Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El guardarropa de Ana de Dinamarca

Se sabe mucho del vestuario de Ana de Dinamarca (1574-1619), reina consorte de Jacobo VI y I , gracias a sus retratos, los registros financieros que se conservan y un inventario...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Se sabe mucho del vestuario de Ana de Dinamarca (1574-1619), reina consorte de Jacobo VI y I , gracias a sus retratos, los registros financieros que se conservan y un inventario detallado que ahora se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge . [ 1 ] Su estilo incluía faldas sostenidas por grandes verdugados decorados con elaborados bordados, y las joyas que lucía en su traje y cabello . [ 2 ]

Ana de Dinamarca , 1595, círculo de Adrian Vanson , SNPG

Escocia

Ana de Dinamarca llegó a Escocia como la esposa del rey Jacobo VI en 1590, trayendo consigo un gran ajuar de ropa recién confeccionada, además de otros suministros y personal, "todo tan costoso, es extraño oírlo". [ 3 ] Llevó consigo a un maestro de vestuario danés, Søren Johnson , [ 4 ] un sastre, Paul Rey, y un peletero, Henry Koss. [ 5 ] Cuatro sastres escoceses, Peter Sanderson , William o Walter Simpson, Adam Dewar y Peter Rannald , se unieron a su servicio. [ 6 ] Sus zapatos fueron hechos por Alexander Crawford, un zapatero de Canongate y, en Inglaterra, por Francis Baker. [ 7 ]

Ana de Dinamarca fue coronada en St Giles el 17 de mayo de 1590, vestida con túnicas de terciopelo púrpura y tafetán de seda. [ 8 ] La costurera personal de Ana o "Señora Costurera" era Grissell Hamilton . [ 9 ] Algunas de sus prendas en Escocia fueron confeccionadas por una cortesana, Elizabeth Gibb , esposa del diplomático Peter Young . Ella hizo prendas de lino, sombreros, tocados y velos para la reina, bufandas y pañuelos (algunos conocidos como "tafetanes"), y velos de satén negro para la ropa de montar. [ 10 ] Esto se repitió en la corte inglesa, donde algunas de las capuchas y cofias de la reina Isabel fueron confeccionadas por sus damas de compañía Dorothy Abington , Bridget Chaworth y Margaret Radcliffe . [ 11 ] Los tocados de Ana incluían " sneuds ", redecillas para el cabello hechas de cintas de seda por sus sastres, mientras que los "atuendos" enjoyados fueron suministrados por George Heriot . En la década de 1590, Ana a veces llevaba el pelo recogido en un peinado ancho, en lugar del recogido alto estilo colmena que se ve en retratos posteriores. [ 12 ] [ 13 ]

Ana de Dinamarca pintada en 1603 o 1604, con un peinado alto, [ 14 ] y una joya que posiblemente incluye la Gran H de Escocia , GAC . [ 15 ]

Las telas para su guardarropa fueron compradas por el comerciante Robert Jousie y su socio Thomas Foulis , utilizando parte del dinero que Jacobo VI recibió como subsidio de Isabel I y los derechos de aduana de las minas de oro escocesas . [ 16 ] Sus dos cuentas conservadas para el guardarropa ( Registros Nacionales de Escocia E35/13 y E35/14) detallan las telas compradas para las prendas en forma de diario en la década de 1590. [ 17 ] Estas cuentas también mencionan hilo de seda comprado para que la Reina lo "tejiera", pero no se registraron más detalles de esta técnica textil. [ 18 ]

El sastre danés Paul Rey le hizo una capa y una protección para montar a caballo, [ 19 ] y en octubre de 1590, un vestido de estilo danés, "ane goun of the Dence fassoune". [ 20 ] Los registros mencionan un vestido de "tela fina de plata con fondo de seda marrón para que su majestad usara un vestido para el bautismo", usado en agosto de 1594 en el Castillo de Stirling cuando su papel formal incluía recibir regalos diplomáticos en el bautismo de su hijo Henry . [ 21 ] Se dijo que un regalo de una cadena de oro que representaba con piedras preciosas las rosas de York y Lancaster era apropiado para el frente de los vestidos de estilo francés que ahora usaba. [ 22 ] Es posible que haya usado una gorguera comprada en Londres en el bautismo. [ 23 ]

También se confeccionaron prendas para miembros de la casa de Ana, como Margaret Vinstarr , Anne Murray , Jean Stewart , el ministro luterano Johannes Sering y William Belo , generalmente con menos bordados y pasamanería . En diciembre de 1590, el sastre Nycoll Spence confeccionó vestidos a juego de terciopelo rojo con satén azul para las mangas y los corpiños para dos damas danesas, "Sophier y Kathelene" (Sophia Kaas y Kathrine Skinkell). En marzo de 1591, Paul Rey les hizo vestidos de fino tafetán negro de Nápoles. Las sirvientas de su cámara y sus lavanderas vestían tela marrón junco de Londres en invierno y "tejido marrón junco" en verano. [ 24 ] La ropa rojiza también se consideraba un indicador de clase en Inglaterra. [ 25 ]

El 13 de junio de 1592, Ana encargó ropa de verano a juego de color naranja y verde para ella, Vinstarr, Marie Stewart (una "tierna niña"), [ 26 ] y para Belo (que probablemente era un paje). Ella y el rey Jacobo obsequiaron ropa a sus sirvientes y damas de compañía para sus bodas, incluyendo a Marie Stewart, quien se casó con el mucho mayor conde de Mar en diciembre de 1592. [ 27 ] [ 28 ] El traje que Ana le regaló a Jean Stewart, Lady Bargany (fallecida en 1605), puede aparecer en su testamento, que detalla sus vestidos con "dobles, faldas y vaskines", sus capas y sus joyas. Poseía un costoso velo adornado con perlas, un "schadow de perlas", valorado en 66 libras escocesas . [ 29 ] George Heriot suministró a la reina máscaras o velos llamados rostros y sombras. [ 30 ]

Entrada en las cuentas del tesorero escocés para ropa para los pajes de la reina y el "Moir", Archivos Nacionales de Escocia . [ 31 ]

Parte de los gastos de vestimenta para Ana de Dinamarca y su corte fueron sufragados por el tesorero de Escocia . Las cuentas del tesorero de octubre de 1590 incluyen un pago por trajes confeccionados por James Inglis y Alexander Miller para cuatro pajes y un sirviente africano registrado como el "Moir" . [ 32 ] Su traje consistía en una " jupe " de terciopelo naranja, calzones y un jubón de tafetán español de seda tornasolada adornado con pasamanería de satén blanco. Su sombrero era de tafetán español amarillo forrado de naranja. [ 33 ]

Jacobo VI y I y Ana de Dinamarca , grabado de Johannes Wierix , Colección Wellcome.

Aunque comerciantes escoceses como Mungo Russell tenían en stock muchos de los tejidos mencionados en el registro, [ 34 ] parte del material fue suministrado por un comerciante inglés, Baptist Hicks , [ 35 ] [ 36 ] y uno de sus antiguos empleados, Humphrey Dethick, acudió al bautizo del duque Roberto en el Palacio de Dunfermline con resultados trágicos. [ 37 ] La ​​tela comprada en Inglaterra por Foulis y Jousie para el vestuario real fue exenta de los aranceles fronterizos en Berwick-upon-Tweed . [ 38 ]

Ana de Dinamarca poseía algunas prendas bordadas con perlas, y estas valiosas piezas fueron robadas por su orfebre Jacob Kroger en 1597. [ 39 ] Los registros mencionan satén comprado para "reformar" y "reparar" vestidos y telas de terciopelo o damasco para hacer nuevas mangas y corpiños para vestidos. [ 40 ] Los "cuerpos" de damasco se endurecieron con barbas de ballena . [ 41 ] En 1597, Ana de Dinamarca encargó un elaborado vestido bordado con cuentas de azabache y botones que resultó "demasiado pesado" para usar y se le ordenó a su sastre que comenzara de nuevo. [ 42 ]

En octubre de 1600, tras el incidente de Gowrie House , el embajador francés en Londres supo que Ana de Dinamarca (embarazada de Carlos ) permanecía en su habitación, semidesnuda, quejándose de la ausencia de sus sirvientas, las hermanas Beatriz y Bárbara Ruthven , que habían sido excluidas por Jacobo VI. Es posible que las hermanas cortesanas desterradas la ayudaran habitualmente a vestirse. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

George Heriot le proporcionó varios accesorios de vestuario ricamente bordados, incluyendo corpiños, una faja o cinturón con flores y animales, guantes, bufandas, un bolso bordado y (para ella, Henry y Charles) sombreros de castor con plumas. En enero de 1603, se compraron seis tocados por 50 libras. Ana de Dinamarca nombró a James Taylor como modista, nombramiento que se confirmó el 17 de mayo de 1603. [ 46 ]

Máscaras en Escocia

El vestuario de Ana de Dinamarca en Escocia incluye un traje de máscara.

Se compró un traje ligero de tafetán de colores brillantes para las mascaradas , representaciones teatrales celebradas en las bodas de los cortesanos, donde ella y el rey Jacobo bailaban con trajes especiales descritos como "maskerye claythis". [ 47 ] Peter Rannald confeccionó trajes de tafetán rojo, gris, verde y azul, y tafetán azul, y "tock" dorado y plateado con plumas rojas y blancas para seis bailarines en septiembre de 1591. Los lugares para estas celebraciones incluyeron el Castillo de Tullibardine en junio de 1591 y la Torre de Alloa el día de Año Nuevo de 1593. [ 48 ] [ 49 ] En Inglaterra, Ana desarrollaría aún más la forma de la mascarada para articular su reinado y poder femenino. [ 50 ]

Inglaterra

Cortesano con vestuario diseñado por Inigo Jones para la mascarada Hymenaei , retrato de John de Critz . [ 51 ]
Ana de Dinamarca con traje de luto por el príncipe Enrique en 1612, NPG . [ 52 ]
Ana de Dinamarca, Joannes Meyssens
Ana de Dinamarca , c. 1614, por Marcus Gheeraerts el Joven , RCT . [ 53 ]
Ana de Dinamarca en Oatlands con un sirviente africano , 1617, por Paul van Somer . [ 54 ] [ 55 ]
Ana de Dinamarca por Paul van Somer , Museo Nacional . [ 56 ]

En la Unión de las Coronas en 1603, Jacobo se convirtió en Rey de Inglaterra. Viajó primero a Inglaterra. Ana de Dinamarca permaneció en Escocia y sufrió un aborto espontáneo en el Castillo de Stirling. [ 57 ] Jacobo le escribió que no debía usar ropa de luto por Isabel I. [ 58 ] Los preparativos de Ana para partir de Escocia incluyeron una reunión el 4 de mayo de 1603 con el Conde de Linlithgow (quien cuidaba a la Princesa Isabel ), Adam Newton (el tutor del Príncipe Enrique ) y Alexander Wilson, un sastre que confeccionaba ropa para los niños reales. Hicieron un inventario o programa de la ropa que se necesitaba hacer en los próximos diez días antes del viaje. [ 59 ]

Hay indicios de que Ana cambió su estilo al de la corte inglesa al mandar a modificar algunas de sus prendas. Le enviaron telas desde Inglaterra y se confeccionaron nuevas prendas para su casa. El comerciante Baptist Hicks le proporcionó terciopelo, tela de oro y plata, grosgrain, tabine , seda, sarga, tafetán y satén. [ 60 ] Algunos de los vestidos de Ana fueron «abiertos» y ampliados a una «nueva moda» con tela a juego. El cambio pudo haber dado como resultado vestidos adecuados para ser usados ​​con un verdugado más grande . [ 61 ] [ 62 ]

El rey Jacobo (que había viajado primero a Inglaterra) envió algunas de las joyas de Isabel a Ana con una peluquera inglesa, Blanche Swansted . [ 63 ] [ 64 ] Giovanni Carlo Scaramelli , un diplomático veneciano, escribió que Ana de Dinamarca había regalado sus joyas, vestuario y tapices a sus damas que permanecían en Escocia, y que encontraría seis mil vestidos en el guardarropa de Isabel que estaban siendo ajustados para ella. [ 65 ] [ 66 ] John Chamberlain escribió que Isabel dejó "un joyero bien surtido y un rico guardarropa de más de 2000 vestidos con todas las demás cosas correspondientes". [ 67 ]

Dudley Carleton escribió que la nueva reina «proporciona gran satisfacción al mundo con su estilo y comportamiento cortés» [ 68 ] y que tenía una «figura atractiva y una gracia extraordinaria en su forma de vestir». Se había quemado el rostro con el sol por no usar máscara o visard durante su viaje al Castillo de Windsor . [ 69 ] Cuando el embajador español Juan Fernández de Velasco y Tovar, 5.º duque de Frías , llegó en agosto de 1604 para negociar el Tratado de Londres , Ana y sus acompañantes llevaban máscaras negras mientras observaban desde una barcaza en el Támesis. Aunque su barco no tenía insignias reales, los españoles no tuvieron dificultad en reconocerlos. [ 70 ]

Jacobo y Ana fueron coronados en Westminster el 25 de julio de 1603. Audrey Walsingham había sido enviada a recibir a Ana en Berwick-upon-Tweed y fue nombrada dama de cámara , y después de la coronación fue nombrada Maestra de las Túnicas . [ 71 ] Los registros muestran que otra de sus nuevas damas de cámara, Bridget Markham, le compró accesorios para el vestido, como encajes, flecos, cintas, y encargó chalecos bordados. [ 72 ] [ 73 ]

La ropa de la reina Isabel

Según Arbella Stuart , Ana de Dinamarca pidió a Audrey Walsingham y a la Condesa de Suffolk que sacaran la ropa vieja de Isabel de un almacén en la Torre de Londres para una mascarada de Año Nuevo, La Visión de las Doce Diosas . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] Dudley Carleton describió los trajes de la mascarada como "satén bordado y telas de oro y plata, por lo que estaban obligados al guardarropa de la Reina Isabel". [ 77 ] Los trajes fueron confeccionados por James Duncan. [ 78 ] Ana, interpretando el papel de Palas , lució un casco de escenario nuevo hecho por Mary Mountjoy y faldas por debajo de la rodilla pero más cortas de lo habitual. [ 79 ] Ana también fue representada en un grabado como Palas, vestida con armadura clásica, [ 80 ] "una figura en desacuerdo con la obediencia conyugal y el pacifismo jacobino". [ 81 ]

Se decía que George Home, primer conde de Dunbar , encargado del guardarropa del rey, recibió una gran cantidad de ropa de Isabel como regalo del rey Jacobo y la vendió para su propio beneficio. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] Ana conservó una pequeña colección de vestidos y prendas de las reinas anteriores de Inglaterra y de Enrique VIII , que guardaba en Somerset House . Estas se vendieron tras su muerte en 1619. [ 86 ]

Personal y oficiales de vestuario

El sastre principal y encargado de las vestimentas de Ana de Dinamarca era James Duncan , un escocés con vínculos con Aberdeenshire. [ 87 ] La corte y las casas reales se trasladaron varias veces para evitar la peste ese año , y el "hombre de James Duncan" transportó vestidos desde Winchester (donde Ana había organizado una mascarada ) hasta Nonsuch y Oatlands para la princesa Isabel y sus acompañantes. [ 88 ]

George Abercromby, un caballero escocés, era gentilhombre de las vestiduras de la reina. [ 89 ] Los ujieres, o ujieres del guardarropa, eran responsables de llevar la contabilidad de su ropa y cuidarla con diligencia. [ 90 ] Susanna Greene era lavandera de la ropa de cama personal de la reina y almidonaba sus gorgueras. [ 91 ]

La formación de la casa de la Reina

El atuendo habitual de la reina incluía ahora grandes verdugados de tambor, confeccionados por Robert Hughes en sus talleres de Strand y Bow Lane . [ 92 ] Su tamaño fue notado por diplomáticos como el sacerdote veneciano Horacio u Orazino Busino. [ 93 ] [ 94 ] Reconstrucciones experimentales muestran que es improbable que los verdugados fueran tan grandes como los exagerados informes contemporáneos. [ 95 ] También existe cierta incertidumbre sobre si el uso de grandes verdugados por parte de Ana estaba en consonancia con la moda de otras cortes, y algunos estudiosos han argumentado que su preferencia por los verdugados emulaba deliberadamente el estilo de su predecesora en Inglaterra, Isabel I. [ 96 ]

El vestido de sus damas de compañía y damas de compañía era probablemente distintivo. Existen retratos de Anne Livingstone y Anne Coningsby Tracy como damas de honor (con trajes similares a los de las damas de Isabel en sus últimos años), [ 97 ] [ 98 ] y Ana de Dinamarca poseía un retrato de Mary Middlemore . [ 99 ] Livingstone fue representada con el profundo escote que se ve en muchos retratos jacobinos, [ 100 ] el escote de Coningsby es más isabelino. [ 101 ] Sir Edward Herbert se peleó con un ujier escocés que le había arrebatado una cinta o "moño" del cabello a Mary Middlemore en una habitación trasera de los aposentos de la reina en el Palacio de Greenwich . [ 102 ] [ 103 ] El incidente casi provocó un duelo. [ 104 ]

Lady Anne Clifford evitó las oportunidades de unirse a las casas de Ana o de su hija, la princesa Isabel , [ 105 ] pero en 1646 se hizo retratar como joven adulta en el "Gran Cuadro", imitando el estilo usado en la corte de Ana. [ 106 ] [ 107 ] Menciona en su Diario que asistió a la corte en noviembre de 1617 con un vestido de satén verde agua de mar, uno de sus favoritos, sin verdugado. Sus vestidos estaban hechos "para usarse con gorgueras abiertas, al estilo francés". [ 108 ]

Ana y las mujeres de su círculo suelen aparecer en sus retratos luciendo un cordón o encaje de seda negra alrededor de la muñeca, sujeto a un anillo. Esto parece ser una adaptación de la costumbre de llevar joyas en cordones de seda alrededor del cuello, y podría estar relacionado con el luto público generalizado tras la muerte de Enrique Federico, Príncipe de Gales . [ 109 ]

El inventario de Cambridge

Un inventario de la ropa de Ana, realizado en 1611 (actualmente conservado en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge ), detalla muchas prendas de su vestuario, incluyendo las faldas y enaguas que llevaba sobre el verdugado. Algunas de estas prendas tenían elaborados bordados con motivos de pájaros, animales salvajes, murciélagos frugívoros y motivos arquitectónicos, y habían sido regalos de Año Nuevo de cortesanos. [ 110 ] El inventario registra que Ana obsequió ropa a cortesanos como Thomazine Carew , quien recibió un vestido de satén negro con un sencillo corte al bies y otro vestido negro con "galones" o tiras de encaje azules en febrero de 1610. [ 111 ] Un trozo de satén carmesí bordado de una enagua o falda reutilizada como mantel de altar, que ahora se conserva en la Colección Burrell (Acc. 29.314), podría ser una prenda que sobrevivió del guardarropa de Ana. [ 112 ] [ 113 ] Anne regaló una de sus enaguas de satén blanco como obsequio de Año Nuevo el 1 de enero de 1611, y aparece en el inventario como:

Una enagua de satén blanco bordada sobre la parte más hermosa en un borde de 3 cuartos de profundidad con trabajos de ribete de oro veneciano y púrpura con 12 cuadrados anchos del oro mencionado con varios dispositivos en cada cuadrado entremezclados con diversos tipos de frutas, aves y peces: con un adorno de cada lado del borde con trabajo de imágenes y aves, ribeteado con encaje de hueso de oro y plata y forrado con tafetán amarillo y blanco. [ 114 ] (en ortografía modernizada) Una enagua de satén blanco bordada por completo, pero la más hermosa en un borde de 3 cuartos de profundidad con trabajos continuos de oro veneciano y filigrana , con 12 cuadrados anchos del mencionado oro con varios dispositivos en cada cuadrado, entremezclados con diversas clases de frutas, aves y peces: con un borde a cada lado, el borde con trabajo de imágenes y aves, bordeado con encaje de hueso de oro y plata y forrado con tafetán amarillo y blanco.

Proveedores y artesanos

William Stone en Cheapside fue un importante proveedor de telas en sus primeros años en Inglaterra, y había enviado sedas a Escocia en 1589 para la boda real. [ 115 ] Ana de Dinamarca compró telas a "Elias Tillier" o "Filliar", un comerciante de lino. [ 116 ] Los agentes del difunto Thomas Woodward, un mercero de Ana de Dinamarca que también proporcionaba telas para mascaradas, [ 117 ] obtuvieron un pago de 3720 libras esterlinas en noviembre de 1627, y David Cunningham de Auchenharvie , un receptor de rentas reales, continuó pagando los intereses de otra suma adeudada a Woodward como "antiguo mercero de la reina Ana" . [ 118 ]

François Blondeau era el perfumista de Ana, contratado para perfumar las túnicas guardadas y los guantes perfumados . [ 119 ] Thomas Wilson y Francis Baker hicieron los zapatos de la reina, [ 120 ] Baker asistió al funeral del príncipe Enrique. [ 121 ] [ 122 ] Wilson, cuyo local estaba en Strand , también hizo zapatos para el hijo de Ana, el príncipe Enrique, quien pagó a un niño pobre de Woodstock para que fuera su aprendiz. [ 123 ] Hugh Griffiths hizo medias de seda para la reina. Las cintas y la pasamanería fueron proporcionadas por sederas, incluyendo a Thomas Henshawe y su hijo Benjamin Henshawe . [ 124 ]

Mujeres de seda

Dorothy Speckard , que había trabajado para Isabel I, [ 125 ] se convirtió en proveedora de seda de Ana de Dinamarca. [ 126 ] Estuvo a cargo de la ropa de cama y las medias de Ana en 1619. [ 127 ] La francesa Esther o Hester Le Tellier, de soltera Granges, también fue su proveedora de seda, y es posible que haya trabajado para Ana en Escocia. En 1603, después de la Unión de las Coronas, entregó «diversos paquetes de batista, cambray, bordados, rizos, encaje de hueso» y otros materiales a la dama de compañía Jane Drummond . [ 128 ] Hester era la esposa del orfebre Elias Le Tellier , y se cree que fue tía del pintor de miniaturas David des Granges . [ 129 ]

Anne estaba interesada en la producción de seda y estableció una granja de gusanos de seda en Oatlands. Las ventanas del nuevo edificio estaban decoradas con su heráldica. [ 130 ] El rey Jacobo criaba gusanos de seda en Theobalds , pagando una asignación desde 1617 al cuidador Munten Jennings. [ 131 ]

Bordadores

Algunos bordados fueron realizados por Christopher Shawe y también confeccionó trajes de máscaras utilizados en la corte durante las representaciones celebradas en Año Nuevo. [ 132 ] El inventario de 1611 incluye algunos artículos hechos para el Festival de Tetis . [ 133 ] Zachary Bethell , un ujier, llevaba las cuentas del vestuario y hacía inventarios, George Abercromby hacía los pagos y Christopher Mills era el secretario. [ 134 ] [ 135 ] Shawe no recibió el pago tan pronto como deseaba por su trabajo y tuvo que solicitarlo. [ 136 ]

Gastos

Los gastos de la "vestimenta de Ana y el entretenimiento de sus sirvientes" estaban destinados a ser cubiertos con un ingreso anual de 30.000 libras esterlinas provenientes de tierras de la corona, [ 137 ] se decía que el monto anual gastado solo en ropa era de 8.000 libras esterlinas. [ 138 ]

En la boda de su hija, la princesa Isabel, en 1613, Ana lució satén blanco, con un tocado adornado con perlas en forma de pera y otras joyas que se decía que valían 40.000 libras esterlinas. [ 139 ] [ 140 ] Baptist Hicks proporcionó tela de seda y sedas por valor de 330 libras esterlinas, y Thomas Woodward proporcionó tela de seda, satén y seda por valor de 371 libras esterlinas. John Spence hizo un verdugado y un corpiño para la princesa Isabel que costaron 30 libras esterlinas. [ 141 ]

El funeral y el vestuario

El personal de lavandería y las costureras de Ana que asistieron al funeral del príncipe Enrique en 1612 fueron la Sra. Grene, Burneby, Swynburne y Joyce. [ 142 ] [ 143 ] Christopher Mills era el secretario del guardarropa o secretario de las túnicas. "Hugon" era el guardián mayor del guardarropa. Cuando Ana de Dinamarca murió, Dorothy Speckard proporcionó un velo ribeteado con encaje para la efigie o "representación" funeraria. [ 144 ] Las túnicas para la efigie fueron perfumadas por Mary Cob con almizcle, civeta y ámbar gris . [ 145 ]

Personal de vestuario y proveedores asistieron al funeral de Ana de Dinamarca el 13 de mayo de 1619 y participaron en la procesión, entre ellos Dorothy Speckard (quien desfiló como dama de la Cámara Privada), Hester Tillier , Blanche Swansted y Elizabeth Rider. Rider estaba a cargo de la lavandería de la reina. Fue madre de Jane Whorwood y posteriormente se casó con James Maxwell, primer conde de Dirletoun . [ 146 ]

Un inventario de Somerset House , entonces conocida como Denmark House, realizado después de su muerte en 1619 por Francis Gofton incluye muy pocas prendas de vestir. El guardarropa contenía «bolsitas dulces» bordadas para perfumes, camas y ropa de cama, y ​​«alfombras turcas» y «alfombras de Persia». Otros artículos diversos guardados en baúles incluyen pañuelos de tafetán verde agua de mar y tafetán clavel bordados con perlas. [ 147 ] [ 148 ] Francis Bacon escribió que estos eran los colores que mejor lucían a la luz de las velas en las mascaradas. [ 149 ]

Referencias

  1. ↑ Jemma Field , El vestuario de Ana de Dinamarca, reina consorte de Escocia e Inglaterra , Costume , 51:1 (marzo de 2017), págs. 3-17 y suplemento en línea. doi : 10.3366/cost.2017.0003
  2. ↑ Anna Reynolds, In Fine Style: The Art of Tudor and Stuart Fashion (Londres: Royal Collection Trust, 2013), pág. 42.
  3. ↑ Jemma Field, Ana de Dinamarca (Manchester, 2020), pág. 125: Ethel Carleton Williams, Ana de Dinamarca (Londres: Longman, 1970), pág. 14: William K. Boyd y Henry W. Meikle, Calendar State Papers Scotland , 10 (Edimburgo, 1936), pág. 124 n.º 160.
  4. ↑ Michael Pearce, 'Anna de Dinamarca: La creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian , 24:2 (2019), p. 141. doi : 10.1080/14629712.2019.1626110
  5. ↑ Jemma Field , "Vestiendo a una reina: El vestuario de Ana de Dinamarca en la corte escocesa del rey Jacobo VI, 1590-1603", The Court Historian , 24:2 (2019), pp. 155-156. doi : 10.1080/14629712.2019.1626120 : Maureen Meikle , "Mantenla bajo el dominio de la casa: Ana de Dinamarca y la corte escocesa de finanzas, 1589-1630", Elizabeth Ewan y Maureen M. Meikle, Women in Scotland c.1100-c.1750 (Tuckwell: East Linton, 1999), p. 106.
  6. ↑ Jemma Field, "Vestiendo a una reina: El vestuario de Ana de Dinamarca en la corte escocesa del rey Jacobo VI, 1590-1603", The Court Historian , 24:2 (2019), pág. 156.
  7. ↑ Andrew H. Anderson, "La realeza y baronía de Broughton, 1592–1600", The Book of the Old Edinburgh Club , 34 (1974), p. 2: Lista doméstica de 1619, BnF MS Français 15990
  8. ↑ Maureen Meikle , 'Coronación y entrada de Ana de Dinamarca', Julian Goodare y Alasdair A. MacDonald, Escocia del siglo XVI (Brill, 2008), pág. 283: James Thomson Gibson-Craig , Documentos relativos al matrimonio de Jacobo VI (Edimburgo, 1828), Apéndice págs. 13-14 : David Stevenson, La última boda real de Escocia (John Donald, 1997), págs. 142-143: Archivos Nacionales de Escocia E21/67 ff.199-201; E21/105 (cuenta duplicada) págs. 408-409.
  9. ↑ George Hamilton, Historia de la Casa de Hamilton (Edimburgo, 1933), pág. 778.
  10. ↑ Jemma Field , «Vestiendo a una reina: El vestuario de Ana de Dinamarca en la corte escocesa del rey Jacobo VI, 1590-1603», The Court Historian , 24:2 (2019), pp. 160-3: Michael Pearce, «Ana de Dinamarca: La creación de una corte danesa en Escocia», The Court Historian , 24:2 (2019), p. 146. doi : 10.1080/14629712.2019.1626110
  11. ↑ Janet Arnold, Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd (Maney, 1988), pág. 202: Janet Arnold , Lost from Her Majesties Back (Costume Society, 1980), pág. 71 núms. 314, 321.
  12. ↑ Jemma Field , "Vestiendo a una reina: El vestuario de Ana de Dinamarca en la corte escocesa del rey Jacobo VI, 1590-1603", The Court Historian , 24:2 (2019), págs. 158-159.
  13. ↑ "Snuid", Diccionarios de la lengua escocesa
  14. ↑ Jemma Field, Anna of Denmark (Manchester, 2020), pág. 159: Catherine MacLeod, "Facing Europe: The Portraiture of Anne of Denmark", Jill Bepler y Svante Norrheim, Telling Objects: Contextualizing the Role of the Consort in Early Modern Europe (Weisbaden, 2018), pág. 70.
  15. ↑ Jade Scott, "María Reina de las Joyas", History Today , 70:10 (octubre de 2024), págs. 55, 60.
  16. ↑ Michael Pearce, "Anna de Dinamarca: La creación de una corte danesa en Escocia", The Court Historian , 24:2 (2019), pág. 141: Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, "El subsidio inglés de Jacobo VI y las cuentas de la dote danesa", Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), págs. 5 nota 16, 84: Amy L. Juhala, "Una alianza ventajosa: Edimburgo y la corte de Jacobo VI", Julian Goodare y Alasdair A. MacDonald, Sixteenth-Century Scotland (Brill, 2008), pág. 341.
  17. ↑ Jemma Field, Anna of Denmark (Manchester, 2020), pág. 131: Maria Hayward , Stuart Style: Monarchy, Dress and the Scottish Male Elite (Yale, 2020), págs. 53–54: Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, "James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts", Miscellany of the Scottish History Society, XVI (Woodbridge, 2020), pág. 78 y nota 67.
  18. ↑ Jemma Field , Ana de Dinamarca: La cultura material de las cortes de los Estuardo (Manchester, 2020), pág. 211, nota 14.
  19. ↑ Jemma Field, "Vestiendo a la corte de los Estuardo", Kate Anderson, Arte y corte de Jacobo VI y I (Edimburgo: Galerías Nacionales de Escocia, 2025), pág. 46.
  20. ↑ Jemma Field, "Vestiendo a una reina: El vestuario de Ana de Dinamarca en la corte escocesa del rey Jacobo VI, 1590-1603", The Court Historian , 24:2 (2019), págs. 158-156.
  21. ↑ Steven Veerapen, El tonto más sabio: La vida fastuosa de Jacobo VI y I (Edimburgo: Birlinn, 2023), pág. 188: Thomas Thomson, Memorias de su propia vida por Sir James Melville de Halhill (Edimburgo, 1827), págs. 412-413: Archivos Nacionales de Escocia E35/13 (modernizado aquí).
  22. ↑ Michael Pearce, "Anna of Denmark: Fashioning a Danish Court in Scotland", The Court Historian , 24:2 (2019), p. 141: Thomas Rymer, Foedera , 16 (Londres, 1715), p. 264 ahora Biblioteca Británica Cotton Caligula D/II f.176r., "un vestido hecho a la moda francesa que ahora usa".
  23. ↑ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, "James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts", Miscellany of the Scottish History Society, XVI (Woodbridge, 2020), pág. 79.
  24. ↑ Michael Pearce, "Anna de Dinamarca: La creación de una corte danesa en Escocia", Court Historian , 24:2 (2019), pp. 138–151. doi : 10.1080/14629712.2019.1626110 : Archivos Nacionales de Escocia E35/13.
  25. ↑ Ann Rosalind Jones y Peter Stallybrass, La vestimenta renacentista y los materiales de la memoria (Cambridge, 2000), págs. 228–232.
  26. ↑ Michael Pearce, 'Maskerye Claythis para Jacobo VI y Ana de Dinamarca', Teatro inglés medieval , 43 (Cambridge: DS Brewer, 2022), pág. 121 citando National Library of Scotland Advocates MS 34.2.17.
  27. ↑ Jemma Field, "Vestimenta femenina", Erin Griffey, Early Modern Court Culture (Routledge, 2022), págs. 400, 402 (las órdenes de 1592 para ropa naranja y verde se encuentran en NRS E35/13 y E35/14).
  28. ↑ Claire M. Elder, «Stewart [Stuart], Marie, condesa de Mar», Oxford Dictionary of National Biography , 8 de agosto de 2024. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000382587
  29. ↑ James Paterson, Historia del condado de Ayr , 1 (Ayr: John Dick, 1857), págs. 381–382.
  30. ↑ Jemma Field , "Vestiendo a una reina: El vestuario de Ana de Dinamarca en la corte escocesa del rey Jacobo VI, 1590-1603", The Court Historian , 24:2 (2019), pág. 161.
  31. ↑ James Thomson Gibson-Craig , Documentos relativos al matrimonio del rey Jacobo VI de Escocia con la princesa Ana de Dinamarca (Edimburgo, 1828), pág. 21
  32. ↑ Michael Pearce, "Anna of Denmark: Fashioning a Danish Court in Scotland", Court Historian , 24:2 (2019), pp. 143–144, los pagos a Inglis están en la cuenta del tesorero, los pagos a Miller están en NRS E35/13: Imtiaz Habib, Black Lives in the English Archives, 1500–1677, Imprints of the Invisible (Ashgate, 2008), pp. 230, 317 registro n.º 181.
  33. ↑ Clara Steeholm y Hardy Steeholm, Jacobo I de Inglaterra: El tonto más sabio de la cristiandad (Nueva York, 1938), pág. 142: James Thomson Gibson-Craig , Documentos relativos al matrimonio del rey Jacobo VI de Escocia con la princesa Ana de Dinamarca (Edimburgo, 1828), pág. 21
  34. ↑ Michael Pearce, "Anna de Dinamarca: La creación de una corte danesa en Escocia", The Court Historian , 24:2 (2019), pág. 141.
  35. ↑ Michael Lynch, 'Court Ceremony and Ritual', Julian Goodare & Michael Lynch, Reign of James VI (Tuckwell, 2000), 90–91 fn: HMC Salisbury , 18, 408–9.
  36. ↑ William Fraser , Memorias de los Maxwell de Pollok , vol. 2 (Edimburgo, 1863), pág. 51
  37. ↑ Steven Veerapen, El tonto más sabio: La vida fastuosa de Jacobo VI y I (Edimburgo: Birlinn, 2023), pág. 213: Sarah Williams , Cartas de John Chamberlain durante el reinado de la reina Isabel (Londres, 1861), pág. 139: Isaac Herbert Jeayes, Cartas de Philip Gawdy de West Harling, Norfolk, y de Londres a varios miembros de su familia, 1579-1616 (Londres, 1906), pág. 123
  38. ↑ Joseph Bain, Calendar of Border Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1896), pág. 16 n.º 27.
  39. ↑ Maureen Meikle , "Holde her at the Oeconomicke rule of the house: Anna of Denmark and Scottish Court of Finances, 1589-1630", Elizabeth Ewan y Maureen M. Meikle, Women in Scotland c.1100-c.1750 (Tuckwell: East Linton, 1999), p. 107: Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers Domestic, Addenda 1580-1625 (Londres, 1872), p. 368: Véase TNA SP15/33/46.
  40. ↑ Maureen Meikle , "Holde her at the Oeconomicke rule of the house: Anna of Denmark and Scottish Court of Finances, 1589-1630", Elizabeth Ewan y Maureen M. Meikle, Women in Scotland c.1100-c.1750 (Tuckwell: East Linton, 1999), pp. 108-109, citando NRS E35/14.
  41. ↑ Sarah Bendall, Shaping Feminity: Foundation Garments, the Body, and Women in Early Modern England (Londres, 2022), pág. 15.
  42. ↑ Jemma Field, "Vestimenta femenina", Erin Griffey, Cultura cortesana de la Edad Moderna (Routledge, 2022), pág. 399.
  43. ^ Joseph Bain, Border Papers , 2 (Edimburgo, 1894), p. 678 núm. 1221: JB Teulet, Relaciones políticas , vol. 4 (París, 1862), pág. 234.
  44. ↑ Ethel C. Williams, Ana de Dinamarca (Londres: Londres, 1970), págs. 63–65.
  45. ↑ Michael B. Young, "Anna contraataca: protesta, afeminamiento y masculinidad en la corte jacobina", Penny Richards y Jessica Munns, Género, poder y privilegio en la Europa moderna temprana (Routledge, 2003), pág. 115.
  46. ↑ Cartas de la Reina al Rey Jacobo VI, etc. (Edimburgo: Maitland Club, 1835), pág. lxxxv: Archivos Nacionales de Escocia , Registro del Sello Privado, PS1/74; GD 421/1/13/35.
  47. ↑ Michael Pearce, «Anna de Dinamarca: La creación de una corte danesa en Escocia», The Court Historian , 24:2 (2019), p. 149. doi : 10.1080/14629712.2019.1626110
  48. ↑ Michael Pearce, 'Maskerye Claythis para Jacobo VI y Ana de Dinamarca', Medieval English Theatre 43, 2021 (Cambridge: DS Brewer, 2022), pp. 108-123. doi : 10.2307/j.ctv24tr7mx.9 : Maria Hayward , Stuart Style: Monarchy, Dress and the Scottish Male Elite (Yale, 2020), p. 59: HMC Salisbury Hatfield , vol. 4 (Londres, 1892), pp. 247, 252.
  49. ↑ James Dennistoun, Memorias de los asuntos de Escocia por David Moysie (Edimburgo: Maitland Club, 1830), pág. 161
  50. ↑ Susan Dunn-Hensley, Anna of Denmark and Henrietta Maria: Virgins, Witches, and Catholic Queens (Palgrave Macmillan, 2017), p. 110: Sidia Fiorato, Anna of Denmark and the Performance of the Queen Consort's Sovereignty , Sidia Fiorato & John Drakakis, Performing the Renaissance Body: Essays on Drama, Law, and Representation (Walter de Gruyter, 2016), pp. 247–272. doi : 10.1515/9783110464818 : Effie Botonaki, "Anne of Denmark and the court masque: Displaying and authoring queenship", Debra Barrett-Graves, The Emblematic Queen: Extra-Literary Representation of Early Modern Queenship (Palgrave Macmillan, 2013), pp. 133–154: Mara R. Wade, 'Anna of Denmark and her royal sisters', Clare McManus, Women and Culture at the Courts of the Stuart Queens (Palgrave Macmillan, 2003), p. 59: Clare McManus, "Desfigurando el cadáver: Anna de Dinamarca y La máscara de la negritud de Jonson ", Julie Sanders, Kate Chedgzoy, Susan Wiseman, Remodelando a Ben Jonson: Género, política y el canon jonsoniano (Macmillan, 1998), págs. 95-96.
  51. ↑ Karen Hearn , Dinastías: La pintura en la Inglaterra Tudor y Jacobina (Londres: Tate, 1995), pág. 190.
  52. ↑ Aileen Ribeiro, Moda y ficción: la vestimenta en el arte y la literatura en la Inglaterra de los Estuardo (Yale, 2005), pág. 7: Karen Hearn , Dinastías: la pintura en la Inglaterra Tudor y Jacobina (Londres: Tate, 1995), pág. 192.
  53. ↑ Ana de Dinamarca: RCIN 404437
  54. ↑ Sara Ayres, "Un espejo para el príncipe, Ana de Dinamarca con traje de caza y sus perros", Journal of Historians of Netherlandish Art , 12:2 (verano de 2020). doi : 10.5092/jhna.2020.12.2.2 : Wendy Hitchmough, "Ambientando la corte de los Estuardo: Colocando retratos en la 'representación' de las negociaciones anglo-españolas", Journal of the History of Collections , 32:2 (julio de 2020), pp. 245–264. doi : 10.1093/jhc/fhz004 : Jemma Field, "Ana de Dinamarca: Un retrato tardío de Paul van Somer", The British Art Journal , 18:2 (otoño de 2017), pp. 50–56.
  55. ↑ Ana de Dinamarca y un novio: RCIN 405887
  56. ^ Anna, 1574-1619, princesa de Dinamarca, drottning de Inglaterra y Escocia: Nationalmuseum, NMGrh 1226
  57. ↑ Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart, Reina de Corazones (Oxford, 2021), págs. 26-7, 417 nota 54.
  58. ↑ GPV Akrigg, Cartas del rey Jacobo VI y I (Universidad de California, 1984), pág. 215.
  59. ↑ William Fraser , Memorials of the Earls of Haddington , 2 (Edimburgo, 1889), pág. 209.
  60. ↑ Jemma Field , «Vestir a la familia real: La intersección de la corte y la ciudad en el Londres de principios de la época de los Estuardo», Peter Edwards, Monarquía, la corte y la élite provincial en la Europa moderna temprana (Brill, 2024), págs. 250, 263. doi : 10.1163/9789004694149_014
  61. ↑ Jemma Field , Ana de Dinamarca (Manchester, 2020), págs. 124-125: Cartas al rey Jacobo VI de la reina, etc. (Edimburgo: Maitland Club, 1835), pág. lxxxvi.
  62. ↑ Hester Lees-Jeffries, Textile Shakespeare (Oxford, 2025), págs. 302–303.
  63. ↑ Henry Ellis , Cartas originales , 1.ª serie vol. 3 (Londres, 1824), págs. 66, 70: Jemma Field , Ana de Dinamarca: La cultura material y visual de las cortes de los Estuardo (Manchester, 2020), págs. 123-125: Clara Steeholm y Hardy Steeholm, Jacobo I de Inglaterra: El tonto más sabio de la cristiandad (Londres, 1938), pág. 213.
  64. ↑ Steven Veerapen, El tonto más sabio: La vida lujosa de Jacobo VI y I (Birlinn, 2023), pág. 231: Petición de Blanche Swansted TNA SP14/107 f.121.
  65. ↑ Tracy Borman , La corona robada: traición, engaño y la muerte de la dinastía Tudor (Hodder & Stoughton, 2025), pág. 279: Ann Rosalind Jones y Peter Stallybrass, Vestimenta renacentista y materiales de la memoria (Cambridge, 2000), pág. 26: Horatio Brown , Documentos de Estado del Calendario, Venecia: 1603-1607 , vol. 10 (Londres, 1900), págs. 23 n.º 36, 64 n.º 91.
  66. ↑ Eleri Lynn , «El mantel de altar de Bacton: ¿la falda perdida de Isabel I?», Costume 52:1 (marzo de 2018), pág. 5. doi : 10.3366/cost.2018.0045
  67. ↑ Norman Egbert McClure, Las cartas de John Chamberlain , 1 (Filadelfia, 1939), pág. 189.
  68. ↑ Jemma Field, Ana de Dinamarca: La cultura material y visual de las cortes de los Estuardo, 1589-1603 (Manchester, 2020), pág. 124.
  69. ↑ Maurice Lee junior, Dudley Carleton a John Chamberlain (Rutgers University Press, 1972), págs. 34–35.
  70. ↑ Maurice Lee junior, Dudley Carleton a John Chamberlain, 1603–1624 (Rutgers UP, 1972), 61: Linda Levy Peck, Northampton: Patronage and Policy at Court of James I (Londres, 1982), 110: John Nichols, Progresses of James the First , vol. 4 (Londres, 1828), p. 1063: Henry Ellis, Original Letters , 2nd series vol. 3, págs. 207-15, citando Relación de la Jornada de Condestable de Castilla en Londres 1604 (Amberes, 1604), 22: Calendar State Papers Domestic, 1603–1610 , 141, SP 14/9A/f.12r: Willem Schrickx, "English Actors", Shakespeare Survey , 33 (Cambridge, 1980), pág. 164.
  71. ↑ Janet Arnold , El armario de la reina Isabel al descubierto (Maney, 1988), pág. 151.
  72. ↑ Jemma Field , «Vestir a la familia real: La intersección de la corte y la ciudad en el Londres de principios de la época de los Estuardo», Peter Edwards, Monarquía, la corte y la élite provincial en la Europa moderna temprana (Brill, 2024), págs. 251-252. doi : 10.1163/9789004694149_014
  73. ↑ Sarah A. Bendall, Las mujeres que vistieron a las reinas Estuardo: género y trabajo en el vestuario real y el mercado de la moda (Bloomsbury, 2026), pág. 83.
  74. ↑ Hester Lees-Jeffries, Textile Shakespeare (Oxford, 2025), pág. 303: Sarah Gristwood , Arbella: England's Lost Queen (Londres: Bantam, 2004), pág. 282: Sara Jayne Steen, The letters of Lady Arbella Stuart (Oxford, 1994), pág. 197.
  75. ↑ Clare McManus, Mujeres en el escenario del Renacimiento: Ana de Dinamarca y el mascarada femenina en la corte de los Estuardo (Manchester, 2002), pág. 107.
  76. ↑ Ann Rosalind Jones y Peter Stallybrass, La vestimenta renacentista y los materiales de la memoria (Cambridge, 2000), pág. 26.
  77. ↑ Maurice Lee junior, Dudley Carleton a John Chamberlain (Rutgers University Press, 1972), pág. 55.
  78. ↑ Martin Wiggins y Catherine Richardson, Teatro británico, 1533-1642: 1603-1608 (Oxford, 2012), pág. 69.
  79. ↑ Effie Botonaki, "Anne of Denmark and the court masque: Displaying and authoring queenship", Debra Barrett-Graves, The Emblematic Queen: Extra-Literary Representation of Early Modern Queenship (Palgrave Macmillan, 2013), pp. 137, 139: John Pitcher, 'Samuel Daniel's Masque "The Vision of the Twelve Goddesses": Texts and Payments', Medieval & Renaissance Drama in England , 26 (2013), pp. 33, 38 citando TNA LR6/154/9.
  80. ↑ Palacio Real, Ana de Dinamarca: Museo Británico O,8.175
  81. ↑ Martin Butler, The Stuart Court Masque and Political Culture (Cambridge, 2008), p. 133, citando el grabado del BM y F. O'Donoghue, Catalogue of Engraved British Portraits , 1 (1908), p. 55.
  82. ^ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venecia: 1613-1615 , vol. 13 (Londres, 1907), 388 núm. 658: N. Barozzi & G. Berchet, Le relazioni degli Stati europei lette al Senato dagli ambasciatori Veneti , 4 (Venecia, 1863), 169
  83. ^ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venecia: 1617-1619 , vol. 15 (Londres, 1909), 417 núm. 679: N. Barozzi & G. Berchet, Le relazioni degli Stati europei lette al Senato dagli ambasciatori Veneti , 4 (Venecia, 1863), 201.
  84. ↑ GPV Akrigg, "The Curious Marginalia of Charles, Second Lord Stanhope", en James G. McManaway, Giles E. Dawson y Edwin E. Willoughby ed., Joseph Quincy Adams Memorial Studies (FSL, Washington, 1948), pp. 785-801.
  85. ↑ Janet Arnold, Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd (Londres, 1988), pág. 174: Maria Hayward, Stuart Style (Yale, 2020), pág. 55.
  86. ↑ Matthew Payne, "Inventario de Denmark House, 1619", Journal of the History of Collections , 13:1 (2001), pág. 25: Thomas Rymer, Foedera , vol. 17 (Londres, 1717), págs. 176-7.
  87. ↑ John Russell, "Bonnington: Sus tierras y mansiones", Book of the Old Edinburgh Club , vol. 19 (Edimburgo, 1933), pp. 152, 157.
  88. ↑ William Fraser , Memorials of the Montgomeries , vol. 2 (Edimburgo, 1859) , págs. 247: La cuenta se encuentra ahora en los Archivos Nacionales de Escocia GD3/6/2 n.º 4: Lista de hogares, marzo de 1616, TNA SP 14/86 f.180.
  89. ↑ William Arthur Shaw, Cartas de denización y actos de naturalización para extranjeros en Inglaterra e Irlanda (Lymington, 1911), pág. 33.
  90. ↑ Sarah A. Bendall, Las mujeres que vistieron a las reinas Estuardo: género y trabajo en el vestuario real y el mercado de la moda (Bloomsbury, 2026), pág. 181.
  91. ↑ Sarah A. Bendall, Las mujeres que vistieron a las reinas Estuardo: género y trabajo en el vestuario real y el mercado de la moda (Bloomsbury, 2026), págs. 204–205.
  92. ↑ Sarah Bendall, Shaping Feminity: Foundation Garments the Body and Women in Early Modern England (Bloomsbury, 2022), pp. 118, 126: John Pitcher, 'Samuel Daniel's Masque "The Vision of the Twelve Goddesses": Texts and Payments', Medieval & Renaissance Drama in England , 26 (2013), pp. 29–30.
  93. ↑ Jemma Field, Ana de Dinamarca: La cultura material y visual de las cortes de los Estuardo, 1589-1603 (Manchester, 2020), págs. 124-125.
  94. ↑ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venice: 1617-1619 , vol. 15 (Londres, 1909), pág. 80 n.º 135
  95. ↑ Sarah Bendall, Shaping Feminity: Foundation Garments the Body and Women in Early Modern England (Bloomsbury, 2022), pág. 182.
  96. ↑ Sarah A. Bendall, "Toma medida de tus amplias y ostentosas prendas: El verdugado, el género y el consumo de espacio en la Inglaterra isabelina y jacobina", Renaissance Studies , 33:5 (noviembre de 2019) pp. 712–737. doi : 10.1111/rest.12537 : Jemma Field, Anna of Denmark (Manchester, 2020), p. 129: James Knowles, 'Para iluminar la oscura noche, la pálida Cinthia se alza: Anna of Denmark, Elizabeth I y las imágenes de la realeza', Clare McManus, Women and Culture at the Courts of the Stuart Queens (Palgrave Macmillan, 2003), p. 22.
  97. ↑ Jane Ashelford, La vestimenta en la época de Isabel (Londres, 1988), págs. 41-42.
  98. ↑ Ana de Dinamarca, La joya de Eglinton: Galerías Nacionales de Escocia, con retrato de Ana Livingstone
  99. ↑ Jemma Field, Anna of Denmark: The Material and Visual Culture of the Stuart Courts (Manchester, 2020), p. 97: Wendy Hitchmough, "Setting the Stuart court: placement portraits in the performance of Anglo-Spanish negotiations", Journal of the History of Collections , 32:2 (julio de 2020), pp. 245-264.
  100. ↑ Clare McManus, Mujeres en el escenario del Renacimiento: Ana de Dinamarca y el mascarada femenina en la corte de los Estuardo, 1590–1619 (Manchester, 2002), pág. 2002.
  101. ↑ Anne, hija de Sir Thomas Coningsby y esposa de Sir Richard Tracy: Centro Paul Mellon
  102. ↑ Christine Jackson, cortesano, erudito y hombre de la espada: Lord Herbert de Cherbury y su mundo (Oxford, 2021), 90.
  103. ↑ Allison L. Steenson, Los manuscritos de Hawthornden de William Fowler (Routledge, 2021), 103.
  104. ↑ Edward Herbert, La vida de Edward Lord Herbert de Cherbury (Londres, 1826), págs. 108-9: Norman Egbert McClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 1 (Filadelfia, 1939), pág. 296.
  105. ↑ Jessica L. Malay, La escritura autobiográfica de Anne Clifford, 1590-1676 (Manchester, 2018), pág. 21.
  106. ↑ Aileen Ribeiro, Moda y ficción: la vestimenta en el arte y la literatura en la Inglaterra de los Estuardo (Yale, 2005), pág. 7.
  107. ↑ El Gran Cuadro, Abbot Hall, Kendal: ArtUK
  108. ↑ Jessica L. Malay, La escritura autobiográfica de Anne Clifford, 1590-1676 (Manchester, 2018), págs. 62–63, 69.
  109. ↑ Hester Lees-Jeffries, Textile Shakespeare (Oxford, 2025), pág. 164.
  110. ↑ Jemma Field , «El vestuario de Ana de Dinamarca, reina consorte de Escocia e Inglaterra (1574-1619)», Costume , 51:1 (marzo de 2017), págs. 21-22 y suplemento en línea n.º 307-310, 370-373, de la Biblioteca de la Universidad de Cambridge MS Dd.I.26. doi : 10.3366/cost.2017.0003
  111. ↑ Jemma Field, "The Wardrobe Goods of Anna of Denmark", Costume , 51:1 (marzo de 2017), suplemento en línea, pp. 42 n.º 347, 53 n.º 452.
  112. ↑ Jemma Field, "El vestuario de Ana de Dinamarca", Costume , 51:1 (marzo de 2017), pág. 8.
  113. ↑ Glasgow Life: Tesoros textiles. Tela de enagua que se cree perteneció a Ana de Dinamarca.
  114. ↑ Jemma Field, "The Wardrobe Goods of Anna of Denmark", Costume , 51:1 (marzo de 2017), pág. 22 y suplemento en línea pág. 52 n.º 440.
  115. ↑ Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers Domestic, 1603–1610 , 189: Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), 55–57: William K. Boyd y Henry W. Meikle, Calendar State Papers Scotland , 10 (Edimburgo, 1936), pág. 162 n.º 226: HMC Reports on Manuscripts in Various Collections: Earl of Essex , 7 (Londres, 1901), pág. 342.
  116. ↑ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), pág. 57: Memoirs of George Heriot , pág. 225.
  117. ↑ Frederick Devon, Issues of the Exchequer: Pell Records (Londres, 1836), pág. 127.
  118. ↑ John Bruce, Calendar State Papers Domestic, 1627–1628 (Londres: Longman, 1858), pág. 427: Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), pág. 127.
  119. ↑ David Edwards, "El cáliz envenenado", Toby Christopher Barnard y Jane Fenlon, Los duques de Ormonde, 1610–1745 (Boydell, 2000), pág. 75.
  120. ↑ Field (Manchester 2020), p. 125: En una copia francesa de un registro doméstico de 1619, Bibliothèque nationale de France Français 15990, se nombran oficiales de vestuario y algunos artesanos.
  121. ↑ Biblioteca Folger Shakespeare, catálogo Xd572
  122. ↑ Biblioteca Folger Shakespeare, imagen
  123. ↑ Peter Cunningham, Extractos de los relatos de las fiestas en la corte (Londres, 1842), pág. xiv
  124. ↑ Jemma Field , 'Vestir a la familia real: la intersección de la corte y la ciudad en el Londres de principios de la época de los Estuardo', Peter Edwards, Monarquía, la corte y la élite provincial en la Europa moderna temprana (Brill, 2024), 257–58, 260–61. doi : 10.1163/9789004694149_014 : MS Giuseppi, Manuscritos del marqués de Salisbury , 19 (Londres: HMSO, 1965), 432.
  125. ↑ Janet Arnold, El guardarropa de la reina Isabel al descubierto (Maney, 1988), págs. 315–16.
  126. ↑ Janet Arnold, Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd (Maney, 1988), pp. 229-227, 315–316: Patricia Wardle, "Divers necessaries for his Majesty's use and service: Seamstresses to the Stuart Kings", Costume , 31:1 (enero de 1997), p. 16.
  127. ↑ Matthew Payne, "Inventario de Denmark House, 1619", Journal of the History of Collections , 13:1 (2001), pág. 40.
  128. ↑ Sarah A. Bendall, Las mujeres que vistieron a las reinas Estuardo: género y trabajo en el vestuario real y el mercado de la moda (Bloomsbury, 2026), págs. 74, 139, 221.
  129. ↑ George Charles Williamson, The History of Portrait Miniatures , vol. 1 (Londres, 1904), p. 27: Mary Edmond, "Limners and Picturemakers", Walpole Society , 47 (1978-1980), p. 123.
  130. ↑ James Knowles, 'Para iluminar la noche oscura, la pálida Cinthia se alza: Ana de Dinamarca, Isabel I y las imágenes de la realeza', Clare McManus, Mujeres y cultura en las cortes de las reinas Estuardo (Palgrave Macmillan, 2003), pág. 31: Howard Colvin , La historia de las obras del rey , 4:2 (Londres: HMSO, 1982), pág. 214.
  131. ↑ Frederick Devon, Issues of the Exchequer: Pell Records (Londres, 1836), pp. 288, 294.
  132. ↑ WH Hart, 'Gastos para mascaradas en 1610', Actas de la Sociedad de Anticuarios de Londres , vol. 1 (Londres, 1861), pág. 31: Paul Reyher, Las máscaras inglesas (París, 1909), pág. 507
  133. ↑ Jemma Field, "The Wardrobe Goods of Anna of Denmark", Costume , 51:1 (marzo de 2017), p. 16: Barbara Ravelhofer, The Early Stuart Masque: Dance, Costume, and Music (Oxford, 2006), p. 147.
  134. ↑ Thomas A. Mason, Serving God and Mammon: William Juxon, 1582-1663, Bishop of London (University of Delaware Press, 1985), p. 93: MS Giuseppi & G. Dyfnallt Owen, HMC Salisbury , 20 (Londres: HMSO, 1965), p. 92: Christopher Mills (m. 1638) fue enterrado en St Martin's, Herne, Kent .
  135. ↑ James Knowles, Politics and Political Culture in the Court Masque (Springer, 2015): HMC Salisbury Hatfield , vol. 21 (Londres, 1970), pág. 250: HMC 12th Report Part II, Earl Cowper: Coke , vol. 2 (Londres, 1888), pág. 67
  136. ↑ Mary Anne Everett Green, Calendar State Papers Domestic, James I: 1603–1610 (Londres, 1857), pág. 656, TNA SP14/59 f.14: HMC Salisbury Hatfield , vol. 21 (Londres, 1970), pág. 287.
  137. ↑ Jemma Field, Anna of Denmark (Manchester, 2020), pp. 45–47: G. Dyfnallt Owen y Sonia P. Anderson, HMC Manuscripts of the Marquess of Downshire , 6 (Londres: HMSO, 1995), pp. 261 n.º 572, 300 n.º 636.
  138. ↑ Valerie Cumming, Royal dress: The image and the reality 1580 to the present day (Londres: Batsford, 1989), pág. 20: Norman Egbert McClure, Letters of John Chamberlain , 2 (Filadelfia, 1939), págs. 219, 224.
  139. ↑ Steven Veerapen, El tonto más sabio: La vida ostentosa de Jacobo VI y I (Edimburgo: Birlinn, 2023), pág. 291: Calendar State Papers Venice, 1610–1613 , vol. 12 (Londres, 1906), págs. 498–9 n.º 775: Edward Rimbault, El antiguo libro de cheques, o Libro de recuerdos, de la Capilla Real (Londres: Camden Society, 1872) pág. 165: Diana Scarisbrick , «Inventario de joyas de Ana de Dinamarca», Archaeologia , CIX (1991), pág. 197 n.º 24, el atuendo de perlas en forma de pera. doi : 10.1017/S0261340900014089
  140. ↑ Robert Lemon, 'Orden de indemnización y descargo a Lionel, conde de Middlesex, Lord Gran Tesorero, y a los demás comisionados de las joyas, por haber entregado ciertas joyas al rey Jacobo I, que fueron enviadas por Su Majestad a España', Archaeologia , XXI (1827), pág. 153
  141. ↑ Frederick Devon, Issues of the Exchequer: Pell Records (Londres, 1836), pp. 151–152.
  142. ↑ Biblioteca Folger Shakespeare, catálogo Xd572
  143. ↑ Biblioteca Folger Shakespeare, imagen
  144. ↑ Fanny Bury Palliser , Historia del encaje (Londres, 1865), pág. 299.
  145. ↑ Séptimo informe de la HMC: Lord Sackville (Londres, 1879), pág. 256.
  146. ↑ John Nichols, Progresses of James the First , 3 (Londres, 1828), p. 541: John Fox, The King's Smuggler: Jane Whorwood, Secret Agent to Charles I (The History Press, 2010), p. 33: TNA SP 14/107 f.123.
  147. ↑ Matthew Payne, "Inventario de Denmark House, 1619", Journal of the History of Collections , 13:1 (2001), pp. 25, 34–35, 41–42.
  148. ↑ R. Vernon Smith , Cartas dirigidas a Horace Walpole , 1 (Londres, 1848), págs. 240–241 Horace Walpole poseía una versión del inventario de 1619.
  149. ↑ Barbara Ravelhofer, The Early Stuart Masque: Dance, Costume, and Music (Oxford, 2006), p. 167: Aileen Ribeiro, Fashion and Fiction: Dress in Art and Literature in Stuart England (Yale, 2005), p. 84: Lesley Mickel, "Glorious Spangs and Rich Embroidery: Costume in The Masque of Blackness and Hymeniae", Studies in the Literary Imagination , 36 (2003), p. 46.
  • Paul van Somer, Ana de Dinamarca y un novio, RCIN 405887 , Hampton Court
  • Estudio de Paul van Somer, Ana de Dinamarca, Art UK , Lamport Hall
  • Amy Juhala, 'La casa y la corte del rey Jacobo VI de Escocia, 1567-1603', tesis doctoral de la Universidad de Edimburgo, 2000
  • Helen M. Payne, "Mujeres aristocráticas y la corte jacobina, 1603-1625", tesis doctoral, Royal Holloway and Bedford New College, Universidad de Londres, 2001.
  • Michael Pearce, «"Maskerye Claythis" para Jacobo VI y Ana de Dinamarca», Teatro inglés medieval , 43 (Cambridge, 2022), págs. 108-123
  • Transcripciones del proyecto REED a partir de los registros del Tesoro escocés (NRS E21/67, E35/13, E35/14); 1588-1590, 1590-1592, Sarah Carpenter
  • Representaciones de Ana de Dinamarca: Imágenes de Ana de Dinamarca: 1574-1603, Sara Ayres y Joseph Massey
  • Representando a Ana de Dinamarca: Imágenes de Ana de Dinamarca, la Adhesión Inglesa e Irlandesa, Sara Ayres y Joseph BR Massey