Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Raglan, Nueva Zelanda

Coordenadas : 37°48′S 174°53′E / 37.800°S 174.883°E / -37.800; 174.883 Raglan ( en maorí : Whāingaroa [ 7 ] o Rakarana ) [ 8 ] es un pequeño pueblo costero situado a 48 km (30 m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 37°48′S 174°53′E / 37.800°S 174.883°E / -37.800; 174.883

Raglan ( en maorí : Whāingaroa [ 7 ] o Rakarana ) [ 8 ] es un pequeño pueblo costero situado a 48 km (30 millas) al oeste de Hamilton, Nueva Zelanda , en la carretera estatal 23. Es conocido por sus playas de arena negra volcánica y por ser un buen lugar para practicar surf.  

Bow St en 1911: de estos edificios, solo permanecen los del extremo izquierdo (Harbour View Hotel) y derecho (tienda de patines y ULO), además del edificio en la distancia media a la derecha (Shack). La calle conserva un centro cubierto de césped, pero, desde octubre de 1924, [ 9 ] las carreteras han ocupado la mayor parte de ella.

Historia

Cliff Street en 1910, justo después de haber sido pavimentada. [ 10 ] El Royal Hotel se incendió en 1931. [ 11 ]

Los Ngāti Māhanga iwi ocuparon el área alrededor de Raglan a finales del siglo XVIII. [ 12 ] Hay al menos 81 sitios arqueológicos en el área, [ 13 ] principalmente cerca de la costa. [ 14 ] La datación limitada por radiocarbono sitúa los primeros sitios alrededor del año 1400 d.C. [ 15 ] El pueblo maorí llamó al sitio Whāingaroa ("la larga persecución"). Una tradición dice que el sacerdote Tainui , Rakataura , cruzó Whāingaroa en su camino a Kāwhia. [ 16 ] Otro dice que fue uno de los lugares que visitaron los primeros exploradores de Te Arawa , Kahumatamomoe , con su sobrino Īhenga , en su expedición desde Maketū . [ 17 ]

Los primeros europeos en establecerse en la zona, el reverendo James y Mary Wallis , misioneros wesleyanos , fueron recibidos con los brazos abiertos por los maoríes locales en 1835. [ 18 ] El asentamiento europeo, incluyendo la conversión a gran escala de tierras en pastos, comenzó a mediados de la década de 1850 después de que el jefe Wiremu Neera Te Awaitaia vendiera 25.091 acres (10.154 ha) , que se extendían desde Raglan hasta Te Uku , a la Corona por 400 libras esterlinas en 1851. Sin embargo, es posible que aún se deban 58 libras esterlinas, ya que la investigación del Tribunal de Waitangi no mostró "ninguna evidencia sobre cómo o si" se resolvió una reclamación del hijo de Wi Neera. [ 19 ] 

El nombre "Raglan", adoptado en 1858, [ 20 ] honra a Fitzroy Somerset, primer Lord Raglan (1788–1855), quien había comandado las fuerzas británicas en la Guerra de Crimea de 1853–1856. [ 21 ]

La economía de Raglan se basó inicialmente en la exportación de lino y madera, seguida de la agricultura, que sigue siendo el pilar fundamental de la zona.

El primer servicio de diligencias de Raglan a Hamilton comenzó en 1880 [ 22 ] y se instaló un cable telegráfico junto a la carretera en 1884. [ 23 ] En 1904, Raglan se conectó con la central telefónica de Hamilton. [ 24 ] La electricidad de la red llegó en 1935 [ 25 ] y un sistema de alcantarillado en 1977. [ 26 ]

El turismo y las artes contribuyen significativamente a la economía actual. El Museo de Raglan y Distrito/Te Whare Taonga o Whāingaroa alberga artefactos históricos y archivos de la región. En 2011 se construyó un nuevo edificio para el museo. [ 27 ] Además, se puede acceder a la colección en línea del Museo de Raglan y Distrito aquí .

Tráfico

En 1878 se otorgó un subsidio gubernamental para promover el inicio de servicios regulares de vapor desde el puerto de Manukau , [ 28 ] que duraban aproximadamente 8 horas. [ 29 ] Hasta que se pavimentó la carretera principal en 1921, [ 30 ] la mayoría de las mercancías viajaban por mar. El muelle siguió siendo importante hasta la década de 1950, alcanzando su punto máximo en 1954, con 15.462 toneladas, manejadas por 38 barcos. Uno de los problemas era la barra poco profunda en la entrada del puerto. Por ejemplo, el Holmburn estuvo atascado allí durante 26 horas en 1962. [ 31 ] Sin embargo, como en otros puertos pequeños, el principal problema fue la introducción de los transbordadores de carga rodada entre islas en 1962, con 40 miembros del Sindicato de Estibadores que quedaron despedidos en 1972, aunque los volúmenes de cemento aumentaron hasta un máximo de 41.351 toneladas en 1974. Nuevamente, la barra fue un problema para los buques cementeros más grandes [ 32 ] y, desde que el John Wilson (1961-85, 246 pies (75 m) de largo, 42 pies (13 m) de ancho, 18,5 pies (5,6 m) de profundidad, 1679 Grt) [ 33 ] hizo la última escala el 7 de julio de 1982, las únicas mercancías desembarcadas en el puerto han sido pescado de los barcos pesqueros. [ 34 ]      

Muelles

El Hotel Royal y la tienda de Gilmour, con el embarcadero de 1874 al frente, alrededor de 1880.
Muelle y pantalán de Raglan vistos desde el este en 2023.

Hasta 1874, las mercancías se transferían desde la playa debajo de Cliff Street [ 35 ] y los barcos pequeños atracaban en un puerto deportivo, aislado del puerto por la construcción de una compuerta bajo la calzada de Wallis Street alrededor de 1918. [ 36 ] La nueva carretera dio acceso a una nueva fábrica de productos lácteos y el muelle abrió en 1921. Un pequeño embarcadero de madera y un cobertizo de almacenamiento junto a Cliff Street se construyeron en 1874. [ 37 ] Eso fue reemplazado por un embarcadero de piedra a unos 1 ch (20 m) al oeste en 1881, que permanece en su lugar al pie de la calle principal. Un muelle de madera de 250 yardas se construyó en 1889 al este al final de James Street, [ 35 ] permitiendo que los buques más grandes de Northern Steamship atracaran en aguas profundas, [ 38 ] junto a un cobertizo de almacenamiento más grande. Dos pilotes de totara [ 39 ] permanecen de ese Long Wharf, [ 35 ] que fue reemplazado por el actual muelle de hormigón, inaugurado en 1921. [ 40 ] El muelle se amplió para la construcción de un silo de cemento para Golden Bay Cement en 1967 [ 35 ] y se construyó otro silo en 1973. Se suministró cemento para la construcción de la central eléctrica de Huntly y el túnel de Kaimai . [ 34 ] Un incendio destruyó el cobertizo de 1921 en 2010. [ 41 ] Se añadió un pontón al lado este del muelle en 2023 como parte de un plan de crecimiento provincial de 2,5 millones de dólares y escaleras en el otro lado, con 3,2 millones de dólares adicionales de financiación de Better Off . [ 42 ]  

Aeródromo

El aeródromo se creó en 1941 al nivelar las dunas que se ven a la derecha en esta foto de 1910. La zona de la izquierda se convirtió en Raglan West a finales de la década de 1940.
Playa de Wainamu, 1942. Búnker 'Tipo 22' y Karioi. Una de las mangas de viento del aeródromo es visible a media distancia. Otro búnker se encuentra más allá de la manga de viento.

La ciudad se convirtió en escenario de campañas de desobediencia civil pública en la década de 1970. En 1941, [ 43 ] durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el Gobierno de Nueva Zelanda expropió tierras ancestrales locales a los propietarios indígenas maoríes para construir un aeródromo militar . Cuando ya no se necesitaba para fines de defensa, parte del terreno, un bloque de 62 acres (25 ha) [ 44 ] , no fue devuelto a los propietarios, sino que fue transferido al Consejo del Condado de Raglan en 1953 y se convirtió en el campo de golf público de Raglan en 1968. [ 45 ] 

Se produjeron protestas generalizadas e intentos de recuperar la tierra; en 1978, 20 manifestantes maoríes fueron arrestados en el hoyo nueve del campo de golf. Finalmente, la tierra fue devuelta a sus dueños. 150 personas participaron en la protesta. Se convirtió en un punto de referencia para programas locales de capacitación laboral y empleo, así como para el movimiento de soberanía maorí . [ 45 ] En 2021, el consejo sugirió que la devolución del resto de la tierra aún podría "tardar varios años". [ 46 ] El cercado del aeródromo en 2021 redujo a la mitad su ancho [ 47 ] y dio lugar a una petición para cerrarlo. [ 48 ]

El 21 de agosto de 2022, los concejales locales votaron por unanimidad a favor de iniciar el proceso de devolución del terreno del aeródromo a sus propietarios maoríes originales. [ 49 ]

gobierno local

La Junta de Carreteras de Raglan existió desde 1868 [ 50 ] y se fusionó con la Junta de Karioi entre 1888 [ 51 ] y 1892. [ 52 ] La Junta de la Ciudad de Raglan comenzó en 1878 [ 53 ] y se fusionó con las juntas de carreteras en el Consejo del Condado de Raglan en 1889. [ 54 ] Fue reinaugurada como Junta de la Ciudad de Raglan en 1906 [ 55 ] y continuó hasta 1938, cuando la Junta se fusionó nuevamente en el Consejo del Condado. [ 56 ] En 1954 Raglan se convirtió en un municipio del condado, administrado por un comité de 7 bajo la jurisdicción del consejo del condado. El 26 de marzo de 1957, el Comité de la Ciudad de Raglan renunció debido a la actitud poco comprensiva del consejo. En un mes, más de 100 contribuyentes habían solicitado al Gobernador General que estableciera una junta municipal. La Ley de Gobierno Local de 1974 creó el Consejo Comunitario de Raglan, [ 57 ] que fue reemplazado por la Junta Comunitaria de Raglan en 1989, cuando se formó el Consejo del Distrito de Waikato . [ 58 ]

Datos demográficos

En 1859, el magistrado local, FD Fenton , informó que la población de Whāingaroa era de 424. [ 59 ] Ese era el número que aparecía en el censo de 1858 para la población Ngāti Mahanga de Raglan. [ 60 ] Esto concuerda con el relato de Ferdinand von Hochstetter sobre su viaje de 1859, cuando dijo que la población maorí se estimaba en 400 y que le habían dicho que había 122 europeos, incluyendo 20 familias de agricultores. Hochstetter dijo que había seis u ocho casas, con una taberna y una tienda en Raglan y una aldea maorí y un antiguo pā en Horea en la costa norte. [ 61 ] Muchos de los europeos fueron evacuados en 1860 [ 62 ] y de nuevo en 1863, cuando la guerra amenazaba y se dijo que quedaban 95 habitantes. [ 63 ]

Después de eso, como muestra el gráfico a continuación, la población de Raglan se recuperó lentamente hasta que la carretera principal desde Hamilton fue pavimentada por completo en 1921 [ 30 ] y luego creció nuevamente después de que se completó el sellado con asfalto en 1961. [ 57 ]

La población del distrito de Raglan (que abarca la mayor parte de la cuenca del puerto) era de 4680 habitantes en 2006. Había aumentado a 4920 en 2013. [ 64 ]

Raglan abarca 7,22 km² (2,79 millas cuadradas ) [ 5 ] y tenía una población estimada de 3910 habitantes en junio de 2025, [ 6 ] con una densidad de población de 542 personas por km² .   

Raglan tenía una población de 3717 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 390 personas (11,7 %) desde el censo de 2018 , y un aumento de 960 personas (34,8 %) desde el censo de 2013. Había 1785 hombres, 1917 mujeres y 15 personas de otros géneros en 1416 viviendas. [ 84 ] El 3,1 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La mediana de edad era de 41,2 años (en comparación con 38,1 años a nivel nacional). Había 741 personas (19,9 %) menores de 15 años, 495 (13,3 %) de 15 a 29 años, 1824 (49,1 %) de 30 a 64 años, y 657 (17,7 %) de 65 años o más. [ 83 ]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron: 84,6 % europeos ( Pākehā ); 24,8 % maoríes ; 2,7 % pasifika ; 3,4 % asiáticos ; 2,4 % neozelandeses de Oriente Medio, Latinoamérica y África (MELAA); y 2,5 % otros, que incluye a personas que se identificaron como "neozelandeses". El 96,9 % hablaba inglés, el 8,7 % maorí y el 12,3 % otros idiomas. El 2,2 % no hablaba ningún idioma (por ejemplo, eran demasiado jóvenes para hablar). El 0,5 % conocía el lenguaje de señas neozelandés . El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 23,2 %, en comparación con el 28,8 % a nivel nacional. [ 83 ]

Las afiliaciones religiosas fueron: 23,0% cristianas , 0,3% hindúes , 0,1% islámicas , 1,0% creencias religiosas maoríes , 0,7% budistas , 1,0% de la Nueva Era , 0,2% judías y 1,7% otras religiones. El 65,5% de las personas respondió que no tenía religión , y el 6,8% no respondió a la pregunta del censo. [ 83 ]

De las personas de al menos 15 años, 999 (33,6 %) tenían una licenciatura o un título superior, 1386 (46,6 %) tenían un certificado o diploma de estudios postsecundarios y 588 (19,8 %) tenían exclusivamente estudios de secundaria. El ingreso medio fue de 36 600 dólares, en comparación con los 41 500 dólares a nivel nacional. 369 personas (12,4 %) ganaron más de 100 000 dólares, en comparación con el 12,1 % a nivel nacional. La situación laboral de las personas de al menos 15 años fue la siguiente: 1353 (45,5 %) trabajaban a tiempo completo, 567 (19,1 %) a tiempo parcial y 90 (3,0 %) estaban desempleadas. [ 83 ]

Se espera un crecimiento de aproximadamente 500 hogares [ 85 ] para 2045 [ 86 ] y hasta 12.500 para 2070, con varios suburbios nuevos. [ 87 ]

Los precios de las propiedades han aumentado drásticamente desde el año 2000, por ejemplo, un 49,6% entre 2014 y 2017 [ 88 ] y un 42% más hasta 2020. [ 89 ] Esto coincide con una disminución de la proporción de maoríes en la población [ 90 ] –

En 2018 había 6 viviendas privadas desocupadas menos, llegando a 471, pero las ocupadas habían aumentado a 1.275. [ 91 ]

El empleo y los desplazamientos diarios aumentaron entre 2006 y 2013, como se muestra en esta tabla. [ 92 ]

Marae

Raglan tiene varios marae en un radio de 25 km (16 millas) , afiliados al hapū de Waikato Tainui :  

  • Poihākena Marae y Tainui, una casa de reuniones de Whiro, es un lugar de encuentro para Ngāti Tāhinga y Tainui hapū [ 94 ] [ 95 ]
  • Te Kōpua Marae es un lugar de reunión de los hapū Tainui y no tiene una casa de reuniones, ya que fue destruida el 12 de agosto de 1941 para crear el aeródromo [ 45 ] Allí se había construido una casa de reuniones de 60 pies (18 m) × 25 pies (7,6 m) en 1913 para una ceremonia de coronación del rey Te Rata Mahuta . [ 96 ]    
  • La casa de reuniones Te Kaharoa o Aramiro Marae y Te Kaharoa es un lugar de encuentro de Ngāti Māhanga y Ngāti Tamainupō , cerca de la cabecera del valle de Waitetuna [ 97 ]

Los hapū de Ngāti Tamainupō también tienen un lugar de reunión, Mai Uenuku ki te Whenua Marae, en el puerto interior, entre Te Uku y Waingaro . [ 98 ]

En 2018, produjo un libro de historia local sobre el destacado jefe de Waikato, Ngaere , y cómo se nombraron Ngāruawāhia y las cordilleras Hakarimata a finales del siglo XVII. [ 99 ]

En octubre de 2020, el Gobierno destinó 414.300 dólares del Fondo de Crecimiento Provincial para modernizar Mai Uenuku ki te Whenua Marae, creando 8 puestos de trabajo. [ 100 ]

Geografía

Fotografía aérea del puerto de Raglan con la península de Paritata en el centro.

Raglan está asociado con el puerto de Whāingaroa (también conocido como puerto de Raglan) en la costa oeste de la región de Waikato en la Isla Norte de Nueva Zelanda . La cuenca del puerto se extiende hacia el norte hasta Glen Afton , [ 101 ] cubre 525 km 2 (203 mi² ) y el puerto cubre 35 km 2 (14 mi² ) [ 102 ] y tiene 133 km (83 mi) , [ 101 ] 137,32 km (85,33 mi) , [ 103 ] o 220 km (140 mi) , de costa. [ 104 ] Se extiende 12 km tierra adentro desde la entrada, en su mayor parte tiene menos de 2 km de ancho, tiene un área de marea alta de 32,96 km 2 (12,73 mi 2 ) , un área de marea baja de 9,01 km 2 (3,48 mi 2 ) , [ 105 ] rango de marea de 2–4 m, con un rango de marea viva de 2,8 m y marea muerta de 1,8 m, flujo de marea viva de alrededor de 46 × 10 6 m 3 y marea muerta de 29 × 10 6 m 3 . Un estudio de 2005 dijo que en promedio el agua permanece en el puerto 1,1 días en mareas vivas, [ 106 ] pero un estudio de 2015 mostró un tiempo de residencia medio para todo el estuario de 39,4 días con flujos fluviales medios, que oscilan entre 18 y 45 días. [ 105 ] Es la más septentrional de las tres grandes ensenadas de la costa de Waikato (las otras, también valles fluviales sumergidos, son el puerto de Aotea y el puerto de Kawhia ). Quince ríos y arroyos importantes desembocan en el puerto, incluidos los más grandes, Waingaro y Waitetuna , que representan el 60% de la cuenca, y los ríos más pequeños Opotoru y Tawatahi . [ 105 ] La longitud total de los arroyos es de 826 km (513 mi) . [ 101 ]                    

Un estudio para el Consejo Regional dijo: "El puerto de Whāingaroa comenzó a llenarse de sedimentos al menos 8000 años antes del presente (BP) y antes de que el mar alcanzara su nivel actual 6500 años BP. La rápida sedimentación en el puerto antes de 6500 años BP se atribuye a la formación de plataformas costeras intermareales ahora relictas de hasta 700 m de ancho y ≤10 m por debajo del nivel medio de marea alta actual. Estas formas del relieve costero se formaron rápidamente 8000-6500 años BP por la meteorización física de acantilados de lutita blanda y la acción de las olas. En consecuencia, todo excepto los dos metros superiores de la columna de sedimentos actual se depositó antes de 6000 años BP y miles de años antes de la llegada de los maoríes hace unos 700 años. Hoy, el puerto se ha llenado en gran parte con sedimentos de la cuenca de hasta ~8 m de espesor, con el 70% de su área superficial de marea alta siendo intermareal". Concluyó que la mayor parte del sedimento ahora es arrastrado hasta 20 km mar adentro. [ 106 ] 

El 70% de la tierra en la cuenca del puerto se utiliza para la agricultura, el 20% está cubierta de vegetación nativa , el 14% de bosques, el 7% de mānuka / kānuka y el 0,3% de humedales. El 68% de la tierra tiene pendientes superiores a 1 en 4. [ 101 ]

Al suroeste del municipio se alza el volcán extinto del monte Karioi . Según la leyenda maorí, Karioi era una princesa maorí abandonada que, al descubrir que había perdido el amor, se tumbó a descansar.

Al norte de la desembocadura del puerto hay extensas dunas y lagos represados ​​por dunas . Al igual que las playas, las dunas son ricas en arena ferruginosa y se ha considerado su explotación minera en varias ocasiones. [ 107 ] Las amenazas de minería en el lecho marino tras la aprobación de la Ley de la Costa y el Lecho Marino de 2004 dieron lugar a la formación del grupo de oposición KASM, [ 108 ] con sede en Raglan (véase también Minería en Nueva Zelanda y Extracción de arena ).

La zona también alberga el popular destino turístico de las cataratas Bridal Veil , que se encuentra a 20 kilómetros al sureste del pueblo, y el singular lago Disappear, 4  km más adelante.

Afueras

Planos de Raglan East de 1863

Raglan Este

Raglan East fue el primer suburbio de Raglan. Se formó después de que Henry Chamberlin vendiera su propiedad en 1863. [ 109 ]

Raglan Oeste

Raglan West se desarrolló después de que la granja que contenía el sitio de la estación misionera wesleyana de Nihinihi (ver Historia más arriba) fuera topografiada entre 1940 y 1952. [ 110 ]

Rangitahi

Rangitahi era el nombre de una granja. [ 111 ] Un puente de hormigón desde Raglan West reemplazó una calzada de marea en 2019 y comenzaron las obras para desarrollar 259 lotes residenciales. [ 112 ] Se están construyendo más de 550 casas por etapas en 117 ha (290 acres) . [ 113 ] 

Clima

La precipitación media anual en Raglan entre 1984 y 2004 fue de 1,354 m/año. [ 106 ] Los gráficos de temperatura y precipitación media muestran una temperatura máxima media de 24 °C en febrero y una mínima media de 8 °C en julio. Raglan generalmente no presenta más de un grado de helada, y solo durante unas pocas horas en algunas mañanas de invierno.

Educación

La escuela Raglan Area School es una escuela estatal mixta que abarca los años 1 a 13, [ 115 ] con una matrícula de 586 a marzo de 2026. [ 116 ] Ha habido escuelas en Raglan desde 1866. La escuela actual abrió como Raglan District High School en 1937. [ 117 ]

También hay escuelas primarias en los asentamientos cercanos de Te Mata , Te Uku y Waitetuna ; en los últimos años es muy común que los estudiantes se trasladen de las escuelas primarias de Te Mata, Te Uku y Waitetuna a RAS cuando llegan a la escuela secundaria, debido a que es una escuela cercana, bicultural y acogedora, llena de estudiantes que a menudo ya han conocido a sus compañeros de Te Mata, Te Uku y Waitetuna.

Vista desde Manu Bay en Raglan

Cultura

Letras

Los artistas visuales realizan exposiciones periódicas en el Centro de Arte Raglan Old School. Los artistas textiles muestran sus creaciones en el concurso bienal ArtoWear. También existe una Guía de la Ruta de las Artes de Raglan con un Fin de Semana de Estudios Abiertos a finales de enero. Para Matariki hay exposiciones de arte maorí . El arte local se exhibe en la Galería Show Off, Kanuka Design, la Galería Matapihi, cafés locales y el Centro de Arte Raglan Old School. [ 118 ] El Centro de Arte está ubicado en un edificio histórico del siglo XIX, la antigua Escuela Raglan. [ 119 ]

Mercados

El segundo domingo de cada mes se celebra un mercado en el Centro de Artes Raglan Old School, en Stewart Street. Este mercado creativo de Raglan se especializa en artesanía, gastronomía y arte locales. [ 120 ]

Música

Raglan tiene una escena musical en vivo. El Festival Internacional Soundsplash Eco Reggae se celebró anualmente en verano en la Reserva Wainui, entre 2001 y 2008 y más recientemente, [ 121 ] y atrajo a algunos de los nombres más importantes del roots, reggae y dub, así como a artistas locales.

El principal local de música en vivo en Raglan era el Yot Club, una parada habitual para los músicos neozelandeses en sus giras nacionales hasta 2024. [ 122 ] Todavía hay música en vivo en The Yard, [ 123 ] el restaurante y bar Orca, el hotel Harbour View, el Raglan Club y The Old School. [ 124 ]

El sendero Kaitoke Walkway se encuentra en el lado sur de Raglan. En Flax Cove tiene una pasarela junto a una caldera de un molino de lino de 1903, [ 125 ] o 1904 [ 126 ].

Los grupos de reggae neozelandeses Cornerstone Roots y Zionhill se formaron en Raglan.

Recreación

Surf

Surfistas en la bahía de Manu
Playa de arena negra de Raglan , diciembre de 2000
Bahía de las Ballenas

Raglan es conocido principalmente por sus olas para surfear. A ocho kilómetros del pueblo de Raglan se encuentra una serie de rompientes, entre las que destacan Indicators, Whale Bay, Manu Bay y Vortex Bay . Manu Bay apareció en la película de 1966, The Endless Summer , y en la de 2010, Last Paradise . El nombre tradicional de Manu Bay es Waikeri, que significa aguas turbulentas o arremolinadas. La antigua reserva indígena fue adquirida para convertirla en una reserva recreativa en 1971. [ 127 ]

Indicators es una ola izquierda que rompe hasta 600 m, con olas de 2 a más de 10 pies (escala hawaiana). Es una ola rápida de pared larga con tubos ocasionales, especialmente con marea baja. Recibe mucho oleaje y es muy consistente. En días de olas grandes, puede unirse con la siguiente rompiente llamada Whale Bay .

Whale Bay es una rompiente de izquierdas que alcanza los 200 metros de longitud, con olas de entre 2 y más de 8 pies. Cuenta con dos secciones: una sección interior hueca de hasta 4 pies que rompe muy cerca de las rocas, y una sección exterior más lenta a partir de 4 pies. Los lugareños comentan que se puede conectar con la siguiente rompiente, Manu Point, pero solo con marejadas muy grandes, lo que permitiría un recorrido potencial de hasta 2  km desde la cima de Indicators, algo que, según los locales, solo se ha logrado una vez.

Manu Bay es una rompiente de izquierda que funciona desde 2 hasta más de 10 pies, rompiendo a más de 300 m. Tiene secciones alternas de huecos y paredes, tubos ocasionales y suele tener aproximadamente 2/3 del tamaño de Indicators.

Vortex Bay es un pico suave al este de la rampa para botes que a veces rompe con la marea baja cuando el oleaje es demasiado grande para los tres puntos principales.

También hay una rompiente de playa más abajo de Manu Point. Ruapuke es otra rompiente de playa bastante al oeste, rodeando el cabo.

Raglan fue sede de un campeonato mundial de surf en Manu Bay en 1998. Raglan también alberga la primera escuela de surf autorizada de Nueva Zelanda, la Raglan Surfing School, que se estableció en 1999. [ 128 ]

Caminando

Whāingaroa ofrece una variedad de rutas de senderismo, desde un paseo sencillo por el puente peatonal hasta los senderos más exigentes del monte Karioi . Caminar ha sido una actividad popular aquí desde al menos 1915, cuando la guía decía: «Una hora de caminata lleva a la entrada del puerto y a la costa. Aquí hay una amplia playa de arena con un fondo de acantilados cubiertos de vegetación, y el pintoresco monte Karioi muy cerca», y continuaba: «Se pueden encontrar muchos lugares adecuados para desembarcar donde los grupos pueden bajar de la lancha para dar un paseo por la orilla o hacer un picnic a la sombra de los árboles kowhai». [ 129 ] (véase también Recursos para excursiones de senderismo más abajo)

El autobús de Raglan transporta bicicletas. Algunos autobuses pasan por aquí hacia Manu Bay.

Ciclismo

Se han construido varios tramos de un carril bici Town2Surf, que conectará la ciudad con la playa de Ngarunui, [ 130 ] y los senderos oceánicos Te Ara Kākāriki se inauguraron el 3 de diciembre de 2016, [ 131 ] proporcionando unos 4 km (2,5 millas) de senderos para bicicletas de montaña en un bosque de pinos en la reserva de Wainui. [ 132 ] Una carrera de bicicletas de 43 km (27 mi) a 85 km (53 mi) , principalmente en caminos de grava alrededor del monte Karioi, tuvo lugar cada julio, [ 133 ] de 2009 a 2021 [ 134 ] y se reanudó en 2025. [ 135 ] Aproximadamente a 21 km (13 mi) de Raglan, Pipiwharauroa Way tiene 9 km (5,6 mi) de sendero para bicicletas/peatones, [ 136 ] que conecta con un camino de papel muy difícil de 7 km (4,3 mi) a Waitetuna. [ 137 ]            

Ambiente

Whāingaroa tiene una alta proporción de ambientalistas , como lo demuestra la existencia de varios grupos ambientalistas de gran visibilidad. La proporción de ambientalistas en Raglan se indica por el tamaño del voto del Partido Verde , que fue del 28% en 2011 [ 138 ] y aumentó al 30% en 2014 (266 de 867 en la votación de la circunscripción de Taranaki-King Country [ 139 ] y 40 de 152 en Hauraki-Waikato ). [ 140 ] En 2017 cayó al 20% (433), pero el voto laborista aumentó del 18% al 40% (872), [ 141 ] [ 142 ] cuando el Partido Laborista también destacó los problemas ambientales. [ 143 ]

Plantación del árbol número 2 millones de Whāingaroa Harbour Care junto a la ministra de Conservación, Eugenie Sage, en 2020.

El ambientalismo ha sido reconocido en la política del gobierno local [ 144 ] [ 145 ] como "apasionado por las artes y la protección de su medio ambiente". [ 146 ]

Cuidado del puerto de Whāingaroa

Whāingaroa Harbour Care plantó más de 2 millones de árboles [ 147 ] entre 1995 y 2024. [ 148 ]

Después de las conversaciones en 1994 con el diputado local y Ministro de Medio Ambiente , Simon Upton , sobre el mal estado ambiental del puerto, se celebró una reunión el 24 de marzo de 1995, que llevó a la formación de la Sociedad Incorporada para el Cuidado del Puerto de Whāingaroa (WHC) en julio de 1995. Se estableció un vivero de plantas en la Reserva Wainui [ 149 ] para recolectar semillas locales de origen ecológico (con genes mejor adaptados a las condiciones locales) [ 150 ] , cultivarlas hasta convertirlas en árboles nativos y plantarlas densamente junto a los arroyos, [ 151 ] para reducir la escorrentía de nutrientes y otros contaminantes hasta en un 60%. [ 152 ] Para 2013, más de 40 agricultores habían cercado y plantado alrededor de 450 km (280 mi) de áreas ribereñas. [ 151 ] La WHC cerró en enero de 2024. [ 153 ]  

Reciclaje

El reciclaje en Raglan está gestionado por una organización sin ánimo de lucro llamada Xtreme Zero Waste . El objetivo declarado de Xtreme es crear un sistema de gestión de residuos para la comunidad de Raglan/Whāingaroa en el que ninguno de los residuos se almacene en vertederos. La organización se fundó en el año 2000, después de que el vertedero de Raglan cerrara y la ciudad decidiera buscar una alternativa al transporte de sus residuos a otros lugares. Xtreme Waste ha reciclado un volumen y un porcentaje cada vez mayores de residuos cada año, y a partir de 2010, desvía casi tres cuartas partes de los residuos de la ciudad para que no lleguen al vertedero. [ 154 ] Opera un centro de reciclaje, que está abierto al público [ 155 ] y ofrece visitas guiadas para grupos. [ 156 ]

El actor Antonio Te Maioha , residente de Raglan, ha hablado públicamente sobre su propia participación y el liderazgo de Raglan en materia de reciclaje. Mencionó que Raglan es una de las pocas ciudades de Nueva Zelanda con contenedores de reciclaje en la calle principal y describió cómo personas que conocía se involucraron en el reciclaje gracias a los programas de Xtreme Waste. [ 157 ]

suministro de agua

Waipatukahu o Riki Spring, fuente de agua de Raglan

El suministro de agua de Raglan proviene de un pozo y del cercano manantial Waipatukahu (o Riki) entre Te Hutewai Rd y Omahina Creek, a unos 3 km (1,9 millas) al sur de Raglan, donde el agua que se ha filtrado en las rocas volcánicas se filtra a lo largo del contacto con los estratos terciarios . [ 158 ]  

El agua se clora , se bombea a un tanque de 1335 m³ (294 000 galones imperiales ) y se distribuye a través de unos 42 km (26 millas) de tuberías. Los tanques en Bow St ( 1000 m³ ( 220 000 galones imperiales ) ) y Cornwall Rd ( 1250 m³ (270 000 galones imperiales ) ) mantienen la presión. Se ha pronosticado una demanda de 3606 m³ (793 000 galones imperiales ) por día para 2034, con base en una predicción de población de la Universidad de Waikato que asume un consumo de 260 L (57 galones imperiales ) /persona/día. [ 159 ] Sin embargo, en diciembre de 2015 el uso estaba promediando 1510 m³ (330 000 galones imperiales ) por día. [ 160 ] La capacidad del manantial es de 4.800 m³ ( 1.100.000 galones imperiales ) por día. El permiso permite hasta 3.100 m³ (680.000 galones imperiales ) /día (el resto mantiene un flujo en el arroyo corto debajo del manantial) del manantial y 500 m³ (110.000 galones imperiales ) /día del pozo. [ 159 ] A pesar de usar menos de la mitad del agua autorizada, se planea que los medidores de agua estén instalados y en funcionamiento para 2017. [ 161 ] Cuando se evaluó por última vez , el agua de Raglan obtuvo una calificación deficiente 'Ed' (nivel de riesgo insatisfactorio), [ 162 ] pero se realizaron trabajos en 2014 para mejorar la calidad. [ 163 ]                             

Historia

El suministro de agua de Raglan se almacena en tres torres de agua. Esta es la primera, sobre el manantial de Riki.

El manantial se utilizó durante mucho tiempo como fuente de agua dulce. En 1862 se construyó una presa y se utilizó para accionar una rueda hidráulica de 2,4 m (8 pies ) para un molino de lino . A principios de la década de 1950, el manantial se utilizó de nuevo para accionar una rueda hidráulica, esta vez bombeando agua para su uso en la granja. [ 164 ]  

Varios residentes tenían pozos perforados, [ 165 ] pero más de la mitad (1000) dependían del agua de tanque . [ 57 ] Un pozo de 2½ pulgadas detrás del Hotel Harbour View tenía 1920 galones imperiales (8,7 m³ ) / día que ascendían a unos 8 pies (2,4 m) por debajo de la superficie, aunque bastante duro y teñido de hierro. De sus 160 pies (49 m), los primeros 50 pies estaban en arcilla, 4 pies en guijarros azules duros compactados con una matriz arenosa mínima y 106 pies en papa . [ 158 ] El pozo de 225 pies (69 m) de profundidad y 3 pulgadas para la fábrica de lácteos, 70 pies sobre el nivel del mar en Rose St, estaba contaminado con nitrógeno amoniacal y los cloruros también eran altos. [ 158 ]             

Ya en 1927 se le pedía ayuda al gobierno con el agua y el alcantarillado. [ 166 ] En 1938, los contribuyentes solicitaron al consejo un suministro de agua [ 57 ] y en 1938 el DSIR informó sobre el manantial de Waipatukahu donde, " Agua bellamente clara brota en una poza de quizás 6 pies de ancho en el fondo del arroyo Omahina en un punto a unos 10 ch (200 m) por encima del extremo sur de la llanura de marea y unas pocas cadenas por encima del nivel del mar   " y el caudal se había medido en 900 000 galones imp (4100 m 3 ) /día, [ 158 ] cerca de los 4800 mencionados anteriormente.   

Esta es la segunda, junto a la parada de autobús de Norrie Avenue y las torres 5G.

En 1938, el Consejo dijo que el costo anual de un préstamo sería de £700 para un costo total estimado de £10,000. En 1949 se consideró otro plan de alcantarillado y agua, pero el costo del préstamo seguía siendo demasiado alto. [ 57 ] A pesar de la contaminación, el pozo de Rose St se conectó a las zonas bajas de la ciudad y al área de acampada. [ 18 ] El Consejo instaló una nueva bomba, pero solo podía bombear 24,000 galones imperiales (110 m 3 ) /día, por lo que en 1959 se perforó un pozo en Warihi Park, [ 167 ] pero se abandonó en 1962 debido a problemas con el flujo y el gas en el agua. [ 168 ] Una estimación de 100,000 libras esterlinas de 1959 para el suministro de los manantiales de Riki todavía se consideraba demasiado cara. [ 167 ]   

Finalmente, en 1961 el Ayuntamiento obtuvo un préstamo de 62.000 libras [ 165 ] para traer agua de Riki Springs, para una bomba que elevara el agua colina arriba hasta los depósitos (se añadió otro gran depósito en 1981), desde donde fluía por gravedad hasta la parte superior de Bow St. [ 164 ] En octubre de 1963, 4 semanas de tiempo seco provocaron que el Ayuntamiento transportara agua en camiones para llenar los depósitos vacíos. Para la Navidad de 1963, los depósitos domésticos se llenaban con largas mangueras conectadas a las tuberías principales a medio terminar. El 8 de julio de 1964, se invitó a los primeros propietarios a solicitar el suministro. Hubo problemas con el suministro durante el pico de Navidad y se instaló una mejora en 1972. [ 57 ] En 1981 se construyó un depósito adicional en la cantera de Cornwall Rd. [ 169 ]

Este es el tercero en Cornwall Road.

A finales de la década de 1980, el Consejo de Artes Comunitarias encargó la pintura de un mural en la torre de agua. [ 170 ] Fue restaurado en 2015 [ 171 ] y repintado en 2024. [ 172 ]

El tubo de descarga de aguas residuales tratadas es visible durante las mareas muy bajas.

Aguas residuales

Desde 1976, las aguas residuales de la ciudad se han bombeado a una planta de tratamiento al oeste, y el efluente tratado se bombea, principalmente durante las mareas bajas, a la desembocadura del puerto. En 2008 se añadió el tratamiento ultravioleta y en 2017 se instalaron filtros de polímero de alta superficie (aquamats ) y otras mejoras, [ 173 ] pero aún se incumplían las condiciones del permiso ambiental para sólidos suspendidos totales y coliformes fecales . Se consideró una propuesta para utilizar riego por goteo subterráneo en lugar de verter al mar, [ 174 ] antes de solicitar un permiso ambiental para descargar en un valle en la Reserva Wainui. [ 175 ] En agosto de 2025 se inauguró un sistema mejorado de biorreactor de membrana y reactor de biopelícula aireada por membrana . [ 176 ]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ↑ Presentación de Waikato-Tainui – Agua limpia – Documento de consulta 2017
  2. ↑ "Alcalde y concejales" . Consejo del Distrito de Waikato . Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  3. ↑ "Taranaki-King Country - Resultado oficial" . Comisión Electoral . Consultado el 8 de marzo de 2025 .
  4. ↑ "Hauraki-Waikato – Resultado oficial" . Comisión Electoral de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de febrero de 2025 .
  5. 1 2 "Stats NZ Geographic Data Service" . Urbano Rural 2023 (generalizado) . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  6. 1 2 "Estimaciones de población subnacionales - Explorador de datos de Aotearoa" . Statistics New Zealand . Consultado el 29 de octubre de 2025 .
  7. ^ "Diccionario Whāingaroa - te Aka Māori" .
  8. ^ "Rakarana - Diccionario te Aka Māori" .
  9. ↑ "Del sueño a la acción. Herald" . paperspast.natlib.govt.nz . 21 de octubre de 1924. Consultado el 28 de diciembre de 2024 .
  10. ↑ "Raglan. Waikato Argus" . paperspast.natlib.govt.nz . 13 de diciembre de 1910. Consultado el 28 de diciembre de 2024 .
  11. ↑ "Incendio en Raglan. Kawhia Settler y Raglan Advertiser" . paperspast.natlib.govt.nz . 9 de octubre de 1931. Consultado el 28 de diciembre de 2024 .
  12. ↑ Nancy Swarbrick, Nancy. "Lugares de Waikato: Raglan y la costa oeste" . Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda .
  13. ↑ "Revisión del Plan de Distrito" (PDF) . Consejo del Distrito de Waikato . 2018.
  14. ↑ "NZAA Site Viewer" . archsite.eaglegis.co.nz . Archivado del original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  15. ↑ "Un conjunto de artefactos antiguos de la costa norte de Waikato, Nueva Zelanda" . ResearchGate . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  16. ↑ "Los viajes de Rakataura. — Los mauri de los bosques" . nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  17. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda, Te Manatu. "Los viajes de Kahumatamoe e Īhenga" . Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  18. 1 2 R T Vernon: Raglan 1984
  19. ↑ «Te Maná Whatu Ahuru» (PDF) . Tribunal de Waitangi . 2018. pág. 297-8. 
  20. ↑ "Noticias locales. COLONISTA" . paperspast.natlib.govt.nz . 18 de mayo de 1858. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  21. ↑ "Raglan – Historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  22. ↑ "LLEGADA DE LA COCHE DE ALABAMA PROCEDENTE DE HAMILTON. Waikato Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 4 de marzo de 1880. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  23. ↑ "Auckland Star" . paperspast.natlib.govt.nz . 4 de julio de 1884. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  24. ↑ "CENTRAL TELEFÓNICA DE HAMILTON. WAIKATO TIMES" . paperspast.natlib.govt.nz . 24 de mayo de 1904. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  25. ↑ "WAIKATO TIMES. ENERGÍA PARA LA CEREMONIA DE INVESTIGACIÓN DE RAGLAN" . paperspast.natlib.govt.nz . 5 de diciembre de 1935. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  26. ↑ Martin Fisher. "LA GESTIÓN AMBIENTAL DEL PUERTO DE WHAINGAROA/RAGLAN CON ESPECIAL ASPECTO DEL PERÍODO DESDE 1970" (PDF) . Tribunal de Waitangi .
  27. ↑ Museo de Raglan y Distrito
  28. ↑ "Waikato Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 9 de febrero de 1878. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  29. ↑ "Raglan como balneario. New Zealand Herald" . paperspast.natlib.govt.nz . 24 de enero de 1880. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  30. 1 2 "RAGLAN BY THE SEA (Waikato Times, 1921-04-28)" . paperspast.natlib.govt.nz . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  31. ↑ "Holmburn libre de Sandbank. Prensa" . paperspast.natlib.govt.nz . 24 de septiembre de 1962. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  32. ↑ "Se realizarán estudios portuarios. Prensa" . paperspast.natlib.govt.nz . 26 de enero de 1977. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  33. ↑ Buques, construidos por Robbs (10 de septiembre de 2010). "Buques construidos por Leith: MVJOHN WILSON" . Buques construidos por Leith . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  34. 1 2 Jennings, Murray (2003). "26". La era del transporte marítimo costero en Nueva Zelanda . Transpress.
  35. 1 2 3 4 "Paseo por los muelles de Whaingaroa Raglan" (PDF) . Raglan23 . 13 de marzo de 2017.
  36. ↑ "Noticias locales y generales. Waikato Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 17 de enero de 1918. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  37. ↑ "Harbour View Hotel" . Bienvenido a Patrimonio de Nueva Zelanda . 1 de enero de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  38. ↑ "Waikato Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 29 de febrero de 1876. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  39. ↑ "Reunión en Raglan. Waikato Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 31 de julio de 1888. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  40. ↑ "Celebraciones en Raglan: Inauguración del nuevo muelle. Waikato Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 27 de junio de 1921. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  41. ↑ "Gran incendio en el muelle de Raglan – Raglan 23" . 13 de abril de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  42. ↑ "Transformación del muelle de Whāingaroa impulsada con financiación adicional – Raglan 23" . 31 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  43. ↑ "AERÓDROMO DE EMERGENCIA. NEW ZEALAND HERALD" . paperspast.natlib.govt.nz . 4 de octubre de 1941. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  44. ↑ "Bulldozers nivelan las dunas de arena en Raglan, donde se está construyendo un aeródromo de emergencia de 60 acres" . The New Zealand Herald . 28 de octubre de 1941. pág. 9. Consultado el 16 de abril de 2016 . 
  45. 1 2 3 "Informe sobre las reclamaciones de Te Rohe Pōtae WAI 898" (PDF) . TRIBUNAL DE WAITANGI . 2019. Archivado del original (PDF) el 19 de octubre de 2020. Recuperado el 14 de octubre de 2020 .
  46. ↑ "El aeródromo de Raglan está bajo ocupación (ocasional) después de que los lugareños se ofendieran por el plan de la valla" . Stuff . 16 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  47. ↑ "Cambios en el aeródromo de Raglan – AOPA NZ" . 1 de enero de 2022. Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  48. ↑ "Petición de Ra Puriri: Cierre del aeródromo de Raglan a los aviones" . www.parliament.nz . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  49. ↑ "Los terrenos del aeródromo de Raglan serán devueltos a sus propietarios maoríes después de casi 90 años" . Stuff.co.nz . 21 de agosto de 2022. Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  50. ↑ "LA JUNTA DE CARRETERAS DE RAGLAN. DAILY SOUTHERN CROSS" . Daily Southern Cross . 2 de febrero de 1867. pág. 6. Consultado el 18 de septiembre de 2021 . 
  51. ↑ "Waikato Times" . paperspast.natlib.govt.nz . 17 de noviembre de 1888. pág. 3. Consultado el 18 de septiembre de 2021 . 
  52. ↑ "REUNIONES DEL CONSEJO DEL CONDADO. NEW ZEALAND HERALD" . New Zealand Herald . 6 de diciembre de 1892. pág. 6. Consultado el 18 de septiembre de 2021 . 
  53. ↑ "DISTRITOS DE CARRETERAS. DAILY SOUTHERN CROSS" . Daily Southern Cross . 10 de octubre de 1870. pág. 3. Consultado el 18 de septiembre de 2021 . 
  54. ↑ "CONSEJO DEL CONDADO DE RAGLAN. NEW ZEALAND HERALD" . New Zealand Herald . 6 de septiembre de 1889. pág. 6. Consultado el 18 de septiembre de 2021 . 
  55. ↑ "CONSEJO DEL CONDADO DE RAGLAN. WAIKATO ARGUS" . Waikato Argus . 25 de agosto de 1906. pág. 2. Consultado el 18 de septiembre de 2021 . 
  56. ↑ "REUNIÓN FINAL. WAIKATO TIMES" . Waikato Times . 19 de mayo de 1938. pág. 2. Consultado el 18 de septiembre de 2021 . 
  57. 1 2 3 4 5 6 Colinas y mar del condado de Raglan . Consejo del condado de Raglan. 1975.
  58. ↑ "Gaceta de Nueva Zelanda" (PDF) . 8 de junio de 1989.
  59. ↑ "ENZB – 1859 – Fenton, FD Observaciones sobre el estado de los habitantes aborígenes de Nueva Zelanda – TABLA QUE MUESTRA... LA POBLACIÓN NATIVA ABORIGEN DE NUEVA ZELANDA" . enzb.auckland.ac.nz . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  60. ↑ "New Zealander 16 de septiembre de 1863" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  61. ↑ "ENZB – 1867 – von Hochstetter, Ferdinand. Nueva Zelanda – CAPÍTULO XV: El Waipa y la costa oeste" . enzb.auckland.ac.nz . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  62. ↑ "Taranaki Herald" . paperspast.natlib.govt.nz . 21 de abril de 1860. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  63. ↑ "DIARIO SOUTHERN CROSS, REUNIÓN PÚBLICA" . paperspast.natlib.govt.nz . 28 de julio de 1863. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  64. ↑ "Población del censo de 2013 por distrito" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 14 de enero de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  65. ↑ "CENSO DE NUEVA ZELANDA DE 1881" .
  66. ↑ "RESULTADOS DE UN CENSO DE LA COLONIA DE NUEVA ZELANDA realizado la noche del 28 de marzo de 1886" .
  67. ↑ "RESULTADOS DE UN CENSO DE LA COLONIA DE NUEVA ZELANDA, 5 DE ABRIL DE 1891" .
  68. ↑ "RESULTADOS DE UN CENSO DE LA COLONIA DE NUEVA ZELANDA realizado la noche del 12 de abril de 1896" .
  69. ↑ "ANUARIO OFICIAL DE NUEVA ZELANDA 1903" .
  70. ↑ "RESULTADOS DE UN CENSO DE LA COLONIA DE NUEVA ZELANDA REALIZADO DURANTE LA NOCHE DEL 29 DE ABRIL DE 1906" .
  71. ↑ "RESULTADOS DE UN CENSO DEL DOMINIO DE NUEVA ZELANDA" .
  72. ↑ "RESULTADOS DEL CENSO (Waikato Times, 23 de enero de 1917)" . paperspast.natlib.govt.nz . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  73. ↑ "ANUARIO OFICIAL DE NUEVA ZELANDA, 1923" .
  74. ↑ "ANUARIO OFICIAL DE NUEVA ZELANDA, 1932" . Archivado del original el 21 de enero de 2015.
  75. ↑ "Censo de 1936 - Parte 01 - Aumento y ubicación de la población" . statsnz.contentdm.oclc.org . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  76. ↑ Censo de Población del Dominio de Nueva Zelanda, 1945 Vol. I. Aumento y Ubicación de la Población . Departamento de Censos y Estadísticas. 1947. pág. 46. 
  77. ↑ "Censo de 1951 - Parte 01 - Aumento y ubicación de la población en 1951" . statsnz.contentdm.oclc.org . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  78. ↑ "ANUARIO OFICIAL DE NUEVA ZELANDA, 1962" . Archivado del original el 22 de enero de 2015.
  79. ↑ "Anuario Oficial de Nueva Zelanda 1972" . Archivado del original el 23 de enero de 2015.
  80. ↑ "ANUARIO OFICIAL DE NUEVA ZELANDA 1982" . Archivado del original el 23 de enero de 2015.
  81. ↑ "Censo de población y viviendas de 2001" . stats.govt.nz . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  82. ↑ "Mapa del censo de 2013: estadísticas rápidas sobre un lugar" . www.stats.govt.nz . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  83. 1 2 3 4 5 "Totales por tema para individuos, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Raglan (1167) . Recuperado el 3 de octubre de 2024 .
  84. ↑ "Totales por tema para viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), Censos de 2013, 2018 y 2023" . Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  85. ↑ "Mantengamos a Raglan peculiar: La batalla por el alma de un pueblo de surf" . The Spinoff . 21 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  86. ↑ "ESTRATEGIA A PRUEBA DE FUTURO" (PDF) . Noviembre de 2017.
  87. ↑ «Waikato 2070» (PDF) . Consejo del distrito de Waikato . 19 de mayo de 2020. pág. 21. 
  88. ↑ "Se reporta un fuerte aumento en los valores en todo el distrito de Waikato" . Consejo del Distrito de Waikato . 27 de octubre de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  89. ↑ "Orden del día para una reunión del Comité de Estrategia y Finanzas" (PDF) . Consejo del Distrito de Waikato . 14 de junio de 2021.
  90. 1 2 "Grupos étnicos a lo largo del tiempo" . Estadísticas de Nueva Zelanda . 12 de marzo de 2020.
  91. ↑ "Serie de mapas narrativos" . statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  92. ↑ "SNZ Commuter View" . archive.stats.govt.nz . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  93. ↑ "Waka Commuter" . commuter.waka.app . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  94. ↑ «Directorio Te Kāhui Māngai» . tkm.govt.nz.​ Te Puni Kokiri .
  95. ↑ «Mapas maoríes» . maorimaps.com . Fideicomiso Nacional Te Potiki.
  96. ↑ "Coronación maorí. Waikato Argus" . paperspast.natlib.govt.nz . 24 de febrero de 1913. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  97. ↑ "Waitetuna Valley Rd" . Google Maps . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  98. ↑ "319 Ohautira Road" . Google Maps . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  99. ↑ "Financiamiento discrecional y para el patrimonio del consejo disponible" . Consejo del Distrito de Waikato . waikatodistrict.govt.nz. 7 de septiembre de 2018.
  100. ↑ "Anuncios de Marae" (Excel) . growregions.govt.nz . Fondo de Crecimiento Provincial . 9 de octubre de 2020.
  101. 1 2 3 4 "Plan de gestión del puerto y la cuenca de Whāingaroa" . Consejo Regional de Waikato . 2019. Recuperado el 29 de julio de 2020 .
  102. ↑ Mejora de la calidad del agua del puerto de Whaingaroa (Raglan): Consejo Regional
  103. ↑ "LocalMaps" . waikatomaps.waikatoregion.govt.nz . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  104. ↑ "Estudio de caso del gobierno sobre el cuidado del puerto de Whaingaroa" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 24 de enero de 2015. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  105. 1 2 3 "Informe técnico del Consejo Regional de Waikato 2016/19: Cartografía de los tiempos de residencia en los estuarios de la costa oeste de la región de Waikato" (PDF) . 2016. Archivado del original el 17 de septiembre de 2016.
  106. 1 2 3 Puerto de Whaingaroa (Raglan): tasas de sedimentación y efectos de los cambios históricos en la cobertura del suelo de la cuenca. A. Swales, R. Ovenden, MS McGlone, N. Hermanspahn, R. Budd, MJ Okey, J. Hawken, Landcare Research Ltd 2005 http://www.waikatoregion.govt.nz/PageFiles/3585/tr05-36.pdf
  107. ↑ Departamento de Investigación Científica e Industrial de Nueva Zelanda – Geología de los recursos de arenas ferruginosas de Nueva Zelanda, David Kear , 1979
  108. ↑ KASM | Neozelandeses contra la minería submarina
  109. ↑ "Museo de Raglan: Chamberlin – Crónica de Raglan" . 28 de abril de 2022. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  110. ↑ Kahotea, Des Tatana (julio de 2013). Informe de evaluación y estudio arqueológico y cultural de la península de Rangitahi para Raglan Land Company .
  111. ↑ "Obituario. New Zealand Herald" . paperspast.natlib.govt.nz . 5 de enero de 1934. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  112. ↑ «Boletín informativo Growing Places» . Consejo del Distrito de Waikato . Noviembre de 2019. Consultado el 27 de junio de 2023 .
  113. ^ "Preguntas frecuentes: Rangitahi Raglan Real Estate" . Rangitahi . 2021 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  114. ↑ "Clima:Raglan" . Datos climáticos . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  115. ↑ "Escuela del Área de Raglan - La Educación Cuenta" . www.educationcounts.govt.nz
  116. ↑ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda" . Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  117. ↑ "Desde el 17 de septiembre: ¡De vuelta a la escuela!" . Museo de Raglan y Distrito. 15 de agosto de 2017.
  118. ↑ Centro de Artes Raglan Old School
  119. ↑ "la antigua escuela Raglan" . Archivado del original el 2 de abril de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2008 .
  120. ↑ "Acerca de | Mercado Creativo de Raglan" . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
  121. ↑ "Festival Soundsplash – Raglan, NZ" . Festival Soundsplash . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  122. ↑ "6 de julio: Cierre del Club YOT – Raglan 23" . 4 de julio de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  123. ↑ "The Yard Music Cafe & Bar" . The Yard . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  124. ↑ "Qué hay" . Centro de Artes Raglan Old School . 19 de abril de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  125. ↑ "RAGLAN. (Waikato Argus, 5 de diciembre de 1903)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  126. ↑ "RAGLAN. (Waikato Times, 23 de enero de 1904)" . paperspast.natlib.govt.nz Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  127. ↑ "Plan de gestión de la reserva recreativa de Manu Bay (Waikeri)" (PDF) . Consejo del distrito de Waikato . Septiembre de 1996.
  128. ↑ Escuela de Surf de Raglan
  129. ↑ Los distritos de Raglan y Kawhia, Nueva Zelanda: historia temprana, recursos y... – Ernest Bradbury – Google Books . 1915. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  130. ↑ "Camina, corre o anda en bicicleta: el carril bici Town2Surf de Raglan da otro paso hacia su finalización" . Consejo del Distrito de Waikato . 16 de mayo de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  131. ↑ "Los senderos abren este sábado" . raglanmtb . 1 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  132. ↑ "El sendero Kākāriki, un 'nuevo patio de recreo' para los ciclistas de montaña" . Raglan Chronicle . 8 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  133. ↑ "karioi-classic" . karioi-classic . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  134. ↑ "Eventos emblemáticos de montaña ponen a Raglan en el mapa – Raglan Chronicle" . 6 de julio de 2021. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  135. ↑ "KARIOI CLASSIC 2025" . Go Raglan . Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  136. ↑ "Sendero para caminar y andar en bicicleta de Pipiwharauroa" . raglan23.co.nz . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  137. ↑ "6 de abril: Senderistas caminan hasta el parque eólico desde Vandy Rd" . raglan23.co.nz . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  138. ↑ "Resultados de las elecciones de Raglan 23 de 2011" . Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  139. ↑ Resultados de las mesas electorales de Taranaki-King Country 2014
  140. ^ Vuelve el colegio electoral de Waikato-Hauraki en 2014
  141. ↑ "Taranaki-King Country – Detalles de la votación por partido" . electionresults.govt.nz Comisión Electoral de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  142. ↑ "Hauraki-Waikato – Detalles de la votación por partido" . electionresults.govt.nz Comisión Electoral de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  143. ↑ "Son las elecciones medioambientales, pero los Verdes se están marchitando" . Stuff . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  144. ↑ El Consejo del Distrito de Waikato modificó el documento comunitario de 2001 para producir Raglan Naturally y el Consejo Regional de Waikato se ha referido al Plan de Gestión de la Cuenca de Whaingaroa Archivado el 9 de abril de 2018 en Wayback Machine diciendo, "se desarrollará un plan de zonificación para la costa oeste... En lugar de reinventar la rueda, este plan se basará en el gran trabajo ya realizado en la cuenca de Whaingaroa".
  145. ↑ "Gestión de cuencas hidrográficas" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 12 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  146. ↑ "NOTICIAS DEL DISTRITO DE WAIKATO FEB-MAR 2015" (PDF) .
  147. ↑ Eugenie Sage (1 de octubre de 2020). "El ministro de Conservación planta el árbol número dos millones en la restauración de Raglan" . Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  148. ↑ "El cierre de Whaingaroa Harbour Care, una llamada de atención – Raglan Chronicle" . 19 de febrero de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  149. ↑ Fisher, Martin (abril de 2014). "LA GESTIÓN AMBIENTAL DEL PUERTO DE WHAINGAROA/RAGLAN CON ESPECIAL ASPECTO DEL PERÍODO DESDE 1970" (PDF) . Tribunal de Waitangi .
  150. ↑ "Abastecimiento ecológico" . Red de Conservación de Plantas de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  151. ^ " Qué hacemos" . Cuidado del puerto de Whaingaroa .
  152. ↑ "El sector lácteo da un giro" . NIWA . 11 de junio de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  153. ↑ "El cierre de Whaingaroa Harbour Care, una llamada de atención – Raglan Chronicle" . 19 de febrero de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2026 .
  154. ↑ Página de Xtreme Waste en el sitio web de Prometheus Finance Ltd.
  155. ↑ Página principal de Xtreme Waste
  156. ↑ Página de Xtreme Waste en el Directorio de la Lista Verde Sostenible
  157. ↑ "Antonio Te Maioha habla sobre el reciclaje en Raglan (video)" . Raglan.net.nz . Información turística de Raglan. 7 de julio de 2010. Archivado del original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  158. 1 2 3 4 "AtoJs Online – Apéndice de los Diarios de la Cámara de Representantes – Sesión I de 1938 — H-34 DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA E INDUSTRIAL (DUODÉCIMO INFORME ANUAL DEL)" . atojs.natlib.govt.nz . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  159. 1 2 Junta Comunitaria de Raglan (11 de agosto de 2015). "Documento de debate sobre el Plan Estructural de Raglan 2008" (PDF) . Consejo del Distrito de Waikato . pág. 297. Archivado del original (PDF) el 23 de abril de 2016. 
  160. ↑ "Ahorro de agua en Raglan por el arroyo" . raglan23.co.nz . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  161. ↑ "Instalan contadores de agua en los alrededores de Raglan" . raglan23.co.nz . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  162. ↑ "Estado de cumplimiento de WINZ para una comunidad" . drinkingwater.esr.cri.nz . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  163. ↑ "6 de mayo: Agenda de la Junta Comunitaria de Raglan" . raglan23.co.nz . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  164. 1 2 Alrededor de Raglan, RT Vernon 1981
  165. 1 2 "Plan de abastecimiento de agua del Consejo del Condado de Raglan". Waikato Times . 27 de febrero de 1961.
  166. ↑ "Raglan Health Balneario" . The New Zealand Herald . 4 de enero de 1927. pág. 10. Consultado el 13 de marzo de 2016 . 
  167. 1 2 "Informe del Comité Municipal de Raglan". Raglan County Chronicle . 13 de agosto de 1959.
  168. ↑ EVALUACIÓN DE SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO . Consejo del Distrito de Waikato. 2008.
  169. ↑ Evaluación de los servicios de agua y saneamiento . Consejo del Distrito de Waikato. 2008. págs. 34–36 . 
  170. ↑ "Murales de la torre de agua de Raglan" . Centro de Artes Raglan Old School . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  171. ↑ "Restauración del mural de la torre de agua de Raglan" . Centro de Artes Raglan Old School . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  172. ↑ "Mural de la torre de agua de Raglan terminado – Raglan 23" . 21 de diciembre de 2024. Consultado el 17 de marzo de 2025 .
  173. ↑ "Historial del proyecto de autorización de aguas residuales de Raglan" (PDF) . Consejo del distrito de Waikato .
  174. ↑ "Orden del día de la Junta de Gobernanza de Aguas" (PDF) . Consejo del Distrito de Waikato . 5 de septiembre de 2023.
  175. ↑ "Descarga del barranco de la reserva de Wainui" . Consejo del distrito de Waikato .
  176. ↑ "Nueva planta de tratamiento de aguas residuales se inaugura oficialmente en Raglan" . Consejo del Distrito de Waikato . 5 de agosto de 2025. Consultado el 4 de mayo de 2026 .
  177. ↑ Hutching, Megan. "Annie Jane Schnackenberg" . Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  178. ↑ «Crónica Raglán» . Issuu . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  • Clima en Raglan
  • Escuela del área de Raglan

Organizaciones medioambientales

  • Centro medioambiental de Whāingaroa
  • Proyecto de restauración de Karioi
  • Te Mauri Tau
  • Defensa ambiental de Whāingaroa
  • Amigos del Parque Natural de Wainui

Transporte

  • Boletín de la Autoridad de Aviación Civil sobre seguridad en el aeródromo de Raglan.
  • Transporte público de Raglan a Hamilton

Recursos para excursiones a pie

  • Mapa a escala 1:50.000 , con información sobre cómo llegar a pie.
  • Paseos por la Reserva de Wainui
  • Folleto del Departamento de Conservación para Karioi , Bryant Reserve, Karamu Walkway, Bridal Veil y Pirongia.
  • Paseos históricos en Raglan

Cámaras web

  • Cámaras web de la playa de Raglan: Raglan A y Raglan B , NIWA