Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cuevas de Marble Arch

Coordenadas : 54°15′30.34″N 7°48′51.53″W / 54.2584278°N 7.8143139°W / 54.2584278; -7.8143139 {{cite web|url=https://www.logainm.ie/ga/121022|title=Uaimheanna na hÁirse Marmair/M...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 54°15′30.34″N 7°48′51.53″W / 54.2584278°N 7.8143139°W / 54.2584278; -7.8143139

Las cuevas de Marble Arch son una serie de cuevas naturales de piedra caliza ubicadas cerca del pueblo de Florencecourt en el condado de Fermanagh , Irlanda del Norte . Las cuevas reciben su nombre del cercano Marble Arch, un arco natural de piedra caliza en el extremo superior del valle de Cladagh, bajo el cual fluye el río Cladagh . [ 4 ] Las cuevas se forman a partir de tres ríos que drenan las laderas septentrionales de la montaña Cuilcagh , los cuales se unen bajo tierra para formar el Cladagh. En la superficie, el río emerge del mayor resurgimiento kárstico de Irlanda y uno de los más grandes del Reino Unido . [ 5 ] Con 11,5 kilómetros (7,1 millas) , las cuevas de Marble Arch forman el sistema de cuevas más largo conocido en Irlanda del Norte, [ 2 ] y el karst se considera uno de los mejores de las Islas Británicas . [ 6 ] 

Historia

Siglos XVIII-XIX: El cruce, la gran galería y la sala de la piscina.

Dibujo lineal en blanco y negro de un río subterráneo, con un hombre de pie en una barca, sosteniendo una bengala que ilumina el techo abovedado.
Dibujo de É. A. Martel que representa la primera exploración de las cuevas de Marble Arch en 1895.

El Marble Arch, el resurgimiento del río Cladagh y tres grandes dolinas en la meseta sobre el final de Cladagh Glen eran conocidos mucho antes de que comenzara la exploración subterránea ; de hecho, el arco era una atracción turística popular en el siglo XIX. [ 7 ] Ya en la década de 1730, el reverendo William Henry describió estas formaciones, así como los sumideros de los ríos Owenbrean, Aghinrawn y Sruh Croppa, que correctamente supuso que alimentaban el sistema. [ 8 ]

Sin adentrarse mucho en la cueva, Henry descendió hasta la base de una de las dolinas que se elevaban sobre el resurgente:

El arco sobre mi cabeza tenía 20 pies de altura, continuaba con un pequeño rellano durante 100 yardas hasta el otro gran pozo, a cuya luz podía observar el río fluyendo suavemente a lo largo...

— Rev. William Henry, Historia natural de la parroquia de Killesher (1732) [ 8 ]

Los pasajes fluviales en la base de cada sifón fueron explorados por primera vez por Édouard-Alfred Martel y el naturalista dublinés Lyster Jameson en 1895. [ 9 ] Utilizando una barca de lona y con velas y bengalas de magnesio para iluminar, Martel y Jameson encontraron 300 metros (1000 pies) de pasajes, [ 10 ] incluyendo la confluencia donde se encuentran los tres ríos (el Owenbrean y la confluencia del Aghinrawn y el Sruh Croppa). [ NB 1 ] [ 4 ] Dibujaron un mapa de los descubrimientos y dibujos lineales que representaban la expedición, señalando la conclusión río arriba en barca en la Gran Galería y a pie en la Cámara de la Piscina. [ 10 ] Hoy en día, esta ruta a la Cámara de la Piscina forma parte de la sección peatonal de la cueva. [ 7 ] 

Un barco amarrado junto a un sendero de hormigón en un lago subterráneo, rodeado de oscuridad.
Hoy en día, los visitantes desembarcan en el mismo lugar donde Jameson y Martel hicieron tierra por primera vez.

Martel y Jameson también investigaron Cradle Hole, un enorme cráter superficial situado a 400 metros ( 1/4 de milla) al sur- suroeste de Marble Arch. Exploraron una entrada a una cueva en la esquina noreste —Lower Cradle—, que conducía a un río subterráneo y pasajes con las mismas proporciones que los de la cueva de Marble Arch. [ 10 ] 

1907–1908: Cámara de Great Boulder y trazado de tintes

Mapa dibujado a mano de una cueva, que muestra un serpenteante pasaje subterráneo fluvial, así como la topografía de la superficie, incluyendo grandes simas.
Estudio de las cuevas de Marble Arch realizado en 1908 por el Club de Senderistas de Yorkshire.

En 1907, espeleólogos ingleses del Yorkshire Ramblers' Club comenzaron a explorar la zona y, al no disponer de una embarcación, decidieron vadear el tramo del río subterráneo hasta The Junction, alcanzando posteriormente el límite de las exploraciones de Martel y Jameson. [ 12 ] Animados por la experiencia y la buena posibilidad de nuevos descubrimientos, los Yorkshire Ramblers regresaron en la Pascua de 1908. Un grupo de espeleólogos descendió por una sima situada cerca de las grandes dolinas de la meseta y descubrió la Great Boulder Chamber. Tras unas horas de exploración, se dieron cuenta de que habían encontrado una nueva ruta hacia Pool Chamber, evitando las aguas profundas de la entrada original. [ 4 ]

Durante las exploraciones de 1908, los Yorkshire Ramblers realizaron pruebas para determinar las conexiones hidrológicas entre las cuevas. Llevaron a cabo un experimento de trazado con fluoresceína , estableciendo una conexión hidrológica directa desde el sumidero del río Aghinrawn en el acantilado de Monastir, a través de la cueva Upper Cradle Hole (situada en el lado sur de Cradle Hole), hasta el resurgimiento de Cladagh Glen. [ 4 ] Mientras exploraban la cueva Lower Cradle Hole, un espeleólogo envió una vela flotante río abajo, hasta que flotó bajo un techo bajo, fuera de la vista al final del pasaje conocido. Al trazar el pasaje explorado en un mapa junto con la cueva Marble Arch, fue evidente que solo 9 metros (30 pies) separaban el final de este pasaje del extremo aguas arriba de la Gran Galería, y se postuló que podría existir una conexión entre ambos. [ 4 ] [ 13 ] 

1935–1938: Skreen Hill y sus conexiones

No se realizaron más exploraciones hasta la Pascua de 1935, cuando otro grupo del Yorkshire Ramblers' Club llegó desde Inglaterra . [ 14 ] En condiciones de humedad, los espeleólogos volvieron a entrar en Pool Chamber por la entrada encontrada en 1908 y, tras una investigación, descubrieron un pasaje elevado para arrastrarse que salía de la cámara. El pasaje terminaba en lo alto de la pared de New Chamber, una caverna de considerable tamaño, donde se encontró la continuación del río aguas arriba. La exploración se detuvo aquí, ya que el agua era demasiado profunda para pasar. [ 14 ]

El club regresó a New Chamber en 1936 para explorar y estudiar el pasaje de Skreen Hill, que lleva el nombre de la colina en la superficie. Después de recorrer 370 metros (1200 pies) del pasaje, los espeleólogos se detuvieron en un lago profundo . [ 15 ] Esta sección de aguas profundas es donde termina el sendero de la cueva que se muestra actualmente. [ 7 ] Cuando los miembros del club regresaron en 1938, trajeron una lancha neumática , lo que les permitió avanzar a través del lago, solo para descubrir que el camino estaba bloqueado por el Simp 1, a solo 40 metros (132 pies) de la orilla. [ 16 ]  

Pasaje de cueva con agua oscura que fluye hacia el observador junto a una orilla fangosa a la izquierda. La sección transversal del pasaje es aproximadamente triangular, con un fondo plano y ancho, y un techo inclinado relativamente liso a cada lado.
Lago en Skreen Hill en el extremo superior de la cueva turística actual, poco antes del Sifón 1.

Durante la expedición de 1935, otro grupo de espeleólogos exploró la cueva Lower Cradle Hole. Al llegar al extremo aguas abajo de la cueva, descubrieron que el nivel del agua era lo suficientemente bajo como para ver una serie de arcos bajos sobre la superficie. Anclando una vela flotante a mitad del pasaje, saliendo de la cueva y regresando al final de la Gran Galería en la cueva Marble Arch, los espeleólogos confirmaron que los pasajes estaban conectados; posteriormente, dos de ellos nadaron para realizar el primer recorrido entre la cueva Marble Arch y la cueva Lower Cradle Hole. [ 14 ]

1966–1967: Skreen Hill 2, 3 y Legnabrocky Way

Al mirar hacia abajo, se observa una amplia hondonada con abundante vegetación, con escalones que descienden por el lado derecho, en cuyo fondo se divisa un río oscuro más allá de un embarcadero de hormigón construido por el hombre.
Una de las entradas tradicionales al río subterráneo Cladagh: ahora una entrada a la cueva turística a la que se accede en barco.

A mediados de la década de 1960, se habían logrado varios avances en el buceo en cuevas , mediante los cuales los espeleólogos habían extendido sus exploraciones a cuevas más allá de los sifones que normalmente habrían detenido el progreso. En diciembre de 1966, los buceadores Dave Cobley y Mike Boon se prepararon para bucear en el Sifón 1 en el pasaje de Skreen Hill. Sin embargo, antes de realizar la inmersión, investigaron un pequeño pasaje seco que salía de la margen izquierda del lago, encontrándolo bloqueado al final por rocas inestables en el techo. Los espeleólogos retiraron una de las rocas para revelar un camino que conducía por una ruta seca al otro lado del Sifón 1. [ 17 ] La nueva sección de 200 metros (660 pies) del pasaje fluvial más allá se denominó Skreen Hill 2, y un pasaje de entrada adicional de 800 metros ( 1/2 milla ) se denominó Legnabrocky Way. Una característica notable del Camino de Legnabrocky es la Sala del Gigante, una gran cámara de 60 m de largo, 30 m de alto y 15 m de ancho (200 × 98 × 49 pies). [ 7 ] A pesar de que solo lleva un pequeño arroyo, el Camino de Legnabrocky es la sección de pasaje más grande de la Cueva de Marble Arch. [ 18 ]      

Se descubrió que la continuación del río aguas arriba en Skreen Hill 2 estaba bloqueada poco después por el Simp 3, por lo que en marzo de 1967 un equipo de buzos regresó para intentar una exploración más profunda. William Frakes y John Ogden fueron los primeros en superar con éxito el simp de 25 metros (82 pies) para llegar a Skreen Hill 3, 640 metros (2100 pies) de "magnífico paso de arroyo" que terminaba en un estrechamiento de rocas. [ 17 ] [ 18 ] En los meses siguientes se realizó un estudio exhaustivo de todas las cuevas de Marble Arch, incluidas las secciones recién descubiertas. Durante este tiempo, los topógrafos se enteraron de la muerte de Frakes, Ogden y Colin Vickers —otro de los buzos del equipo original— en el accidente de Mossdale Caverns . En homenaje, varias formaciones de la cueva en Skreen Hill 3 recibieron los nombres de los tres espeleólogos. [ 17 ]  

1982–1985: desarrollo de la cueva turística

Desde 1982 hasta después de su inauguración en 1985, algunas secciones de la cueva Marble Arch fueron acondicionadas para mejorar su accesibilidad y así poder recibir visitantes. Además de senderos de hormigón, barreras de seguridad e iluminación eléctrica, se instalaron diques y embarcaderos para el acceso en barco, permitiendo a los visitantes entrar en las cuevas por la misma ruta que siguieron Martel y los primeros exploradores. [ 19 ]

Túnel descendente con escalones en su interior, flanqueado por barandillas metálicas. El túnel tiene sección transversal circular y está revestido en los laterales y en la parte superior con chapa de acero corrugado.
La salida artificial de la cueva también sirve de entrada cuando no se utilizan embarcaciones.

El proyecto también incluyó la perforación de un nuevo pozo de acceso a Skreen Hill y, lo que es más importante, la excavación de un corredor utilizando tapones y plumas de cantero (en lugar de explosivos potencialmente dañinos) a través del corto tramo de roca que separa Pool Chamber de New Chamber. Esto conectó Skreen Hill directamente con The Junction para los visitantes que llegaban a pie por primera vez.

Turistas mirando en diferentes direcciones, de pie sobre una pasarela de madera elevada, rodeados de oscuridad en una cueva.
Un tramo elevado de la pasarela entre la Cámara Nueva y la Cámara de la Piscina.

En ese momento, todas las entradas conocidas al sistema de cuevas estaban cerradas con verjas para controlar el acceso. A partir de entonces, los espeleólogos solo podían acceder con el consentimiento de la administración de la cueva. [ 3 ] Desde entonces, la cueva se ha consolidado como una popular atracción turística. [ 20 ]

1995: La tragedia de Cradle Hole

Tres espeleólogos murieron en una excursión a Lower Cradle Hole el 15 de enero de 1995. Formaban parte de un grupo de diez espeleólogos, en su mayoría estudiantes de los clubes de espeleología del University College Dublin y del Dublin Institute of Technology , cuando fueron arrastrados por la corriente de agua y se ahogaron en la sección de espacio bajo (o "pato" (que en esta ocasión estaba inundada hasta el techo) del pasaje entre el final de Lower Cradle Hole y la Gran Galería en Marble Arch Cave. [ 21 ] Los fallecidos fueron Philip Marshall (20), Brian Patrick Kennedy (22) y Conleth Cormican (21). [ 22 ] [ 23 ]

Una placa conmemorativa en el exterior de Lower Cradle recuerda el desastre, y la entrada sigue siendo accesible para los espeleólogos a través de una puerta. Además, cada una de las familias plantó tres robles jóvenes en la zona verde al sur del aparcamiento en el décimo aniversario del accidente. [ 24 ]

2009-2010: conexiones con el buceo

En 2009 y 2010, Artur Kozłowski realizó conexiones submarinas con sistemas de cuevas cercanos . Kozłowski realizó la primera inmersión de conexión a Prod's Pot – Cascades Rising, duplicando la longitud total del sistema de 4,5 a 9 km (2,8 a 5,6 mi) . [ 25 ] Posteriormente, él y Chris Jewell conectaron el sistema recién establecido Monastir Sink – Upper Cradle, [ 26 ] extendiendo el sistema Marble Arch a 11,5 km (7,1 mi) . [ 27 ] Estos descubrimientos convierten a esta cueva en la más larga de Irlanda del Norte. [ 2 ]    

Hidrología y desarrollo

Mapa
Acerca de OpenStreetMap
Mapas: condiciones de uso
660 metros 719 yardas
Cueva del Arco de Mármol
Cueva del Arco de Mármol
Cebo del río Owenbrean
Cebo del río Owenbrean
Cebo del río Aghinrawn
Cebo del río Aghinrawn
Cebo del río Sruh Croppa
Cebo del río Sruh Croppa
   
La sección principal de la cueva de Marble Arch se alimenta de tres ríos que discurren por las laderas del monte Cuilcagh .

El sistema de cuevas de Marble Arch se forma principalmente a partir de tres ríos que drenan la zona de Marlbank, en la ladera norte del monte Cuilcagh. De oeste a este, estos afluentes son el Sruh Croppa, el Aghinrawn (o Monastir) y el Owenbrean . [ NB 1 ] [ 7 ]

La sección Prod's Pot – Cascades Rising del sistema (conectada a Marble Arch Caves en 2009) [ 25 ] tiene una hidrología compleja que incluye el drenaje de al menos cinco pequeños sumideros en el Marlbank oriental (Gortmaconnell Pot, Little Gortmaconnell Pot, Smokey Mountain Sink y dos sumideros sin nombre en Brookfield han sido rastreados con tinte hasta Cascades); secciones del río Owenbrean aguas arriba de su sumidero principal en Pollasumera; y más notablemente Goat Pot, Aghatirourke Pot, Pigeon Pots y Badger Pot en East Cuilcagh, a casi 3 kilómetros (1,9 mi) al sureste. [ 28 ] De estos, Goat Pot y Aghatirourke Pot también han sido rastreados hasta Tullyhona Rising ( 1,5 kilómetros (0,93 mi) al este-sureste de Cascades Rising); Pigeon Pots, Badger Pot y Aghatirourke Pot también desembocan en Gortalughany Rising (un desbordamiento en East Cuilcagh); y Badger Pot y Pigeon Pots también desembocan en Shannon Pot en las laderas más occidentales de Cuilcagh. [ 29 ]  

Cueva de exhibición

Un tramo de pasaje y pasarela de la cueva en la cueva principal.

Édouard-Alfred Martel postuló por primera vez que la cueva Marble Arch sería una cueva digna de ser visitada después de explorar inicialmente el sistema en 1895. [ 10 ] Sin embargo, no fue hasta 1982 que finalmente comenzaron las obras para crear una nueva atracción turística subterránea . [ 30 ] El desarrollo incluyó:

La cueva turística Marble Arch Caves, que abarca una sección del paso principal del sistema, abrió sus puertas al público el 29 de mayo de 1985. [ 30 ] Los visitantes recorren la primera parte de las cuevas en barco por el río subterráneo Cladagh, antes de caminar por el resto de las cámaras. [ 31 ]

Pasaje de cueva con algunos elementos iluminados; en su interior, un sendero de hormigón desciende hasta la altura de los hombros, flanqueado por paredes de hormigón. Agua de color marrón oscuro corre por fuera, justo debajo de la parte superior de las paredes.
En el "Paseo de Moisés", el sendero se adentra en el lecho del río para atravesar un tramo de pasaje con techo bajo.

Entre 1985 y 2008, la cueva turística atrajo aproximadamente a 1 millón de visitantes, procedentes de 100 países de todo el mundo. [ 32 ] La capacidad anual de visitantes (durante el período en que la cueva está abierta, de marzo a septiembre) es de 94.060. [ 20 ]

Estado del Geoparque Europeo/Global

En 2001, las cuevas y el cercano Parque de Montaña Cuilcagh se unieron para formar un Geoparque Europeo con el nombre de Geoparque Europeo de las Cuevas de Marble Arch, el primer parque del Reino Unido reconocido por la Red Europea de Geoparques (EGN). [ 31 ] Esta designación se debió en parte a la existencia de las cuevas y también a la singular turbera que cubre una vasta área de las montañas. En virtud de un acuerdo entre la EGN y la división de Ciencias de la Tierra de la UNESCO en 2004, [ 33 ] el parque pasó a formar parte del esquema de la Red Global de Geoparques Nacionales (GGN) y fue renombrado como Geoparque Global de las Cuevas de Marble Arch . En 2008, los límites del parque se extendieron a través de la frontera hacia partes del Condado de Cavan en la República de Irlanda , convirtiéndose así en el primer Geoparque internacional del mundo. [ 34 ]

Cuestiones de conservación

Una larga estalactita cuelga del techo de un pasaje de la cueva, con algunas estalactitas de calcita más pequeñas cerca.
Una gran estalactita, apodada "la de Martel" por el personal de la cueva turística, [ 35 ] fue dañada por vándalos antes de que se abriera la atracción.

El corte de turba ha provocado daños en la zona. El drenaje excesivo en algunas partes del pantano ha afectado su capacidad para retener agua, lo que ha dado lugar a inundaciones y niveles de agua anormalmente altos en las cuevas aguas abajo. [ 36 ] [ 37 ] Esto ha impedido la actividad turística en el pasado, especialmente en 1989, cuando el impacto de dichos daños en los niveles de agua de las cuevas se hizo evidente por primera vez. [ 36 ] Como medida de protección, se ha prohibido el corte de turba en todo el Geoparque. Además, se han instalado más de 1200 pequeñas presas en el pantano para ralentizar el flujo del agua y fomentar el crecimiento de nuevo terreno pantanoso. [ 38 ]

Otro problema es que la intervención humana puede dañar o erosionar la piedra caliza . En un caso particular en 1984, un grupo de vándalos irrumpió en la cueva antes de su apertura al público y arrojó piedras a algunas de las formaciones de calcita alrededor de la entrada. Muchas estalactitas pequeñas se rompieron por la base, mientras que la punta de la estalactita más grande de la cueva (de más de 2 metros de longitud) [ 35 ] se rompió. Esta punta cayó sobre un banco de arena en el suelo de la cueva, donde un trabajador la recuperó al día siguiente. Luego fue enviada al Museo del Ulster en Belfast , donde se produjo una resina de calcita especial que posteriormente se utilizó para volver a pegar la punta en su posición original. [ 39 ] 

Recursos

Véase también

Notas

  1. 1 2 Los mapas del Ordnance Survey de la zona etiquetan incorrectamente los ríos de oeste a este como "Sruh Croppa", "Owenbrean o Monastir" y dejan sin nombre el río más oriental. Los primeros informes de exploración de cuevas en la montaña Cuilcagh utilizan esta convención de nombres, mientras que publicaciones posteriores utilizan los nombres locales correctos de Sruh Croppa, Aghinrawn (o Monastir) y Owenbrean. [ 7 ] [ 11 ]

Referencias

  1. ↑ «Uaimheanna na hÁirse Marmair/Cuevas del Arco de Mármol» . logainm.es . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  2. 1 2 3 "Irlanda del Norte: las cuevas más largas" . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  3. 1 2 "Acceso a cuevas y restricciones en cuevas" . Unión Espeleológica de Irlanda . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 Brodrick, Harold (1909). "Las cuevas de Florence Court: Condado de Fermanagh" . Revista del Yorkshire Ramblers' Club . 3 (9). Leeds: Yorkshire Ramblers' Club : 49–65 . Recuperado el 24 de julio de 2012 .
  5. 1 2 "Región montañosa de Marlbank–Cuilcagh; Karst de Marble Arch – Informe completo" . Earth Science Conservation Review . Agencia de Medio Ambiente de Irlanda del Norte . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  6. ↑ Williams, P. W (1970). "Morfología de la piedra caliza en Irlanda". En Stephens, N.; Glassock, R. E (eds.). Estudios geográficos irlandeses . Queens University of Belfast . págs. 105–124 . El conocimiento geomorfológico de Marble Arch Upland y, de hecho, de todo el karst de tierras altas en esta parte de Irlanda es sumamente pobre, lo cual es sorprendente ya que el karst se encuentra entre los mejores de las Islas Británicas. [ 5 ]
  7. 1 2 3 4 5 6 Jones y cols. 1997 , págs. 79–84 
  8. 1 2 Henry, Rev. William (7 de enero de 1732). "Historia natural de la parroquia de Killesher, por el reverendo William Henry, rector de la misma". Manuscrito MS GI14 de la Biblioteca Pública de Armagh .Citado en Barry, Peter (octubre de 2014). "Estos laberintos infernales: relatos de William Henry de la década de 1730 sobre las cuevas de Fermanagh". Espeleología irlandesa . 21. Unión Espeleológica de Irlanda . ISSN 0332-4907 . 
  9. 1 2 "Bienvenido al Geoparque Europeo de las Cuevas de Marble Arch" (PDF) . Consejo del Distrito de Fermanagh . Archivado del original (PDF) el 19 de julio de 2007. Recuperado el 21 de abril de 2010 .
  10. 1 2 3 4 Martel, É.-A. (1897). "Cuevas británicas y espeleología" . The Geographical Journal . X (5): 500– 511. doi : 10.2307/1774383 . JSTOR 1774383. Recuperado el 24 de julio de 2012 . 
  11. ↑ "Región montañosa de Marlbank–Cuilcagh; Karst de Marble Arch – Resumen" . Revista de Conservación de Ciencias de la Tierra . Agencia de Medio Ambiente de Irlanda del Norte . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  12. ↑ Brodrick, Harold (1908). "Algunas cuevas y hoyos en el condado de Fermanagh" . Yorkshire Ramblers' Club Journal . 2 (8). Leeds: Yorkshire Ramblers' Club : 291–305 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  13. ↑ Brodrick, Harold (1909). "Las cuevas de Marble Arch, condado de Fermanagh: serie principal [ sic ] " . Actas de la Real Academia Irlandesa . 27 (B). Real Academia Irlandesa : 183–192 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  14. 1 2 3 Gowing, GS (1936). "El curso subterráneo del río Monastir" . Yorkshire Ramblers' Club Journal . 6 (22). Leeds: Yorkshire Ramblers' Club : 320–328 . Recuperado el 24 de julio de 2012 .
  15. ↑ Gowing, GS (1938). "Irlanda revisitada: cuevas en el norte y el sur" . Yorkshire Ramblers' Club Journal . 7 (23). Leeds: Yorkshire Ramblers' Club : 43–51 . Recuperado el 24 de julio de 2012 .
  16. ↑ Roberts, EE (1947). "Los gondoleros de Enniskillen" . Yorkshire Ramblers' Club Journal . 7 ( 24). Leeds: Yorkshire Ramblers' Club : 144–152 . Recuperado el 24 de julio de 2012 .
  17. 1 2 3 Holgate, Hugh (diciembre de 1967). "Algunos descubrimientos recientes en las cuevas de Marble Arch". The Irish Caver: Boletín del Club de Espeleología Irlandés . 2 : 3–11 .
  18. 1 2 "Karst de Marble Arch; Cueva de Marble Arch" . Revista de Conservación de Ciencias de la Tierra . Museos Nacionales de Irlanda del Norte . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  19. ↑ "Richard, el hombre de las cavernas, pasó tanto tiempo bajo tierra que desarrolló una deficiencia de vitaminas" . Fermanagh Herald . 5 de junio de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  20. 1 2 3 4 5 "Cuestiones de sostenibilidad" . bbc.co.uk. BBC Online . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  21. ↑ "Resumen de incidentes de 1995" (PDF) . www.caverescue.org.uk . British Cave Rescue Council. Archivado del original (PDF) el 6 de julio de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  22. ↑ "Tres personas mueren en cuevas y cuatro fallecen tras una tormenta que azota la costa" . The Irish News . 21 de enero de 1995. Archivado del original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  23. ↑ "Adiós a los amigos" (PDF) . The DIT Examiner . Enero de 1995. págs. 6–7 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 . 
  24. ↑ "Cradle Hole" . Cuevas de Irlanda . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  25. 1 2 Informe de la conexión entre Marble Arch y los sistemas Pot/Cascades de Prod 2009. Hell&High Water
  26. ↑ "Conexión entre el sumidero de Monastir y la Cuna Superior" . Hell & High Water . 11 de abril de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  27. ↑ Informe sobre la conexión entre Marble Arch y Upper Cradle 2010. Hell&High Water
  28. ↑ "Región montañosa de Marlbank–Cuilcagh; área de Prod's Pot – Cascades Rising" . Earth Science Conservation Review . Agencia de Medio Ambiente de Irlanda del Norte . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  29. ^ Jones y col. 1997 , págs. 60–61 
  30. 1 2 Dane, Lily (13 de mayo de 2010). "25 años después, las cuevas siguen siendo una meca cultural para turistas y estudiantes" . imparcialreporter.com . Impartial Reporter . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  31. 1 2 "Geoparque Mundial de las Cuevas de Marble Arch – IRLANDA" . Red Europea de Geoparques . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  32. ↑ Solicitud para ampliar el Geoparque Europeo de las Cuevas de Marble Arch a nivel internacional al condado de Cavan en la República de Irlanda (PDF) (Informe). Consejo del Distrito de Fermanagh ; Consejo del Condado de Cavan . 2008. A.3 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
  33. ↑ "La Organización – Introducción" . Red Europea de Geoparques . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  34. ↑ "Noticias del Geoparque: ¡El primer geoparque internacional del mundo!" . Consejo del Distrito de Fermanagh . 2008. Archivado del original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  35. 1 2 Turismo de Fermanagh Lakelands. Geoparque mundial de las cuevas de Marble Arch . YouTube. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Recuperado el 21 de diciembre de 2012 .
  36. 1 2 "Corte de turba" . doeni.gov.uk . Agencia de Medio Ambiente de Irlanda del Norte . 31 de diciembre de 2010. Archivado del original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  37. ↑ https://www.thejournal.ie/marble-arch-caves-flood-6768933-Jul2025/
  38. ↑ " Formación de cuevas: Restauración del Parque de Montaña Cuilcagh" . bbc.co.uk. BBC Online . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  39. ↑ "Reparaciones de establos en las cuevas de Marble Arch". Cuevas y espeleología (36). Asociación Británica de Investigación de Cuevas .

Fuentes citadas y lecturas adicionales

  • Jones, Gareth Ll.; Burns, Gaby; Fogg, Tim; Kelly, John (1997). Las cuevas de Fermanagh y Cavan (2.ª ed.) . Lough Nilly Press. ISBN 0-9531602-0-3.
  • Holgate, Hugh (diciembre de 1967). "Algunos descubrimientos recientes en las cuevas de Marble Arch". The Irish Caver: Boletín del Club de Espeleología Irlandés . 2 : 3–11 .
  • Sitio web oficial del Geoparque Mundial de las Cuevas de Marble Arch.
  • Revisión de la conservación de las ciencias de la tierra en las cuevas de Marble Arch . ( Museos Nacionales de Irlanda del Norte )
  • Mapa del sistema de Marble Arch (2010). Proyecto Marble Arch .
  • Vídeo original de la conexión entre Marble Arch y los sistemas Pot/Cascades de Prod (2010). Proyecto Marble Arch .

54°15′30.34″N 7°48′51.53″W / 54.2584278°N 7.8143139°W / 54.2584278; -7.8143139