Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Melvyn Bragg

}}"},"years_active":{"wt":"1961–present"},"television":{"wt":"''[[The South Bank Show]]''"},"notable_works":{"wt":"''[[In Our Time (BBC Radio 4)|In Our Time]]''"},"module2":{"wt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Melvyn Bragg, barón Bragg (nacido el 6 de octubre de 1939), es un locutor, autor y parlamentario inglés. [ 2 ] Al principio de su carrera, Bragg trabajó para la BBC en varios puestos, incluyendo el de presentador, una relación que retomó en 1988 cuando comenzó a presentar Start the Week en BBC Radio 4. También fue editor y presentador de The South Bank Show (1978–2010, 2012–2023), y se desempeñó como rector de la Universidad de Leeds desde 1999 hasta 2017. [ 3 ] [ 4 ]

Tras su ennoblecimiento en 1998, pasó a presentar la nueva serie documental de BBC Radio 4 , In Our Time , [ 5 ] un programa de radio de debate académico que ha alcanzado más de mil ediciones y que también está disponible como podcast. [ 6 ] En septiembre de 2025, Bragg anunció que dejaría de presentar el programa después de 27 años. [ 7 ]

Primeros años de vida

Bragg nació el 6 de octubre de 1939 en Carlisle y se crió en Wigton , Cumberland , [ 8 ] [ 9 ] hijo de Stanley Bragg, un ganadero convertido en tabernero, y Mary Ethel (de soltera Park), que trabajaba junto a su marido en el pub. [ 10 ] Tanto los Bragg como los Park, familias de Cumberland , eran jornaleros agrícolas, que también trabajaban en minas de carbón y en el servicio doméstico. [ 11 ] Su madre le puso el nombre de Melvyn después de que viera al actor Melvyn Douglas en un cine local. [ 12 ] Se crió en el pequeño pueblo de Wigton , [ 12 ] donde asistió a la escuela primaria de Wigton [ 13 ] y más tarde a la escuela secundaria Nelson Thomlinson , [ 9 ] donde fue jefe de estudios . [ 12 ] Era hijo único, nacido un año después de que sus padres se casaran. Su padre estuvo fuera de casa sirviendo en la Real Fuerza Aérea durante cuatro años durante la guerra. Su crianza y experiencias infantiles fueron típicas del entorno de la clase trabajadora de esa época. [ 12 ]

Cuando era niño, le hicieron creer que la madre adoptiva de su madre era su abuela materna. Su abuela se había visto obligada a abandonar el pueblo debido al estigma de que su hija hubiera nacido ilegítimamente. [ 12 ] Desde los 8 años hasta que se fue a la universidad, su casa familiar estaba encima de un pub en Wigton, el Black-A-Moor Hotel, [ 14 ] del cual su padre se había convertido en el propietario. [ 12 ] En su adolescencia fue miembro de los Boy Scouts y jugó al rugby en el primer equipo de su escuela. [ 12 ] Animado por un profesor que había reconocido su ética de trabajo , Bragg fue uno de un número creciente de adolescentes de clase trabajadora de la época a quienes se les ofrecía un camino a la universidad a través del sistema de escuelas de gramática. [ 12 ] Estudió Historia Moderna en el Wadham College, Oxford , a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960. [ 11 ]

Carrera

Radiodifusión

Bragg comenzó su carrera en 1961 como aprendiz general en la BBC . [ 9 ] Recibió una de las tres únicas becas de formación otorgadas ese año. [ 12 ] Pasó sus dos primeros años en la radio en el Servicio Mundial de la BBC , luego en el Tercer Programa de la BBC y en el Servicio Nacional de la BBC . [ 15 ] Se unió al equipo de producción de la serie de arte Monitor de Huw Wheldon en BBC Television . [ 15 ] Presentó el programa de libros de la BBC Read All About It (y también fue su editor, 1976–77) [ 9 ] y The Lively Arts , una serie de arte de BBC Two . [ 16 ] Luego editó y presentó el programa de arte de London Weekend Television (LWT) The South Bank Show desde 1978 hasta 2010. [ 17 ] Su entrevista con el dramaturgo Dennis Potter poco antes de su muerte se cita regularmente como uno de los momentos televisivos más conmovedores y memorables de la historia. [ 18 ] Se le atribuye a su interés por la música popular , así como por la clásica, el haber hecho que las artes fueran más accesibles y menos elitistas. [ 18 ]

Fue Jefe de Artes en LWT de 1982 a 1990 y Controlador de Artes en LWT desde 1990. Ha realizado muchos programas en BBC Radio 4 , incluyendo Start the Week (1988 a 1998), [ 19 ] The Routes of English (mapeando la historia de la lengua inglesa), [ 20 ] e In Our Time (1998 a 2025), que en marzo de 2011 emitió su programa número 500. [ 21 ] [ 22 ] La inminente salida de Bragg del South Bank Show fue descrita por The Guardian como la última de las grandes figuras de ITV, especulando que la próxima generación de locutores de ITV no tendría la misma longevidad o influencia que Bragg o sus contemporáneos de ITV John Birt , Greg Dyke , Michael Grade y Christopher Bland . [ 23 ]

En 2012 trajo de vuelta The South Bank Show a Sky Arts 1. [ 24 ] En diciembre de 2012, comenzó The Value of Culture , una serie de cinco partes en BBC Radio 4 que examinaba el significado de la cultura, ampliando la colección de ensayos de Matthew Arnold (1869) Culture and Anarchy . [ 25 ] En junio de 2013, Bragg escribió y presentó The Most Dangerous Man in Tudor England , transmitido por la BBC . Este contaba la dramática historia de la misión de William Tyndale de traducir la Biblia de los idiomas originales al inglés. En febrero de 2012, comenzó Melvyn Bragg on Class and Culture , una serie de tres partes en BBC Two que examinaba la cultura de los medios populares, con un análisis del sistema de clases sociales británico. [ 26 ] Bragg apareció en Front Row "Cultural Exchange" el Primero de Mayo de 2013. Nominó un autorretrato de Rembrandt como una obra de arte que le había parecido especialmente interesante. [ 27 ] En 2015, Bragg fue nombrado Vicepresidente de la Royal Television Society . [ 28 ]

Escribiendo

Tras haber escrito relatos inéditos desde los 19 años, Bragg decidió dedicarse a la escritura después de la universidad. Reconoció que, al menos inicialmente, escribir no le daría para vivir, y aprovechó la oportunidad que le ofreció la BBC tras haber solicitado puestos en diversos sectores. [ 12 ] Durante su estancia en la BBC, continuó escribiendo. Tras publicar su primera novela en 1965, decidió dejar la BBC para dedicarse por completo a la escritura.

Novelista y escritor de no ficción, Bragg también ha escrito varios guiones para televisión y cine. Algunos de sus primeros trabajos televisivos fueron en colaboración con Ken Russell , para quien escribió los dramas biográficos The Debussy Film (1965) e Isadora Duncan, the Biggest Dancer in the World (1967), así como la película de Russell sobre Chaikovski , The Music Lovers (1970). La mayoría de las novelas de Bragg son ficciones autobiográficas , ambientadas en Wigton y sus alrededores durante su infancia. [ 12 ] En 1972, coescribió el guion de la película Jesus Christ Superstar (1973) de Norman Jewison . Aunque Bragg publicó varias obras, no pudo ganarse la vida, lo que lo obligó a regresar a la televisión a mediados de la década de 1970. [ 12 ]

Bragg recibió diversas críticas por su trabajo; algunos críticos lo consideraron sobresaliente, mientras que otros lo calificaron de perezoso. Muchos sugirieron que dividir su tiempo entre la escritura y la radiodifusión perjudicaba la calidad, y que su perfil mediático y su conocida sensibilidad a las críticas lo convertían en un blanco fácil para reseñas injustas. El premio de The Literary Review , que se burlaba de su forma de escribir sobre sexo en la ficción, según The Independent , no se otorgó por nominación de los lectores, sino simplemente por publicidad. [ 29 ] De 1996 a 1998 también escribió una columna en el periódico The Times ; ocasionalmente también ha escrito para The Sunday Times , The Guardian y The Observer . [ 13 ]

Nobleza

Entre los amigos de Bragg se encuentran los exlíderes del Partido Laborista Tony Blair y Neil Kinnock , y el exlíder adjunto Roy Hattersley . [ 13 ] Fue uno de los 100 donantes que aportaron al Partido Laborista una suma superior a 5000 libras esterlinas en 1997, año en que el partido llegó al poder bajo el liderazgo de Blair en las elecciones generales . [ 30 ] Al año siguiente, Blair lo nombró miembro vitalicio de la Cámara de los Lores como el barón Bragg , de Wigton en el condado de Cumbria , [ 31 ] [ 32 ] uno de los varios donantes laboristas a quienes se les concedió un título nobiliario. Esto provocó acusaciones de amiguismo por parte del derrotado Partido Conservador . [ 30 ]

En la Cámara de los Lores muestra un gran interés por las artes y la educación. [ 12 ] Según The Guardian en 2004, votó 104 veces de un total de 226 posibles en la sesión 2002/3, solo una vez en contra del gobierno, sobre la Ley de Caza . [ 13 ] Hizo campaña en contra de ella argumentando que podría afectar el sustento de los agricultores de Cumbria. [ 33 ] En agosto de 2014, Bragg fue una de las 200 figuras públicas que firmaron una carta a The Guardian oponiéndose a la independencia de Escocia en el período previo al referéndum de septiembre sobre ese tema . [ 34 ]

Bragg ha comentado ocasionalmente sobre la política estadounidense, y en 1998 coincidió con la opinión de que el escritor y polemista Gore Vidal fue "el mejor presidente que Estados Unidos nunca tuvo". [ 35 ]

Defensa

Bragg ha defendido el cristianismo, en particular la Biblia King James , aunque no afirma ser creyente, considerándose a sí mismo, en términos de Albert Einstein , un «creyente incrédulo», y añade que es «incapaz de cruzar el río Jordán, que me llevaría a la creencia crucial en una eternidad divina». [ 36 ] En 2012, Bragg criticó lo que él consideraba el «ánimus y la ignorancia» del debate sobre el ateísmo. [ 37 ]

En agosto de 2016, Bragg acusó públicamente al National Trust de "intimidación" por su "vergonzosa compra" de tierras en el Distrito de los Lagos, que podría amenazar a la rara raza de ovejas Herdwick , así como al sistema agrícola histórico del Distrito de los Lagos, por el cual la región fue nominada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [ 38 ] [ 39 ]

Vida personal

En 1961, tras un breve noviazgo, Bragg se casó con su primera esposa, Marie-Elisabeth Roche (n. 1939). [ 40 ] En 1965 tuvieron una hija, Marie-Elsa Bragg . [ 41 ] Roche era una vizcondesa francesa que estudiaba pintura en Oxford. [ 12 ] En 1971, Roche se suicidó. [ 42 ] En una entrevista con The Guardian en 1998, Bragg dijo: «Pude haber hecho cosas que ayudaron e hice cosas que perjudicaron. Así que sí, siento culpa, siento remordimiento». [ 43 ] Esto era en parte una referencia a sus infidelidades, entre las que se encontraba Cate Haste , con quien se casó en 1973. [ 9 ] [ 44 ] Haste también fue productora de televisión y escritora, cuyo trabajo literario incluye la edición de las memorias de Clarissa Eden , viuda de Anthony Eden , publicadas en 2007, y la colaboración con Cherie Booth , esposa de Tony Blair , en un libro de 2004 sobre las esposas de los primeros ministros británicos. Tuvieron un hijo y una hija. [ 45 ]

En junio de 2016 se informó que Bragg y Haste se habían separado amistosamente y que Bragg ahora compartía casa con el ex asistente de cine Gabriel Clare-Hunt, con quien tuvo una aventura que comenzó en 1995. Ella es 16 años menor que él. [ 42 ] El matrimonio entre Haste y Bragg se disolvió en 2018 y Haste murió de cáncer de pulmón en abril de 2021. [ 46 ] [ 47 ] Otra aventura reportada fue con Lady Jane Wellesley entre 1979 y 1987. [ 42 ]

En septiembre de 2019 contrajo matrimonio con Clare-Hunt en la iglesia de St Bega en Bassenthwaite , parte del Parque Nacional del Distrito de los Lagos . Su hija mayor, Marie-Elsa, sacerdotisa, ofició la ceremonia. Su segunda hija, Alice, leyó un pasaje, mientras que su hijo, Tom, fue ujier. Entre los invitados se encontraba el alpinista de Cumbria, Sir Chris Bonington , y la ceremonia incluyó el estreno de música compuesta especialmente por el amigo de Bragg, el compositor Howard Goodall . [ 45 ] [ 48 ]

Bragg ha hablado públicamente de dos crisis nerviosas que sufrió, una en su adolescencia y otra en sus treinta. [ 49 ] Su primera crisis comenzó a los 13 años. Inspirado por un pasaje de El Preludio de Wordsworth , encontró maneras de sobrellevarla, incluyendo explorar la naturaleza y adoptar una sólida ética de trabajo, además de conocer a su primera novia. [ 12 ] La segunda ocurrió tras el suicidio de su primera esposa. [ 18 ] Atribuye el origen de su nerviosismo de por vida al hablar en público a la experiencia de leer desde el atril cuando era niño de coro a los seis años. [ 12 ]

A los 75 años, apareció en el programa de televisión de BBC Two «Melvyn Bragg: Wigton to Westminster» , emitido por primera vez el 18 de julio de 2015. Vive en Hampstead Hill Gardens en Hampstead , Londres, [ 18 ] pero aún posee una casa cerca de su ciudad natal de Wigton . [ 12 ] Es miembro de los clubes de arte Garrick y Chelsea . [ 18 ] [ 45 ]

También le interesa el fútbol, ​​siendo seguidor tanto del Carlisle United [ 50 ] como del Arsenal . [ 51 ] Es vicepresidente de la filial londinense del Club de Aficionados del Carlisle United. [ 52 ]

Bragg es pariente de Sir William Henry Bragg y su hijo, Sir Lawrence Bragg , quienes recibieron el Premio Nobel de Física en 1915 por su trabajo en el análisis de la estructura cristalina mediante rayos X. Presentó un programa de Radio 4 sobre el tema en agosto de 2013. [ 53 ] [ 54 ]

Cargos y membresías

Premios y distinciones

premios literarios
Premios de cine y televisión
  • Premio del Gremio de Radiodifusión (1984)
  • Premio Dimbleby de la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas (1986) [ 9 ]
  • Premio BAFTA de televisión a la entrevista con Dennis Potter (1995).
  • Premio de la Academia BAFTA (2010) [ 62 ]
  • Mejor nueva serie de radio para Rutas del Inglés (2000) [ 13 ]
  • Premio a la trayectoria profesional de la Real Sociedad de Televisión (2015)
  • Premio Sky Arts a la trayectoria profesional (2024)
Otros premios

Bibliografía

Novelas

Libros de no ficción

  • Habla por Inglaterra (1976)
  • La tierra de los lagos (1983)
  • Laurence Olivier (1984)
  • Cumbria en verso (editor) (1984)
  • Rich: La vida de Richard Burton (1988)
  • El séptimo sello ( Det Sjunde Inseglet ) (1993)
  • El rey Lear en Nueva York (1994)
  • Sobre los hombros de gigantes (1998)
  • Dos mil años, parte 1: Del nacimiento de Cristo a las Cruzadas (1999)
  • Dos mil años, parte 2 (1999)
  • Las rutas del inglés (2001)
  • La aventura del inglés (2003)
  • 12 libros que cambiaron el mundo (2006)
  • En nuestro tiempo : Un complemento de la serie de Radio 4 (editor) (2009)
  • El Libro de los Libros (2011)
  • William Tyndale: Una breve historia (2017)
  • En nuestro tiempo: Celebrando veinte años de conversaciones esenciales (2018)
  • En aquellos tiempos. Unas memorias (2022)
  • Otro mundo. Los años en Oxford: Memorias (2026)

Libros infantiles

  • Un niño de Navidad (1977)
  • Mis historias favoritas de Lakeland (editor) (1981)

Guionismo

Referencias

  1. 1 2 "Lord Bragg de Wigton FRS FRSL FRTS" . Academia Británica. Archivado del original el 12 de enero de 2012. Recuperado el 4 de octubre de 2011. Comprensión pública de las artes, la literatura y las ciencias. Locutor, presentador, entrevistador, comentarista, novelista, guionista.
  2. ↑ Sherwin, Adam (25 de marzo de 2013). "Melvyn Bragg pide al nuevo jefe de la BBC que revierta la 'reducción de la cobertura cultural'"." . The Independent . Londres. Archivado del original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  3. ↑ "Lord Bragg de Wigton (nacido en 1939)" . leeds.ac.uk . Universidad de Leeds . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  4. ↑ Gillen, Nancy. "El rector Melvyn Bragg reabrirá oficialmente la biblioteca Edward Boyle el 13 de julio" . Universidad de Leeds . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  5. ↑ Hepworth, David (2 de marzo de 2013). "En nuestro tiempo: la clase magistral de radio de Melvyn Bragg" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  6. ↑ Bragg, Melvyn (2023). "En el episodio número 1000 de 'En Nuestro Tiempo': El presentador revela por qué sus temas favoritos son aquellos de los que no sabe nada y dice que presentar la serie es "un verdadero placer""." . bbc.co.uk ."No se puede aprender todo en la escuela".
  7. ↑ " Melvyn Bragg decide dejar de presentar In Our Time" . www.bbc.co.uk.
  8. ↑ "Preguntas y respuestas con Melvyn Bragg: "Cuando era niño, Wigton me parecía un paraíso"" . 3 de octubre de 2018.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Quicke, Andrew. "Melvyn Bragg" . Enciclopedia de la Televisión . Museo de Comunicaciones de Radiodifusión . Archivado del original el 29 de noviembre de 2018. Recuperado el 29 de noviembre de 2018 .
  10. ↑ Bragg, Melvyn (2022). Back In The Day. A Memoir . Londres: Sceptre. ISBN 9781529394467.
  11. 1 2 Barratt, Nick (11 de agosto de 2007). "Detective familiar: Melvyn Bragg" . The Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 8 de abril de 2013 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Melvyn Bragg: De Wigton a Westminster , BBC Two, 18 de julio de 2015
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Perfil de The Guardian: Melvyn Bragg , The Guardian , Steven Morris, 17 de septiembre de 2004
  14. ↑
  15. 1 2 Artículo de Melvyn Bragg en British Mensa Magazine , enero de 2002, pág. 7.
  16. ↑ Bignell, Jonathan (2012). Beckett en pantalla: Las obras de televisión . Manchester University Press. ISBN 978-0719064210.
  17. ↑ "Ficha informativa de ITV sobre The South Bank Show" . Itv.com . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  18. 1 2 3 4 5 Blackhurst, Chris (13 de junio de 2014). "Melvyn Bragg: Un héroe del norte en nuestro tiempo" . The Independent . Londres.
  19. ↑ Simon Elmes, Y ahora en Radio 4: Una celebración de la mejor emisora ​​de radio del mundo , Londres: Random House Books, 2007, págs. 72–73.
  20. ↑ "Las rutas del inglés" . BBC. 2000. Consultado el 28 de enero de 2025 .
  21. ↑ Melvyn Bragg (17 de marzo de 2011). "Universidades medievales" . En nuestro tiempo (Podcast). BBC Radio 4. Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  22. ↑ Glynn, Paul (3 de septiembre de 2025). "Melvyn Bragg deja el programa In Our Time de Radio 4" . BBC News . BBC . Consultado el 4 de septiembre de 2025 .
  23. ↑ Dowell, Ben (6 de mayo de 2009). "Melvyn Bragg, el último de los grandes de ITV" . The Guardian .
  24. ↑ Dowell, Ben (25 de marzo de 2013). "Se espera que Melvyn Bragg permanezca en Sky Arts dos años más" . The Guardian . Londres . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  25. ↑ "El valor de la cultura" . Folksonomía. 4 de enero de 2013. Consultado el 4 de enero de 2013 .
  26. ↑ "Melvyn Bragg sobre clase social y cultura" , bbc.co.uk. Consultado el 3 de abril de 2014.
  27. ↑ "Imágenes para el Intercambio Cultural de Melvyn Bragg" . BBC News . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  28. ↑ "La Royal Television Society anuncia nuevos nombramientos" . rts.org.uk. 24 de febrero de 2016. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  29. ↑ Perfil: ¿Es hora de volver a bailar en Cumbria?: Melvyn Bragg, el máximo exponente cultural en crisis , The Independent , 27 de noviembre de 1993
  30. 1 2 ""Los 'Luvvies' a favor del Partido Laborista" . BBC News. 30 de agosto de 1998.
  31. ↑ Actas y Orden del Día – Actas de las sesiones de la Cámara de los Lores , 28 de octubre de 1998.
  32. ↑ "N.º 55222" . The London Gazette . 11 de agosto de 1998. pág. 8731. 
  33. ↑ "Bragg lucha por obtener una prórroga para la caza" . BBC News. 11 de enero de 2001. Consultado el 17 de julio de 2015 .
  34. ↑ «Carta abierta de famosos a Escocia: texto completo y lista de firmantes» . The Guardian . Londres. 7 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  35. ↑ "En nuestro tiempo: la política en el siglo XX - BBC Sounds" . www.bbc.co.uk. Consultado el 3 de enero de 2025 .
  36. ↑ Melvyn Bragg (11 de junio de 2011). «Melvyn Bragg: Mis primeros pasos de regreso al camino de la fe» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  37. ↑ Ward, Victoria (14 de marzo de 2012). "Melvyn Bragg ataca el 'fundamentalismo ateo' de Richard Dawkins"" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  38. ↑ Press Association (30 de agosto de 2016). "Melvyn Bragg acusa al National Trust de acoso en una disputa agrícola" . The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
  39. ↑ «Lord Bragg ataca al National Trust por su compra de terrenos en el Distrito de los Lagos, calificándola de "mafiosa"» . The Telegraph . 30 de agosto de 2016. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2020 . 
  40. ↑ "Perfil: Melvyn Bragg" . The Scotsman . 4 de diciembre de 2011.
  41. ↑ Guinness, Daphne (14 de julio de 2008). "Melvyn en el medio" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 14 de julio de 2008. ...mi primera esposa era una aristócrata. No lo supe hasta un año después.
  42. 1 2 3 "Melvyn Bragg deja a su esposa para irse a vivir con una mujer 16 años menor que él"" . The Daily Telegraph . 20 de junio de 2016. ISSN 0307-1235 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 . 
  43. ↑ Burkeman, Oliver (6 de junio de 2005). "¿Platón o Nietzsche? Tú eliges" . The Guardian . Manchester. Archivado del original el 9 de noviembre de 2012.
  44. ↑ Billen, Andrew (13 de julio de 2024). «Entrevista con Melvyn Bragg: mis pensamientos suicidas, infidelidad y arrepentimientos» . The Times . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  45. 1 2 3 "Bragg, Barón, (Melvyn Bragg) (nacido el 6 de octubre de 1939)" . Who's Who & Who Was Who . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u8507 . ISBN 978-0-19-954088-4Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  46. ↑ «Cate Haste, escritora y productora de televisión cuyos proyectos exploraron, entre otros temas, el papel de la mujer en el siglo XX – obituario» . The Daily Telegraph . 6 de mayo de 2021. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2021 . 
  47. ↑ Pick, Hella (7 de mayo de 2021). "Obituario de Cate Haste" . The Guardian . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  48. ↑ Lytollis, Roger (21 de septiembre de 2019). "Melvyn Bragg se casa en Bassenthwaite" . News and Star . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  49. ↑ Guinness, Daphne (14 de junio de 2008). "Melvyn en el medio" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  50. ↑ "Melvyn Bragg: 'Lo recuerdo'"" . Reader's Digest .
  51. ↑ Bragg, Melvyn (17 de mayo de 2009). "Melvyn Bragg sobre cómo se convirtió en aficionado – Arsenal, 1989" . The Guardian . Londres.
  52. ↑ "SUCURSAL DE LONDRES: El número 300 de Hit The Bar sale este fin de semana" . Sitio web oficial del Carlisle United FC . 26 de abril de 2018.
  53. ↑ Garner, Louise (2 de marzo de 2017). "Bragg on the Braggs" . www.leeds.ac.uk . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  54. ↑ "Bragg sobre los Bragg" . BBC Radio 4. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  55. ↑ "Miembros Honorarios de la Royal Society" . Royalsociety.org . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  56. ↑ "2010 | Universidad de Cumbria" . www.cumbria.ac.uk . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  57. ↑ "Graduados Honoris Causa y Miembros Honorarios de la UCL 2014" . Noticias de la UCL . 11 de septiembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  58. ↑ "Informe anual 2006/07 de los Amigos de la Biblioteca Británica" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 15 de abril de 2010. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  59. ↑ "N.º 62150" . The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 2017. pág. N26. 
  60. ↑ Gudge, Ethan (24 de abril de 2025). "Sir Mo Farah entre los receptores de títulos honoríficos de Oxford" . Recuperado el 25 de junio de 2025 – vía BBC.
  61. ↑ "Cruzando las líneas | Los premios Booker" . thebookerprizes.com . 9 de junio de 2003. Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  62. ↑ "Melvyn Bragg recibirá el premio BAFTA Academy Fellowship Award" . BBC News. 1 de junio de 2010.
  63. ↑ "Bragg inaugura una sala de teatro que lleva su nombre" . BBC News. 17 de octubre de 2005. Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  • Discografía de Melvyn Bragg en Discogs
  • Melvyn Bragg en IMDb
  • En nuestro tiempo (BBC Radio 4)
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Melvyn Bragg en Wikimedia Commons
  • "Melvyn Bragg" . Enciclopedia de la Televisión . Museo de las Comunicaciones Audiovisuales .
  • Entrevista con Melvyn Bragg en Notebook on Cities and Culture.
  • Material de archivo en las bibliotecas de la Universidad de Leeds.