María Cristina

Marie Christine es un musical con música, letra y libreto de Michael John LaChiusa . Se estrenó en Broadway en 1999. Aunque está basado vagamente en laobra griega Medea , está ambientado en la década de 1890, en Nueva Orleans y Chicago, y se basa en gran medida en las biografías (y la mitología) de una madre y una hija históricas, ambas llamadas Marie Laveau , que eran famosas practicantes del vudú .

Tras el éxito del musical de 1993 de Michael John LaChiusa Hello Again , que se estrenó en el Lincoln Center Theater dirigido por Graciela Daniele , LaChiusa y Daniele decidieron desarrollar una nueva obra musical basada en un texto clásico para Audra McDonald (que ganó su primer premio Tony en la aclamada reposición en Broadway de 1994 de Rodgers and Hammerstein 's Carousel , producida por el Lincoln Center Theater). El musical estuvo en desarrollo durante tres años y medio y se realizó un par de talleres antes de su puesta en escena inicial. ^[1] Cuando finalmente se montó una producción, fue en el Vivian Beaumont Theater, donde siguió a Parade , otro gran musical nuevo creado en LCT y escrito por un joven compositor, Jason Robert Brown . Ambas obras compartían temas e historias similares de racismo, misoginia y redención en el sur de Estados Unidos . ^[2]

Uno de los últimos musicales nuevos en estrenarse en el siglo XX, se estrenó en Broadway en el Vivian Beaumont Theater del Lincoln Center Theater el 2 de diciembre de 1999 en una edición limitada y cerró el 9 de enero de 2000 después de 42 funciones y 39 preestrenos. Dirigido y coreografiado por Graciela Daniele , estuvo protagonizado por Audra McDonald como Marie Christine, Anthony Crivello como Dante Keyes, Vivian Reed como la madre sacerdotisa vudú de Marie Christine y Mary Testa como Magdalena. Aunque inicialmente se anunció como una edición limitada por el Lincoln Center Theater, cualquier posibilidad de una mayor extensión de la producción se cortó con el anuncio del teatro de que la "obra de baile" musical Contact se trasladaría al Beaumont desde el Mitzi E. Newhouse Theater, un teatro más pequeño y Off-Broadway, en marzo de 2000. ^[3] Contact llegaría a realizar 1.010 funciones y ganaría el premio Tony al mejor musical en 2000. [ ^4]

La producción fue nominada a varios premios Tony , entre ellos, Mejor libreto de musical (LaChiusa), Mejor banda sonora (LaChiusa) y Mejor actriz principal de musical (McDonald). RCA Victor lanzó un álbum del elenco original de Broadway después del cierre del espectáculo.

Columbia Stages presentó la primera reposición de la obra en la ciudad de Nueva York. Dirigida por Raymond Zilberberg, se presentó del 6 al 9 de marzo de 2013 en un espacio sin tratar en el 3LD Technology and Art Center.

Preludio (Una prisión)

En Nueva Orleans , en 1899, Marie Christine, una mujer mestiza, está en prisión sin juicio y se enfrenta a la pena de muerte. Los prisioneros le piden que cuente su historia ("Antes del amanecer"). Tres de los prisioneros, actuando como un coro griego , la siguen mientras ella les cuenta sobre su madre, también llamada Marie Christine, que practicaba la magia vudú y la utilizaba para ayudar a las personas que creían en el oficio ("Mamzell' Marie"). Su madre le advirtió que, aunque saben magia, siguen siendo humanos y pueden cometer grandes errores ("Ton Grandpère est le Soleil (Tu abuelo es el sol)")

Acto I (1894)

En 1894, Marie conoce a Dante Keyes en el parque Blue Rose, en el lago Pontchartrain , en las afueras de Nueva Orleans ("Beautiful"). Se siente atraída por él al instante, aunque es un capitán de barco blanco que, aunque encantador, suele ser grosero ("In An Instant").

Marie le habla de sus dos hermanos, Jean y Paris, que son sus cuidadores desde que sus padres han muerto. Su madre es tenida en baja estima a los ojos de los hermanos, debido a su uso de la magia, que ellos desaprueban. Su padre blanco abandonó a su madre y puso a Paris y Jean a trabajar como sus sirvientes, lo que los hizo bastante ricos. Los hermanos también se encargan de la dote que le dejaron a Marie, y quieren que se case con un hombre digno de ella. Marie se siente atrapada por ellos. Jean va a dar una fiesta a finales de mes para celebrar su compromiso con Beatrice, una mujer de clase y estatura acorde con un hombre de su posición social. Ambos hermanos se van durante un mes para resolver otros asuntos. Después de que se van, Marie le confía a su criada, Lisette, que las mujeres pueden controlar a los hombres si saben cómo ("Way Back to Paradise").

Marie se siente cada vez más cautivada por Dante ("When You Look At a Man"), quien le habla con arrogancia de sus habilidades como capitán de barco ("The Storm"). Su barco se desvía de su rumbo debido a una tormenta, y su carga de fruta se ha echado a perder debido al tiempo perdido. Él está tratando de conseguir el dinero que se le debe a él y a su tripulación, y Marie se ofrece a conseguirlo para él. Ella revela su magia y cómo, al igual que su madre, ayuda a quienes le piden sus servicios ("C'est L'Amour" / "To Find a Lover"). Dante es escéptico con la magia y le cuenta sus viajes ("Nothing Beats Chicago"). Marie nunca ha salido de Nueva Orleans y desea explorar el mundo. En un raro momento de vulnerabilidad, Dante revela la soledad de la vida en el mar, aunque cuando está en tierra, escucha al océano llamarlo ("Ocean Is Different"). Para ocultar sus sentimientos más íntimos, Dante le cuenta a Marie sus hazañas sexuales y, mientras bailan, la seduce y hacen el amor en el parque ("Danced With a Girl"). Lisette intenta encontrar a Marie ("Tout Mi Mi") y Marie se da cuenta de que Dante podría ser su medio para escapar de su vida confinada. Una aparición de su madre le advierte de los peligros de ceder a sus pasiones ("Miracles and Mysteries"). Lisette descubre a Marie y Dante juntos ("Tout Mi Mi (Reprise)") y Marie le ordena bruscamente que se vaya. Marie invita a Dante a vivir en su casa de huéspedes mientras sus hermanos están fuera, y Dante revela que ya no puede escuchar el océano llamándolo, ya que se ha enamorado de Marie ("I Don't Hear the Ocean").

Un mes después, los sirvientes de Marie cotillean en clave sobre Dante ("Bird Inside the House"). Paris y Jean regresan a casa y se enfrentan a Marie sobre Dante. La ciudad está alborotada con el escándalo y le imploran que lo eche de casa. Ella se niega y Paris le recuerda con dureza cómo su propio padre los obligó a ser sirvientes. Paris se va y, a solas con Marie, Jean le suplica a su hermana ("All Eyes Look Upon You"). Ella accede a sus deseos y sale corriendo.

Lisette descubre a los sirvientes chismorreando sobre la inminente partida de Dante y el recién descubierto embarazo de Marie. Mientras los sirvientes se van, Dante acorrala a Lisette e intenta seducirla ("Danced With a Girl (Reprise)"). Mientras Lisette, intentando frustrar los avances de Dante, revela (en francés) el embarazo de Marie, Marie entra, le ordena a Lisette que se vaya y le dice a Dante (quien, al no entender francés, todavía no sabe que Marie está embarazada de él) que debe llevársela con él. Inicialmente él se niega, pero ella revela que tiene la llave del estudio de Jean, donde se guarda su dote, por lo que Dante acepta acercar el barco y regresar la noche de la fiesta de compromiso de Jean, cuando robarán el dinero y escaparán a Chicago ("We're Gonna Go to Chicago"). Esa noche, Marie encuentra a Lisette ("Never Fall Under the Spell" / "Dansez Calinda") y, vengativamente, lanza un hechizo que la mata. Marie está completamente enamorada de Dante y hará cualquier cosa por él ("And You Would Lie" / "I Will Give").

En la fiesta de compromiso, Marie y Dante son atrapados y Paris y Jean golpean a Dante. Para salvarlo, Marie apuñala y mata a Paris. Marie y Dante escapan a los muelles y, mientras se alejan, Marie revela sin decir palabra que está embarazada ("Final del acto I").

Acto II (1899)

Marie y Dante tienen ahora dos hijos y llevan cinco años navegando felices por la costa este ("Opening (Five Years Up and Down the Coast)" / "I Will Love You"). Finalmente forman un hogar en Chicago, donde Dante, siempre ambicioso, se interesa por entrar en política. En un burdel dirigido por Magdalena ("Cincinnati"), Dante, asesorado por el jefe político Charles Gates, hace campaña para el puesto de concejal ("You're Looking at the Man").

Dante abandona a Marie y se compromete con la hija de Charles Gates, Helena. Dante quiere tener la custodia de sus hijos, pero Marie no se lo permite ("El escorpión"). Dante quiere que Marie se vaya de Chicago, diciéndole que estará bien provista. Marie no tiene adónde ir: ha matado a su hermano y ha dejado su huella en Nueva York debido al juego de Dante. Ella revela cómo lanzó un hechizo sobre las hijas del hombre que engañó a Dante para que mataran a su padre ("Lover Bring Me Summer"). Dante no volverá con ella, por lo que le recuerda su amor eterno y su magia, que puede usar a su favor o en su contra ("Tell Me").

Magdalena conoce a Marie ("Billy Was Sweet" / "There's a Rumor Going Round") y se ofrece a ayudarla. Marie se niega, pero Magdalena le aconseja que renuncie a sus hijos ahora para tener más opciones. Magdalena puede ayudar a Marie a quedarse con sus hijos si Marie ayuda a Magdalena a concebir un hijo, algo que ella y su marido no han podido hacer ("Paradise Is Burning Down"). Esa noche, Marie usa su magia para enredarse con Dante y Helena; aunque no está físicamente allí, pueden sentirla y se involucran en un peligroso ménage-à-trois ("Prison In a Prison"). Los trabajadores de Charles Gates encuentran a Marie en su casa y le dicen que debe irse ("Better and Best"). El propio Gates aparece pronto y, usando la fuerza, convence a Marie de que le entregue a sus hijos ("Good Looking Woman"). Marie está preocupada de que sus hijos terminen siendo sirvientes como sus hermanos y decide aceptar la oferta de Magdalena ("You Can Taste the Blood").

Marie es perseguida por su familia y Lisette, quienes le dicen que ha ido demasiado lejos ("No Turning Back") y que no puede regresar ("Silver Mimosa" / "Before the Morning (Reprise)"). Marie conoce a Dante y le pide que permita a los chicos darle a Helena un regalo de bodas para demostrar lo bien educados que están. Ella admite que siempre lo amará y que está condenada a vivir sola, reviviendo su pasado e incapaz de cambiarlo ("Beautiful (Reprise)"). Los chicos regresarán con ella después de la boda para despedirse antes de comenzar su nueva vida con Dante.

Magdalena llega con los chicos y les cuenta la boda ("Una boda encantadora"). Marie le da un regalo que le permitirá concebir. Magdalena le dice a Marie que tiene amigos con los que Marie puede quedarse y que los chicos le serán entregados en el plazo de un mes. Antes de que regresen con Dante, Marie desea bañarlos y les canta una canción de cuna de despedida ("Te amaré (repetición)"). Dante entra corriendo y revela que el regalo que Marie le había dado a Helena resultó estar maldito y la quemó viva ("Tu nombre"). Marie regresa y Dante ruega por sus hijos. Descubre que Marie los ha matado. Horrorizada, Magdalena arroja el regalo mágico de Marie al suelo y huye.

De vuelta a la prisión, se escucha a la madre de Marie, seguida por los prisioneros, quienes le dicen a Marie que la inocencia ha muerto a manos de ella. Cuando llega el amanecer, la madre de Marie pregunta: "¿El amor es un dolor demasiado pequeño para una mujer?". Marie Christine camina hacia la luz naciente y hacia el sol ardiente ("Final del acto II").

La producción original nominada al Tony fue orquestada por Jonathan Tunick para 17 músicos.

• Cuerdas : 2 violines , 1 viola , 1 violonchelo , 1 contrabajo
• Latón : 2 trompetas , 2 trompas francesas , 1 corneta
• Teclados : 1 piano
• Instrumentos de viento de madera : lengüeta 1: flauta , clarinete en si bemol , flautín , flauta alto, saxofón soprano
• Caña 2: Clarinete en Si bemol, Mi bemol y La
• Caña 3: Clarinete en si bemol , oboe , corno inglés
• Caña 4: Fagot , Clarinete bajo , Flauta , Clarinete si bemol
• Percusión : (2 jugadores)
• Percusión en el escenario: Kalimba , Caxixi , Shakers, Bones, Bamboo, Clic Clak, Floor Bells, Legs, Ashiko , Bells, Bell Chimes, Rattle, Sleigh Bell, Chime, Ciyes, Talking Drum, Vibratone en C, Vibratone en E

La producción recibió críticas mixtas. ^[5]

Ben Brantley escribió en The New York Times : "Cuando Audra McDonald canta sus primeras notas como la heroína tipo Medea de Marie Christine, la solemne y a veces soñolienta tragedia musical de Michael John LaChiusa en el Lincoln Center, claramente hay hechicería en acción... Marie Christine ... es una rotunda confirmación del estatus de la Sra. McDonald como artista vocal de singulares habilidades y sensibilidad... Como retrato musical de un individuo, Marie Christine es impresionante; como producción convincente y completa, todavía se siente extrañamente inacabada. A pesar de las deslumbrantes orquestaciones de Jonathan Tunick, la partitura rara vez logra mucho impulso o intensidad por sí sola, y sus motivos recurrentes no acechan la imaginación como deberían". ^[6]

Michael Feingold , en una reseña para el Village Voice , escribió: "Competente, hábil e imaginativo, LaChiusa reúne una enorme variedad de enfoques para contar su historia, pero no se sostiene, ni siquiera con el imponente talento de Audra McDonald en el centro, porque el mito no le proporciona lo que necesita; sus estrategias en constante cambio sólo lo difunden aún más. Aunque la concepción borrosa de LaChiusa se transmite a menudo en letras igualmente borrosas, su música, con su constante invención incansable, probablemente merece una audiencia más justa de la que recibe aquí. Más que cualquier banda sonora nueva que haya escuchado recientemente, necesita ser desenchufada". ^[7]

Escuche este artículo ( 15 minutos )

Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 30 de agosto de 2019 y no refleja ediciones posteriores. ( 30-08-2019 )

( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )

• Listado de la base de datos de Broadway en Internet
• "Michael John LaChiusa hace que la historia sea más interesante", 30 de noviembre de 1999
• Información sobre la trama y la producción de Marie Christine en guidetomusicaltheatre.com
• Notas de producción de Marie Christine, notas del compositor, resúmenes de reseñas, lista de canciones en rnh.com Archivado el 17 de diciembre de 2018 en Wayback Machine