Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Licofrón

Lycophron ( / ˈ l aɪ k ə f r ɒ n / LY -kə-fron ; griego antiguo : Λυκόφρων ὁ Χαλκιδεύς , romanizado : Lukóphrōn ho Chalkidéus ; nacido alrededor del 330-325 a. C. [ 1 ] ) Fue ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Lycophron ( / ˈ l aɪ k ə f r ɒ n / LY -kə-fron ; griego antiguo : Λυκόφρων ὁ Χαλκιδεύς , romanizado :  Lukóphrōn ho Chalkidéus ; nacido alrededor del 330-325 a. C. [ 1 ] ) Fue un poeta trágico, gramático y comentarista de comedia griego helenístico , a quien se atribuye (quizás falsamente) el poema Alexandra .

Vida y obras diversas

Nació en Calcis, en Eubea , y floreció en Alejandría durante el reinado de Ptolomeo Filadelfo (285-247 a. C.). Según la Suda , la monumental enciclopedia histórica griega bizantina del siglo X, era hijo de Sócles, pero fue adoptado por Lico de Regio. [ 2 ] Se cree que Licofrón conoció al filósofo griego Menédemo , quien pudo haber influido en algunas de sus tragedias e incluso haber escrito un drama satírico sobre él. En una fecha desconocida, Licofrón se sintió atraído por el movimiento literario de Alejandría y se estableció allí. [ 3 ] Ptolomeo le encomendó la tarea de organizar las comedias en la Biblioteca de Alejandría ; como resultado de su labor, compuso un tratado sobre la comedia . También se dice que Licofrón era un hábil escritor de anagramas . [ 4 ] Como la mayor parte de su vida, el final de la vida de Licofrón no está documentado, pero hay algunas pruebas de su muerte. Aunque no se sabe si permaneció en Alejandría el resto de su vida, lo que pudo haber sido su final se narra en el Ibis de Ovidio : "Tuque cothurnatus cecidesse Lycophrona narrant, Haereat in fibris fixa sagitta tuis" (Y dicen que Licofrón cayó con sus botas, y dejó que su flecha se le clavara en los huesos). [ 3 ]

Tragedias

Las composiciones poéticas de Licofrón consistían principalmente en tragedias , lo que le aseguró un lugar en la Pléyade de los trágicos alejandrinos . La Suda da los títulos de veinte tragedias, de las cuales se han conservado algunos fragmentos: [ 4 ] Eolo , Aliados ( Symmakhoi ), Andrómeda , Crisipo , Hijas de Eolo , Hijas de Pélope , Elefénor , Heracles , Hipólito , Casandrei , Layo , Maratonianos , Menedemo , Nauplio , Edipo (dos versiones), Huérfano ( Orphanos ), Penteo , Suplicantes ( Hiketai ), Telégono y El Errante ( Aletes ). Entre estas, algunos versos bien construidos muestran un estilo mucho mejor que el de Alejandría .

El Alexandra

Un poema tradicionalmente atribuido a él, Alexandra o Cassandra , [ 5 ] se ha conservado en su forma completa. La primera mención de Alexandra data del siglo I d. C. y proviene del antiguo escoliasta, cuyo relato se remonta a Teón , un gramático alejandrino (siglo I a. C.). [ 6 ] Alexandra consta de 1474 trímetros yámbicos . Relata una profecía pronunciada por Cassandra y narra la suerte posterior de Troya y de los héroes griegos y troyanos. Se introducen referencias a eventos de épocas míticas y posteriores, y el poema finaliza con una alusión a Alejandro Magno , quien uniría Asia y Europa en su imperio mundial. [ 4 ]

El estilo le valió al autor del poema, incluso entre los antiguos, el título de "oscuro"; un erudito moderno afirma que la Alejandría "puede ser la obra más ilegible de la literatura clásica, una que nadie puede leer sin un comentario adecuado y que, incluso así, resulta muy difícil de leer". [ 7 ] El poema evidentemente pretende mostrar el conocimiento del escritor sobre nombres oscuros y mitos poco comunes; está lleno de palabras inusuales de significado dudoso, extraídas de poetas antiguos, y compuestos extensos acuñados por el autor. Probablemente fue escrito como una pieza de exhibición para la escuela alejandrina, más que como poesía propiamente dicha. Fue muy popular en el período bizantino , y se leía y comentaba con mucha frecuencia; los manuscritos de la Alejandría son numerosos. Sobreviven dos paráfrasis explicativas del poema, y ​​la colección de escolios de Isaac y Juan Tzetzes es muy valiosa [ 4 ] (muy utilizada, entre otros, por Robert Graves en su obra Mitos griegos ).

Debate sobre la autora de Alexandra

Durante la mayor parte de la Antigüedad, parece existir una opinión casi universal de que la tragedia fue escrita por Licofrón. Los únicos escépticos de la Antigüedad creen, en cambio, que Alejandra fue escrita por un poeta homónimo que probablemente era nieto de Licofrón y vivió durante la primera mitad del siglo II a. C. [ 6 ]

Muchos sostienen que fue escrito por un revisionista. El razonamiento detrás de esto es que hay muchas inconsistencias históricas en Alexandra. Muchos de los elementos clave del poema no coinciden con el siglo III a. C., en particular sus menciones de Roma. Alexandra se sitúa en el período helenístico y dice que Roma estaba en ascenso para convertirse en una gran potencia mundial. Un ejemplo está en los versos 1444-1450, en los que el poeta describe los éxitos de los romanos contra los macedonios. Muchos historiadores creen que para alguien que vivió en el siglo II a. C., describir la primera guerra macedonia como una victoria para Roma es inapropiado; los detalles y predicciones del triunfo romano encajan mejor con la segunda guerra macedonia . [ 6 ] Algunos estudios modernos han concluido que Alexandra no puede ser obra del autor del siglo III a. C.; en el resumen de un erudito sobre esta opinión, el poema fue: [ 8 ]

Escrita inmediatamente después de la victoria de Flaminino sobre Filipo V de Macedonia en la batalla de Cinoscéfalas, en el año 197/6 a. C., la obra del autor, cuyo verdadero nombre y lugar de origen probablemente se ocultan tras la impenetrable y enigmática tradición biográfica sobre «Licófrón», probablemente utilizó el nombre y parte de la esencia literaria de Licófrón, no por imitación, sino como una reminiscencia irónica del escritor anterior, quien había combinado la práctica de la tragedia con la explicación de la comedia. Solo partiendo de esta premisa de un seudepígrafo deliberado se puede apreciar la ironía plena de su obra.

Casandra profetiza que los descendientes de sus ancestros troyanos «con sus lanzas ganarán la corona de gloria suprema, obteniendo el cetro y la monarquía de la tierra y el mar», y elabora con alusiones al curso de los acontecimientos históricos. Algunos estudiosos, como Stephanie West, consideran estos pasajes como interpolaciones y defienden la atribución de la mayor parte del poema a Licofrón, el poeta trágico. [ 9 ] Thomas Nelson y Katherine Molesworth han argumentado que «Licofrón» es un seudónimo para señalar el estilo del poema, alineándolo con la «frigidez» de Licofrón, el sofista . [ 10 ]

Muchos estudiosos están seguros de que la corte ptolemaica no habría encargado una obra para alabar a los romanos. Si bien egipcios y romanos habían establecido una relación política en el 273 a. C., las dos potencias no realizaron mucha diplomacia conjunta durante el reinado de Ptolomeo II . Egipto se volvió más dependiente de Roma después del siglo II a. C., cuando la nación era una sombra de lo que había sido debido a una serie de faraones débiles. Por ello, muchos historiadores creen que Alejandría fue escrita después del éxito militar del general romano Tito Quinto Flaminino sobre Filipo V de Macedonia en Cinoscéfalas , lo que, de ser cierto, situaría el 197 a. C. como fecha de inicio o creación. [ 6 ]

Ediciones

Traducciones

Referencias

  1. ↑ Mair, AW; Mair, GR (1955). Calímaco, Himnos y Epigramas; Licofrón; Arato . Gran Bretaña: Harvard University Press. pág.  303. ISBN 0-674-99143-5.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  2. ↑ Suda λ 827
  3. 1 2 Calímaco; Licofrón; Arato, Solensis; Mair, GR (Gilbert Robinson); Mair, AW (Alexander William) (1921). Calímaco y Licofrón . Kelly - Universidad de Toronto. Londres : W. Heinemann; Nueva York : GP Putnam.  
  4. 1 2 3 4 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Lycophron ". Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 153.     
  5. ↑ Alexandra es simplemente un nombre alternativo para Cassandra.
  6. 1 2 3 4 Kosmetatou, Elisabeth (2000). "La 'Alexandra' de Lycophron reconsiderada: la conexión con los Atálidas" . Hermes . 128 (1): 32– 53. ISSN 0018-0777 . JSTOR 4477344 .  
  7. ↑ Gauthier Liberman, reseña de André Hurst (ed.), Lycophron, Alexandra , Bryn Mawr Classical Review 2009.03.38
  8. ↑ Peter Marshall Fraser, "Lycophron", en Who's Who in the Classical World , ed. Simon Hornblower y Tony Spawforth, Oxford University Press, 2000.
  9. ↑ Stephanie West, "Lycophron," en Encyclopedia of ancient Greece , ed. NG Wilson, Routledge, 2006 (cf. eadem, "Notes on the Text of Lycophron," Classical Quarterly , 33 (1983), pp. 114-135, y "Lycophron Italicised," Journal of Hellenic Studies 104 (1984), pp. 127-151).
  10. ↑ Nelson, Thomas J.; Molesworth, Katherine (2021). "Ruido trágico y frialdad retórica en la Alejandra de Licófrón" . The Classical Quarterly . 71 (1): 200– 215. doi : 10.1017/S0009838821000409 . ISSN 0009-8388 . 

Lecturas adicionales

Estudios
  • Konze, J. De Dictione Lycophronis (1870)
  • Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff , De Lycophronis Alexandra (1884) en línea
  • Hornblower, Simon (2018) La Alejandra de Licófrón, Roma y el mundo helenístico (Oxford)
  • McNelis, Charles y Sens, Alex (2016) La Alejandra de Licofrón: Un estudio literario (Oxford)
  • Nelson, Thomas J. y Molesworth, Katherine (2021) 'El ruido trágico y la frigidez aristotélica en la Alejandra de Licofrón ' , Classical Quarterly 71, 200–215
  • Rozokoki, Alexandra (2019) La presentación negativa de los griegos en la Alexandra de Licofrón y la datación del poema .
  • Texto en línea: Alexandra de Licofrón, traducido por AW Mair, 1921
  • Una antigua Vida de Licofrón, recopilada por Tzetzes.