La Prioridad de Marción es la hipótesis de que el Evangelio de Marción precede a los cuatro evangelios canónicos en su producción o composición y fue utilizado como fuente para algunos o todos ellos; es un intento de solución al problema sinóptico . Si bien existen algunos defensores modernos de esta hipótesis, como Matthias Klinghardt , la mayoría de los estudiosos coinciden con la visión patrística tradicional de que el Evangelio de Marción fue una versión revisada del Evangelio de Lucas . [ 1 ]
Contexto
Marción de Sinope ( c. 85 – c. 160) es considerado el fundador de un movimiento cristiano primitivo llamado marcionismo . Numerosos estudiosos lo consideran el autor del primer canon del Nuevo Testamento , que incluía un evangelio llamado Evangelion (o Euangelion), el cual adquirió, desarrolló significativamente o incluso escribió por completo. Algunos lo han llamado, o aún lo llaman, el Evangelio de Marción . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Algunos Padres de la Iglesia afirmaron que el Evangelio marcionita era una revisión del Evangelio de Lucas, con algunos pasajes suprimidos para adaptarlo a la teología de Marción ; esta hipótesis sobre la relación entre los evangelios de Marción y Lucas se conoce como la hipótesis patrística. Sin embargo, algunos estudiosos han argumentado que el Evangelio marcionita precedió al Evangelio de Lucas y que este último es una revisión del Evangelio de Marción: la hipótesis Schwegler . Otros sostienen que el Evangelio marcionita y el Evangelio de Lucas son dos versiones independientes de otro texto evangélico anterior, siendo el Evangelio de Marción «más fiel» a dicha fuente que el Evangelio de Lucas, o incluso una versión inalterada de la fuente propuesta (la hipótesis Semler ). [ 4 ] Algunos van más allá y proponen que el Evangelio de Marción fue el primer evangelio jamás escrito, anterior a todos los demás , incluidos los Evangelios de Mateo , Marcos , Lucas y Juan [ 5 ] [ 6 ] (la hipótesis de la prioridad de Marción).
«[H]a larga lista de eruditos» que, en contra de lo que decían los Padres de la Iglesia, afirmaban «que nuestro Lucas canónico constituye una versión ampliada de un " Proto-Lucas " que también fue utilizado por Marción. Esta disputa [...] fue especialmente intensa en la erudición alemana del siglo XIX». En 1942, John Knox publicó su obra, Marción y el Nuevo Testamento , en la que proponía que el evangelio de Marción tenía prioridad cronológica sobre Lucas. No se volvió a defender esta teoría hasta dos artículos de 2006: uno de Joseph Tyson y otro de Matthias Klinghardt. «Knox y Tyson creen que Marción utilizó y falsificó el "Proto-Lucas " » , mientras que Klinghardt, quien en aquel entonces no proponía que el evangelio de Marción fuera el primer evangelio jamás escrito, afirmaba «que Marción utilizó el Proto-Lucas tal como lo encontró, es decir, el Evangelio de Marción y el "Proto-Lucas" son idénticos». [ 7 ]
Cronología
Evangelio de Marción anterior al Lucas canónico
Algunos estudiosos, como Judith Lieu , sostienen que el Evangelio de Marción precede a la forma existente del Lucas canónico, ya sea en su composición o en su amplia difusión. [ 8 ]
Evangelio de Marción como precedente de los Evangelios canónicos
En su libro de 2013, El Primer Nuevo Testamento: El Canon Bíblico de Marción , Jason BeDuhn afirmó que considera que el evangelio de Marción no fue producido ni adaptado por Marción, sino que era un evangelio preexistente adoptado por Marción y su movimiento . [ 9 ] Él cree que: «En general, las diferencias entre Lucas y el Evangelio [es decir, el Evangelio de Marción] se resisten a una explicación ideológica y apuntan más bien a la sugerencia original de Semler de hace 250 años: los dos evangelios podrían ser versiones alternativas adaptadas para lectores principalmente judíos y principalmente gentiles, respectivamente. En otras palabras, las diferencias servían a propósitos prácticos relacionados con la misión, en lugar de propósitos ideológicos o sectarios. Bajo tal escenario, el Evangelio se transmitiría dentro del ala del cristianismo emergente en la que mejor podemos situar los antecedentes religiosos de Marción». La hipótesis de Semler es que «el Evangelio y Lucas son versiones premarcionitas que se remontan a un original común ».
En su libro de 2014, Marción y la datación de los Evangelios Sinópticos , Markus Vinzent propuso, basándose en su interpretación de aspectos de Contra Marción de Tertuliano (y otras obras de Tertuliano), que el Evangelio marcionita fue escrito inicialmente como un documento "para su clase (sin Antítesis y quizás sin las cartas de Pablo )", es decir, no destinado a la publicación, pero que fue difundido y plagiado por los autores de los cuatro evangelios canónicos ; y que, en respuesta a ese plagio, Marción escribió una Antítesis y la publicó junto con su evangelio y una colección de diez cartas de las epístolas paulinas. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Es decir, una primera edición de un Evangelion que Marcion tenía (o incluso escribió) precedió a los cuatro evangelios canónicos —Mateo, Marcos, Lucas y Juan— y que influyó en los cuatro escritores de los evangelios canónicos y, por lo tanto, en los cuatro evangelios canónicos que escribieron (y que Marcion produjo una segunda edición de su Evangelion junto con su respuesta).
En un estudio publicado en un libro de 2015 en alemán, [ 13 ] Matthias Klinghardt cambió de opinión en comparación con su artículo de 2008 en el que había dicho que el evangelio marcionita se basaba en el Evangelio de Marcos , que el Evangelio de Mateo era una expansión del Evangelio de Marcos con referencia al Evangelio de Marción, y que el Evangelio de Lucas era una expansión del Evangelio de Marción con referencia a los Evangelios de Mateo y Marcos. [ 14 ] : 21–22, 26 En ese libro de 2015 (publicado posteriormente en inglés), Klinghardt compartió la misma opinión que BeDuhn y Vinzent sobre la prioridad e influencia del evangelio marcionita. [ 10 ] Al igual que Vinzent, propuso que el Evangelio de Marción precedió e influyó en los cuatro evangelios canónicos: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. [ 15 ] Klinghardt y BeDuhn reafirmaron sus opiniones en dos artículos de 2017. [ 16 ]
La hipótesis de prioridad de Marción implica la datación de los Evangelios del Nuevo Testamento a mediados del siglo II, una tesis que se remonta a David Trobisch , quien, en 1996 en su tesis de habilitación aceptada en Heidelberg , [ 17 ] presentó una tesis sobre una edición final temprana y uniforme del canon del Nuevo Testamento en el siglo II. [ 18 ]
Crítica
La mayoría de los estudiosos consideran el Evangelio de Marción como una obra del siglo II que editó a Lucas, en lugar de estar de acuerdo con argumentos como el de Vinzent en sentido contrario. [ 19 ] [ 20 ]
Christopher Hays sostiene que el caso de Klinghardt de 2006 cometió varios errores filológicos, malinterpretó la naturaleza de cómo se alega que Marción redactó Lucas y ofreció un argumento inconsistente sobre la supuesta redacción de Lucas por parte de Marción. Por ejemplo, mientras que un argumento a favor de la prioridad marcionita sobre Lucas se basa en la afirmación de que es improbable que Marción eliminara partes significativas de Lucas, en lugar de que Lucas ampliara partes significativas de Marción, Hays sostuvo que Marción también eliminó partes significativas de las cartas de Pablo para crear su Apostolikon. Por lo tanto, Hays considera una alegación parcial reconocer que Marción editó a Pablo y, al mismo tiempo, sostener que Marción no editó a Lucas. [ 21 ]
Sebastian Moll ha afirmado que todas las fuentes que se conservan dicen que Marción fue quien editó Lucas, y por lo tanto, la carga de la prueba recae sobre los defensores de la prioridad marcionita para proporcionar el contraargumento. [ 7 ]
Dieter Roth ha respondido a la tesis de Markus Vinzent (que Marción fue el autor del primer Evangelio y que los cuatro Evangelios canónicos surgieron después). Según Roth, Vinzent plantea esta tesis basándose en varias interpretaciones erróneas de Tertuliano . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
James Barker considera que el caso de Vinzent es “totalmente poco convincente”, citando la reseña de Clare Rothschild que relega su monografía a “un género no científico”. [ 25 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Bernier, Jonathan (2022). Repensando las fechas del Nuevo Testamento . Baker Academic. ISBN 978-1-4934-3467-1Según los Padres de la Iglesia de finales del siglo II y principios del III, Marción (quien estuvo activo en Roma probablemente en la década de
140) elaboró una versión del Evangelio de Lucas desprovista de material que consideraba doctrinalmente inaceptable. En general, la crítica académica se ha limitado a confirmar estos relatos patrísticos.
- ↑ Koestler, Helmut (1990). Evangelios cristianos antiguos: su historia y desarrollo . Continuum International Publishing Group. pág. 36. ISBN 978-0-334-02450-7.
- ↑ Price, Chris (2002). "Marción, el Canon, la Ley y el Jesús histórico" . christianorigins . Consultado el 14 de enero de 2008 .
- 1 2 BeDuhn, Jason (2013) El Primer Nuevo Testamento: El canon bíblico de Marción
- 1 2 Vinzent, Markus (2014) Marción y la datación de los evangelios sinópticos
- ^ Klinghart , Matthias (2015) Das älteste Evangelium und die Entstehung der kanonischen Evangelien, Francke A. Verlag; en inglés: El evangelio más antiguo y la formación de los evangelios canónicos . Editores Peeters. 2021. ISBN 9789042943094.
- 1 2 Moll, Sebastian (2010). El archihereje Marción . Mohr Siebeck. págs. 90–102 . doi : 10.1628/978-3-16-151539-2 . ISBN 9783161515392.
- ↑ Lieu, Judith . Marción y la formación de un hereje: Dios y las Escrituras en el siglo II . Cambridge University Press. pág. 209. ISBN 978-1107029040.
- ↑ BeDuhn, Jason (2013). El Primer Nuevo Testamento: El canon bíblico de Marción . Polebridge Press. págs. 4–6 , 9, 90. ISBN 978-1-59815-131-2OCLC 857141226. El estudio del Nuevo Testamento de Marción generalmente se ha supeditado a las investigaciones sobre
Marción como teólogo y figura clave en la historia del cristianismo. Pero Marción no compuso estos textos (aunque subsiste la cuestión de si los editó en cierta medida); los recopiló de un movimiento cristiano preexistente más amplio y los transmitió, en su forma recopilada, a las comunidades cristianas vivas. Como veremos, existen buenas razones para cuestionar la suposición de que estos textos fueron alterados fundamentalmente para servir únicamente a los cristianos marcionitas.
[...]
Estos puntos de evidencia textual y circunstancia histórica sugieren, por lo tanto, que Marción tal vez no produjo una edición definitiva del Evangelio, sino que más bien tomó un evangelio que ya circulaba en múltiples copias que habían experimentado diversos grados de armonización con otros evangelios en su transmisión hasta ese momento. El proceso de canonización de este evangelio para la comunidad marcionita consistió simplemente en darle su visto bueno, adquirir copias que ya estaban en circulación y hacer más copias a partir de estos múltiples ejemplares, de modo que sus distintos grados de armonización pasaran a formar parte de la tradición textual marcionita del Evangelion.
- ^ Vinzent , Markus (2015). "El evangelio de Marción y los inicios del cristianismo primitivo" . Annali di Storia dell'esegesi . 32 (1): 55– 87 – vía Academia.edu.
- ↑ BeDuhn, Jason David (2015). " Marción y la datación de los Evangelios sinópticos , escritos por Markus Vinzent" . Vigiliae Christianae . 69 (4): 452– 457. doi : 10.1163/15700720-12301234 . ISSN 1570-0720 .
- ↑ Vinzent, Markus (24 de noviembre de 2016). "Estoy leyendo tu libro 'Marción y la datación de los Evangelios sinópticos'..." Blog de Markus Vinzent . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ↑ Matthias Klinghardt (2015) Das älteste Evangelium und die Entstehung der kanonischen Evangelien , Francke Verlag; Traducido como Klinghardt, Matthias (2021). El evangelio más antiguo y la formación de los evangelios canónicos . Herramientas y estudios bíblicos, 41. vol. 1 y 2. Lovaina: Peeters Publishers. ISBN 978-90-429-4310-0OCLC 1238089165
- ↑ Klinghardt, Matthias (2008). "El Evangelio marcionita y el problema sinóptico: una nueva sugerencia". Novum Testamentum . 50 (1): 1– 27. doi : 10.1163/156853608X257527 . JSTOR 25442581 .
- ^ Klinghardt, Matías (2015). "IV. Vom ältesten Evangelium zum kanonischen Vier-Evangelienbuch: Eine überlieferungsgeschichtliche Skizze". Das älteste Evangelium und die Entstehung der kanonischen Evangelien (en alemán). A. Francke Verlag. págs. 188-231 . ISBN 978-3-7720-5549-2.
- ↑ Gallagher, Ed (14 de marzo de 2017). "El Evangelio de Marción y el Nuevo Testamento" . Our Beans . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ↑ David Trobisch : Die Endredaktion des Neuen Testamentes: eine Untersuchung zur Entstehung der christlichen Bibel. Universitäts-Verlag, Friburgo, Suiza; Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, zugl.: Heidelberg, Univ., Habil.-Schr., 1994, ISBN 3-525-53933-9(Vandenhoeck y Ruprecht), ISBN 3-7278-1075-0(Univ.-Verl.) (= Novum testamentum et orbis antiquus 31).
- ↑ Heilmann, enero; Klinghardt, Matías, eds. (2018). Das Neue Testament und sein Text im 2.Jahrhundert . Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter. vol. 61. Tubinga, Alemania: Narr Francke Attempto Verlag GmbH. pag. 9.ISBN 978-3-7720-8640-3.
- ↑ Keith, Chris (2020). El Evangelio como manuscrito . Oxford University Press. pág. 77. ISBN 978-0199384372.
- ↑ Bernier, Jonathan (2022). Repensando las fechas del Nuevo Testamento . Baker Academic. ISBN 978-1-4934-3467-1Según los Padres de la Iglesia de finales del siglo II y principios del III, Marción (quien estuvo activo en Roma probablemente en la década de
140) elaboró una versión del Evangelio de Lucas desprovista de material que consideraba doctrinalmente inaceptable. En general, la crítica académica se ha limitado a confirmar estos relatos patrísticos.
- ^ Hays, Christopher M. (1 de julio de 2008). "Marcion contra Luke: una respuesta al Plädoyer de Matthias Klinghardt" . Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der Älteren Kirche . 99 (2): 213– 232. doi : 10.1515/ZNTW.2008.017 . ISSN 1613-009X . S2CID 170757217 .
- ↑ Roth, Dieter T. (8 de enero de 2015). El texto del Evangelio de Marción . BRILL. pp. 164, n. 366. doi : 10.1163/9789004282377 . ISBN 978-90-04-28237-7OCLC 892620587
- ↑ "Roth sobre la lectura de las fuentes para Marción" . Blog de Larry Hurtado . 25 de marzo de 2015. Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ↑ Roth, Dieter (25 de mayo de 2017). "El Evangelio de Marción y la historia del cristianismo primitivo: el diablo está en los detalles (reconstruidos)" . Zeitschrift für Antikes Christentum / Journal of Ancient Christianity . 99 (21): 25– 40. doi : 10.1515/zac-2017-0002 . ISSN 1613-009X .
- ↑ Barker, James (2025). Writing and Rewriting the Gospels . Eerdmans. ISBN 978-0802874528.
Lecturas adicionales
- BeDuhn, Jason (2013) El Primer Nuevo Testamento: El canon bíblico de Marion
- BeDuhn, Jason (2015) "El nuevo Marcion: repensando al archihereje" . Forum . 3 (otoño de 2015): 163–179 .
- Farrin, Cassandra J. (2013). "Marción: Padre olvidado e inventor del Nuevo Testamento" . Instituto Westar . Recuperado el 5 de septiembre de 2020 .
- Guignard, Christophe (2013). "Marcion et les Évangiles canoniques. A propósito de un libro reciente" . Études théologiques et religieuses (en francés). 88 (3): 347– 363. doi : 10.3917/etr.0883.0347 .
- Klinghart, Matthias (2015) Das älteste Evangelium und die Entstehung der kanonischen Evangelien , Francke A. Verlag (en alemán); traducido al inglés como El evangelio más antiguo y la formación de los evangelios canónicos . Editores Peeters. 2021. ISBN 9789042943094.
- Klinghardt, Matthias (2018), El evangelio más antiguo: Edición Klinghardt, Quiet Waters Publications ISBN 978-1931475716
- Vinzent, Markus (2014) Marción y la datación de los Evangelios sinópticos, Studia Patristica, Peeters.
- Vinzent, Markus (2015), El evangelio de Marción y los inicios del cristianismo
- «Quaestiones Disputatae» . Estudios del Nuevo Testamento . 63 (2): 318– 334. Abril de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de Cambridge Core.
- Problema sinóptico
- Hipótesis
- Crítica bíblica
- marcionismo