Articulo de referencia

Constitución Meiji

La Constitución del Imperio de Japón (en inglés) Promulgación de la Constitución Meiji por Toyohara Chikanobu La Constitución del Imperio de Japón ( Kyūjitai : 大日本帝國憲法 ; Shinjit...

La Constitución del Imperio de Japón (en inglés)
Promulgación de la Constitución Meiji por Toyohara Chikanobu

La Constitución del Imperio de Japón ( Kyūjitai :大日本帝國憲法; Shinjitai :大日本帝国憲法, romanizado: Dai-Nippon Teikoku Kenpō ), conocida informalmente como la Constitución Meiji (明治憲法, Meiji Kenpō ), fue la constitución del Imperio de Japón que se proclamó el 11 de febrero de 1889 y permaneció en vigor entre el 29 de noviembre de 1890 y el 2 de mayo de 1947. [ 1 ] Promulgada después de la Restauración Meiji en 1868, preveía una forma de monarquía mixta constitucional y absoluta , basada principalmente en el modelo alemán y parcialmente en el británico . [ 2 ]

En teoría, el Emperador de Japón debería haber gobernado el imperio como un monarca constitucional con el asesoramiento de sus ministros; en la práctica, el Emperador era el jefe de Estado y comandante en jefe, mientras que el Primer Ministro de Japón era solo el jefe de gobierno . Bajo la Constitución Meiji, el Primer Ministro y su Gabinete no eran necesariamente elegidos entre los miembros electos del Parlamento , ya que las Fuerzas Armadas Imperiales Japonesas y la oligarquía Meiji tenían derecho de veto sobre la selección del Gabinete.

Tras la rendición de Japón y durante la ocupación aliada del país , la Constitución Meiji fue sustituida por la « Constitución de posguerra » el 3 de noviembre de 1946; este último documento está en vigor desde el 3 de mayo de 1947. Para mantener la continuidad jurídica, la Constitución de posguerra se promulgó como una enmienda a la Constitución Meiji.

Descripción general

La Restauración Meiji de 1868 introdujo en Japón elementos de una monarquía constitucional basada en el modelo prusiano - alemán , en la que el Emperador de Japón era un gobernante activo y ejercía un considerable poder político sobre la política exterior y la diplomacia, el cual compartía con una Dieta Imperial elegida . [ 3 ] La Dieta dictaba principalmente los asuntos de política interna. Si bien existían tales elementos, el Imperio de Japón fue, desde 1868 hasta 1889, una monarquía absoluta . [ 4 ]

Tras la Restauración Meiji, que devolvió el poder político directo al emperador por primera vez en más de un milenio, Japón experimentó un período de profundas reformas políticas y sociales, así como de occidentalización, con el objetivo de fortalecer al país hasta equipararlo con las naciones del mundo occidental. La consecuencia inmediata de la Constitución fue la instauración del primer gobierno parlamentario de Asia. [ 5 ]

La Constitución Meiji estableció límites claros a los poderes del poder ejecutivo y del Emperador. También creó un poder judicial independiente . Se permitieron los derechos y libertades civiles, aunque estaban sujetos a limitaciones legales. [ 6 ] La libertad de expresión, la libertad de asociación y la libertad de religión estaban limitadas por ley. [ 6 ] Los líderes del gobierno y los partidos políticos se vieron obligados a interpretar si la Constitución Meiji podía utilizarse para justificar un gobierno autoritario o liberal-democrático . Fue la lucha entre estas tendencias la que dominó el gobierno del Imperio de Japón. El derecho al voto era limitado, con solo el 1,1 % de la población elegible para votar en la Dieta. [ 6 ] El sufragio universal masculino no se estableció (legalmente) hasta que se promulgó la Ley de Elecciones Generales en 1925, que otorgaba el derecho al voto a todo hombre mayor de 25 años, mientras que a las mujeres se les prohibía votar.

La Constitución Meiji fue utilizada más tarde como modelo para la Constitución de Etiopía de 1931 por el intelectual etíope Tekle Hawariat Tekle Mariyam . Ésta fue una de las razones por las que la intelectualidad progresista etíope asociada con Tekle Hawariat era conocida como "japanizadores". [ 7 ]

Tras la rendición en la Segunda Guerra Mundial , el 2 de septiembre de 1945, el Imperio de Japón fue despojado de su soberanía por los Aliados y la Constitución Meiji quedó suspendida. Durante la ocupación de Japón , la Constitución Meiji fue reemplazada por un nuevo documento: la Constitución de Japón de posguerra. Este documento sustituyó el gobierno imperial por una forma de democracia liberal de estilo occidental . Para preservar la continuidad jurídica, estos cambios se promulgaron como una enmienda constitucional, según el artículo 73 de la Constitución Meiji. Tras obtener la mayoría de dos tercios requerida en ambas cámaras, recibió la aprobación imperial el 3 de noviembre de 1946 y entró en vigor el 3 de mayo de 1947.

Historia

Conferencia sobre la redacción de una constitución por Goseda Hōryū , que muestra a Itō Hirobumi explicando el borrador al Emperador y al Consejo Privado en junio de 1888 ( Galería de imágenes conmemorativa Meiji ) [ 8 ]
Ceremonia de promulgación de la Constitución por Wada Eisaku , que muestra al Emperador presentando la Constitución al Primer Ministro Kuroda Kiyotaka en una ceremonia en el Palacio Imperial el 11 de febrero de 1889 (Galería de imágenes conmemorativa Meiji) [ 8 ]
Gran desfile para celebrar la Constitución , también el día de su promulgación, por Katata Tokurō (Galería de imágenes conmemorativa Meiji) [ 8 ]

Fondo

Antes de la adopción de la Constitución Meiji, Japón carecía prácticamente de una constitución escrita. Originalmente, en el siglo VI (a finales del período Asuka y principios del período Nara ), se promulgó un sistema jurídico y una constitución de inspiración china conocidos como ritsuryō . Este sistema describía un gobierno basado en una burocracia meritocrática elaborada y teóricamente racional , que ejercía su autoridad suprema sobre el Emperador y se organizaba según modelos imperiales chinos . En teoría, el último código ritsuryō , el Código Yōrō, promulgado en 752, seguía vigente en el momento de la Restauración Meiji.

Sin embargo, en la práctica, el sistema de gobierno ritsuryō se había convertido en gran medida en una formalidad vacía ya a mediados del período Heian , en los siglos X y XI, un desarrollo que se completó con el establecimiento del shogunato Kamakura en 1185. Los altos cargos en el sistema ritsuryō siguieron siendo sinecuras , y el emperador fue despojado de poder y relegado a una figura simbólica que "reinaba, pero no gobernaba" (bajo la teoría de que el dios viviente no debía contaminarse con asuntos de gobierno terrenal).

Antes de la era Meiji, Japón estaba gobernado por el shogunato Tokugawa , donde el poder real residía en el shogun . Cuando la Restauración Meiji derrocó este sistema, los nuevos líderes quisieron impedir que una figura dominante, similar a un shogun, controlara el ejército y eclipsara al Estado. El emperador era visto como una figura unificadora capaz de inspirar lealtad en todas las regiones y clases sociales, por lo que la autoridad se centralizó en torno al monarca.

El Juramento de la Carta se promulgó el 6 de abril de 1868, el cual delineaba las políticas fundamentales del gobierno y exigía el establecimiento de asambleas deliberativas , pero no determinaba los detalles. La idea de una constitución escrita había sido objeto de un acalorado debate dentro y fuera del gobierno desde los inicios del gobierno Meiji . [ 9 ] La oligarquía conservadora Meiji veía con recelo y temor cualquier cosa que se asemejara a la democracia o el republicanismo , y favorecía un enfoque gradualista. El Movimiento por la Libertad y los Derechos del Pueblo exigió el establecimiento inmediato de una asamblea nacional elegida y la promulgación de una constitución.

Redacción

El 21 de octubre de 1881, Itō Hirobumi fue nombrado presidente de una oficina gubernamental para investigar diversas formas de gobierno constitucional, y en 1882, Itō dirigió una misión al extranjero para observar y estudiar varios sistemas de primera mano. [ 10 ] La Constitución de los Estados Unidos fue rechazada por ser demasiado liberal. Los modelos francés y español fueron rechazados por tender al despotismo . El Reichstag y las estructuras legales del Imperio Alemán , particularmente la de Prusia , resultaron ser de gran interés para la Misión de Estudio Constitucional. También se tomó influencia del sistema británico de Westminster , aunque se consideró que era engorroso y otorgaba demasiado poder al Parlamento .

También rechazó algunas nociones por considerarlas inapropiadas para Japón, ya que provenían de la práctica constitucional europea y del cristianismo . [ 11 ] Por lo tanto, añadió referencias al kokutai o "sistema político nacional" como justificación de la autoridad del emperador a través de su descendencia divina y la línea ininterrumpida de emperadores, y la relación única entre súbdito y soberano basada en el sintoísmo estatal . [ 12 ]

El Consejo de Estado fue reemplazado en 1885 por un gabinete encabezado por Itō Hirobumi como Primer Ministro. [ 13 ] Los cargos de Canciller , Ministro de la Izquierda y Ministro de la Derecha , que habían existido desde el siglo VII, fueron abolidos. En su lugar, se estableció el Consejo Privado en 1888 para evaluar la futura constitución y asesorar al Emperador Meiji.

El comité de redacción estaba integrado por Inoue Kowashi , Kaneko Kentarō , Itō Miyoji e Iwakura Tomomi , junto con varios asesores extranjeros del mundo occidental , en particular los juristas alemanes Rudolf von Gneist y Lorenz von Stein . La cuestión central era el equilibrio entre la soberanía que residía en la persona del Emperador y una legislatura representativa electa con poderes que limitarían o restringirían el poder del soberano. Tras numerosos borradores entre 1886 y 1888, la versión final se presentó al Emperador Meiji en abril de 1888. La Constitución Meiji fue redactada en secreto por el comité, sin debate público.

Promulgación

Itō Hirobumi y el emperador Meiji ( Servet-i Fünun, portada del 25 de octubre de 1894)

La nueva constitución fue promulgada por el emperador Meiji el 11 de febrero de 1889 (aniversario del Día de la Fundación Nacional de Japón en el 660 a. C.), pero entró en vigor el 29 de noviembre de 1890. [ 14 ] [ 15 ]

La primera Dieta Nacional de Japón , una nueva asamblea representativa , se reunió el día en que entró en vigor la Constitución Meiji. [ 5 ] La estructura organizativa de la Dieta reflejó influencias tanto prusianas como británicas, sobre todo en la inclusión de la Cámara de Representantes como cámara baja (que existe actualmente, según el artículo 42 de la Constitución japonesa de posguerra basada en el bicameralismo ) y la Cámara de los Pares como cámara alta (que se asemejaba a la Herrenhaus prusiana y a la Cámara de los Lores británica , ahora la Cámara de Consejeros de Japón según el artículo 42 de la Constitución japonesa de posguerra basada en el bicameralismo), y en el Discurso del Trono formal pronunciado por el Emperador el Día de la Apertura (que existe actualmente, según el artículo 7 de la Constitución japonesa de posguerra ). El segundo capítulo de la constitución, que detalla los derechos de los ciudadanos , guardaba semejanza con artículos similares de las constituciones europeas y norteamericanas de la época.

Disposiciones principales

Esquema general de la estructura gubernamental según la Constitución.
Esquema general de la estructura gubernamental según la Constitución.

Estructura

La Constitución Meiji consta de 76 artículos en siete capítulos, que en conjunto suman alrededor de 2500 palabras. También se suele reproducir junto con su Preámbulo, el Juramento Imperial Prestado en el Santuario del Palacio Imperial y el Decreto Imperial sobre la Promulgación de la Constitución, que en conjunto suman casi otras 1000 palabras. [ 16 ] Los siete capítulos son:

  • I. El Emperador (1–17)
  • II. Derechos y deberes de los súbditos (18–32)
  • III. La Dieta Imperial (33–54)
  • IV. Los ministros de Estado y el Consejo Privado (55–56)
  • V. El Poder Judicial (57–61)
  • VI. Finanzas (62–72)
  • VII. Reglas suplementarias (73–76)

soberanía imperial

A diferencia de su sucesora moderna, la Constitución Meiji se fundamentó en el principio de que la soberanía residía en la persona del Emperador, en virtud de su ascendencia divina, a la que se hace referencia en el Artículo 1, que establece: «El Imperio de Japón será reinado y gobernado por una línea ininterrumpida de Emperadores por los siglos de los siglos», en lugar de en el pueblo. Esto se refuerza con los Artículos 3 y 4, que establecen que «El Emperador es sagrado e inviolable» y «El Emperador es la cabeza del Imperio, concentrando en sí mismo los derechos de soberanía», respectivamente. [ 17 ] [ 18 ] El Emperador, al menos nominalmente, unificaba en sí mismo los tres poderes ( ejecutivo , legislativo y judicial ) del gobierno, aunque la legislación (Artículo 5) y el presupuesto (Artículo 64) estaban sujetos al «consentimiento de la Dieta Imperial». Las leyes eran promulgadas y la justicia administrada por los tribunales «en nombre del Emperador».

Las normas sobre la sucesión al trono imperial y sobre la casa imperial quedaron fuera de la Constitución; en su lugar, se adoptó una Ley separada sobre la casa imperial ( kōshitsu tenpan ). [ 6 ] Esta Ley no se promulgó públicamente, porque se consideró una ley privada de la casa imperial y no una ley pública. [ 6 ]

Las distintas disposiciones de la Constitución son contradictorias en cuanto a si la Constitución o el Emperador son supremos.

  • El artículo 3 lo declara "sagrado e inviolable", una fórmula que los monárquicos más intransigentes interpretaron en el sentido de que conservaba el derecho a retirar la constitución o a ignorar sus disposiciones.
  • El artículo 4 obliga al Emperador a ejercer sus poderes "de conformidad con las disposiciones de la presente Constitución".
  • El artículo 11 declara que el Emperador comanda el Ejército Imperial Japonés y la Armada Imperial Japonesa . La afirmación de que los jefes de estos servicios debían obedecer y servir únicamente al Emperador, sin tener que obedecer ni servir al gabinete ni a la Dieta, generó controversias políticas sobre el control civil de las fuerzas armadas .
  • El artículo 55, sin embargo, confirmaba que las órdenes del Emperador (incluidas las Ordenanzas Imperiales, los Edictos, los Rescriptos, etc.) carecían de fuerza legal por sí mismas, sino que requerían la firma de un «Ministro de Estado». Por otro lado, estos «Ministros de Estado» eran nombrados (y podían ser destituidos) exclusivamente por el Emperador, y no por el Primer Ministro, el Gabinete ni la Dieta.

Derechos y deberes de los súbditos

  • Deberes: La constitución afirma el deber de los súbditos japoneses de respetar la constitución (preámbulo), pagar impuestos (artículo 21) y servir en las fuerzas armadas si son reclutados (artículo 20).
  • Derechos calificados: La constitución prevé una serie de derechos que los ciudadanos pueden disfrutar cuando la ley no establece lo contrario. Estos incluyen el derecho a:
  • Derechos menos condicionales
    • Derecho a "ser nombrado para cargos civiles, militares o cualquier otro cargo público en igualdad de condiciones" (Artículo 19).
    • Debido proceso "procesal" (Artículo 23).
    • Derecho a ser juzgado ante un juez (Artículo 24).
    • Libertad de religión (garantizada por el artículo 28 "dentro de los límites que no perjudiquen la paz y el orden, ni sean contrarios a sus deberes como súbditos").
    • Derecho a presentar peticiones al gobierno (Artículo 30).

Órganos de gobierno

Memorial en Yokohama que dice “Lugar de redacción de la Constitución” (憲法草創之處, kempō sōsō no tokoro ) en kyūjitai

El Emperador de Japón tenía derecho a ejercer la autoridad ejecutiva y a nombrar y destituir a todos los funcionarios del gobierno. También tenía la potestad exclusiva de declarar la guerra , firmar la paz, concluir tratados, disolver la Dieta y emitir decretos imperiales en lugar de leyes cuando la Dieta no estaba en sesión. Lo más importante es que el mando del Ejército Imperial Japonés y la Armada Imperial Japonesa recaía directamente en el Emperador, y no en el Primer Ministro, el Gabinete ni la Dieta. La Constitución Meiji preveía un gabinete imperial compuesto por Ministros de Estado que respondían ante el Emperador, y no ante la Dieta, así como el establecimiento del Consejo Privado . La Constitución no mencionaba a los genrō , un círculo íntimo de asesores/ ancianos del Emperador, que ejercían una considerable influencia.

Aunque la Constitución no establecía explícitamente que las fuerzas armadas tuvieran derecho a nombrar al gabinete, creó una laguna estructural que les otorgaba, de facto, el poder de controlar la formación y la supervivencia del mismo. La herramienta más eficaz era la norma que exigía que el Ministro del Ejército y el Ministro de la Marina fueran oficiales en servicio activo (un general o teniente general para el Ejército, y un almirante o vicealmirante para la Marina). Dado que las ramas militares nombraban a sus propios ministros, podían negarse a nombrar a uno o exigir la dimisión del ministro en funciones. Sin estos ministros, el Primer Ministro no podía formar ni mantener un gabinete, lo que, en la práctica, otorgaba a las fuerzas armadas poder de veto sobre el gobierno civil. El artículo 11 establecía además que el Emperador tenía el mando supremo del Ejército y la Marina, lo que permitía a las fuerzas armadas informar directamente al Emperador, sin pasar por la cadena de mando civil . [ 19 ]

Bajo la Constitución Meiji, se estableció una legislatura , la Dieta, con dos cámaras. La Cámara Alta , o Cámara de los Pares, estaba compuesta por miembros de la Familia Imperial, la nobleza hereditaria y miembros designados por el Emperador. La Cámara Baja , o Cámara de Representantes, era elegida directamente por todos los varones que pagaban al menos 15 yenes en impuestos sobre la propiedad, lo que limitaba efectivamente el sufragio al 1,1 por ciento de la población. Estos requisitos se flexibilizaron en 1900 y 1919, y en 1925 se introdujo el sufragio universal masculino adulto. [ 20 ] El Emperador compartía la autoridad legislativa con la Dieta, y ninguna medida podía convertirse en ley sin el acuerdo del Emperador y la Dieta. Por otro lado, la Dieta tenía la autoridad para iniciar legislación, aprobar todas las leyes y aprobar el presupuesto.

Aunque la Dieta Imperial incluyó representantes de las colonias en sus últimos años, la Constitución estaba destinada principalmente al pueblo japonés propiamente dicho (naichi), y los súbditos coloniales a menudo se regían por regulaciones especiales en lugar del conjunto completo de derechos otorgados a los ciudadanos japoneses. [ 21 ]

Enmiendas

El artículo 73 preveía enmiendas a la constitución. Este estipulaba que, para convertirse en ley, una enmienda propuesta debía ser presentada primero a la Dieta por el Emperador mediante una orden o rescripto imperial. Para su aprobación por la Dieta, la enmienda debía ser adoptada en ambas cámaras por una mayoría de dos tercios de los miembros presentes, con un quórum de dos tercios del total de miembros de cada una, a diferencia del tercio requerido para la legislación ordinaria. Una vez aprobada por la Dieta, la enmienda era promulgada por el Emperador, quien tenía derecho absoluto de veto. No se permitía ninguna enmienda a la constitución durante el período de regencia. A pesar de estas disposiciones, no se realizaron enmiendas a la constitución imperial desde su adopción hasta su desaparición en 1947. La constitución actual se considera legalmente una enmienda a la Constitución Meiji; esto se hizo para preservar la continuidad jurídica, aunque se trate de un documento completamente nuevo.

Sin embargo, según el artículo 73 de la Constitución Meiji, la enmienda debía ser autorizada por el Emperador. De hecho, la Constitución de 1947 fue autorizada por el Emperador (como se declaró en la carta de promulgación), lo cual entra en aparente conflicto con la Constitución de 1947, según la cual dicha constitución fue elaborada y autorizada por la nación («el principio de soberanía popular»). Para disipar tales inconsistencias, Toshiyoshi Miyazawa, de la Universidad de Tokio , propuso una peculiar doctrina de la «Revolución de Agosto», pero sin mucho éxito.

Notas

  1. "Constitución Meiji | 1889, Japón" . Enciclopedia Británica . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  2. Hein, Patrick (2009). Cómo los japoneses se volvieron extranjeros para sí mismos : el impacto de la globalización en las esferas privada y pública en Japón . Berlín: Lit. p. 72. ISBN   978-3643100856.
  3. "Meiji | emperador de Japón" . Enciclopedia Británica . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  4. Hunter, Janet (1984). Diccionario conciso de historia japonesa moderna . University of California Press. ISBN 978-0-520-04390-9.
  5. 1 2 Arnold, Edwin. "El primer Parlamento de Asia; Sir Edwin Arnold describe el paso en Japón", New York Times. 26 de enero de 1891.
  6. 1 2 3 4 5 Oda, Hiroshi (16 de abril de 2009). «Historia del derecho japonés moderno». Derecho japonés . Oxford University Press. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199232185.001.1 . ISBN 978-0-19-923218-5.
  7. ^ Bahru Zewde, Una historia de la Etiopía moderna: 1855–1991 , segunda edición (Oxford: James Currey, 2001), p. 110
  8. ^ Meiji Jingū , ed . (2001). 聖徳記念絵画館壁画[ Notas explicativas sobre las imágenes de la Galería de Imágenes Conmemorativas, Meiji Jingū ] (en japonés).
  9. "Primeros pasos hacia un Estado constitucional : Esquema" . Biblioteca Nacional de la Dieta. Japón . Consultado el 4 de septiembre de 2020 . 
  10. "Misión de estudio constitucional de ITO Hirobumi a Europa" . Biblioteca Nacional de la Dieta. Japón . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  11. WG Beasley, El auge del Japón moderno , págs. 79–80 ISBN 0-312-04077-6
  12. WG Beasley, El auge del Japón moderno , pág. 80 ISBN 0-312-04077-6
  13. "Nacimiento del sistema de gabinete" . Biblioteca Nacional de la Dieta. Japón . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  14. "Japón antiguo y moderno: El nacimiento del gobierno constitucional. Tras siglos de exclusividad, los japoneses adoptan formas de derecho occidentales", The New York Times . 13 de febrero de 1890.
  15. "Evolución del Estado Meiji : Esquema" . Biblioteca Nacional de la Dieta. Japón . Consultado el 4 de septiembre de 2020 . 
  16. "La crisis actual de Japón y su constitución; los ministros del Mikado serán responsabilizados por el pueblo por el tratado de paz; el marqués Ito podría salvar al barón Komura", New York Times. 3 de septiembre de 1905.
  17. Howland, Douglas (15 de noviembre de 2016). Derecho internacional y soberanía japonesa: El orden global emergente en el siglo XIX . Springer. pág. 23. ISBN  978-1-137-56777-2.
  18. "La Constitución del Imperio de Japón | Nacimiento de la Constitución de Japón" . Biblioteca Nacional de la Dieta .
  19. https://www.nippon.com/en/japan-topics/b06913/
  20. Griffin, Edward G.; 'La cuestión del sufragio universal en la política japonesa, 1918-25'; The Journal of Asian Studies , vol. 31, n.º 2 (febrero de 1972), págs. 275-290
  21. https://afe.easia.columbia.edu/special/japan_1750_meiji.htm

Referencias

  • Akamatsu, Paul. (1972). Meiji 1868: Revolución y contrarrevolución en Japón ( traductora: Miriam Kochan ). Nueva York: Harper & Row.
  • Akita, George. (1967). Fundamentos del gobierno constitucional en el Japón moderno, 1868–1900 . Cambridge: Harvard University Press.
  • Beasley, William G. (1972). La Restauración Meiji . Stanford: Stanford University Press. ISBN 9780804708159; OCLC 579232 . 
  • Beasley, William G. (1995). El auge del Japón moderno: cambios políticos, económicos y sociales desde 1850. Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9780312127510; OCLC 695042844 . 
  • Craig, Albert M. (1961). Chōshū en la Restauración Meiji . Cambridge: Harvard University Press. OCLC 482814571 . 
  • Jansen, Marius B. y Gilbert Rozman , eds. (1986). Japón en transición: de Tokugawa a Meiji . Princeton: Princeton University Press . ISBN 9780691054599; OCLC 12311985 . 
  • Jansen, Marius B. (2000). La formación del Japón moderno . Cambridge: Harvard University Press . ISBN 9780674003347; OCLC 44090600 .