Hispanopedia WikiNiels Krag (1550-1602), fue un académico y diplomático danés.
Krag fue Doctor en Divinidad, Profesor de la Universidad de Copenhague e historiador real . [1]
Misión a Escocia
En agosto de 1589, el consejo danés decidió que Peder Munk , Breide Rantzau , el Dr. Paul Knibbe y Niels Krag acompañarían a Ana de Dinamarca , la novia de Jacobo VI , a Escocia. Después de varios contratiempos, mal tiempo y " vientos contrarios ", decidieron quedarse en Oslo durante el invierno. [2]
En mayo de 1593, Krag viajó a Escocia con Steen Bille . Ana de Dinamarca subió a bordo de su barco en Leith el 31 de mayo, con sus damas de compañía, incluidas las dos hermanas María Estuardo, condesa de Mar y Enriqueta Estuardo, condesa de Huntly . Les dio a los marineros un regalo de 100 coronas de oro. [3]
Su misión era principalmente aceptar las tierras de la abadía de Dunfermline que le había dado a Ana como " regalo matutino " su esposo, Jacobo VI de Escocia , recientemente reconfirmado en el Parlamento de Escocia . Negociaron con John Maitland de Thirlestane , que había poseído algunas de las tierras. [4] Krag y Bille visitaron las tierras de la dote como lo había hecho Peder Munk en 1590. [5]
En Edimburgo, se alojaron en el Canongate de la casa de John Kinloch , cerca del palacio de Holyrood . [6] La última semana de julio estuvo ocupada por las consecuencias de un ataque a Holyrood por parte del conde de Bothwell , que Krag registró en un diario en latín de su embajada y en un memorando separado. Jacobo VI tuvo que explicarles las circunstancias de la aparición de Bothwell en Holyrood en una reunión con el Consejo Privado en Tolbooth . [7]
Abandonaron la corte escocesa el 6 de agosto de 1593, escoltados hasta Leith por la reina y los consejeros reales. [8] Giacomo Castelvetro , un autor italiano, le regaló a Krag un manuscrito de proverbios italianos y sus explicaciones, con una dedicatoria personal a "Nicolò Crachio", encuadernado en pergamino con herramientas de oro. [9] Jacobo VI le dio a Krag una extensa carta de recomendación o testimonio en latín con una concesión de armas nobiliarias. [10] Unas semanas más tarde, un león llegó a Edimburgo como regalo de Christian IV con un leonero alemán, Wilhelm Fröhlich. [11] El león, un regalo a Christian del rey de Polonia , estaba lo suficientemente domesticado como para que dos niños pudieran guiarlo. [12]
Londres en 1598
En 1598, James Young, hijo del diplomático escocés Peter Young, se quedó con Krag mientras su padre y David Cunningham viajaban a Rostock y Gustrow en busca de apoyo militar para poner a Jacobo VI en el trono de Inglaterra, en caso de que muriera la reina Isabel . Sus instrucciones sugerían que la salud de Isabel estaba cada vez peor. [13]
Krag fue enviado a Inglaterra como embajador de Christian IV de Dinamarca , y recibió instrucciones sobre los envíos, los piratas ingleses y las pesquerías de Islandia . [14] En Londres, su casa incluía a sus seguidores, con Simon van Salingen, el comerciante del rey danés, y Harman Rose, un boticario danés, y Peter van Heil, el agente del rey en Londres y procurador del duque de Brunswick . Krag organizó banquetes para el embajador escocés, un barón alemán, Heinrich Langerman, concejal de Steelyard , y algunos académicos, donde se consumió una gran abundancia de vino. [15]
Tuvo su primera audiencia con Isabel el 17 de diciembre de 1598 en el palacio de Whitehall . Ella había oído de sus embajadores, Christopher Perkins y Edward, Lord Zouche , que los enviados escoceses en Dinamarca y Alemania habían hablado de su edad y salud, y se habían quejado de estos "informes lascivos sobre nuestro estado de salud". Copias de las instrucciones de los embajadores escoceses hacen referencia específica al delicado estado de salud de la reina. [16]
La reina del baile
El 6 de enero de 1599, Krag vio a Isabel bailar con el conde de Essex en el palacio de Whitehall. [17] En su diario, anotó: "El conde de Essex la invitó a bailar, primero se disculpó conmigo con una broma; luego, bailó con gran estilo siguiéndolo". [18] Isabel le dijo a Krag, en referencia a las actividades de los embajadores escoceses en Dinamarca y Alemania que estaban pidiendo apoyo para Jacobo VI en caso de que ella muriera; [19]
"Podrías felicitarme porque han pasado muchos años, y aunque me pidieron que renunciara a mi reino, aunque todavía no soy tan débil como para poder bailar así y hacer otras cosas, a pesar de mi cuerpo debilitado". Añadió: "Recuerda esto: quisiera que reprendieras a los enviados escoceses". [20]
John Chamberlain escuchó que la reina estaba "muy rica y recién vestida" en esta ocasión, posiblemente queriendo decir que llevaba un "tire", un tocado con cintas. [21] Sorprendentemente, se decía que el conde de Essex caminaba encorvado y que, lejos de ser un buen bailarín, "no era un caminante elegante". [22]
Esta no fue la única ocasión en la que Isabel bailó ante un diplomático o enviado para dejar claro su edad y esperanza de vida. Godfrey Goodman menciona que bailaba en privado para Roger Aston cada vez que le entregaba cartas desde Escocia. [23] Durante la visita de Virginio Orsini, duque de Bracciano , bailó una gallarda para mostrar el "vigor de su vejez". [24] Chamberlain también mencionó las "medidas y gallardas" que la reina bailó para Orsini en enero de 1601. [25] El diplomático francés André Hurault de Maisse, que llegó en noviembre de 1597, [26] dijo que ella golpeaba el suelo con los pies al ritmo de la música mientras sus damas bailaban el 6 de enero de 1598, y que había aprendido a bailar alto al estilo italiano. Sus doncellas la llamaban "la florentina". De Maisse dijo que su forma de caminar podía ser como "medio baile", pero no la vio bailar en persona. [27]
En septiembre de 1599 , el diplomático escocés James Sempill se enteró por Lord Hunsdon de que Isabel insistía en montar a caballo en lugar de utilizar un carruaje o una litera, y que recientemente había bailado un "pavie to a whissil tabourier" español en Hampton Court para demostrar su continua vitalidad. [28]
Vida posterior y legado
Jon Jakobsen Venusinus se convirtió en Historiador de la Corte después de la muerte de Niels Krag en 1602.
El hijo de Krag, Iver Krag, fue estudiante en la Universidad de St Andrews en 1610 y 1611. [29]
Referencias
- ^ Karen Skovgaard Pederson, Historiografía en la corte de Christian IV (Museum Tusculanum, 2002), págs. 110-112.
- ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), págs. 150, 164.
- ↑ Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian, 24:2 (2019), pp. 138-151, p. 150: Calendar of State Papers Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1936), p. 94 no. 63: Acta Legationis Scotica, véanse los enlaces externos.
- ^ Annie I. Cameron , Calendario de documentos estatales: 1593-1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 696.
- ^ Thomas Thomson , La historia y vida del rey Jaime Sexto (Edimburgo, 1825), pág. 269.
- ^ Thomas Thomson, Memorias de su propia vida por Sir James Melville de Halhill (Edimburgo, 1827), pág. 415.
- ^ Annie I. Cameron, Calendario de documentos estatales: 1593-1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 704.
- ^ Thomas Thomson, Historia y vida del rey Jaime Sexto (Edimburgo, 1825), pág. 269.
- ^ Anders Toftgaard, A. (2015), '"Måske vil vi engang glædes ved at mindes dette". Om Giacomo Castelvetros håndskrifter i Det Kongelige Bibliotek', Fund Og Forskning I Det Kongelige Biblioteks Samlinger, 50: Véanse los enlaces externos.
- ^ Ver enlaces externos.
- ^ William Dunn Macray , 'Informe sobre los archivos en Dinamarca', 47.º informe del viceconservador de los registros públicos (Londres, 1886), págs. 30-3, 37
- ^ William Dunn Macray, 'Informe sobre archivos en Dinamarca', 46.º Informe del Viceconservador de Registros Públicos (Londres, 1886), pág. 35.
- ^ Thomas Riis, Should Auld Acquaintance be Forgot , vol. 1 (Odense, 1988), pág. 129, citando a Bodleian Library, MS Smith 77, pp.117-8, Peter Young a Jacob Bording y Joachim Bassewitz, 2 de septiembre de 1598; Auld Acquaintance , vol. 2 (Odense, 1988), pág. 289: Michael Pearce, 'Riddle's Court, Banquet and Diplomacy in 1598', History Scotland Magazine (julio de 2012): Annie I. Cameron, Warrender Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1932), pp. 358-380.
- ^ Thomas Rymer , Foedera , vol. 16 (Londres, 1715), págs. 350-35: HMC Salisbury Hatfield , vol. 14 (Londres, 1923), págs. 84-5.
- ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 14 (Londres, 1923), págs. 92-3.
- ^ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland , vol. 13 (Edimburgo 1969), págs. 223 núm. 167, 365 núm. 293, 367 núm. 294.
- ^ Steven Veerapen, El tonto más sabio: La lujosa vida de Jaime VI y I (Birlinn, 2023), pág. 204.
- ^ Niels Krag, 'Relation om Englandsreje 1598-1599', Nye Danske Magazin , vol. 4 parte 3, ítem 16, (Copenhague, 1823), pp. 173-216, en p.187 (latín): William Dunn Macray, 'Report on the Royal Archives in Denmark', 45th Report of the Deputy Keeper of the Public Records: Appendix II (Londres, 1885), pp. 33, 53-55
- ^ Michael Pearce, 'La Corte de Riddle, banquete y diplomacia en 1598', History Scotland , 12:4 (2012), págs. 20-27.
- ^ Niels Krag, 'Relación om sit gesandskab hasta Inglaterra 1598-1599', Nye Danske Magazin, vol. 4 parte 3, artículo 16, (Copenhague, 1823), p.187 (latín).
- ^ Sarah Williams, Cartas de John Chamberlain (Londres, 1861), pág. 38.
- ↑ Thomas Birch, Memorias de la reina Isabel , vol. 2 (Londres, 1754), pág. 486 citando Reliquiae Wottonianae (Londres, 1672), pp. 170-1.
- ^ William Barclay Turnbull , Cartas de María Escocesa (Londres, 1845), págs. ii-iii: AW, Corte y carácter del rey Jaime I (Londres, 1817), pág. 2.
- ↑ John S. Brewer , La corte del rey Jaime I, de Godfrey Goodman , vol. 1 (Londres, 1839), págs. 17-8: Walter Scott, Historia secreta, vol. 1 (Edimburgo, 1811), pág. 318 (Anthony Weldon)
- ^ Sarah Williams, Cartas de John Chamberlain (Londres, 1861), pág. 99.
- ↑ Thomas Birch, Memorias de la reina Isabel , vol. 2 (Londres, 1754), págs. 364, 372.
- ^ GB Harrison y RA Jones, De Maisse Journal (Londres, 1931), págs. 29, 94-5.
- ^ William Fraser , Memorias de los Maxwell de Pollok, vol. 2 (Edimburgo, 1863), pág. 36
- ^ Thomas Riis, ¿Deberían olvidarse los viejos conocidos ?, vol. 2 (Odense, 1988), pág. 289.
Enlaces externos
- KRAG CRAGIUM, NIELS NICOLAUM (SSNE 1480)
- Manuscrito de Giacomo Castelvetro escrito en Edimburgo para Niels Krag, 'Il Significato D'Alquanti belli et vari proverbi dell'Italica Favella'
- Acta Legationis Scotica, 1593: Diario de la embajada danesa (en latín). Rigsarkivet
- Diploma de Niels Krag otorgado por Jacobo VI, 1 de agosto de 1593, Biblioteca Británica Harley MS 7004 (latín)