Margaret Vinstarr

Margaret o Margrethe Vinstarr ( activa entre 1590 y 1600) fue una cortesana danesa en Escocia al servicio de Ana de Dinamarca, conmemorada en la balada " The Laird o Logie " por rescatar a su amante encarcelado. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Los antecedentes familiares de Margaret Vinstarr no están claros, y su apellido se escribía de diversas formas en Escocia, incluyendo «Wencksternis», «Winster» y «Vinkstarn». ^{[ 3 ]} Se ha sugerido el apellido «Venstermand». ^{[ 4 ]} Robert Bowes señaló que descendía de una familia danesa adinerada. ^{[ 5 ]}

Era una cortesana predilecta de Ana de Dinamarca, cuya casa escocesa incluía damas de compañía y sirvientes de Dinamarca y los estados del norte de Alemania. Es posible que llegara a Escocia con el diplomático Paul Knibbe en julio de 1591, cuando dos damas de la corte partieron de regreso a Dinamarca. ^{[ 6 ]} Las dos cortesanas que partieron fueron probablemente Sophia Kaas y Cathrina Skinkel, quienes habían asistido a la coronación de Ana de Dinamarca . ^{[ 7 ]} Ana de Dinamarca le compró ropa , y los registros muestran que acompañó a la reina cuando salió a cabalgar. ^{[ 8 ]}

Vinstarr es recordada por su relación y matrimonio con John Wemyss de Logie , un sirviente o criado en la alcoba de Jacobo VI de Escocia , y por la audaz fuga que planeó para él, narrada en baladas y crónicas. John Spottiswoode , limosnero de la reina en 1603, nombró a "Margaret Twinslace" como una de las "Doncellas holandesas" y la "Doncella principal en la cámara". ^{[ 9 ]}

En 1592, John Wemyss hijo de Logie ayudó a Francis Stewart, 5.º conde de Bothwell, quien era un rebelde contra el rey. ^{[ 10 ]} Era hijo de Andrew Wemyss de Myrecairnie y Logie y primo de David Wemyss, señor de West Wemyss , cuya hermana Euphemia era dama de compañía de la reina. ^{[ 11 ]} Probablemente Logie fue el ayuda de cámara que acompañó al rey en la boda de Lilias Murray , hija del señor de Tullibardine , y John Grant de Freuchie el 21 de junio de 1591. ^{[ 12 ]} Otro de los partidarios de Bothwell, Josias Stewart, era hijo de Margaret Stewart, señora de Ochiltree , una dama de compañía de alto rango cuyas tres hijas eran damas de honor en la casa de la reina. Posiblemente Logie y Josias Stewart eran amigos, y Margaret Winstar conoció a Logie a través de esta conexión.

Margaret Vinstarr seguía en la corte y gozaba del gran favor de la reina, y el 13 de junio de 1592 Ana de Dinamarca ordenó vestidos naranjas a juego con mangas verdes para ella, la dama de honor escocesa Marie Stewart y un paje llamado William Belo . ^{[ 13 ]}

En agosto, el duque de Lennox arrestó a Logie y a Michael Balfour de Burleigh . Logie confesó haber planeado cuatro intentos diferentes de capturar al rey. Uno de estos planes involucraba a Margaret Vinstarr, identificada como su amante o prometida. Ella robaría las llaves de la puerta trasera del Palacio de Dalkeith y dejaría entrar a los hombres de Bothwell. Cuando Jacobo lo interrogó, Logie cooperó de inmediato y no ocultó nada. Esta confesión completa e inesperada equivalía a su propia sentencia de muerte. Logie dijo que muchos otros sirvientes reales eran aliados de Bothwell, en parte porque no habían recibido su paga. Dijo que Bothwell recibía dinero de España, pero Burleigh explicó que se trataba de un rumor deliberado para alentar a los partidarios de Bothwell. El diplomático inglés Robert Bowes pensó que Jacobo VI pretendía ejecutar a Logie, pero supuso que la reina y Margaret Vinstarr, que provenía de una familia influyente y se creía que estaba emparentada con la reina, intercederían para salvarle la vida. ^{[ 14 ]}

Logie fue encarcelado en el Palacio de Dalkeith. Escapó con la ayuda de Margaret Vinstarr, quien dormía en la alcoba de la reina. Vinstarr pidió a los guardias que llevaran al prisionero ante la reina y luego lo condujo a través de la alcoba hasta una ventana donde había dejado una cuerda (o un par de sábanas). Un cómplice lo esperaba abajo con un caballo. ^{[ 15 ]} La fuga recordaba el plan de una de las confesiones de Logie. La historia es la base de la balada «El Laird de Logie» y su variante «El Laird de Ochiltree». Un boletín informativo contemporáneo, que simpatizaba con él, ofreció un resumen y afirma que Vinstarr era pariente de la reina.

Lord Bothwell, habiendo persuadido al Laird de Burlye y al joven Laird de Logie, grandes cortesanos, estando reunidos en la casa del Laird de Burlye una o dos veces, se declaró y reveló al rey, de lo cual ambos Lairds fueron llevados e interrogados por Su Majestad y su Consejo, ... Burlye fue absuelto debido a su confesión, y el rey estaba tan conmovido en Logie que (él) fue condenado a sufrir por su falta y habría sufrido de no ser por la buena ayuda que le prestó su amada, la dama de honor de Su Majestad, la Sra. Margaret, y de la sangre de Su Majestad como de ese país, que ella, con astucia y perspicacia, lo liberó en la noche, lo sacó de la guardia para que hablara con la Reina, y a dos guardias con él, a quienes retuvo en la puerta de la cámara de Su Majestad y ella misma "a propósito" con ellos hasta que él salió a una ventana del Castillo de Dalkeith. ^{[ 16 ]}

La fuga fue destacada en una narración contemporánea, La historia y vida del rey Jacobo VI . El autor anónimo llama a Margaret Vinstarr "Twynstoun". Llama la atención sobre su papel en el rescate como un acto de caridad y un buen ejemplo para la posteridad, concluyendo que por "su buena y bondadosa ayuda escapó felizmente por la sutil esencia del amor". ^{[ 17 ]} Su narración de la fuga se cita aquí con ortografía modernizada;

"Y debido a que este asunto tuvo tanto éxito, también será elogiado por mi pluma como un acto digno, fruto del amor y la caridad honestos y castos, que no debe ser oscurecido de ninguna manera para la posteridad como un buen ejemplo. Por lo tanto, he considerado oportuno incluirlo como un recuerdo perpetuo. La reina Ana, nuestra noble princesa, fue servida por diversas damas de su propio país, y en particular, por una llamada la señora Margaret Twynstoun, a quien este caballero, Weymss de Logie, profesaba un gran afecto sincero, tendiendo al piadoso vínculo del matrimonio; afecto que fue correspondido honestamente por dicha dama, incluso en su mayor desgracia. Pues tan pronto como supo que dicho caballero estaba en apuros, y aparentemente según su confesión, sería castigado con la muerte, y teniendo ella el privilegio de yacer en la cámara de la reina, esa misma noche de su acusación, donde el rey también descansaba esa misma noche, salió de la puerta en secreto, estando ambos príncipes (el rey y la reina) presentes entonces. En tranquilo descanso, pasó a la cámara donde dicho caballero estaba bajo custodia, donde algunos guardias le ordenaron que lo llevaran inmediatamente ante el Rey y la Reina. Ellos, confiando plenamente en su palabra, obedecieron. Pero tan pronto como regresó a la puerta de la cámara, pidió a los guardias que esperaran hasta que él saliera de nuevo, así que cerró la puerta y condujo al caballero hasta una ventana, donde le pasó una cuerda larga para que se bajara, y así, gracias a su bondadosa ayuda, escapó felizmente por la astucia del amor. ^{[ 18 ]}

Logie escapó a caballo, traído por su amigo Archibald Wauchope de Niddrie . ^{[ 19 ]} Jacobo VI pidió a la reina que enviara a Vinstarr de regreso a Dinamarca, pero ella se negó. Un boletín informativo informó que Ana de Dinamarca dijo que prefería ir a Dinamarca antes que separarse de la señora Margarita o de cualquiera de sus sirvientes domésticos. ^{[ 20 ]}

Margaret Vinstarr abandonó la corte real y se alojó durante un tiempo en el castillo de Wemyss , en Fife . El 9 de noviembre de 1592, Ana de Dinamarca escribió al señor de Wemyss para agradecerle el cuidado que había prestado a "Maistres Margret, nuestra sirvienta y dama de honor", prometiendo reembolsarle los gastos de Margaret en el castillo. ^{[ 21 ]}

Jacobo VI envió un breve relato del incidente al hermano de Ana de Dinamarca, Cristián IV de Dinamarca, en una carta en latín el 17 de agosto de 1592, diciendo que Logie había traicionado su confianza y la de Ana, dando el nombre de la sirvienta de su hermana como "Margareta Vinkstarn" y describiéndola como una sirvienta cercana y familiar de la reina. A pesar de las circunstancias, decidió perdonar a la pareja, pero Logie fue desterrado de la corte. ^{[ 22 ]} Margarita Vinkstarn recuperó el favor de la casa de la reina. La noche del 5 de agosto de 1593, la reina la envió con cartas a los embajadores daneses que partían, Niels Krag y Steen Bille . ^{[ 23 ]}

Logie fue perdonado por Jacobo VI y se casó con Margarita en octubre o noviembre de 1593. Una carta del Sello Privado de diciembre de 1594 nombra a su esposa como "Margarette Weiksterne". Una crónica afirma que Sir Peter Young , el limosnero del rey y embajador en Dinamarca, pagó su dote. ^{[ 24 ]} Se desconoce la fecha exacta de su boda; el contrato matrimonial data de noviembre de 1593 y marzo de 1594, y estipulaba que Logie heredaría las tierras de Myrecairnie, Wester Cruivie, Brighouse y Logie. Jacobo VI también planeaba convertir las tierras de Logie en una baronía. ^{[ 25 ]} Ana le regaló ropa, incluyendo un pijama de terciopelo azul, y una elaborada cama con ricas telas para cortinas. ^{[ 26 ]}

Margaret Vinstarr, ahora llamada "Lady Logie", viajó a Dinamarca (o Holstein ) en junio de 1594 para visitar a su familia. La reina le obsequió un vestido de tafetán negro como regalo de despedida. ^{[ 27 ]} Regresó a Escocia un año después, en julio de 1595. Roger Aston supo que había visitado a la madre de la reina, Sofía de Mecklemburgo-Güstrow , y que había traído un mensaje de que la reina debía obedecer al rey en todo. ^{[ 28 ]}

Logie siguió siendo sospechoso, y en agosto de 1594 volvió a verse implicado en la rebelión de Bothwell. Fue arrestado de camino al castillo de Stirling para el banquete del bautismo del príncipe Enrique . Fue encarcelado en el castillo de Blackness y luego en el castillo de Edimburgo , y amenazado con la ejecución. ^{[ 29 ]} De nuevo la reina intercedió por su vida y fue liberado, pudiendo marcharse al extranjero. Su hermana, Eufame Wemyss, fue desterrada de la casa real y de la presencia de la reina. ^{[ 30 ]}

El 3 de octubre de 1595, Logie escribió a un asociado de Sir Robert Cecil describiendo su viaje desde Inglaterra y un encuentro con un italiano en Kiel , en Holstein, lo que podría sugerir que la familia de Margaret se encontraba en Holstein. ^{[ 31 ]} Fue arrestado en Veere e interrogado sobre sus movimientos, sus conexiones con los jesuitas y con el conde de Essex. Logie respondió que había estado viajando para ver a su esposa en Holstein, pero que no la había visto. ^{[ 32 ]} Fue acusado de planear la captura para España de la torre de pólvora, la "Kruittoren", que dominaba el puerto de Veere. Confesó inmediatamente al ser sometido al potro de tortura. Culpó al jesuita escocés Dr. Hamilton y a dos españoles que se le acercaron mientras estaba en prisión en Bruselas de haber ideado el plan. ^{[ 33 ]} Robert Sidney solicitó una suspensión de la ejecución el 5 de diciembre. John Wemyss de Logie fue decapitado en Middelburg el 8 de enero de 1597 (NS). ^{[ 34 ]}

La confesión de Logie supuso un revés político para James. Sin embargo, Margaret Winster parece haber permanecido un tiempo en la casa de Ana de Dinamarca, para luego regresar con su familia.

Se desconocen las fechas exactas de nacimiento y muerte de Margaret Vinstarr.

• Carta de Ana de Dinamarca al Laird de West Wemyss agradeciéndole la hospitalidad mostrada a Margaret Winstar, 9 de noviembre de 1592 .
• Vista del Palacio de Dalkeith realizada por John Slezer en el siglo XVII ; imagen procedente de la Biblioteca Nacional de Escocia .