julio de 2006.

Bibliografía

  • Alcántara, Maressa Xavier (2014). Descrição fonética e fonológica da língua idaté do Timor Leste [ Descripción fonética y fonología de la lengua idaté de Timor Oriental ] (tesis de maestría) (en portugués). Universidad de São Paulo. doi : 10.11606/d.8.2014.tde-11052015-171431 .