Homedrive máximo

" Maximum Homerdrive " es el decimoséptimo episodio de la décima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en Fox en Estados Unidos el 28 de marzo de 1999.

"Maximum Homerdrive" fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Swinton O. Scott III . Aunque el primer borrador del episodio fue escrito por Swartzwelder, el equipo de guionistas se dividió en dos grupos para centrarse tanto en la trama principal como en la secundaria. El episodio incluye referencias al comediante Tony Randall , a la modelo Bettie Page y a la película de ciencia ficción 2001: Una odisea del espacio , entre otras cosas. En su emisión original, el episodio obtuvo una calificación Nielsen de 7.8 entre adultos de 18 a 49 años, la calificación más alta de la serie desde " Wild Barts Can't Be Broken ". Variety atribuyó el aumento de audiencia al primer episodio de Futurama , que se estrenó después de este. En los años posteriores, ha recibido críticas mixtas.

Los Simpson salen a cenar a un nuevo restaurante de carnes , "The Slaughter House", cuya existencia Lisa protesta. Homer lleva a la familia y se topa con el desafío "Sir Loin-a-Lot". Acepta la oferta del camionero Red Barclay para ver quién termina primero un filete de solomillo de 7 kilos. Homer no logra terminarlo y Red gana el desafío, pero muere inmediatamente por intoxicación con carne , según diagnostica el Dr. Hibbert . Homer decide terminar el último reparto de Red y lleva a Bart con él.

Homer y Bart viajan tranquilamente durante el viaje, deteniéndose en numerosas atracciones de carretera. Después de que Bart les señala que tienen que recorrer cientos de kilómetros en menos de un día, Homer intenta recuperar el tiempo perdido tomando una combinación de pastillas estimulantes y somníferos , que pronto serán ilegales , que compró en una tienda, pero termina quedándose dormido al volante. Al despertar, descubre que el camión se ha conducido solo hasta una gasolinera gracias a un sistema de conducción automatizada . Otros camioneros en la gasolinera también tienen el sistema instalado y le advierten a Homer que no revele su existencia, ya que dejaría a todos los camioneros sin trabajo. Sin embargo, mientras le muestra el sistema a Bart, Homer le cuenta a un autobús lleno de gente sobre el dispositivo y se gana la ira de una turba de camioneros. Aunque el sistema se expulsa del camión de Homer en respuesta a su conducción temeraria, él y Bart logran escapar de la multitud y entregar el envío ( alcachofas y trabajadores migrantes) a Atlanta a tiempo. Luego se ofrecieron como voluntarios para transportar un tren cargado de napalm hasta Springfield para poder regresar a casa. Los demás camioneros consideraron brevemente la posibilidad de conducir ellos mismos, pero en cambio decidieron idear un plan diferente para ganar dinero.

Mientras tanto, de vuelta en Springfield, Marge decide vivir su propia aventura y lleva a Lisa a comprar un timbre nuevo para la casa. Eligen uno que reproduce un fragmento de " (They Long to Be) Close to You " y lo instalan, pero Marge se desanima cuando nadie viene a tocarlo. Marge intenta todo tipo de métodos para que alguien toque el timbre, pero sin éxito. Lisa pierde la paciencia y toca el timbre, lo que provoca que falle y reproduzca la melodía repetidamente. Cuando Marge tira de uno de los cables para intentar apagarlo, en lugar de eso, suena más rápido y más fuerte, molestando a los vecinos. La mascota de la tienda de timbres, Señor Ding-Dong, aparece y silencia el timbre con un chasquido de su látigo; sin embargo, cuando intenta irse, su coche no arranca.

"Maximum Homerdrive", originalmente llamado "Homer the Trucker", ^{[ 1 ]} fue escrito por el guionista John Swartzwelder y dirigido por el director de Los Simpson , Swinton O. Scott III . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 28 de marzo de 1999. El concurso de comer carne que se ve al principio del episodio fue concebido por el guionista de Los Simpson, Donick Cary, durante una presentación de historias, según el guionista y productor ejecutivo Matt Selman . Al reescribir el episodio, el equipo de guionistas se dividió en dos grupos, de modo que un grupo escribió la historia A, mientras que el otro escribió la historia B. ^{[ 2 ]} Después del segundo acto, los guionistas estaban "atascados", como recordó el productor ejecutivo y ex showrunner Mike Scully en los comentarios del DVD del episodio. Finalmente, el guionista y coproductor ejecutivo George Meyer propuso la idea de que los camioneros tuvieran "un dispositivo secreto que realmente hiciera todo el trabajo de conducción por ellos", llamado Sistema Navitron Autodrive. ^{[ 3 ]}

Para animar el camión de Barclay en "Maximum Homerdrive", Scott compró un modelo de camión, en el que también basó el diseño del camión de Barclay. ^{[ 4 ]} Según el consultor de guiones gráficos Mike B. Anderson , los camiones en el episodio fueron muy difíciles de animar, ya que los animadores de Los Simpson todavía trabajaban con animación tradicional de celdas en ese momento y no tenían acceso a herramientas de computadora. ^{[ 5 ]} En una escena en El matadero, se muestra a un empleado matando a varias vacas con una pistola de perno cautivo , sin embargo, la muerte de las vacas no se muestra. Originalmente, los escritores querían mostrar a las vacas siendo asesinadas, sin embargo, cuando Scott vio la escena en los guiones gráficos, el personal de Los Simpson decidió hacer las muertes "indirectas". ^{[ 4 ]} Durante el concurso de comer carne, Homer se agota y ve dos vacas que sostienen copas de vino, que aparecen como figuras "onduladas". Para lograr el efecto "ondulado", los animadores de Los Simpson colocaron un vidrio ondulado sobre las celdas y lo movieron mientras filmaban la escena. ^{[ 4 ]} Después del concurso, Barclay muere de "envenenamiento por carne". ^{[ 3 ]} Los censores de Fox estaban incómodos con incluir cualquier mención de "envenenamiento por carne" en el episodio, ya que la presentadora de programas de entrevistas Oprah Winfrey había sido demandada recientemente por "algunos ganaderos de Texas" por difamar a la industria cárnica. En una escena del episodio, Homer compra un frasco de pastillas "Stimu-Crank" para mantenerse alerta mientras conduce de noche. Se traga todas las pastillas a la vez, para consternación del dependiente. Homer responde: "No hay problema, lo compensaré con un frasco de pastillas para dormir", y procede a tragarse todo el contenido del frasco. Según Scully, los censores tuvieron "muchos problemas" con la escena, pero se incluyó de todos modos. ^{[ 3 ]}

When Homer turns on the truck radio, the song "Wannabe" by the Spice Girls can be heard.^[6] Originally, a "trucker song" about "a horrible wreck out on old 95" would be heard. The song was a reference to the "Wreck of the Old 97", a famous locomotive that crashed in 1903 and inspired the country ballad of the same name. It was sung by main cast member Dan Castellaneta, included mentions of "scraping blood and guts off the road" and was eventually dropped because it was considered too gruesome by the staff. The song was later included as a deleted scene on The Simpsons - The Complete Tenth SeasonDVD box set. While eating dinner at Joe's Diner, "12 Bar Blues" by NRBQ (a band that Mike Scully was fond of) can be heard playing from a jukebox.^[3] According to producer Ian Maxtone-Graham, the doorbell tune in the episode "has a history with The Simpsons", as it is also Homer and Marge's wedding song.^[7] "Maximum Homerdrive" features the first appearance of Señor Ding-Dong, who is a recurring character in the series. He is portrayed by Castellaneta. Red Barclay, the trucker who dies of "beef poisoning" in The Slaughterhouse, was portrayed by regular cast member Hank Azaria. Barclay's voice is slightly based on that of American actor Gary Busey. The two Jehovah's witnesses were portrayed by Pamela Hayden and Karl Wiedergott.^[3]

In Voyages of Discovery: A Manly Adventure in the Lands Down Under, a book about adventuring and masculinity, Ken Ewell described "Maximum Homerdrive" as a "fine example" of "the poor man's lack of travel acumen". He wrote "Homer's usual ineptitude at first spells disaster for the duo, at least until they find out about the truck's auto-drive system. And though he promises to keep the device a secret, Homer can't keep his mouth shut, and so shamefully exposes to the world his un-manful behavior concerning the mates. So given that Homer once again learns absolutely nothing from his traveling experience, he can only take to heart the thoughts of the British writer Stephen Fry. 'At my age travel broadens the behind.'"^[8]

La calcomanía en el camión de Homer dice "Red Rascal" con una imagen de un lobo y una chica pin-up pelirroja en el costado, una posible referencia al dibujo animado de Tex Avery de 1943 " Red Hot Riding Hood ". En el restaurante de carnes, se puede ver una foto del actor y comediante Tony Randall junto a la foto de Barclay. ^{[ 3 ]} La postal de Homer, que dice "Ojalá fueras ella", muestra una foto de la modelo estadounidense Bettie Page . ^{[ 4 ]} En la escena donde Homer conduce el camión de Barclay hacia el convoy, el Sistema de Conducción Automática Navitron dice "Me temo que no puedo dejarte hacer esto, Red. El riesgo es inaceptable". La frase, así como la voz del Sistema de Conducción Automática Navitron, es una referencia a HAL 9000 , el antagonista en la película de ciencia ficción de 1968 2001: Una odisea del espacio . ^{[ 7 ]} El episodio también hace referencia al magnate de los medios Ted Turner , con un letrero que dice "Atlanta: el hogar de los cambios de humor de Ted Turner". ^{[ 6 ]} El título del episodio hace referencia a la película de terror de 1986 Maximum Overdrive , que fue uno de los primeros papeles acreditados en la pantalla de Yeardley Smith , miembro del elenco de Los Simpson . El desafío del bistec de 16 libras es un homenaje al desafío del bistec de 72 onzas de The Big Texan Steak Ranch en el que los concursantes tienen una hora para comer un bistec de 72 onzas y toda la comida; si no lo logran, el consumidor tiene que pagar $72.

En su emisión original en Estados Unidos el 28 de marzo de 1999, "Maximum Homerdrive" recibió una calificación de 9.4/15 por ciento de participación, según Nielsen Media Research , lo que significa que fue visto por el 9.4 por ciento de la población y el 15 por ciento de las personas que veían televisión en el momento de su emisión. Entre los adultos de entre 18 y 49 años, el episodio recibió una calificación de 7.8/20 por ciento de participación, la calificación más alta que Los Simpson tuvieron en el grupo demográfico desde " Wild Barts Can't Be Broken ", que se emitió el 17 de enero del mismo año. Tom Bierbaum de Variety atribuyó el aumento en las calificaciones al estreno de Futurama , que se emitió después de "Maximum Homerdrive", escribiendo que " el avance de Futurama del domingo energizó toda la programación de Fox" esa noche. ^{[ 9 ]} El 7 de agosto de 2007, "Maximum Homerdrive" se lanzó como parte del set de DVD de Los Simpson - La décima temporada completa . Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Ian Maxtone-Graham, Ron Hauge, Matt Selman, Swinton O. Scott III y Mike B. Anderson participaron en el comentario de audio del DVD del episodio. ^{[ 10 ]}

Following its home video release, "Maximum Homerdrive" received mixed reviews from critics. James Plath of DVD Town described it as "funny,"^[11] and Brian Tallerico of UGO Networks considered it to be one of the season's best episodes, describing it as having "some awesome road comedy."^[12]Gary Russell and Gareth Roberts,^[13] of I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide gave the episode a positive review as well, writing "The life of the trucker, as made popular in C. W. McCall's 1976 hit single "Convoy", is brought to life here in all its glory. For once, Homer is in the right and you cannot help but cheer as the truckers spectacularly fail to stop him getting to Atlanta." They concluded by writing "A nice, bonding story for Homer and Bart which is diametrically opposed to the one featuring Marge and Lisa."^[6] On the other hand, giving the episode a more mixed review, Colin Jacobson of DVD Movie Guide wrote "If nothing else, 'Homerdrive' takes unanticipated paths. The eating contest leads to a long truck drives leads to that 'shocking secret'. All of this means the show manages to become pretty unpredictable." However, he maintained that the episode is only "sporadically" funny, and that it "doesn’t ever excel in that department – at least not in terms of the trucker story." He enjoyed the episode's B-story more, because of its "absurdity", however he criticized the inclusion of Gil in the episode, calling the character "increasingly overused".^[14] Jake McNeill of Digital Entertainment News gave the episode a mixed review as well, writing that it "may have been a fairly decent episode but for the fact that something similar was done (and done better) on King of the Hill."^[15]

Footnotes

Bibliografía

• "Cápsula del episodio Maximum Homerdrive" . El archivo de Los Simpson .
• "Maximum Homerdrive" en IMDb