Lucas Malan

Lucas Malan nació en Nylstroom , donde también comenzó la escuela antes de ingresar a la escuela secundaria Pietersburg Hoërskool en 1963. A partir de 1964 se especializó en afrikáans e historia del arte en Normaal Kollege , Pretoria (ahora parte de la Universidad de Pretoria ), completando su licenciatura en 1966 y su diploma de educación superior en 1967. Desde 1968 enseñó afrikáans en la escuela secundaria Helpmekaar en Johannesburgo durante cinco años, antes de tomarse un tiempo para completar una licenciatura con honores en afrikáans y neerlandés en la Universidad Rand Afrikaans (ahora Universidad de Johannesburgo ) en 1974. ^{[ 3 ]} Es durante este tiempo que se publica su primer poema, por Izwi/Stem/Voice , ^{[ 4 ]} un fanzine clandestino que dio voz a muchos escritores políticamente activos de la época, incluidos Karel Schoeman y Wilma Stockenström . ^{[ 5 ]}

Desde 1975 estudia con el profesor Ernst van Heerden en la Universidad de Witwatersrand y obtiene una maestría en 1978. Tras obtener otra licenciatura con honores en Lingüística Aplicada (1984), recibe su doctorado en 1988 por la Universidad de Pretoria con una tesis titulada Paradoja y parábola: un estudio de la poesía tardía de Ernst van Heerden . ^{[ 6 ]}

Malan dedicó la mayor parte de su carrera a la enseñanza y la literatura afrikáans. Además de su período como profesor en Helpmekaar , también impartió clases en la escuela secundaria Jeppe para varones en Johannesburgo, antes de convertirse en profesor en el Technikon Witwatersrand . En 1987, pasó a ser jefe del Departamento de Afrikáans en el Colegio de Educación de Johannesburgo (JCE) (desde 2001 forma parte de la Facultad de Educación de Wits ). ^{[ 7 ]}

Según el reconocido biógrafo y crítico afrikáans JC Kannemeyer , la poesía de Malan contrasta con la «poesía a menudo amorfa de muchos de sus contemporáneos», ya que tiende a escribir en un estilo convencional, caracterizado por rasgos tradicionales como estrofas fijas, esquemas de rima bien definidos y métrica. Si bien su selección de palabras también refleja una precisión y sensibilidad extremas, en ocasiones permite mayor libertad a sus versos, pero siempre se esmera en mantener la «integridad unitaria» general mediante el uso inspirado de imágenes y sonidos. ^{[ 6 ]}

Hennie Aucamp coincide con la valoración de Kannemeyer, aunque añade que la vida, la obra y la trayectoria de Malan se caracterizan por su gran entrega a sus amigos, compañeros escritores, estudiantes y a la literatura afrikáans en general. Incluso en su vejez y con problemas de salud, seguía encontrando maneras de incorporar un toque de autoironía en su poesía, presagiando su propia muerte. ^{[ 8 ]}

En 1997, Malan se retiró al pueblo rural de Darling, Cabo Occidental , ^{[ 9 ]} pero continuó escribiendo y publicando activamente hasta su muerte en abril de 2010, debido a complicaciones surgidas después de una operación de válvula cardíaca. ^{[ 10 ]} Publicaciones notables durante este período fueron los volúmenes de poesía Afstande (2002) y Vermanings (2008), así como la coedición con Lina Spies de una antología de ensayos y poemas llamada 'n Skrywer by Sonsopkoms , con motivo del 70 cumpleaños de Hennie Aucamp en 2004. ^{[ 11 ]}

• Die Skat in die Kelder , Tiener-publikasies (1980) ^{[ 12 ]}

• 'n Bark vir die Ontheemdes , Tafelberg, Ciudad del Cabo (1981) ^{[ 13 ]}
• Tydspoor , Tafelberg, Ciudad del Cabo (1985) ^{[ 14 ]}
• Edenboom , HAUM-Literêr, Pretoria (1987) ^{[ 15 ]}
• Kaartehuis , HAUM-Literêr, Pretoria (1990) ^{[ 16 ]}
• Hongergrond , Human y Rousseau, Ciudad del Cabo (1994) ^{[ 17 ]}
• Afstande , Protea Boekhuis, Pretoria (2002) ^{[ 18 ]}
• Vermanings , Protea Boekhuis, Pretoria (2008) ^{[ 19 ]}

• Barnard Gilliland se bydrae tot die Afrikaanse letterkunde (tesis de maestría), Universidad de Witwatersrand, Johannesburgo (1977)
• Afrikáans por Andertaliges (1988)
• Paradoks en Parabool: 'n Studie oor Ernst van Heerden se Latere Poësie , HAUM-Literêr, Pretoria (1992) ^{[ 20 ]}
• El afrikáans es piekfyn , Tafelberg, Ciudad del Cabo (2006)
• Versjoernaal: nuwe Benadering tot Poësie , Pharos, Ciudad del Cabo (2008)

• Die Jaar van die Yskaste , Radio Suid-Afrika (1986)

• Verse vir Ernst , Tafelberg, Ciudad del Cabo (1991)
• Bladsak , Humano y Rousseau (1996)
• 'n Skrywer de Sonsopkoms: Hennie Aucamp 70 , Sun Press, Stellenbosch (2004) ^{[ 21 ]}