Las Grandes Ligas de Béisbol en CBS Radio

CBS fue la primera cadena en transmitir las Grandes Ligas de Béisbol en los inicios de la radio, compartiendo la cobertura de la Serie Mundial con NBC a partir de 1927 y la del Juego de Estrellas a partir de 1933. Mutual se unió a ellos en 1935 ; las tres cadenas continuaron compartiendo la cobertura de los eventos más importantes del béisbol hasta 1938 , y Mutual obtuvo los derechos exclusivos de la Serie Mundial en 1939 y del Juego de Estrellas en 1942. NBC, a su vez, tendría la exclusividad de ambos eventos desde 1957 hasta 1975 .

En 1950 , CBS Radio transmitió los partidos de los Brooklyn Dodgers de la temporada regular que se jugaban los sábados en Ebbets Field , retransmitiendo simultáneamente las emisiones locales de la emisora ​​WMGM del equipo , con Red Barber y Connie Desmond como locutores. Las retransmisiones simultáneas de CBS, patrocinadas por General Foods , estaban restringidas en las ciudades de las Grandes Ligas, pero se emitían a nivel nacional. ^{[ 3 ]}

Entre 1976 y 1979 , CBS Radio pagó 75.000 dólares estadounidenses al año por los derechos de la Serie Mundial, el Juego de las Estrellas y la Serie de Campeonato de la Liga . En 1985, la cadena añadió las retransmisiones del Juego de la Semana de los sábados de la temporada regular .

Para 1990 , CBS Television se adentraría en el negocio de la transmisión de las Grandes Ligas de Béisbol (tras haberlo hecho por última vez en 1965 ). Esta colaboración se extendería hasta la temporada de 1993. Mientras tanto, CBS Radio pagaría a las Grandes Ligas de Béisbol 50 millones de dólares por los derechos de transmisión radiofónica del Juego de la Semana y del Béisbol del Domingo por la Noche , así como del Juego de Estrellas, la Serie de Campeonato de Liga y la Serie Mundial, entre 1990 y 1993.

Después de la temporada de 1993 , CBS Radio firmó un contrato de seis años por US$50.5 millones. ^{[ 4 ]} Después de la huelga de 1994 y la disolución de " The Baseball Network " (una empresa conjunta de televisión planeada por seis años que involucraba a ABC , NBC y Major League Baseball), los contratos de televisión tuvieron que reajustarse. Finalmente, Major League Baseball en CBS Radio duraría hasta la temporada de 1997 antes de ser sucedido por Major League Baseball en ESPN Radio .

En 1985 , ^{[ 5 ] [ 6 ]} CBS Radio comenzó a transmitir un Juego de la Semana semanal . ^{[ 7 ]} CBS Radio solía transmitir dos juegos cada sábado, uno por la tarde y otro por la noche. ^{[ 8 ]} Por lo general, los mercados de CBS solo transmitían las emisiones de la tarde. Los juegos cubiertos variaban desde los que NBC-TV ofrecía en ese momento hasta juegos que no estaban al alcance de NBC.

Una excepción notable fue KCBS en San Francisco , que casi siempre transmitía los partidos de la noche. En 1994 , justo antes de la huelga , KNBR transmitió los partidos en San Francisco y finalmente emitió algunos de los partidos de la tarde de CBS. Sin embargo, tras la huelga, KNBR dejó de transmitir los partidos de la temporada regular de CBS y, con la excepción de 1995 , cuando todos los partidos de los playoffs se jugaron simultáneamente, generalmente solo transmitían uno o dos partidos de la Serie Divisional en los días en que se jugaban tres partidos.

Como se mencionó anteriormente, CBS Radio también seguiría el ejemplo de la televisión ESPN y transmitiría los partidos de los domingos por la noche (algo que ESPN comenzó en 1990 ). ^{[ 9 ]} John Rooney y Jerry Coleman solían narrar estos partidos mientras que Jim Hunter presentaba el programa previo al partido titulado Inside Pitch .

CBS Radio era la principal emisora ​​de transmisiones locales de las Grandes Ligas de Béisbol . En 2005 y 2007, respectivamente, CBS dejó de transmitir los partidos de los Cardenales de San Luis en KMOX y los Piratas de Pittsburgh en KDKA, poniendo fin a dos largas relaciones entre los equipos y sus estaciones principales. Sin embargo, KMOX readquirió los derechos de transmisión de los Cardenales en 2011, y la estación hermana de KDKA, dedicada exclusivamente a deportes, adquirió los derechos de transmisión de los Piratas en 2012. Además, tras la finalización de la temporada 2011, se renovaron las transmisiones de los partidos de los Yankees de Nueva York en WCBS, y esta última mantendría los derechos hasta el final de la temporada 2013.

WFAN de CBS es la estación principal de los Yankees de Nueva York (habían transmitido los Mets hasta 2014) y WSCR es la estación principal de los Cachorros de Chicago . En Filadelfia, WPHT , una frecuencia que había sido la sede de los Filis de Filadelfia durante mucho tiempo antes de separarse después de la temporada 2001, readquirió los derechos de transmisión del equipo en 2005. Desde 2012, esos juegos se transmiten simultáneamente en la estación hermana WIP-FM . KRLD-FM en Dallas fue la estación principal de los Rangers de Texas antes de la temporada 2011.

En 2015, los Chicago Cubs trasladaron sus transmisiones de radio a la propiedad de CBS WBBM (AM) desde su hogar de larga data de WGN (AM) . ^{[ 10 ]} Ese mismo año, los Baltimore Orioles comenzaron su segunda etapa en la estación deportiva WJZ-FM , cuatro años después de haber regresado a su hogar tradicional de WBAL (AM) . ^{[ 11 ]} En 2016, los derechos de los Cubs pasaron a la estación hermana WSCR como parte de un acuerdo previo en el acuerdo de 2015 en el que WSCR se haría cargo de transmitir los juegos después de dejar ir los derechos de los Chicago White Sox después de la temporada 2015 (que ahora se transmiten en WGN (AM) ).

Durante la década de 2010, al menos siete equipos estuvieron presentes en estaciones propiedad de la compañía:

• Medias Blancas de Chicago ( WSCR )
• Tigres de Detroit ( WXYT-FM )
• Mets de Nueva York ( WFAN )
• Yankees de Nueva York ( WCBS )
• Philadelphia Phillies ( WPHT , pero se espera que se traslade a WIP-FM a partir de la temporada 2012 )
• Piratas de Pittsburgh ( KDKA-FM desde la temporada 2012 , regresando los juegos a CBS Radio, pero a una estación diferente a la emblemática KDKA de larga data )
• Cardenales de San Luis ( KMOX ; regresaron en 2011 tras una ausencia de dos años)

Además, tres equipos habían estado en estaciones propiedad de CBS hasta el período de " temporada alta " de 2010-11 :

• Baltimore Orioles (dejó WJZ-FM para unirse a WBAL )
• Oakland Athletics (dejó KFRC-FM para ir a KYCY , y luego a KBWF/KGMZ, que no era de su propiedad, justo antes del Día Inaugural )
• Texas Rangers (dejó KRLD-FM para unirse a KESN )

Desde 1985 hasta 1993 , los dos comentaristas que narraban los partidos se repartieron las tareas de narración . Desde 1994 hasta el final de su cobertura en 1997 , CBS Radio utilizó a Jeff Torborg ^{[ 12 ]} y Al Downing ^{[ 13 ]} (así como a Rick Cerone en 1997) como analistas de color junto con los comentaristas.

La sección "Home Town Inning" , que tradicionalmente presentaba a un locutor del equipo visitante narrando la parte alta de la quinta entrada y al locutor del equipo local narrando la parte baja de la quinta, se incluyó en los juegos de postemporada de CBS Radio desde 1985 hasta 1986 y en los juegos de temporada regular desde 1985 hasta 1997 .

Entre los comentaristas que narraron el partido se encontraban:

• Sparky Anderson ( 1979-1986 ) para la Serie Mundial
• Johnny Bench ^{[ 14 ]} ( 1985 – 1993 )
• Marty Brennaman ( 1976 ) para la Serie Mundial
• Jack Buck ^{[ 15 ]} ( 1983-1989 ) para la Serie Mundial
• Joe Buck ( 1993 – 1995 )
• Steve Busby ^{[ 16 ]} ( 1987 – 1994 )
• Gary Cohen ( 1986 ; 1994 – 1997 )
• Jerry Coleman ( 1985 – 1997 )
• Win Elliot ( 1976-1986 ) para la Serie Mundial
• Gene Elston ( 1987 – 1995 )
• Steve Garvey ^{[ 17 ]} ( 1990 – 1992 )
• Curt Gowdy ( 1985 – 1986 )
• Hank Greenwald ( 1997 )
• Ernie Harwell ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} ( 1992 – 1997 )
• Jim Hunter ( 1986 – 1996 )
• Frank Messer ( 1990 – 1992 )
• Bob Murphy ( 1985 – 1986 ; 1988 )
• Brent Musburger ( 1985 – 1989 )
• Lindsey Nelson ( 1985 – 1986 )
• Ross Porter ( 1977-1978 ) para la Serie Mundial
• John Rooney ^{[ 21 ]} ( 1985 – 1997 )
• Vin Scully ^{[ 22 ]} ( 1979-1982 ; 1990-1997 ) para la Serie Mundial
• Jeff Torborg ( 1995 – 1997 ) para la Serie Mundial
• Bill White ( 1976 – 1989 )

Otros comentaristas (aproximadamente en orden de primera aparición) fueron:

1. Dick Stockton
2. Howard David ^{[ 23 ]}
3. Ted Robinson
4. Charlie Slowes
5. Tom Kelly
6. Joel Meyers ^{[ 24 ]}
7. Tommy Hutton
8. Ron Fairly
9. Joe Torre
10. Lee Mazzilli ^{[ 25 ]}
11. Jorge Grande
12. Jerry Trupiano – Trupiano narró tres partidos en el programa de radio "Juego de la Semana" de la CBS en 1991.
13. Joe Magrane
14. Billy Sample ^{[ 26 ]}
15. Spencer Ross
16. Al Downing ^{[ 27 ]}
17. Rick Cerone ^{[ 28 ]}
18. Steve Mason ^{[ 29 ]}

• Johnny Bench ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} ( 1985 – 1993 )
• Jack Buck ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} ( 1979 – 1982 )
• Gary Cohen ( Serie de Campeonato de Liga : 1988-1991 ; 1995-1997 ; Serie Divisional de la Liga Americana de 1996 ( Yankee - Rangers ) )
• Jerry Coleman ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} ( 1976 – 1983 ; 1985 , 1988 – 1993 ; 1995 – 1997 )
• Gene Elston ^{[ 44 ]} ( 1995 – 1997 )
• Curt Gowdy ^{[ 45 ]} ( 1980 – 1981 ; 1983 ; 1985 – 1986 )
• Ernie Harwell ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} ( Serie de Campeonato de la Liga Americana : 1976 – 1983 ; 1985 – 1986 ; 1993 ; Serie Divisional de la Liga Americana : 1995 – 1997 )
• Ralph Kiner ( 1976 – 1978 )
• Hank Greenwald ( 1997 )
• Harry Kalas ^{[ 50 ]} ( 1984 )
• Ned Martin ( 1976 – 1978 ; 1981 )
• Denny Matthews ^{[ 51 ]} ( 1982 )
• Brent Musburger ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]} ( 1986 )
• John Rooney ( Serie de Campeonato de Liga : ^{[ 55 ]} 1987 – 1993 ; 1995 – 1997 ; Serie Divisional : 1995 – 1997 )
• Ross Porter ^{[ 56 ]} ( 1984 )
• Jeff Torborg ^{[ 57 ]} ( Serie de Campeonato de Liga : 1995 – 1997 ; Serie Divisional : 1995 – 1997 )
• Bill White ^{[ 58 ]} ( 1976 – 1979 ; 1984 – 1985 ; 1987 – 1988 )

Jim Hunter narró la Serie de Campeonato de la Liga Americana junto a Johnny Bench de 1990 a 1992. En 1993 , Hunter se asoció con Ernie Harwell para narrar la ALCS . Y en 1995 y 1996 respectivamente, Hunter narró la Serie Divisional de la Liga Nacional ^{[ 59 ]} y la Serie de Campeonato de la Liga Nacional junto a Jerry Coleman . En 1996 , Hunter narró la Serie Divisional de la Liga Americana entre los Yankees de Nueva York y los Rangers de Texas con Gary Cohen .

Ernie Harwell también participó en la transmisión ^{[ 60 ]} de la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 entre los Marineros de Seattle y los Yankees de Nueva York, junto con el comentarista Al Downing . A continuación, se presenta la descripción de Harwell del doble que le dio la victoria a los Marineros, conectado por Edgar Martínez en el Juego 5.

El lanzamiento... ¡SWING!... ¡un hit, al jardín izquierdo! ¡Aquí viene Cora , va a anotar! ¡Aquí viene Griffey , doblando la tercera! ¡Le hacen señas para que llegue a home! ¡Aquí viene el relevo... de Fernández ! ¡DESLIZA... y los Marineros ganan en la 11.ª entrada con un hit de Edgar Martínez! ¡Un final emocionante y se enfrentarán a los Indios de Cleveland por el campeonato de la Liga Americana ! ¡El marcador final, Seattle 6 y los Yankees 5! ¡Estás escuchando la Serie Divisional de CBS Radio Sports!

A pesar de su larga e ilustre carrera, Don Denkinger es probablemente mejor recordado por un error arbitral que cometió en primera base en el Juego 6 de la Serie Mundial de 1985 , jugado el 26 de octubre. Los Cardenales de San Luis lideraban a los Reales de Kansas City por 3 juegos a 2. Los Cardenales habían tomado una ventaja de 1-0 en la octava entrada con un sencillo del receptor suplente Brian Harper, poco utilizado, después de que los lanzadores Danny Cox (de los Cardenales) y Charlie Leibrandt (de los Reales) hubieran luchado de un lado a otro durante todo el juego. Todd Worrell entró al juego por los Cardenales en la novena entrada, enfrentando primero a Jorge Orta , el primer bateador de los Reales. Orta bateó un rodado lento al primera base Jack Clark , quien lanzó a Worrell cubriendo la primera base.

Denkinger era el árbitro en primera base y declaró a Orta a salvo, aunque las repeticiones televisivas y las fotografías mostraban claramente que había sido eliminado por medio paso. Los Cardenales protestaron brevemente, ^{[ 90 ]} pero Denkinger se negó a revertir la decisión. Los Reales ganaron el Juego 6 con un marcador de 2-1.

Orta, el primero en batear, le pega a la derecha y el lanzador tiene que cubrirlo... ¡SAFE, SAFE, SAFE, y vamos a discutir! Sparky, ¡creo que estaba out!

Tenía la base y tenía la pelota, hombre, ¿qué más se puede pedir? Esa es la regla, ¿no?

A continuación se presenta una transcripción literal de los comentarios de Jack Buck y Sparky Anderson durante los momentos finales del Juego 6 de la Serie Mundial de 1986 :

• J = Jack Buck
• S = Sparky Anderson

J : Mookie Wilson es el bateador... tiene un hit... uno de tres... es ambidiestro, bateará a la izquierda. Hace unos instantes, los Red Sox estaban a un strike de la victoria. Ahora están a un out. Aquí viene el lanzamiento... y un foul strike uno... de vuelta a las gradas y Wilson no lo atrapó. Howard Johnson está en la espera, mencionamos antes que se quedó en el juego.

S : Mookie no es tímido, no tiene miedo de usar este bate. Ahora mismo no le preocupa nada... quiere un hit.

J : El siguiente lanzamiento de Stanley es una bola y es uno y uno... se aferran a Ray Knight , no es una amenaza de robo. El bateador es Mookie Wilson, una bola, un strike, dos en base, dos outs... bola dos muy alta, ya que Stanley resbaló al salir de la goma de lanzar. El siguiente bateador es Howard Johnson y este juego, este juego ha estado en la línea de meta tres o cuatro veces. 5-4 Boston, parte baja de la décima entrada, 5-4, primera y tercera, dos outs, y un foul pone a Boston a un strike del título de nuevo. Iguala la cuenta para Mookie Wilson, esa bola en él, dos y dos.

S : No te sorprendas si ves su palmball justo aquí.

J : Primera y tercera. Carrera del empate en tercera, carrera de la victoria en primera, dos outs, ¡el lanzamiento! Un swing y un... foul tip, apenas le dio un toque y así de cerca estuvo Boston de conseguirlo. Un foul de Mookie Wilson lo mantiene arriba. Dos bolas, dos strikes. Los Mets han anotado aquí en la décima, van perdiendo 5-4 tratando de mandarnos a mañana por la noche. ¡Aquí está el lanzamiento! Swing y un foul, de vuelta y fuera de juego y Wilson golpeó uno afuera, en la zona de strike creo, se mantiene 2-2. Mitchell la carrera del empate en tercera, un hit empata para Nueva York, un largo podría ganarlo, un jonrón lo ganaría, ¡el lanzamiento! ¡Bola tres! ¡Lanzamiento salvaje! ¡Vamos a empatar! La pelota salió del guante del receptor. Estamos 5-5 en la parte baja de la décima. Increíble, es 5-5 y ahora la carrera de la victoria está en segunda con dos outs. Una curva desconcertó a Gedman , otra curva desconcertó al receptor y Mitchell corrió a home con la carrera del empate y Mookie Wilson podría ganar aquí. Tienen una base libre y Howard Johnson es el siguiente. Esa carrera fue a parar a Schiraldi . El lanzamiento de 3-2 venía, swing y un elevado de foul que salió del juego. Y les da a todos la oportunidad de recuperar el aliento colectivo ya que los Mets han anotado dos carreras aquí en la décima después de anotar una carrera en la octava para sacar la bolsa de nuevo.

S : Vaya, si esto no te recuerda a aquella serie entre los California Angels y Boston , nada lo hará...

J : Y con cuenta completa para Mookie Wilson, puede ganar con un hit. Ray Knight está en segunda base. ¡Aquí viene el lanzamiento! Bateo y foul fuera de juego, y les digo una cosa, amigos. Si los Mets ganan esta noche, hombre, mañana no habrá quien los detenga, con o sin Dennis Boyd.

S : Saldrán aquí con aspecto de estar sobre zancos.

J : Se mantiene el marcador en tres y dos, veamos la undécima entrada de Boston. Evans abrirá el partido. ¿No es increíble? Un par de veces Boston estuvo a un strike de ganar. ¿Recuerdan ese pequeño foul tip justo antes? ¿Cómo lo llamaron? ¿Lanzamiento descontrolado o bola pasada?

S : Creo que lo llamaron un lanzamiento salvaje.

J : Lanzamiento salvaje. Aquí está el lanzamiento a Mookie Wilson. Carrera ganadora en segunda. Bola rodada a primera, es una carrera... ¡un error! ¡Un error de Buckner ! ¡La carrera ganadora anota! ¡Los Mets ganan 6 a 5 con tres en la décima! La bola pasó justo entre las piernas de Buckner y los Mets con dos hombres fuera y nadie en base han anotado tres veces para traer un séptimo juego, que se jugará aquí mañana por la noche. Amigos, fue increíble. Un error, justo entre las piernas de Buckner. Había dos en base, nadie fuera, un sencillo de Carter , un sencillo de Mitchell, un sencillo de Ray Knight, un lanzamiento salvaje, un error de Buckner. Tres en la novena para los Mets. Han ganado el juego 6-5 y jugaremos aquí... ¡mañana por la noche! Bueno, abran el libro de historia, amigos, tenemos una entrada para ustedes... ¿Qué piensas, Sparky?

S : Nunca había visto nada igual. Tenías dos outs, una ventaja de dos carreras, y Carter no te hacía daño. Consiguió un hit, otro hit, otro hit... lanzamientos descontrolados, la pelota pasó entre las piernas de los jugadores. Nunca había visto nada igual, Jack.

J : Mañana por la noche se enfrentarán Boyd y Darling .

S : Yogi Berra es el ser humano más grande que jamás haya existido. Dijo: "Esto no se acaba hasta que se acaba".

J : Este juego ya es historia y merece su propia página...

Para la transmisión de la Serie Mundial de 1988 por CBS Radio , Jack Buck narró el partido, mientras que Bill White fue el comentarista. Esta fue la narración de Buck de los momentos finales del Juego 1. Comienza con Buck especulando sobre lo que podría suceder si Kirk Gibson lograba llegar a base: "...entonces correrías por Gibson y Sax estaría bateando. Pero, tenemos un gran lanzamiento de 3-2 de Eckersley . Gibson batea , ¡y un elevado profundo al jardín derecho! ¡Esto va a ser un jonrón ! ¡Increíble! ¡Un jonrón para Gibson! ¡Y los Dodgers han ganado el juego, 5 a 4! ¡No puedo creer lo que acabo de ver!"

La última frase es recordada y citada con frecuencia por los fans. Buck continuó: "¡No puedo creer lo que acabo de ver! ¿Esto está pasando de verdad, Bill?".

Instantes después del jonrón de Kirk Gibson, Jack Buck les dijo a sus oyentes: "He visto muchos finales dramáticos en muchos deportes, pero este podría superar a casi todos los demás".

El 17 de octubre de 1989 , los comentaristas Jack Buck , Johnny Bench y John Rooney se encontraban en el Candlestick Park de San Francisco para el tercer partido de la Serie Mundial entre los Gigantes de San Francisco y los Atléticos de Oakland . A las 5:04  p. m. , hora local , se produjo el terremoto de Loma Prieta (que provocó un retraso de diez días en la Serie Mundial). A diferencia de la ABC-Televisión (con Al Michaels , Jim Palmer y Tim McCarver narrando la acción por televisión), la CBS Radio estaba en una pausa comercial cuando ocurrió el terremoto. Tras el sismo, Jack Buck le dijo a la audiencia: "Debo decir sobre Johnny Bench, amigos, que si se hubiera movido así de rápido cuando jugaba, jamás habría logrado una doble jugada. Nunca he visto a nadie moverse tan rápido en mi vida".

El 27 de octubre de 1991 , Vin Scully , junto con Johnny Bench y John Rooney , estuvo presente en un partido considerado por los aficionados como uno de los más intensos en la historia del béisbol. El séptimo partido de la ya emocionante Serie Mundial (entre los Minnesota Twins y los Atlanta Braves ) estaba empatado a cero al comenzar la novena entrada, y un Scully visiblemente agotado dijo: "Después de ocho entradas completas de juego, Atlanta nada, Minnesota nada... Creo que volveremos en un momento". En la parte baja de la décima entrada, Gene Larkin le dio la victoria a los Twins con un elevado al jardín izquierdo (que permitió a Dan Gladden anotar) ante Alejandro Peña .

A continuación, la descripción que hace Scully de los momentos finales del séptimo partido:

Peña , pie derecho en la goma. Se puede sentir la presión aquí en el 'Dome mientras Alejandro se endereza. Y el lanzamiento a Larkin . ¡Bateó fuerte, un elevado al jardín izquierdo central! ¡La carrera anotará, la pelota rebotará para un sencillo, y los Minnesota Twins son los campeones del mundo!

El día anterior, así describió Scully el jonrón de Kirby Puckett que le dio la victoria a su equipo y llevó la Serie Mundial de 1991 a un séptimo y decisivo partido:

Y el lanzamiento de dos a uno al jardinero central de Minnesota es bateado hacia el jardín izquierdo-central profundo, Keith Mitchell regresa ... ¡se fue, jonrón de Puckett! ¡Y Charlie Leibrandt ha apagado las luces del Metrodome ... otra vez! Kirby Puckett con un sencillo, un triple, un elevado anotador y un jonrón que le da la victoria a su equipo contra Charlie Leibrandt. ¡El marcador final en 11 entradas, Minnesota 4, Atlanta 3!

Durante su transmisión de CBS Radio en 1996 , Vin Scully hizo otra narración memorable en la tercera entrada del Juego 1, cuando el jardinero novato de 19 años Andruw Jones se convirtió en el primer jugador de la Liga Nacional en conectar dos jonrones en sus primeros dos turnos al bate en una Serie Mundial. ^{[ 91 ]}

Jones batea esta al jardín izquierdo, muy atrás, ¡el chico ha bateado otra !

Para la última Serie Mundial transmitida por CBS Radio hasta la fecha, ^{[ 92 ]} el séptimo y decisivo juego entre los Florida Marlins y los Cleveland Indians llegó a la parte baja de la undécima entrada con el marcador empatado 2-2. Así describió Vin Scully los momentos finales de ese juego:

¡Qué emoción! Nagy regresa y hay un batazo de línea detrás de la segunda base, ¡un hit y los Marlins ganan! ¡Y están locos en el Pro Player Park ! Édgar Rentería , un hit de línea al jardín central y los Marlins... el equipo de expansión más rápido en ganar un campeonato. Lo hicieron en cinco años, los Mets tardaron ocho. ¡Y los Marlins llegaron aquí como comodín para ganarlo todo!

Antes de que CBS Radio finalizara su cobertura de béisbol por última vez el 26 de octubre de 1997, Vin Scully ^{[ 93 ]} y Jeff Torborg transmitieron este último mensaje a los oyentes:

Vin Scully: El juego de esta noche está patrocinado por la televisión CBS , por Countrywide Home Loans , por Horrick y por el Ejército de los Estados Unidos . Nuestro productor Norman Baer, ^{​​[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]} nuestros ingenieros Stem Gehan y Sam Carroll, nuestro coordinador de estudio Andrew Holmlund, nuestra referencia de relaciones públicas ha sido John Ralph del Salón de la Fama del Béisbol , y asistiéndonos en la cabina, Dale Torborg . Una vez más, el marcador final de Miami , Marlins 3, Cleveland 2. Esta será nuestra última ^{[ 97 ]} transmisión para CBS. ^{[ 98 ]} Jeff, ^{[ 99 ]} debo decirte lo absolutamente deleite y placer que ha sido sentarme aquí y compartir la transmisión contigo, eres excepcional.

Jeff Torborg: Vin, ^{[ 100 ]} que esto venga de ti significa mucho. No solo eres un locutor del Salón de la Fama , eres más que una persona del Salón de la Fama. Y te respeto muchísimo y estoy muy agradecido de que tengamos una amistad que se ha extendido por tantos años, gracias.

Scully: Si nunca volvemos a trabajar juntos, jamás olvidaré estos años y les doy las gracias. Me gustaría agradecer a John Rooney , ^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]} quien de hecho es parte del grupo y a nuestro leal productor Norman Baer, ​​quien ha hecho un trabajo excelente a lo largo de los años. Y para nosotros, esto marca el final de nuestro trabajo en la Serie Mundial para CBS. Así que, una vez más, el marcador final: Marlins 3, Cleveland 2. Los Marlins son los campeones mundiales. Nuestras felicitaciones a ambos equipos.