Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Seguros de Londres

London Assurance (originalmente titulada Out of Town ) es una comedia de cinco actos escrita en colaboración por Dion Boucicault y John Brougham . [ 1 ] Si bien la obra fue escr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

London Assurance (originalmente titulada Out of Town ) es una comedia de cinco actos escrita en colaboración por Dion Boucicault y John Brougham . [ 1 ] Si bien la obra fue escrita conjuntamente por ambos dramaturgos, tras su estreno, Broughman, quien originó el papel de Dazzle, renunció a sus derechos de autor en un acuerdo judicial y abandonó la producción. [ 1 ] Fue la segunda obra que escribió Boucicault, pero la primera en ser producida. Su primera producción estuvo a cargo de la compañía de Charles Matthews y Madame Vestris y se presentó a partir del 4 de marzo de 1841 en el Theatre Royal, Covent Garden . Fue el primer gran éxito de Boucicault.

Personajes

La señorita Jane Coombs como Lady Gay Spanker en el Teatro Harper's , 1878.
  • Sir Harcourt, un dandi cortés y culto de 57 años.
  • Charles Courtly, su hijo disoluto
  • Dazzle, la compañera igualmente disoluta de Charles
  • Max Harkaway, terrateniente rural
  • Grace Harkaway, la sobrina de Max, de 18 años, estaba prometida a Sir Harcourt.
  • Lady Gay Spanker, virago a caballo
  • El señor Adolphus "Dolly" Spanker, su ineficaz marido
  • Mark Meddle, abogado
  • Pert, la criada de Grace
  • Genial, el ayuda de cámara de Charles.
  • James (Simpson)
  • Martín, sirviente de los cortesanos
  • Solomon Isaacs, prestamista, en persecución de Charles [ 2 ]

Trama

Acto 1

Charles y Dazzle llegan a la casa de Sir Harcourt en Londres tras una noche de juerga y, con la ayuda de Cool, logran evitarlo; Harcourt sigue creyendo que Charles es un joven inocente y de buena reputación. Max llega para ultimar los preparativos de la boda de Harcourt con Grace, la sobrina de Max. El difunto padre de Grace, hermano de Max, ha condicionado la herencia de Grace a que se case con Harcourt; si no lo hace, pasará a Charles. A cambio, Harcourt le ha ayudado económicamente. Harcourt se marcha y Dazzle se topa con Max, consiguiendo así una invitación a Oak Hall, la casa de campo de Max en Gloucestershire, y Charles lo acompañará en el viaje.

Acto 2

En Oak Hall, Grace le cuenta a su doncella Pert que ha aceptado casarse con el anciano Sir Harcourt y le explica que considera el amor una «locura epidémica». Llegan Charles y Dazzle; Charles desconoce los planes matrimoniales de su padre e inmediatamente empieza a cortejar a Grace. Llega Harcourt y Charles le confiesa que en realidad se llama Augustus Hamilton y que simplemente guarda un asombroso parecido con él. Su padre se deja convencer por un tiempo.

Acto 3

Lady Gay Spanker y su esposo "Dolly" llegan, y Sir Harcourt se enamora perdidamente de ella. Grace comienza a enamorarse de Charles/Augustus a pesar de sí misma. Cuando Lady Gay interrumpe su cortejo, Charles la convence fácilmente para que distraiga a Sir Harcourt de su matrimonio con Grace, fingiendo aceptar sus sentimientos. Charles se marcha como "Augustus" y regresa como Charles para decirle a Grace que "Augustus" ha muerto, para comprobar si realmente lo ama, mientras Lady Gay y Sir Harcourt planean fugarse.

Acto 4

La fuga se ve frustrada por Max, Dolly y el abogado local Meddle. Dolly reta a Sir Harcourt a un duelo. Sir Harcourt se da cuenta de que ha sido engañado y decide liberar a Grace de su contrato matrimonial.

Acto 5

Max impide el duelo y Grace insiste en casarse con Sir Harcourt, como una estratagema para forzar la mano de Charles. Los acreedores de Charles lo alcanzan. Dolly perdona a Gay y Sir Harcourt descubre la verdadera naturaleza de su hijo, además de aceptar el matrimonio de Charles con Grace.

Estilo

La obra se considera un punto intermedio entre las comedias del siglo XVIII de Richard Brinsley Sheridan y Oliver Goldsmith, por un lado, y La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde, por otro. [ 3 ]

Historial de producción

La primera producción de la obra se mantuvo en cartelera durante tres meses, con Madame Vestris como Grace Harkaway y Charles Mathews (en sustitución de John Brougham, quien originó el papel) como Dazzle, y poco después le siguió (a partir del 11 de octubre de 1841, en el Park Theatre ) su primera producción en Nueva York, con Charlotte Cushman como Lady Gay Spanker.

Según las notas de casting de la publicación de Methuen & Co Ltd de 1971 de la obra, la Royal Shakespeare Company produjo el espectáculo con el director Ronald Eyre . La primera función fue el 23 de junio de 1970, y contó con Donald Sinden como Sir Harcourt Courtly, Michael Williams como Charles, Judi Dench como Grace y Barrie Ingham como Dazzle. Posteriormente se trasladó al Albery Theatre de Londres y tuvo una temporada en el Palace Theatre de Broadway en Nueva York. [ 4 ] Eyre fue nominado a un premio Tony por su dirección y Sinden fue el primer receptor del premio especial Broadway Drama Desk . [ 5 ] [ 6 ] En una producción de 1974, Roger Rees asumió el papel de Charles y Dinsdale Landen el de Dazzle. [ 7 ]

En 1976, la obra fue adaptada para televisión por la BBC para su serie Play of the Month , con Anthony Andrews como Charles Courtly y Landen retomando su papel de Dazzle. [ 8 ] También contó con Judy Cornwell como Lady Gay, James Bree como su esposo Adolphus, Charles Gray como Sir Harcourt, Jan Francis como Grace, Clifford Rose como Cool y Nigel Stock como Max.

Una producción teatral de 1989 en el Chichester Festival Theatre (dirigida por Sam Mendes y con Paul Eddington como Sir Harcourt) se trasladó posteriormente a Londres. Su reparto también incluía a John Warner como Adolphus. [ 9 ] Otras producciones incluyen una en el Royal Exchange Theatre de Manchester en 2004, [ 10 ] y una producción de 2008 en el Watermill Theatre de Bagnor , que realizó una gira por Guildford. [ 11 ]

En 1991, la obra fue adaptada para la radio y dirigida por Sue Wilson en BBC Radio 4 , con Daniel Massey como Sir Harcourt, Elizabeth Spriggs como Lady Gay, Samantha Bond como Grace, Reece Dinsdale como Charles Courtly y Sir Michael Hordern como Sir Charles Crawford. [ 12 ]

El Royal National Theatre reestrenó la obra en marzo de 2010, bajo la dirección de Nicholas Hytner y con Simon Russell Beale como Sir Harcourt y Fiona Shaw como Lady Gay. La función en directo se retransmitió simultáneamente a cines de todo el mundo a través de su programa NTLive!. [ 13 ]

Notas

  1. 1 2 Boase, GC; Wells, John (23 de septiembre de 2004). "Brougham, John (1810–1880)" . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/3582 . Recuperado el 22 de mayo de 2023 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  2. ↑ Noël Coward utilizó el nombre de "Solomon Isaacs" en Vidas privadas como una palabra clave en las discusiones de los personajes principales.
  3. ↑ London Assurance and Other Victorian Comedies , Introducción, Oxford University Press
  4. ↑ Barnes, Clive (6 de diciembre de 1974) .«London Assurance irrumpe en el Palacio» . The New York Times . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  5. ↑ Quién es quién en el teatro, 17.ª edición (1981)
  6. ↑ "dramadeskawards.com" . Archivado del original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  7. ↑ "Dinsdale Landen – Obituarios, Noticias" . The Independent . Archivado del original el 12 de junio de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  8. ↑ London Assurance en IMDb 
  9. ↑ "Obituario de John Warner" . The Independent . Londres.
  10. ↑ Hickling, Alfred (15 de diciembre de 2004). "London Assurance, Royal Exchange, Manchester" . The Guardian .
  11. ↑ Gardner, Lyn (19 de abril de 2008). "London Assurance: reseña" . The Guardian .
  12. ^ "BBC Radio 4 Extra - Dion Boucicault - London Assurance" . BBC.
  13. ↑ "Briers, Shaw y Russell Beale encabezan la temporada de primavera del National Theatre | La guía oficial de teatros de Londres" . Officiallondontheatre.co.uk . Consultado el 21 de septiembre de 2011 .

Fuentes