MED TV fue la primera televisión satelital kurda [ 1 ] con estudios en Londres, Inglaterra y Denderleeuw , Bélgica . MED TV transmitía programas principalmente en seis idiomas: kurdo ( dialectos sorani , kurmanji y zaza ), inglés , árabe , asirio y turco .
Programas y público
Los programas de MED TV eran una mezcla variada de programas infantiles, música, documentales y noticieros. [ 2 ] Un programa en el que se discutían libros kurdos escritos en los tres alfabetos ( árabe , cirílico y latino) era moderado por un periodista de Özgür Gündem . [ 2 ] Transmitía a Europa, el norte de África y Oriente Medio. Su audiencia principal se encontraba en Oriente Medio, donde muchos la consideraban una fuente de información refrescante, libre de la censura estatal. También tenía una gran audiencia entre la población kurda dispersa por toda Europa. En Turquía, estaba prohibido ver Med TV; las personas eran arrestadas por haber sido sorprendidas viendo sus programas. La policía registraba las antenas parabólicas en Diyarbakır y las confiscaba. [ 2 ] Turquía consideraba a MED TV como parte del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), [ 3 ] al que clasifica como organización terrorista. No obstante, sus programas eran muy populares entre los kurdos en Turquía . [ 4 ]
Organización
En su fundación en 1995, la televisión contaba con trece trabajadores de los medios de comunicación. La mayoría eran aficionados; solo uno tenía formación académica en el campo. La empresa expandió significativamente sus actividades hasta que, en 1997, la televisión llegó a tener 250 empleados. [ 2 ] La televisión mantenía estrechos vínculos con el periódico Özgür Gündem, cuyo redactor jefe, Gurbetelli Ersöz, era también redactor jefe de MED TV para el Kurdistán turco . [ 2 ]
Prohibiciones
Turquía instó repetidamente a los proveedores de satélites a que pusieran fin a la transmisión de MED TV. Una de las razones por las que el Partido Democrático Popular (HADEP), de tendencia prokurda, fue prohibido en 2003, fue permitir que la gente viera MED TV en las oficinas del partido. [ 5 ] HADEP Med TV comenzó a transmitir con una licencia de la Comisión de Televisión Independiente (ITC) y desde satélites de Polish Telecom , hasta que el gobierno polaco cedió a las demandas turcas de prohibir MED TV. Tras la prohibición en Polonia, Med TV alquiló satélites a Intelsat, con sede en Estados Unidos , para transmitir sus programas. [ 6 ] Pero Turquía siguió exigiendo al gobierno británico que sacara a MED TV del aire, y la licencia de MED TV fue revocada el 23 de abril de 1999, ya que sus transmisiones fueron consideradas "susceptibles de alentar o incitar al crimen o provocar desorden". Su licencia fue revocada justo después del arresto de Abdullah Öcalan , líder del PKK, a petición de Turquía . [ 7 ]
Tras la prohibición, surgieron numerosas acusaciones de parcialidad por parte de la ITC, ya que el entonces presidente, Sir Robin Biggam, tenía intereses en BAE Systems , que también tenía amplios intereses en Turquía. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Balfour Beatty y el Gobierno del Reino Unido también fueron criticados por la prohibición. [ 11 ]
El 26 de abril de 1999, un portavoz de MED-TV dijo que estaban decididos a reanudar las transmisiones, ya sea en otro país o bajo un nuevo nombre. [ 12 ]
Citas
No redunda en el interés público que ninguna emisora utilice el Reino Unido como plataforma para programas que inciten a la violencia.
— Presidente de ITC, Sir Robin Biggam. [ 13 ]
Cuando fui a Diyarbakir y Mardin en diciembre de 1995 para las elecciones generales turcas, pregunté especialmente si la cadena de televisión [Med-TV] tenía buena acogida y cuál era la respuesta del público. Me dijeron que los telespectadores estaban entusiasmados. Personas mayores habían llorado de alegría tras un largo periodo de privación cultural. Para todos, era una nueva ventana al mundo y, además, en su propio idioma.
— Lord Hylton , debate en la Cámara de los Lores sobre los derechos humanos en Turquía, 18 de julio de 1997. [ 14 ]
Después de la prohibición
Cuando Med TV perdió su licencia en el Reino Unido, MEDYA TV comenzó a transmitir a través de un enlace satelital desde Francia en julio de 1999 y un estudio de producción en Denderleeuw , Bélgica . [ 15 ] La licencia de MEDYA TV fue revocada por las autoridades francesas en febrero de 2004, [ 15 ] el tribunal francés creyó que la estación tenía vínculos con el PKK; [ 16 ] y CSA , la autoridad francesa de licencias declaró que MEDYA TV era sucesora de MED-TV, y el Tribunal de Apelación francés confirmó la decisión de CSA. [ 17 ] El canal emitió un anuncio que decía que "Un nuevo canal, Roj TV, comenzará a transmitir el primero del mes".
Roj TV comenzó sus transmisiones desde Dinamarca el 1 de marzo de 2004. [ 16 ] [ 17 ]
Referencias
- ↑ "«Televisión terrorista»: La asombrosa historia de Med-TV, la cadena de televisión satelital kurda . www.nickryan.net . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ " Informe sobre Kurdistán - Med TV: Geschichte des ersten kurdischen Fernsehsenders " . www.kurdistan-report.de . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
- ↑ Soguk, Nevzat (2008). " Comunicación transversal, diáspora y los eurokurdos" . Revista de Estudios Internacionales . 34 : 181. doi : 10.1017/S0260210508007857 . ISSN 0260-2105 . JSTOR 20542756. S2CID 145187611 .
- ↑ Ryan, Nick (21 de febrero de 1999). "Kurdistán está vivo y coleando en la televisión" . The Independent . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ↑ "CASO DE KILIÇGEDİK Y OTROS CONTRA TURQUÍA" (PDF) . Tribunal Europeo de Derechos Humanos . 14 de diciembre de 2010. pág. 3.
- ↑ Eickelman, Dale F.; Anderson, Jon W. (2003). Nuevos medios en el mundo musulmán: la esfera pública emergente . Indiana University Press. 194 págs . ISBN 9780253216052MED
TV -wikipedia.
- ↑ Les Kurdes privés de leur télé , L'Humanité , 23 de febrero de 2004. (en francés)
- ↑ "Información de Mark Thomas" . Archivado del original el 13 de marzo de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
- ↑ "El pequeño hombre de Biggam" . The Guardian . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
- ↑ "El regulador británico revoca la licencia de Kurdish Med TV" . BBC News . 23 de abril de 1999. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
- ↑ "Modelo de moción sindical. El papel de los sindicatos. Fundación de la Campaña de la Cámara de Comercio de Dundee para la Presa de Ilisu" . www.dundeechamber.co.uk . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ↑ Rezaei, Siamek. "Cierran la televisión satelital kurda Med-TV" . Consultado el 14 de agosto de 2007 .
- ↑ Keith Parkins 1997 (noviembre de 1997). "MMed-TV - Televisión satelital kurda" .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ Texto del Hansard de la Cámara de los Lores , 18 de julio de 1997
- 1 2 Romano, David; Romano, Thomas G. Strong Profesor de Política de Oriente Medio David (2006-03-02). El movimiento nacionalista kurdo: oportunidad, movilización e identidad . Cambridge University Press. pág. 157. ISBN 9780521850414.
- 1 2 Vigilancia Radiofónica Clandestina #154 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , 15 de marzo de 2004.
- 1 2 Vigilancia Radiofónica Clandestina #153 Archivado el 22/10/2020 en Wayback Machine , 29/02/2004.
Véase también
- canales de televisión en idioma kurdo
- medios de comunicación en idioma kurdo
- Canales y estaciones de televisión establecidos en 1995.
- Canales y estaciones de televisión desmantelados en 1999.
- Medios de comunicación en Londres
- Canales de televisión desaparecidos