Voivodato de Lublin

Voivodato de Lublin ( polaco : województwo lubelskie [ vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ ]^ⓘ ) es unvoivodato(provincia) dePolonia, ubicado en la parte sureste del país, cuya capital es la ciudad deLublin.

La región recibe su nombre de su ciudad más grande y capital regional, Lublin , y su territorio está formado por cuatro tierras históricas: la parte occidental y central del voivodato, con la propia Lublin, pertenece a la Pequeña Polonia , la parte oriental del Área de Lublin pertenece a las Ciudades de Cherven / Rutenia Roja , y el noreste pertenece a Polesie y Podlasie . ^{[ 3 ]} El voivodato de Lublin limita con el voivodato de Subcarpacia al sur, el voivodato de Świętokrzyskie al suroeste, el voivodato de Mazovia al oeste y al norte, el voivodato de Podlaskie a lo largo de un pequeño límite al norte, Bielorrusia ( Región de Brest ) y Ucrania ( Regiones de Lviv y Volyn ) al este. La población de la región en 2024 era de 1.996.440. Cubre un área de 25.155 kilómetros cuadrados (9.712 millas cuadradas ) .  

La región histórica polaca que abarca Lublin , y que se aproxima al voivodato de Lublin tal como era antes de las particiones de Polonia , se conoce como Lubelszczyzna . Las provincias centradas en Lublin han existido a lo largo de gran parte de la historia de Polonia; para más detalles, véase la sección siguiente sobre los voivodatos de Lublin anteriores . Las ciudades y pueblos de mayor importancia histórica son Lublin, Chełm , Kazimierz Dolny y Zamość . Lublin fue sede de varias sesiones del Parlamento polaco, incluida la sesión que estableció la Mancomunidad Polaco-Lituana (véase Unión de Lublin ), y fue sede del Tribunal de la Corona para la Provincia de Pequeña Polonia , el tribunal de apelación más alto del Reino de Polonia, y Parczew también fue sede de una sesión del Parlamento polaco. ^{[ 4 ]} Horodło fue el lugar de la firma de la Unión Polaco-Lituana de Horodło , anterior a la Unión de Lublin.

En el siglo XVII, había comunidades escocesas considerables en Lublin y Zamość, ^{[ 5 ]} y también una más pequeña en Opole Lubelskie . ^{[ 6 ]} Lublin y Zamość también albergaban minorías armenias . ^{[ 7 ]}

La industria de la región se expandió enormemente al integrarse en la Región Industrial Central de Polonia.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, la región era uno de los principales centros del judaísmo a nivel mundial . Antes de mediados del siglo XVI, había pocos judíos en la zona, concentrados en Lublin , Kazimierz Dolny y quizás Chełm ; pero la fundación de nuevas ciudades privadas propició una importante migración de judíos a la región para desarrollar el comercio y los servicios. Dado que estas nuevas ciudades competían con las ya existentes por los negocios, surgió un sentimiento de resentimiento latente pero duradero, con intentos fallidos de limitar la inmigración judía. Los judíos tendían a asentarse principalmente en las ciudades y pueblos, y solo algunas familias establecían negocios en las zonas rurales; esta división urbano-rural se convirtió en otro factor que alimentó el resentimiento hacia los nuevos competidores económicos. A mediados del siglo XVIII, los judíos constituían una parte significativa de la población en Kraśnik , Lubartów y Łęczna .

En el siglo XX, los judíos representaban más del 70% de la población en once ciudades y casi el 100% en Łaszczów e Izbica . De esta región surgieron figuras religiosas como Mordechai Josef Leiner de Izbica, Chaim Israel Morgenstern de Puławy y Motele Rokeach de Biłgoraj , así como el famoso autor secular Israel Joshua Singer . El hermano de Israel, el premio Nobel Isaac Bashevis Singer , no nació en Biłgoraj, pero vivió parte de su vida en la ciudad. El casco antiguo de Lublin albergaba una famosa yeshivá , un hospital judío, una sinagoga, un cementerio y un kahal, además de la Puerta de Grodzka (conocida como la Puerta Judía).

Antes de la guerra, en la región vivían 300.000 judíos . Allí se ubicaron los campos de concentración de Majdanek , Bełżec y Sobibór, así como varios campos de trabajo ( Trawniki , Poniatowa , Budzyn , Puławy , Zamość , Biała Podlaska y los campos de trabajo de Lublin: Lipowa 7 , Flugplatz y Sportplatz ), que producían material militar para la Wehrmacht y la Luftwaffe . Esta zona fue en su momento uno de los mayores centros de trabajo forzado de la Europa ocupada por los alemanes , con aproximadamente 45.000 prisioneros judíos. Tras la guerra, los pocos judíos supervivientes abandonaron la zona; hoy en día se están restaurando algunos lugares de interés histórico judío y se observa un auge del turismo judío, impulsado por personas que buscan conocer las raíces históricas de sus familias.

El pueblo polaco también fue víctima de la persecución y los crímenes alemanes , incluyendo la AB-Aktion , la Aktion T4 y la Operación Zamość con deportaciones a campos de concentración nazis , trabajos forzados, secuestro de niños y masacres en la región. ^{[ 8 ]} Fue testigo del levantamiento polaco de Zamość contra la ocupación alemana. También hubo campos de prisioneros de guerra alemanes para prisioneros de guerra polacos, franceses , italianos , holandeses, belgas, senegaleses y soviéticos en Chełm , Dęblin , Biała Podlaska , Zamość y Kaliłów con varios subcampos de trabajos forzados , donde muchos murieron de hambre, epidemias o fueron masacrados. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

El voivodato de Lublin se creó el 1 de enero de 1999 a partir de los antiguos voivodatos de Lublin , Chełm , Zamość , Biała Podlaska y (parcialmente) Tarnobrzeg y Siedlce , de conformidad con las reformas del gobierno local polaco adoptadas en 1998.

El voivodato contiene 5 ciudades y 43 pueblos. Estos se enumeran a continuación en orden descendente de población (según cifras oficiales de 2019: ^{[ 12 ]}

El voivodato de Lublin está dividido en 24 condados ( powiats ): 4 condados urbanos y 20 condados rurales. Estos se dividen a su vez en 213 gminas .

Los condados se enumeran en la siguiente tabla (el orden dentro de cada categoría es por población decreciente).

Las áreas protegidas en el voivodato de Lublin incluyen dos parques nacionales y 17 parques paisajísticos . Estos se enumeran a continuación.

• Parque Nacional de Polesie (este parque y las zonas circundantes forman la reserva de la biosfera de Polesie Occidental , designada por la UNESCO en 2002).
• Parque Nacional de Roztocze
• Parque paisajístico de Chełm
• Parque Paisajístico de los Bosques de Janów (parcialmente en el Voivodato Subcarpático )
• Parque Paisajístico de Kazimierz
• Parque Paisajístico de Kozłówka
• Parque Paisajístico de Krasnobród
• Parque Paisajístico de Krzczonów
• Parque paisajístico del distrito de los lagos de Łęczna
• Parque paisajístico del desfiladero de Podlaskie Bug (parcialmente en el voivodato de Mazovia )
• Parque paisajístico de Polesie
• Parque Paisajístico de Puszcza Solska (en parte en el Voivodato de Subcarpacia)
• Parque Paisajístico de Skierbieszów
• Parque Paisajístico de Sobibór
• Parque Paisajístico del Sur de Roztocze (en parte en el Voivodato de Subcarpacia)
• Parque paisajístico de Strzelce
• Parque Paisajístico de Szczebrzeszyn
• Parque Paisajístico de Wieprz
• Parque paisajístico de Wrzelowiec

El producto interior bruto (PIB) de la provincia fue de 18.500 millones de euros en 2018, lo que representa el 3,7% de la producción económica polaca. El PIB per cápita ajustado por poder adquisitivo fue de 14.400 euros, o el 48% de la media de la UE27 en el mismo año. El PIB por empleado fue el 54% de la media de la UE. El voivodato de Lublin es la provincia con el PIB per cápita más bajo de Polonia. ^{[ 13 ]}

La cuenca carbonífera de Lublin está ubicada en el voivodato, y su centro es la mina de carbón de Bogdanka, en Bogdanka , cerca de Łęczna .

El aeropuerto de Lublin es el único aeropuerto de la región. Las carreteras S12 , S17 y S19 atraviesan la voivodía.

En la voivodía hay siete monumentos históricos de Polonia y un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad :

• Casco antiguo de Zamość (indicado como ambos)
• Casco antiguo de Kazimierz Dolny ^{[ 14 ]}
• Casco antiguo de Lublin ^{[ 15 ]}
• Palacio de Kozłówka ^{[ 16 ]}
• Palacio Czartoryski en Puławy ^{[ 17 ]}
• Yeguada Janów Podlaski ^{[ 18 ]}
• Monasterio de San Onofre en Jabłeczna ^{[ 19 ]}

En la región también hay muchos más castillos y palacios, entre ellos en Adampol , Biała Podlaska , Janowiec , Kock , Lubartów , Łabunie , Łabuńki Pierwsze y Radzyń Podlaski . La Capilla de la Santísima Trinidad en el Castillo Real de Lublin alberga algunos de los frescos medievales más antiguos y mejor conservados de Polonia. La región es rica en arquitectura, especialmente en iglesias construidas al estilo renacentista de Lublin , y existe una ruta dedicada a este estilo arquitectónico.

Nałęczów y Krasnobród son ciudades balneario . Krasnystaw es famosa por su festival anual de cerveza Chmielaki . Chełm alberga los Túneles de Tiza de Chełm , un sistema de túneles excavados en la roca caliza bajo la ciudad, una estructura única en Europa, mientras que Lublin ofrece una ruta turística subterránea en bodegas históricas bajo la Plaza del Mercado del Casco Antiguo.

Hay varios museos, entre ellos el Museo Nacional de Lublin, el Museo de la Fuerza Aérea Polaca en Dęblin y museos dedicados a escritores polacos populares en sus ciudades natales o antiguas residencias, como el de Józef Ignacy Kraszewski en Romanów , el de Henryk Sienkiewicz en Wola Okrzejska , el de Bolesław Prus y Stefan Żeromski en Nałęczów y el de Wincenty Pol en Lublin. El Museo Estatal de Majdanek y el Museo de Sobibór son museos ubicados en los emplazamientos de los antiguos campos de concentración nazis de Majdanek y Sobibór . También hay numerosos monumentos conmemorativos de la Segunda Guerra Mundial repartidos por toda la voivodía, incluidos monumentos al Holocausto y a los lugares donde los alemanes masacraron a polacos, entre ellos las mayores masacres de Rury , Lublin , Borów , Aleksandrów , Sochy , Smoligów , Jamy , Kumowa Dolina y Olszanka . La Gran Sinagoga de Włodawa , una de las sinagogas históricas mejor conservadas de Polonia y una de las pocas que no fueron destruidas por la Alemania nazi, alberga un museo.

• 
  Antiguo Tribunal de la Corona en el casco antiguo de Lublin.
• 
  Viviendas manieristas en Kazimierz Dolny
• 
  Catedral de Zamość
• 
  Palacio de Kozłówka
• 
  Palacio de Lubartów
• 
  Palacio de Radzyń Podlaski
• 
  Sanatorio Książę Jóżef en Nałęczów
• 
  Granja de cría de caballos Janów Podlaski
• 
  Antiguas casas adosadas en Krasnystaw
• 
  Museo Henryk Sienkiewicz en Wola Okrzejska
• 
  Túneles de tiza de Chełm
• 
  Museo de la Fuerza Aérea Polaca en Dęblin

Además de la cocina tradicional polaca a nivel nacional , el voivodato de Lublin es conocido por su variedad de comidas y bebidas tradicionales regionales y locales, que incluyen especialmente diversas mieles , productos cárnicos (incluidos varios tipos de kiełbasa , tocino y kaszanka ), bebidas y diversos platos y comidas, protegidos oficialmente por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia .

Hay tipos locales de pierogi , pasteles , bollería (incluidos pączki y rollos de semillas de amapola ) y racuchy . ^{[ 20 ]} Las especialidades locales incluyen el merengue de Ostrów Lubelski , los buñuelos de Lublin y los bombones de chocolate de Lublin.

Entre las bebidas tradicionales se encuentran el nalewki de Janów Lubelski , Kraśnik , Opole Lubelskie y Gmina Końskowola , el aguamiel , el vodka de frambuesa de Kraśnik ^{[ 21 ]} y la sidra de Mikołajówka . Las bebidas no alcohólicas tradicionales incluyen varios tipos de jugos, té, jarabes y chocolate caliente de Lublin.

El fútbol , ​​las carreras de motociclismo , el baloncesto y el balonmano son los deportes más populares en la provincia.

Además, AZS UMCS Lublin es uno de los mejores clubes deportivos del país.

Población según el censo de 2002: ^{[ 23 ]}

• Polacos : 2.171.415
• Ucranianos - 694

1. Wójcik : 12.937
2. Mazurek : 9.644
3. Mazur : 8.019

• Sitio web oficial del Voivodato de Lublin
• Página del Instituto Adam Mickiewicz sobre la historia judía en la región de Lublin.

51°13′22″N 22°54′10″E / 51.22278°N 22.90278°E / 51.22278; 22.90278