Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Marjorie Barnard

Marjorie Faith Barnard (16 de agosto de 1897 – 8 de mayo de 1987) fue una novelista, cuentista, crítica, historiadora y bibliotecaria australiana . Estudió en Sídney, donde curs...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Marjorie Faith Barnard (16 de agosto de 1897 – 8 de mayo de 1987) fue una novelista, cuentista, crítica, historiadora y bibliotecaria australiana . Estudió en Sídney, donde cursó sus estudios universitarios, y posteriormente se formó como bibliotecaria. Ejerció esta profesión en dos ocasiones (1923-1935 y 1942-1950), pero su verdadera pasión era la escritura. 

Barnard conoció a su colaboradora, Flora Eldershaw (1897-1956), en la Universidad de Sídney, y publicaron su primera novela, A House is Built, en 1929. Su colaboración se extendió durante las dos décadas siguientes y abarcó toda la gama de su obra: ficción, historia y crítica literaria. Publicaron bajo el seudónimo de M. Barnard Eldershaw . Marjorie Barnard fue una figura importante en el panorama literario australiano de entreguerras y, tanto por su obra como M. Barnard Eldershaw como por mérito propio, es reconocida como una figura clave de las letras australianas. [ 1 ]

Vida

Barnard nació en Ashfield , Sídney , hija de Ethel Frances y Oswald Holme Barnard, y fue su única hija superviviente. Padeció polio de niña [ 2 ] y fue educada por una institutriz hasta los 10 años. Luego asistió a la Cambridge School y a la Sydney Girls High School . [ 3 ] Después de la secundaria, fue a la Universidad de Sídney , de donde se graduó con honores de primera clase y la primera Medalla de la Universidad de Historia en 1918. Le ofrecieron una beca para Oxford, pero su padre le negó el permiso para ir, por lo que se formó como bibliotecaria en el Sydney Teachers' College . Trabajó como bibliotecaria en la Biblioteca Pública de Nueva Gales del Sur y luego en el Sydney Technical College hasta 1935, cuando dejó la escritura para dedicarse a tiempo completo, animada por su amiga, escritora y crítica literaria, Nettie Palmer , y gracias a una pequeña asignación de su padre. En aquel entonces, le escribió a Nettie Palmer que buscaba "algún tipo de realización, canalizar mi energía vital hacia un molde creativo en lugar de dejarla absorberse en la arena sedienta de la rutina diaria". [ 4 ]

Se unió a la Asociación de Escritores Australianos en 1935, de la cual Flora Eldershaw fue presidenta durante un par de períodos. Durante los siguientes cinco años, ella, Flora Eldershaw y Frank Dalby Davison fueron conocidos como "el triunvirato" [ 1 ] por su trabajo conjunto en política política y cultural. [ 4 ] [ 5 ] Además de Flora Eldershaw y Frank Dalby Davison, Marjorie Barnard conoció a muchos de los escritores más importantes de su tiempo, incluidos Vance y Nettie Palmer , Miles Franklin , Katharine Susannah Prichard , Eleanor Dark , Xavier Herbert y Patrick White .

Barnard viajó al extranjero varias veces, la primera en 1933 con su madre. [ 6 ] Le encantaba viajar, pero en 1986 declaró: «Creo que es peligroso para los escritores alejarse de sus raíces. Soy —era— una escritora australiana». [ 2 ]

A finales de la década de 1930, aunque seguía viviendo en casa, ella y Flora Eldershaw alquilaron un piso en Potts Point donde celebraban reuniones periódicas que funcionaban como una especie de salón literario. Muchas de las figuras literarias y culturales más importantes de la época visitaban el piso, y fue allí donde pudo pasar tiempo con Frank Dalby Davison, de quien admitió muchos años después que había sido su amor. [ 1 ] [ 7 ] De esta relación, le escribió a su amiga escritora, Jean Devanny : «Estaba profundamente enamorada de él... Fuimos amantes durante ocho años... En 1942 supe que las cosas iban a terminar... Yo era, como él dijo, muy ingenua». [ 5 ] Le confesó a Devanny que la ruptura de esta relación fue la causa de una grave enfermedad. [ 8 ]

Su padre falleció en 1940, dejándola al cuidado de una madre enferma. Regresó al trabajo bibliotecario en 1942, primero en la Biblioteca Pública de Nueva Gales del Sur y luego en la CSIRO . Sin embargo, la muerte de su madre en 1949 la dejó con una independencia moderada, lo que le permitió dejar su trabajo en 1950. [ 6 ]

Marjorie Barnard nunca se casó y destruyó prácticamente toda su correspondencia. Sin embargo, varias de sus corresponsales, en particular Nettie Palmer y Jean Devanny, conservaron sus cartas, algunas de las cuales se encuentran actualmente en bibliotecas y archivos australianos, como la Biblioteca Nacional de Australia . [ 1 ]

Murió en Point Clare, en la costa central de Nueva Gales del Sur, en 1987, a los 89 años. [ 9 ]

Carrera

La carrera literaria de Marjorie Barnard abarcó cuatro décadas, desde la década de 1920 hasta la de 1960, y la mayoría de sus obras fueron escritas entre las décadas de 1930 y 1940, un período en Australia conocido por el florecimiento de escritoras. A pesar de esto, en una entrevista en 1986, afirmó que no existía tal cosa como una "escritora", que "hay escritores buenos y malos. Solo cuenta la obra". [ 2 ] En la misma entrevista, también dijo: "Nunca logré lo que me propuse; nunca alcancé las metas que me fijé para cada libro. Supongo que la única excepción sería El árbol del caqui ". [ 2 ] Escribió poco en los últimos veinte años de su vida.

Colaboración

La carrera literaria de Barnard se inspiró en su encuentro con Flora Eldershaw durante su primer año en la universidad, y su primera obra fue un libro infantil, The Ivory Gate , publicado en 1920. Sin embargo, al ver un anuncio del premio The Bulletin , ella y Eldershaw escribieron su primera novela en colaboración , A House is Built , que ganó el premio en 1928, compartido con Coonardoo de Katharine Susannah Prichard .

Utilizando el seudónimo de M. Barnard Eldershaw, escribió cinco novelas, así como una amplia gama de obras de no ficción, incluyendo historias y críticas, como su aclamado libro Ensayos sobre la ficción australiana (1938). Este libro contenía ensayos sobre Henry Handel Richardson , Katharine Susannah Prichard, Leonard Mann , Martin Boyd (bajo su seudónimo Martin Mills), Christina Stead y Eleanor Dark.

Su última novela en colaboración fue Mañana y mañana y mañana . Se publicó en 1945 con el título de Mañana y mañana . Se considera una de las principales novelas de ciencia ficción australianas de sus inicios y fue muy apreciada por el único ganador australiano del Premio Nobel de Literatura, Patrick White . Sin embargo, fue censurada por razones políticas en su momento y no se publicó íntegramente hasta que Virago Press la reeditó en 1983. [ 1 ]

Si bien generalmente se acepta que Barnard era la escritora más expresiva de las dos, y que Eldershaw aportó su agudo sentido crítico, Rorabacher también afirma que en sus primeras novelas colaborativas es imposible distinguir sus contribuciones individuales. [ 6 ] En general, Barnard se dedicó más a la escritura creativa, mientras que Eldershaw se centró en la estructura y el desarrollo de sus obras principales. Sin embargo, debido a que Eldershaw era la más extrovertida y elocuente de las dos, en aquel entonces se asumía con frecuencia que ella era la socia dominante. Esto no perjudicó su colaboración, que duró dos décadas, lo que demuestra que ambas obtuvieron valor de ella. [ 7 ]

carrera en solitario

La obra de ficción más exitosa de Barnard escrita por ella misma es * El árbol del caqui y otros cuentos* (1943). Fue reeditada por Virago en 1985, con la inclusión de tres cuentos adicionales que no se habían publicado previamente en formato de libro. El cuento que da título al libro, * El árbol del caqui* , es uno de los cuentos australianos más antologizados. [ 10 ] Los cuentos se publicaron poco después del fin de su relación con Davison, y Barnard los consideró una especie de "compensación por el dolor que fue parte integral de su creación". [ 11 ] Como escribe Maryanne Dever , "cuentos como 'El árbol del caqui', 'La mujer que hizo lo correcto' y 'La belleza es fuerza' toman como temas las consecuencias del amor ilícito, la rivalidad entre mujeres y el retraimiento y el estoicismo que a veces se exigen a los amantes heridos". [ 11 ]

Tras la muerte de Eldershaw, Barnard continuó escribiendo, principalmente obras de historia y crítica literaria, incluyendo, en 1967, la primera biografía de Miles Franklin . Admiraba el carácter y la energía de Franklin, pero no le entusiasmaban tanto sus dotes literarias, escribiendo que «sus escritos quedan eclipsados ​​por su personalidad» [ 6 ] y que «no era filósofa, demostraba poca habilidad para estructurar sus libros y poca originalidad en la trama». [ 6 ]

Su Historia de Australia , publicada en 1963, recibió buenas críticas en su momento. Un crítico la comparó favorablemente con las historias de Keith Hancock , AGL Shaw , Max Crawford y Douglas Pike, escribiendo que «escribe buena prosa narrativa y evita, en general, el análisis, aunque puede proporcionar buenos resúmenes de sentido común (como sobre la tradición de los convictos o el movimiento de la Federación) cuando lo desea». [ 12 ] Continúa diciendo que «su argumento no es original, pero lo expone con claridad, una densidad de detalles bien calculada y con autoridad, especialmente cuando escribe sobre el tema que mejor conoce, el mundo de Macquarie ». [ 12 ] Sin embargo, señala que hay algunos errores e inconsistencias, y lagunas en la bibliografía. [ 12 ]

Política

Aunque nunca se afilió a un partido político, se vio afectada por las convulsiones sociales y políticas de la década de 1930. Durante este período, Barnard, Eldershaw y Frank Dalby Davison colaboraron para garantizar que la Asociación de Escritores Australianos (FAW) funcionara como un sindicato de escritores profesionales y que adoptara posturas progresistas en cuestiones políticas. [ 13 ] Fue este trabajo el que les valió el apodo de «el triunvirato». Fiona Capp escribe, por ejemplo, que a través de la FAW, Barnard y Eldershaw presionaron activamente contra las regulaciones de Seguridad Nacional y las restricciones a la libertad de expresión. [ 14 ]

Barnard se consideraba una «liberal del siglo XIX» [ 1 ] y se definía como pacifista. En 1940, se unió a la Unión por el Compromiso de Paz . Editó una colección de ensayos en defensa de la libertad, que no se publicó, y un panfleto titulado « El caso del futuro» , que fue censurado. También se unió al Partido Laborista Australiano , como se confirma en varias cartas a Nettie Palmer, aunque posteriormente negó haberse afiliado. [ 15 ] Dever sugiere que esta negación puede deberse a la caza de brujas de la Guerra Fría de la década de 1950, en la que su nombre, entre otros, fue mencionado. [ 16 ] Sugiere que Barnard recibió más críticas en ese momento que Eldershaw, quien fue defendido frecuentemente como miembro del Consejo Asesor del CLF, y que, al no ser aficionada a la publicidad, probablemente se sintió «profundamente perturbada» por «las acusaciones y la vergonzosa atención pública». [ 17 ]

Premio de Cuento Corto Marjorie Barnard de la FAW

Barnard estipuló en su testamento un premio bienal, en el que se ofrecen 500 dólares como primer premio para un cuento de 3000 palabras. [ 18 ] Cuando Yasmine Gooneratne ganó el premio en 1991, este se denominó Premio Literario Marjorie Barnard de Ficción. [ 19 ]

  • 2017: Gabrielle Leago: "El oscuro camino a casa" [ 20 ]
  • 2015: Dorothy Simmons: "Cuenta atrás" [ 21 ]
  • 2009: Sharyn Munro: "En vivo en el Bellevue"
  • 2007: Geoffrey Dean: "El hombre que se olvidó de sí mismo" [ 22 ]
  • 2005: Jacqueline Winn: "Una vez más con sentimiento"
  • Carolline Rhodes
  • 1999: Antonia Hildebrand: "Respirar"
  • 1997: Helen Armstrong: "Encuentro en Arkadi"
  • 1991: Yasmine Gooneratne: Un cambio de cielos (novela)

Honores y premios

Obras seleccionadas

Ficción

Como Marjorie Barnard

  • El árbol del caqui y otros cuentos (1943)

Como M. Barnard Eldershaw

No ficción

Como Marjorie Barnard

  • El mundo de Macquarie (1941)
  • Esquema australiano (1943)
  • Historia de Australia (1962)
  • Miles Franklin: Una biografía (1967)

Como M. Barnard Eldershaw

  • Felipe de Australia: Relato del asentamiento de Sydney Cove, 1788-92 (1938)
  • Ensayos sobre la narrativa australiana (1938)
  • La vida y la época del capitán George Piper (1939)
  • Mi Australia (1939)

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 Nelson (2004)
  2. 1 2 3 4 Baker (1987) págs. 29, 39, 40, 39, 38
  3. ↑ "Exalumnas destacadas" . Historia de la Escuela Secundaria Femenina de Sídney . Escuela Secundaria Femenina de Sídney. Archivado del original el 22 de junio de 2008. Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  4. 1 2 Modjeska (1981) pág. 78
  5. 1 2 Dever (2006)
  6. 1 2 3 4 5 Rorabacher (1973) págs. 11-12, 22, Colaboración cap., 168, 167
  7. ^ Modjeska (1981) pág. 208-10, 79-80
  8. ↑ Hooton (1993)
  9. ↑ "Marjorie Barnard" . AustLit: Descubre historias australianas . Universidad de Queensland . Consultado el 9 de abril de 2025 .
  10. ↑ Vickery y Dever (2007)
  11. 1 2 Dever (2008)
  12. 1 2 3 Winks (1964) pág. 1070
  13. ↑ Darby (1993)
  14. ↑ Capp (1993)
  15. ↑ Dever (1989) pág. 10
  16. ↑ Dever (1989) págs. 15-16
  17. ↑ Dever (1989) pág. 18
  18. ↑ Asociación de Escritores Australianos de Nueva Gales del Sur Inc.
  19. ↑ "Yasmine Gooneratne" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de junio de 2007 .
  20. ↑ "Relato premiado: Premio Marjorie Barnard de la FAW NSW 2017" . Fellowship of Australian Writers NSW Inc. Archivado del original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  21. ↑ "Dorothy Simmons gana el premio de cuento corto Marjorie Barnard" . Fellowship of Australian Writers NSW Inc. Archivado del original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  22. ↑ "Premio de Cuento Corto Marjorie Barnard de la FAW" . FAW NSW. Archivado del original el 9 de enero de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2007 .
  23. ↑ "Señorita Marjorie Faith BARNARD" . Servicio de Búsqueda de Honores de Australia . Gobierno australiano . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  24. ↑ Cunneen, Rachel (2003). Órganos del devenir : lectura, edición y censura de los textos de Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow de M. Barnard Eldershaw (PDF) . Tesis inédita. pág. 355.  

Referencias

  • Adelaide, Debra (1988) Escritoras australianas: una guía bibliográfica , Londres, Pandora
  • Baker, Candida (1987) Yacker 2: Escritores australianos hablan sobre su obra , Sídney, Picador
  • Capp, Fiona (1993) Writers defiled , South Yarra, McPhee Gribble, pp.  180–181
  • Darby, Robert (1993) "Davison, Frank Dalby (1893-1970)" en Diccionario australiano de biografías, edición en línea
  • Dever, Maryanne (1989) "No hay momento inoportuno para una protesta: Aspectos de las actividades políticas de Marjorie Barnard y Flora Eldershaw" en Hecate , 15(2): 9-21
  • Dever, Maryanne (1995) Leer el correo ajeno , Conferencia impartida por Maryanne Dever, becaria Harold White, en la Biblioteca Nacional de Australia, Canberra, 25 de octubre de 1995.
  • Dever, Maryanne (2006) "Eldershaw, Flora Sydney (1897-1956)" en Diccionario australiano de biografías (Edición en línea)
  • Dever, Maryanne (2008) Cincuenta libros de cincuenta años: N.° 15 Marjorie Barnard Recuperado: 26-10-2008
  • Goldsworthy, Kerryn (2000) «Ficción de 1900 a 1970» en Webby, Elizabeth (ed.) The Cambridge companion to Australian literature , Cambridge, Cambridge University Press
  • Asociación de Escritores Australianos de Nueva Gales del Sur Inc.
  • Goodwin, Ken (1986) Historia de la literatura australiana (serie "Historia de la literatura de Macmillan"), Basingstoke, Macmillan
  • Hooton, Joy (1993) "Líneas de vida en mares tempestuosos: algunas colecciones recientes de diarios y cartas de mujeres", Estudios literarios australianos , 16 (1)
  • Modjeska, Drusilla (1981) Exiliadas en casa: escritoras australianas 1925-1945 , Londres, Sirius
  • Nelson, Elizabeth (2004) 'Marjorie Barnard: escritora, historiadora, bibliotecaria reacia' en NLA News Vol. XIV No. 11
  • Rorabacher, Louise E (1973) Marjorie Barnard y M. Barnard Eldershaw , Nueva York, Twayne Publishers
  • SAWnet Yasmine Gooneratne
  • Vickery, Ann y Dever, Maryanne (2007) Escritoras australianas 1900-1950: Una exposición de material de la Biblioteca de la Universidad de Monash, Colección de Libros Raros, 29 de marzo - 3 de julio de 2007. Archivado el 23 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  • Winks, Robin W. (1964) " Una historia de Australia , por Marjorie Barnard (Reseñas de libros), The American Historical Review , 69 (4): 1070