Alcaldía de Bernie Sanders

En 1983, una encuesta realizada con 400 encuestados informó que el 62% aprobaba la alcaldía de Sanders, mientras que el 21% la desaprobaba y el 17% estaba indeciso. Sanders tenía un índice de aprobación del 70% entre los votantes menores de 35 años y del 51% entre los mayores de 36. ^{[ 7 ]} Sanders tenía un índice de desaprobación del 11% entre los votantes menores de 35 años y del 36% entre los mayores de 36. En cuanto a los ingresos, el índice de aprobación de Sanders era más alto entre los votantes que ganaban menos de $30,000 ($91,300 en 2023) al año. Sin embargo, el grupo que ganaba más de $30,000 solo tenía un 3-5% menos de aprobación que los otros grupos, y aún así mantenía un índice de aprobación del 65% entre ellos. Ideológicamente, el 5% de los votantes consideraba a Sanders un conservador, y el 70% lo consideraba un liberal. ^{[ 8 ]}

En 1984, una encuesta realizada con 208 encuestados y con un margen de error del 9% informó que el 56,7% aprobaba a Sanders, mientras que el 26,9% lo desaprobaba y el 16,3% estaba indeciso. ^{[ 9 ]}

Otra encuesta realizada en 1984, con 321 encuestados, mostró que Sanders tenía un índice de aprobación del 67%. En cuanto a la afiliación partidista, obtuvo un índice de aprobación del 77% y un índice de desaprobación del 10% entre los demócratas, un índice de aprobación del 64% y un índice de desaprobación del 13% entre los independientes, y un índice de aprobación del 58% y un índice de desaprobación del 24% entre los republicanos. Según los ingresos familiares, las personas con ingresos de entre 0 y 10 000 dólares (29 300 dólares en 2023) tenían un índice de aprobación del 68% y un índice de desaprobación del 8% de Sanders, las personas con ingresos de entre 10 000 y 30 000 dólares (87 900 dólares en 2023) tenían un índice de aprobación del 70% y un índice de desaprobación del 17% de Sanders, y las personas con ingresos superiores a 30 000 dólares tenían un índice de aprobación del 65% y un índice de desaprobación del 19% de Sanders. ^{[ 10 ]}

Peter Diamondstone , cofundador del Partido Unión de la Libertad, del cual Sanders había sido miembro durante la década de 1970, criticó a Sanders por su apoyo a Walter Mondale durante las elecciones presidenciales de 1984 y se refirió a él como un Quisling . ^{[ 11 ]}

En 1987, Sanders fue seleccionado como uno de los veinte mejores alcaldes de los Estados Unidos por US News & World Report junto con William H. Hudnut III de Indianápolis, Indiana ; Jerry Abramson de Louisville, Kentucky ; Raymond Flynn de Boston, Massachusetts ; Richard Caliguiri de Pittsburgh, Pensilvania ; Richard Green de Rochester, Nuevo Hampshire ; Steve Carlson de Jamestown, Nueva York ; George Voinovich de Cleveland, Ohio ; George Latimer de St. Paul, Minnesota ; Henry Maier de Milwaukee, Wisconsin ; Coleman Young de Detroit, Michigan ; Joseph P. Riley Jr. de Charleston, Carolina del Sur ; Richard Arrington Jr. de Birmingham, Alabama , Henry Cisneros de San Antonio, Texas , Raúl L. Martínez de Hialeah, Florida , Tom Bradley de Los Ángeles, California , Terry Goddard de Phoenix, Arizona , Charles Royer de Seattle, Washington ; Robert M. Isaac de Colorado Springs, Colorado ; y Don Peoples de Butte, Montana . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Tras su victoria en las elecciones de 1981, Sanders tuvo dificultades con el consejo municipal de Burlington, Vermont, debido a que once de los trece miembros de la junta de concejales se oponían a él. El consejo se oponía a las medidas propuestas por Sanders y anulaba sus vetos a la legislación. ^{[ 14 ]}

Sanders criticó al consejo municipal después de que votaran ocho a tres para despedir a su secretaria personal, lo que, según él, era un insulto a la alcaldía. ^{[ 15 ]} Posteriormente, Sanders llegó a un acuerdo con el consejo municipal, mediante el cual podría recontratar a su secretaria personal. ^{[ 16 ]} Sanders afirmó que era "un insulto absoluto" que el consejo municipal votara para posponer el debate sobre su propuesta de aumento de impuestos de 25 centavos. ^{[ 17 ]}

El 1 de junio de 1981, el consejo municipal votó once a dos para rechazar todos los nombramientos de Sanders que no requerían reelección, excepto el nombramiento de Henry Allard como cuarto alguacil. ^{[ 18 ]} Sanders presentó una demanda contra el consejo municipal después de que este rechazara a cuatro de sus nominados, pero la demanda fue desestimada por el juez del Tribunal Superior de Chittenden, James B. Morse. ^{[ 19 ]} Posteriormente, Sanders apeló sin éxito ante la Corte Suprema de Vermont . ^{[ 20 ]} El 12 de abril de 1982, el consejo municipal votó a favor de aprobar los nombramientos de Sanders de James Rader como secretario municipal, Jeanne Keller como secretaria municipal adjunta y John Franco Jr. como abogado municipal adjunto. ^{[ 21 ]}

Sanders declaró el 31 de diciembre de 1981 que la impugnación por parte de la Junta de Registro de Votantes de Burlington de la residencia de estudiantes que vivían en dormitorios era "patética" y "antidemocrática", y que los partidos Republicano y Demócrata estaban discriminando a terceros. ^{[ 22 ]} Se presentó una demanda contra la Junta de Registro de Votantes y Sanders declaró que testificaría en su contra. ^{[ 23 ]} Abandonó una reunión del consejo municipal después de que este votara a favor de que Joseph McNeil, el abogado de la ciudad, defendiera a la junta de votantes. ^{[ 24 ]} Sin embargo, Sanders posteriormente revocó su decisión y declaró que no testificaría en el caso ni vetaría al abogado de la ciudad que defendía a la junta de votantes, sino que presentaría un memorándum escrito. ^{[ 25 ]}

Durante las elecciones de 1982, tres de los seis candidatos pro-Sanders ganaron escaños en el consejo municipal, lo que permitió que los vetos de Sanders no fueran anulados, y otros dos fueron forzados a una segunda vuelta en la que fueron derrotados. ^{[ 14 ] [ 26 ]} Esto elevó el total de miembros pro-Sanders en el consejo municipal a cinco. ^{[ 27 ]} Sin embargo, los miembros republicanos y demócratas del consejo municipal se unieron para elegir a Robert Paterson, un republicano, como presidente del consejo municipal en lugar de Sadie White, partidaria de Sanders, por una votación de ocho a cinco después de seis votaciones y para impedir que los miembros pro-Sanders del consejo municipal obtuvieran cargos. Sanders declaró que "Probablemente los demócratas se sienten más cómodos tratando con los republicanos que con nosotros". ^{[ 28 ]} La composición del consejo municipal se mantuvo después de las elecciones de 1983. ^{[ 29 ]}

En 1982, una carta de tres páginas, firmada por los jefes de diez departamentos municipales, acusó a Sanders de usurpar su poder al hablar directamente con los empleados municipales, establecer comités asesores y no consultar con los jefes de departamento sobre el presupuesto de la ciudad. Sanders afirmó que los jefes de departamento se sentían "amenazados" por su estilo de gobierno y que no se disculparía con nadie. ^{[ 30 ]}

Durante las elecciones de 1984, los miembros del consejo municipal que apoyaban a Sanders obtuvieron un escaño del Partido Demócrata, lo que dio como resultado una composición del consejo municipal de seis miembros a favor de Sanders, cinco republicanos y dos demócratas. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Durante el mandato de Sanders como alcalde, solo un progresista, Terry Bouricius , ocupó la presidencia del consejo municipal de 1984 a 1985. ^{[ 33 ]} La composición del consejo municipal se mantuvo después de las elecciones de 1985. ^{[ 34 ]} William O. Skelton, republicano, fue elegido en 1985 para ocupar la presidencia del consejo municipal y reemplazar a Bouricius. ^{[ 35 ]}

Los miembros del consejo municipal que apoyaban a Sanders perdieron un escaño ante el Partido Demócrata en las elecciones de 1986, lo que dejó la composición del consejo municipal en cinco miembros a favor de Sanders, cinco republicanos y tres demócratas. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Aunque la facción a favor de Sanders del consejo municipal perdió un escaño, conservó suficientes escaños para respaldar los vetos realizados por Sanders. ^{[ 38 ]} Los miembros del consejo municipal que apoyaban a Sanders ganaron un escaño del Partido Demócrata en las elecciones de 1987, lo que dejó la composición del consejo municipal en seis miembros a favor de Sanders, cinco republicanos y dos demócratas. ^{[ 39 ]}

Sanders criticó los recortes presupuestarios del presidente Ronald Reagan como "brutales" para los pobres y la clase trabajadora, y afirmó que dichos recortes estaban causando "un sufrimiento incalculable". ^{[ 40 ]} En 1983, Sanders criticó a la Asamblea General de Vermont por no promulgar una reforma tributaria progresiva , declarando que la legislatura era una farsa y que "en lugar de un sistema tributario progresivo, están hablando de reducir los impuestos a las corporaciones y aumentar los impuestos a las papas fritas". ^{[ 41 ]} En 1985, Sanders presidió una reunión con otros alcaldes de Nueva Inglaterra en Boston , Massachusetts , durante la redacción de una resolución que criticaba los recortes presupuestarios propuestos por Reagan para los programas nacionales. ^{[ 42 ]}

Sanders apoyó la política del subdirector de la Autoridad de Vivienda de Vermont, Richard Williams, de trasladar la agencia a Burlington para ayudar a las personas de bajos ingresos con la asistencia para el alquiler. ^{[ 43 ]} Tras su reelección en 1983, Sanders estableció la Oficina de Desarrollo Comunitario y Económico para ayudar en el desarrollo de viviendas asequibles, más pequeñas empresas locales y una mayor participación comunitaria. ^{[ 44 ]} Sanders firmó un acuerdo con el Banco de Vermont en 1984, poniendo a disposición 1 millón de dólares para mejoras de vivienda. ^{[ 45 ]}

Sanders propuso un presupuesto de $6.8 millones para Burlington en 1982, que contemplaba un aumento de $200,000 en los ingresos por tarifas de permisos de construcción y preveía mejoras sustanciales en los servicios municipales si se aprobaba un impuesto municipal sobre habitaciones y comidas. ^{[ 46 ]} El consejo municipal votó en contra de permitir una pregunta no vinculante en la boleta electoral sobre el impuesto municipal sobre habitaciones y comidas. ^{[ 47 ]} Sin embargo, la pregunta se incluyó junto con otros dos aumentos de impuestos propuestos, pero los tres aumentos de impuestos fueron rechazados en las elecciones. ^{[ 48 ]} Sanders propuso nuevamente el impuesto municipal sobre habitaciones y comidas, pero el consejo municipal votó siete a cinco en contra. ^{[ 49 ]}

En 1983, Sanders propuso un presupuesto de 14,7 millones de dólares, superior al presupuesto operativo de 12,6 millones de dólares utilizado en 1982, que proponía destinar 1,7 millones de dólares a mejoras de capital y una reducción de 2 centavos en los impuestos sobre la propiedad, inferior a la reducción de 10 centavos propuesta por Sanders durante su campaña para la alcaldía. ^{[ 50 ]} El consejo municipal aprobó su presupuesto. ^{[ 51 ]}

El primer desfile del orgullo se celebró en Burlington en 1983 y contó con el apoyo de Sanders. ^{[ 52 ]} En 1985, Sanders firmó una ordenanza municipal que prohibía la discriminación en materia de vivienda contra las personas homosexuales, los beneficiarios de asistencia social, los ancianos y las personas con discapacidad. Amber LeMay, fundadora de la Casa de LeMay , declaró que «Por lo que entiendo, [Sanders] no hizo nada específico por la comunidad gay», y que Sanders «simplemente los trató como a todos los demás. Les brindó oportunidades y la comunidad gay las aprovechó». ^{[ 53 ]}

Sanders se unió al piquete del sindicato United Electrical, Radio and Machine Workers of America durante su huelga en Windsor, Vermont , en 1983. ^{[ 54 ]} Sanders pidió a los empleados del Medical Center Hospital of Vermont que se organizaran en un sindicato en 1987 para mejorar sus condiciones laborales y la calidad de la atención médica. ^{[ 55 ]}

Sanders propuso un presupuesto de 22,8 millones de dólares en 1987, que contemplaba un aumento de 5,3 millones de dólares en la financiación de la educación, un impuesto sobre la renta personal para quienes ganaran más de 60.000 dólares y un aumento del impuesto sobre la renta de las empresas. ^{[ 56 ]}

Sanders creó un consejo de artes en 1981, con voluntarios y donaciones. Recibió financiación municipal en 1983 y posteriormente se transformó en un departamento municipal en 1990. En 2025, contaba con 19 empleados y un presupuesto de 3,4 millones de dólares. ^{[ 57 ]}

Sanders pidió a los estudiantes y profesores de la Universidad de Vermont que apoyaran el desarme nuclear en 1982, afirmando que "no están en minoría". ^{[ 58 ]} Durante su mandato como alcalde, declaró del 17 al 24 de octubre como la Semana de la Campaña Judía Unida para recaudar 100 000 dólares para dicha organización . [ ^{59 ] Durante} las elecciones a la alcaldía de 1983, James Gilson, el candidato republicano, criticó a Sanders por su excesiva actividad en la política internacional, afirmando que "Burlington no necesita una política exterior". ^{[ 60 ]}

En 1981, Sanders escribió al presidente Reagan informándole que los votantes de Burlington aprobaron un referéndum que pedía la suspensión de la ayuda estadounidense a El Salvador y la retirada de todos los asesores militares del país. ^{[ 61 ]} En 1983, Sanders presentó a Arnaldo Ramos, representante del Frente Democrático Revolucionario , quien habló ante una multitud de 120 personas sobre la participación de Estados Unidos en El Salvador. ^{[ 62 ]}

Aunque Sanders había participado en el activismo antibelicista durante su juventud, se opuso a una protesta que planeaba bloquear la planta de General Electric en Burlington debido a la producción de ametralladoras de alta velocidad que se utilizaban en Centroamérica. Declaró que «no todos tienen el lujo de elegir dónde trabajar ni el dinero para no trabajar» y apoyó a los trabajadores sindicalizados de General Electric. ^{[ 63 ]} Los activistas fueron arrestados posteriormente por la policía durante el bloqueo de la fábrica. ^{[ 64 ]}

Juan García, representante del Ministerio del Interior y Seguridad Pública de Chile , fue enviado a Vermont en 1983 para estudiar la democracia con el fin de aplicar lo aprendido durante la transición de Chile de un gobierno militar a uno civil en 1989. Sanders criticó la visita de García como una "maniobra barata y vergonzosa de relaciones públicas que intenta legitimar a uno de los gobiernos más sangrientos de la historia reciente del hemisferio occidental". ^{[ 65 ] [ 66 ]}

Sanders escribió una carta a Reagan el 17 de octubre de 1983, pidiéndole que pusiera fin a la guerra de la CIA en Centroamérica, afirmando que "en los términos más enérgicos posibles, le insto a que detenga la guerra de la CIA contra el pueblo de Nicaragua y les permita desarrollar su nación independiente lo mejor que puedan". ^{[ 67 ]} Sanders escribió una carta a Reagan en diciembre de 1986, informándole que los votantes de Burlington habían votado 7.001 a 5.914 en un referéndum para condenar la ayuda de Estados Unidos a los Contras en Nicaragua . ^{[ 68 ]} El 23 de abril de 1984, Sanders se reunió con un funcionario nicaragüense en la Embajada de Nicaragua en Washington, DC, quien sugirió que Puerto Cabezas podría convertirse en una ciudad hermana de Burlington. ^{[ 69 ]} Sanders habló en un mitin que celebraba el quinto aniversario de la Revolución Nicaragüense en 1984. ^{[ 70 ]} Posteriormente, Sanders presentó a Edgard Parrales , un sacerdote nicaragüense y representante de la Organización de los Estados Americanos , quien afirmó que la propaganda estadounidense estaba causando el retraso de las elecciones en Nicaragua y criticó la política de Estados Unidos en Nicaragua. ^{[ 71 ]} El 16 de julio de 1985, Sanders visitó Nicaragua, donde participó en un mitin al que asistieron más de 400.000 personas el 19 de julio, celebrando el sexto aniversario de la Revolución Nicaragüense, donde Sanders fue el funcionario estadounidense de más alto rango presente. ^{[ 69 ]} Un portavoz de la embajada de Nicaragua en Washington, D.C., declaró que Sanders era uno de los "verdaderos amigos de Nicaragua". ^{[ 72 ]}

Sanders participó en una marcha contra la guerra tras la invasión estadounidense de Granada y criticó a Estados Unidos por su hipócrita condena de la invasión soviética de Afganistán y Polonia mientras invadía simultáneamente Granada. ^{[ 73 ]} Sanders también escribió una carta al senador Patrick Leahy preguntándole sobre el papel que desempeñó la CIA en el derrocamiento de Maurice Bishop , el líder de Granada, afirmando que “Tengo curiosidad por el papel que tuvo la CIA en el derrocamiento de Maurice Bishop. Ciertamente, toda la operación en Granada tenía todos los ingredientes de un escenario de la CIA. Hubo la perturbación necesaria, asesinatos, confusión y, finalmente, la acción militar para restaurar el ‘orden público’”. ^{[ 69 ]} Una resolución que pedía la retirada de los soldados estadounidenses de Granada fracasó tras una votación de cinco a cinco en el consejo municipal. ^{[ 74 ]} Sanders participó en una marcha contra la guerra en Washington, D.C., a la que asistieron más de 50.000 personas. ^{[ 75 ]}

El Departamento de Estado de los Estados Unidos emitió una decisión que prohibía la entrada de diplomáticos, empresarios y periodistas de la Unión Soviética al condado de Chittenden, Vermont . Sanders apoyó una resolución que protestaba contra la decisión, pero la resolución fracasó en el consejo municipal por ocho votos contra cinco. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} En 1988, Sanders encabezó una delegación a Yaroslavl , Unión Soviética , para establecer un programa de hermanamiento con la ciudad, el cual fue aceptado por Yaroslavl. ^{[ 79 ] [ 80 ]} Una delegación soviética de tres miembros de Yaroslavl, compuesta por el alcalde de Yaroslavl, Alexander Ryabkov, el director de la facultad de medicina, Yuri Novikov, y el director de la fábrica de maquinaria, Sergi Verkhovets, visitó Burlington, Vermont, del 8 al 14 de octubre. ^{[ 81 ] [ 82 ]} El 14 de octubre de 1988, Sanders y Ryabkov firmaron un acuerdo que creaba el programa de hermanamiento entre las dos ciudades. ^{[ 83 ]}

En marzo de 1989, Sanders y su esposa viajaron a Cuba para reunirse con alcaldes cubanos. ^{[ 84 ] [ 85 ]}

Bernie Sanders anunció el 8 de noviembre de 1980 que se postularía para alcalde y anunció formalmente su campaña el 16 de diciembre en una conferencia de prensa en el ayuntamiento. ^{[ 86 ] [ 87 ]} Sanders seleccionó a Linda Niedweske para que fuera su jefa de campaña. ^{[ 88 ]} El Partido Ciudadano intentó que Greg Guma se presentara con su nominación para alcalde, pero Guma declinó porque sería "difícil competir contra otro candidato progresista". ^{[ 89 ]} Sanders había sido convencido de postularse para alcalde por Richard Sugarman , un erudito judío ortodoxo de la Universidad de Vermont , quien le mostró a Sanders un desglose por distrito de las elecciones a gobernador de Vermont de 1976 , en las que Sanders se había postulado, que mostraba que recibió el 12% de los votos en Burlington a pesar de obtener solo el 6% en todo el estado. ^{[ 11 ]}

Sanders ganó las elecciones a la alcaldía inicialmente por veintidós votos frente a Paquette, Bove y McGrath, pero la diferencia se redujo posteriormente a diez votos. Paquette no impugnó los resultados del recuento. ^{[ 90 ] [ 5 ] [ 4 ]}

La derrota de Paquette en las elecciones se atribuyó a sus propias deficiencias, ya que no hizo campaña ni promovió su candidatura, dado que ni Sanders ni el candidato independiente Richard Bove eran considerados rivales serios, puesto que Sanders no había ganado ninguna elección anteriormente. ^{[ 91 ]} También se consideró que Paquette perdió porque propuso un impopular aumento de impuestos de 65 centavos por cada 100 dólares, al que Sanders se opuso. ^{[ 92 ]} Sanders había gastado alrededor de 4000 dólares durante la campaña. ^{[ 93 ]}

Sanders formó una coalición entre independientes y el Partido Ciudadano . ^{[ 94 ]} Sanders anunció el 3 de diciembre de 1982 que buscaría la reelección como alcalde en el ayuntamiento de Burlington. ^{[ 95 ]} El 22 de enero de 1983, el Partido Ciudadano votó unánimemente para respaldar a Sanders, aunque Sanders se postuló como independiente. ^{[ 96 ]} En las elecciones a la alcaldía, Sanders derrotó a Judith Stephany y James Gilson. ^{[ 97 ]} Sanders gastó $33,000 durante la campaña. ^{[ 98 ]}

Sanders inicialmente consideró no buscar un tercer mandato como alcalde de Burlington, Vermont , pero anunció el 5 de diciembre de 1984 que buscaría un tercer mandato. ^{[ 99 ]} Sanders lanzó formalmente su campaña el 7 de diciembre . ^{[ 100 ]} Sanders ganó en las elecciones a la alcaldía. ^{[ 101 ]} Durante la campaña, Sanders había recaudado $24,428, gastado $24,384 y tenía deudas restantes de $555. ^{[ 102 ]}

Sanders, quien recientemente había quedado tercero en las elecciones a gobernador de Vermont de 1986 , anunció el 1 de diciembre de 1986 que buscaría la reelección para un cuarto mandato como alcalde de Burlington, Vermont , a pesar de que sus allegados afirmaban que estaba cansado de ser alcalde. ^{[ 103 ]} Sanders declaró que no buscaría otro mandato como alcalde después de las elecciones de 1987, afirmando que "ocho años son suficientes y creo que es hora de que surja un nuevo liderazgo, que sí existe dentro de la coalición". ^{[ 104 ]} Sanders derrotó al candidato demócrata Paul Lafayette en las elecciones a la alcaldía. ^{[ 105 ]} Durante la campaña, Sanders recaudó $37,480, gastó $37,034 y tenía deudas restantes de $2,020. ^{[ 106 ]}