Verduras (canción)

« Vegetables » (en sus primeras versiones se titulaba « Vega-Tables ») es una canción de la banda de rock estadounidense The Beach Boys, perteneciente a su álbum de 1967 Smiley Smile y a su proyecto inacabado Smile . Escrita por Brian Wilson y Van Dyke Parks , la canción es una promoción irónica de la comida orgánica inspirada por el evangelista radiofónico Curtis Howe Springer . Fue una de las últimas canciones grabadas para Smile , cuyas sesiones originales tuvieron lugar en abril de 1967. Se suele decir que Paul McCartney, de los Beatles , contribuyó con sonidos de apio crujiente en una sesión de abril; sin embargo, no está claro si su interpretación se conservó en alguna grabación existente. ^{[ 1 ]}

Wilson había declarado que lanzaría "Vegetables", en lugar de " Heroes and Villains ", como primer sencillo de Smile , lo que exacerbó las tensiones con Parks, quien había sentido que la canción era uno de sus trabajos menos representativos. Parks pronto se retiró del proyecto y Smile fue descartado. La versión Smiley Smile fue luego regrabada en gran parte en junio con un arreglo que consistía en las voces del grupo, bajo eléctrico , órgano, verduras masticadas y aire soplado en botellas de agua. Meses más tarde, la banda reelaboró ​​una de sus tomas descartadas en una nueva canción a cappella , " Mama Says ", que fue lanzada como la pista final de su álbum de 1967 Wild Honey .

Wilson regrabó "Vegetables" con un arreglo más cercano a lo que había imaginado originalmente para la canción en su álbum de 2004, Brian Wilson Presents Smile . También se crearon nuevas ediciones de la canción que se aproximan a la versión original de Smile para las compilaciones Good Vibrations: Thirty Years of the Beach Boys (1993) y The Smile Sessions (2011).

«Vegetables» fue compuesta por Brian Wilson en 1966 y grabada por primera vez durante las sesiones de grabación de Smile , que finalmente no se concretaron. La canción se basó en la supuesta obsesión de Wilson por la salud en aquel entonces. ^{[ 2 ]} En un artículo de 1967, Wilson declaró: «Quiero que la gente se interese por las verduras, la buena comida natural, la comida orgánica. La salud es un elemento importante en la iluminación espiritual. Pero no quiero ser pomposo al respecto, así que adoptaremos un enfoque satírico». ^{[ 3 ]} Parks afirmó que la canción se inspiró más específicamente en el evangelista radiofónico Curtis Howe Springer , por quien «Brian sentía una gran fascinación», ^{[ 4 ]} explicando que Springer había impulsado «todo el tema de las verduras. Curtis tenía un enfoque evangelista en su mensaje. Era totalmente carismático. Y necesitaba mucho dinero para continuar su campaña. Y, por supuesto, puede que nosotros hayamos contribuido de alguna manera. Queríamos conectar con este tipo, tal vez incluso conocerlo. Nos convenció su obsesión por la salud». ^{[ 5 ]}

Por el contrario, Jules Siegel, escritor de The Saturday Evening Post, afirmó que, mientras consumía marihuana con Wilson y el grupo de consumidores de marihuana de los Beach Boys, Michael Vosse reflexionó sobre cómo la violencia era imposible en su estado vegetativo, lo que provocó risas y más conversaciones sobre ser un vegetal. Siegel dijo que este encuentro fue lo que inspiró a Wilson a escribir la canción. ^{[ 6 ]}

La canción de Frank Zappa , " Call Any Vegetable ", fue escrita aproximadamente en la misma época que "Vega-Tables". Parks conocía a Zappa, ya que había tocado con The Mothers of Invention ; la esposa de Parks, Durrie, recordó más tarde: "Cuando Van Dyke y Brian estaban trabajando en una canción sobre verduras, pensamos: 'Esto es perfecto'. Y llevamos a Brian a conocer a Frank... Nunca olvidaré a esos dos dándose la mano y hablando de verduras". ^{[ 7 ]}

Aunque no se sabe con certeza, se cree generalmente que "Vega-Tables" cumple con la parte de la Tierra de la suite " The Elements " que Brian imaginó para Smile . ^{[ 8 ]} Una de las ilustraciones creadas para el álbum incluía "Vega-Tables" como parte de "The Elements"; sin embargo, una lista de canciones preliminar de diciembre de 1966 indicaba "The Elements" y "Vega-Tables" como pistas separadas. ^{[ 9 ]}

La ortografía "Vega-Tables" puede haberse inspirado en los Vejtables , un grupo que abrió el concierto de los Beach Boys el 1 de enero de 1966. ^{[ 10 ]}

«Vegetables» está en la tonalidad de Mi mayor . La progresión de acordes principal de las estrofas es I-IV-I. El musicólogo Philip Lambert señala esta progresión como un elemento recurrente en Smile , y otras canciones como « Wind Chimes » y « The Elements: Fire » también la utilizan. ^{[ 11 ]}

Si bien Wilson concibió el tema, la letra fue escrita por su colaborador Van Dyke Parks , quien incorporó juegos de palabras e imágenes absurdas a la canción. ^{[ 12 ]} Una grabación anterior, a veces denominada la versión "cornucopia", incluye un verso adicional descartado: "Tropecé con una cornucopia / Despojé el tallo de verde y espero que / Me quieras más que a nadie / Mi verdura favorita". ^{[ 13 ]}

Algunas versiones de "Vegetables" incluyen una sección adicional interpolada después de las estrofas con armonías vocales al estilo barbershop interpretadas por los Beach Boys. La letra dice: "Mamá y papá dicen/duerme mucho, come mucho / los cepillan como locos / corren mucho, hacen mucho / nunca son perezosos". Esta sección se consideró para su inclusión en " Heroes and Villains " bajo los subtítulos "Do a Lot" o "Sleep a Lot" en enero de 1967, antes de la grabación del resto de "Vegetables". ^{[ 14 ]}

El artista Frank Holmes , quien diseñó la portada de Smile , creó una ilustración inspirada en la letra de la canción "The Elements" / "My Vega-Tables". Junto con otros dibujos, se planeó incluirlos en un folleto que venía con el LP de Smile . ^{[ 15 ]} En 2005, Holmes compartió un resumen de sus decisiones de diseño:

Son dos mundos distintos, donde logran combinar dos elementos. Es una idea que tomé del arte asiático, de los primeros grabados en madera, donde se podía observar el interior de un edificio y ver lo que sucedía en dos o tres habitaciones diferentes. Al tener este punto de vista distinto, se puede incorporar más de un elemento; así, aquí hay un interior y un exterior, dos mundos separados. Es simplemente un recurso para separar los gráficos y permitir la experiencia de dos cosas diferentes.

Se supone que ese bloque de la izquierda es una fotografía de una masa de agua, con esas pequeñas piezas negras que se colocan en las esquinas. Todo eso tenía que ver con los elementos, por supuesto.

«Vega-table» es una palabra dividida, así que tengo VEGA sentado sobre las mesas, combinando esas dos imágenes. Saqué el interior del tema del surf, con el sol y la naturaleza, y pájaros volando en el cielo. Luego hay una foto de alguien sonriendo, probablemente Brian. Luego están todas las verduras creciendo allí, con el agua cayendo del rayo y grifos saliendo de las nubes, goteando agua sobre las plantas. Y por supuesto el enchufe. Tiene que haber electricidad. ^{[ 16 ]}

El álbum Smile fue descartado el 5 de mayo de 1967. A partir del 3 de junio, "Vega-Tables" fue regrabada para el nuevo álbum Smiley Smile , ^{[ 39 ]} donde se reescribió como "Vegetables" y se reelaboró ​​como una especie de canción de fogata . ^{[ 40 ]} Aparte de su coda (grabada en abril de 1967), la pista fue rehecha completamente desde cero. ^{[ 40 ]} Wilson tocó el bajo eléctrico en esta versión ^{[ 41 ]} y agregó sobregrabaciones de órgano a la sección final de la canción. ^{[ 17 ]}

Según Al Jardine, «Recuerdo haberle dicho a Brian: “Tenemos que hacer algo diferente con esto”. ¡Qué demonios!, eran las cuatro de la mañana. Llené unas botellas de agua, las afiné a la tonalidad de la canción y soplé aire en ellas. Lo que se oye suena como un órgano antiguo». ^{[ 42 ]}

"Vegetables" se mezcló en mono el 3 de junio de 1967. Una grabación de " You're with Me Tonight ", realizada el 6 de junio, se registró como una sesión de "Vega-Tables". ^{[ 17 ]}

«Vegetables» se publicó el 18 de septiembre de 1967 como la segunda pista de Smiley Smile . Melody Maker comentó que «Vegetables» figuraba entre las canciones «infantiles e insulsas» que convertían a Smiley Smile en una «tragedia». ^{[ 43 ]} Una reseña más positiva en Record Mirror elogió las interpretaciones vocales y especuló con la posibilidad de que el grupo lanzara la canción como sencillo en el futuro. ^{[ 44 ]}

Al reseñar la canción en AllMusic , Matthew Greenwald la llamó un "gran ejemplo de la colaboración del sentido del humor y la fantasía psicodélica de Brian Wilson y Van Dyke Parks", también señalando que se encuentra entre las canciones más extrañas de la carrera del grupo. El crítico musical Ritchie Unterberger la describió como un ejemplo de la "extrañeza psicodélica discreta" presente en todo Smiley Smile . ^{[ 45 ]} Lambert escribió que la canción anunciaba una "sensibilidad artística radicalmente nueva" para el grupo en relación con Pet Sounds y Smile . ^{[ 46 ]} David Leaf, escribiendo en 1990, describió la canción como marcando una nueva fase en el desarrollo de Wilson como músico.

Quienes escucharon este álbum por primera vez en 1967 recuerdan que los primeros cuatro compases de “Vegetables” fueron la primera señal de que Brian había abandonado la carrera por ser el mejor productor de rock. Con solo un bajo repetitivo y una jarra (que vertía jugo como efecto), “Vegetables”, tal como se lanzó, marcó el fin del reinado de Brian Wilson como el “líder del grupo de estudio”. Por supuesto, otros sintieron que esta canción representaba el comienzo del período minimalista de Brian y quedaron impresionados por la voz seca y psicodélica de Smiley Smile, la producción austera y las increíbles melodías… sintiendo que, una vez más, como Brian había hecho en Pet Sounds, estaba explorando nuevos territorios. ^{[ 2 ]}

La versión de Smiley Smile de la canción fue catalogada por Mojo como la 47.ª mejor canción de los Beach Boys, y el personal de Mojo la describió como "encantadoramente tonta" y elogió las armonías vocales del grupo y el arreglo "despojado". ^{[ 47 ]} En 2015, la edición francesa de Rolling Stone nombró a "Vegetables" la 38.ª mejor canción de los Beach Boys.

En 1967, la canción fue revisitada por última vez como la pista final "Mama Says" en Wild Honey (1967). ^{[ 39 ]} Esta versión consistió en una regrabación extendida del módulo no utilizado "Do or Lot" o "Sleep a Lot". Fue la primera vez que una pista con vínculos temáticos con Smile se usó para cerrar un álbum posterior de los Beach Boys, una práctica que la banda repitió con " Cabinessence " en 20/20 (1969), " Cool, Cool Water " en Sunflower (1970) y " Surf's Up " en Surf's Up (1971). ^{[ 2 ]}

No se reconoció el crédito de composición de Parks, y en su lugar Mike Love figuró como el único coautor de la canción. En sus memorias de 2016, I Am Brian Wilson , Wilson menciona esto como un ejemplo de lo que él consideraba créditos de composición cuestionables a Love, pero no revela la razón por la que él mismo no le dio crédito a Parks. ^{[ 48 ]}

• En 1993, una versión compuesta de las sesiones de Smile tuvo su primer lanzamiento oficial, bajo su título original "Vega-Tables", junto con una gran cantidad de otro material de Smile , en el set de cajas Good Vibrations . ^{[ 14 ]}
• En 2001, algunas grabaciones relacionadas con la canción fueron lanzadas en la compilación de rarezas Hawthorne, CA. ^{[ 13 ]}
• En 2011, se pusieron a disposición muchas más versiones compuestas en The Smile Sessions .
• En 2013, se publicó una interpretación en directo de la canción de 1993 en el recopilatorio Made in California, con Carl Wilson y Al Jardine como vocalistas principales.

• 1967 – Jan y Dean (bajo el nombre de Laughing Gravy) en un sencillo lanzado en 1967 y más tarde como Jan y Dean en su álbum Jan & Dean Anthology de 1971 y en 1974 en su álbum Gotta Take That One Last Ride . La versión de Gotta Take That One Last Ride contiene sobregrabaciones instrumentales y vocales adicionales de Brian Wilson y American Spring en 1973. ^{[ 49 ]}
• 1991 – Fregadero, Vega-Tables
• 2001 – "Receptáculo para lo respetable" del álbum Rings Around the World de Super Furry Animals también incluye a Paul McCartney masticando apio y zanahorias. ^{[ 50 ]}

Los detalles de esta sección están adaptados de las notas del álbum The Smile Sessions , que incluyen una sesiónografía compilada por el archivista de la banda Craig Slowinski. ^{[ 17 ]} y de Keith Badman ^{[ 51 ]}

• Vegetables: Verse (Master Take Track/2011 Smile Version) en YouTube
• Vídeo promocional de Vegetables (Sección instrumental / Remasterizado 2001) en YouTube
• Vegetables (Pista y voces de fondo) en YouTube
• Vegetables (Live In New York/1993) en YouTube