Maelor

53°00′N 2°55′O / 53.0°N 2.91°O / 53.0; -2.91

Maelor es una zona del noreste de Gales, en la frontera con Inglaterra . Actualmente forma parte íntegramente del condado de Wrexham . El nombre Maelor es una antigua palabra galesa: se puede traducir como «tierra del príncipe», de mael («príncipe») y llawr («terreno bajo», «región»). ^{[ 1 ]}

El Maelor se originó como un cantref del Reino de Powys , centrado en el asentamiento monástico de Bangor-on-Dee ^{[ 2 ]} y que contenía los commotes de Maelor, Yale (Iâl) , el valle de Alyn (Ystrad Alun) y Hope (Yr Hob) . ^{[ 3 ]}

La mayor parte del área cayó bajo el control del Reino de Mercia durante el siglo VIII, con el Muro de Offa delimitando la nueva frontera. ^{[ 2 ]} Para la época de la conquista normanda de Inglaterra en 1066 , sus áreas orientales estaban registradas como en manos de Edwin, conde de Mercia ; posteriormente fueron otorgadas al magnate normando Hugo d'Avranches, conde de Chester . ^{[ 2 ]} Las tierras de Maelor solo fueron reincorporadas a Powys durante el reinado de Esteban de Inglaterra (1135-1154) por Madog ap Maredudd . Murió en 1160 y el reino fue subdividido entre sus herederos.

A principios del siglo XIII, cuando formaba parte de las tierras de Madog ap Gruffydd , príncipe de Powys Fadog , el Maelor se dividió en dos partes. Maelor Gymraeg ("Maelor Galés"), también conocido por el nombre inglés Bromfield , se encontraba al oeste del río Dee y se basaba en los distritos de Wrexham y Merford . ^{[ 4 ]} Maelor Saesneg ("Maelor Inglés") incluía partes de las parroquias de Overton , Ellesmere , Whittington y Oswestry ; Malaur Saisnec aparece en un documento ya en 1202. Se cree que Saesneg ("Inglés") se relaciona específicamente con la administración religiosa de la zona más que con factores lingüísticos, ya que históricamente fue parte de la antigua diócesis de Lichfield y Chester . ^{[ 1 ]} El Maelor Galés permaneció dentro de la diócesis de St Asaph .

El control político galés de la zona cesó en 1282-1283 tras la conquista de Gales por Eduardo I. El Maelor inglés pasó a ser propiedad personal de la corona y, en 1284, junto con otras propiedades reales de la región, se integró en el nuevo condado de Flintshire , mientras que el Maelor galés siguió formando parte del señorío fronterizo de Bromfield y Yale , que Eduardo concedió al conde John de Warenne .

El Maelor inglés ( en galés : Maelor Saesneg ) es la zona al este del río Dee que se extiende casi hasta Whitchurch . En 1397, bajo el reinado de Ricardo II de Inglaterra , el Maelor inglés se anexó al condado palatino de Chester para formar el principado de Chester . Continuó siendo posesión personal de la corona hasta 1536, año en que se promulgaron las Leyes de Gales .

Aunque formaba parte de Flintshire, los cambios administrativos de 1536 confirmaron al Hundred de Maelor o English Maelor como un enclave , rodeado por Cheshire, Shropshire y Denbighshire . El centro administrativo de la zona, a menudo denominada Flintshire Detached , era Overton e incluía los pueblos de Bangor-on-Dee , Bettisfield, Bronington , Hanmer , Halghton , Penley , Tybroughton , Willington y Worthenbury .

En 1887 se nombró una Comisión de Límites para revisar los límites de los condados de Inglaterra y Gales. En una investigación en Overton, se constató que la mayor parte de la población de la zona estaba a favor de que se integrara en Shropshire , y esto fue respaldado posteriormente por una resolución de los jueces de paz de Flintshire. ^{[ 5 ]} Sin embargo, cuando se introdujo la legislación de gobierno local, no se realizó ningún cambio.

En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1894 , la zona pasó a denominarse Distrito Rural de Overton , que en 1953 fue renombrado nuevamente como Distrito Rural de Maelor, permaneciendo como una parte separada de Flintshire hasta 1974. ^{[ 2 ]}

El Maelor Gymraeg , el "Maelor galés", es la parte del Maelor que se encuentra al oeste del río Dee. Incluía partes de las antiguas parroquias de Bersham , Erbistock , Marchwiel , Ruabon , Wrexham y Gresford .

Tras la conquista eduardiana, esta zona siguió formando parte del señorío de Bromfield y Yale hasta 1536, cuando se incluyó en el recién creado condado de Denbighshire como el Hundred de Bromfield.

En 1974, se reorganizó el gobierno local en Gales , y ambas partes de Maelor se incluyeron en Wrexham Maelor , uno de los seis distritos del nuevo condado de Clwyd . En 1996 tuvo lugar una nueva reorganización del gobierno local , y Maelor pasó a formar parte del recién creado municipio de Wrexham .

Remfry, PM, Whittington Castle y las familias de Bleddyn ap Cynfyn, Peverel, Maminot, Powys y Fitz Warin ( ISBN 1-899376-80-1)

• Historia de la administración de Maelor Saesneg