Mepe

Una moneda del rey David IV con una inscripción en Asomtavruli que dice ႫႴႤ ^{[ a ]} ​​ႠႴႧႵႰႬႩႾႧႱႾႧ ( mpe~apt~k~rn~kkht~skht ) que significa "Rey, [de los] abjasios, íberos, ranis, kakhetianos, armenios". ^{[ 1 ]}

Una inscripción al fresco de Asomtavruli de Tamar en la Iglesia Bertubani de David Gareji que dice ႧႠႫႠႰ ႫႤႴႤႧ ႫႤႴႤ ^{[ a ]} ( tamar mepet mepe ) que significa "Tamar, Rey de Reyes". ^{[ 2 ]}

Mepe ( en georgiano antiguo : ႫႤႴჁ , romanizado:  mepē ^{[ a ]} , en georgiano : მეფე [ ˈmepʰe ] ; meh- PEH ) es un título real ^{[ 4 ]} utilizado para designar al monarca georgiano , ya sea que se refiera a un rey o a una reina reinante . ^{[ 5 ] [ 6 ]} El título era originalmente un título gobernante masculino. ^{[ 7 ]}

La palabra se deriva de la palabra georgiana მეუფე ( meupe ) ^{[ 8 ]} que literalmente significa soberano y señor . ^{[ 9 ] [ 10 ]} Algunos dialectos georgianos tienen el término ნეფე ( nepe ), todos derivados del protokartveliano común მფ/მეფე/მაფა ( mp/mepe/mapa ). ^{[ 11 ]} Aunque mepe tiene un equivalente femenino, დედოფალი ( dedopali; iluminado. ' reina ' ) ^{[ 12 ]} solo se aplica a la consorte del rey y no tiene el significado de monarca gobernante. ^{[ 13 ]}

El término mepe se utilizó desde los inicios precristianos con Azo , pero el rol se estructuraría más durante el reinado de Farnavaz I ^{[ 14 ]} en el siglo III a . C. ^{[ 15 ]} Sus sucesores, los farnavazis ^{[ b ]} mepe serían titulados goliath ^{[ 20 ]} que poseerían el pharnah ( lit. ' resplandor real ' ), ^{[ 21 ]} la gloria divinamente dotada que los antiguos persas ^{[ b ]} creían que solo marcaba a un gobernante legítimo, ^{[ 22 ]} acompañada de დიდებაჲ ( didebay ; lit. ' grandeza ' ) y სუე ( sue ; lit. ' fortuna; destino ' ). ^{[ 23 ]} El reinado del monarca georgiano se conocía como მეფობაჲ ( mepobay ; lit. ' reinado ' ). ^{[ 24 ] [ 25 ]} La pérdida de pharnah y sue conllevaba la muerte inminente o el derrocamiento de mepe . ^{[ 26 ]}

A finales del siglo VI, el Imperio sasánida aboliría ^{[ c ]} la monarquía del Reino de Iberia , lo que dio lugar al interregno que se extendió desde c. 580 ^{[ c ]} hasta 888 como principado degradado . ^{[ 30 ] [ 31 ]} A pesar de que la monarquía estaba en suspenso y el gobierno real se desintegró, los gobernantes del principado continuarían afirmando que se les denominaba mepes y ჴელმწიფე ( helmts'ipe ; lit. ' soberano ' ). ^{[ 32 ]} Después de la restauración de 888 ^{[ 33 ] [ 34 ]} (o 889) ^{[ 35 ]} bajo la siguiente dinastía sucesiva ^{[ d ]} del mepe Adarnase IV , el nuevo reino surgiría como la fusión de muchas tierras y territorios, que conduciría a una unificación georgiana total , culminando en 1008. ^{[ 36 ]}

En el siglo XII, ^{[ 37 ]} el Bagrationi ^{[ d ]} mepe David IV , quien se había establecido como la fuerza política y militar superlativa de la región, ^{[ 46 ]} con su ambicioso y sofisticado impulso para la promoción de la imagen real de su reino, ^{[ 47 ]} el estilo oficial de un rey se convertiría en imperial ^{[ 48 ]} თჳთმპყრობელი ( tuitmp'q'robeli ; lit. ' amo absoluto ' ^{[ 49 ]} es decir, autócrata ) ^{[ 50 ]} y მეფეთ[ა]მეფე ( mepet[a]mepe ; ^{[ 51 ] [ 52 ] [ e ]} lit. ' Rey de reyes ' ), ​​similar al bizantino βασιλεὺς βασιλέων ( basileus basileōn ) y persa : شاهنشاه , romanizado : shāhanshāh . ^{[ 57 ]} La proyección real de David IV de su grandioso título estaba parcialmente dirigida a una audiencia no georgiana. ^{[ 58 ]} El título de Rey de Reyes fue posteriormente usurpado por completo ^{[ 59 ]} y utilizado consistentemente por los monarcas georgianos, denotando soberanía sobre varios súbditos persas como los Shirvanshahs , los Shaddadids y los Eldiguzids . ^{[ 60 ]} 

El culto real a un monarca alcanzaría su cenit con una gobernante femenina, Tamar, cuyo ejercicio del poder inauguraría la Edad de Oro georgiana , siendo denominada Tamar, la mepe . ^{[ 61 ]} A Tamar se le otorgaron los títulos más extensos y elaborados en las cartas reales , enumerando todos los pueblos y tierras que gobernó como una mepetamepe semisanta . ^{[ 62 ]} La mepe Bagrationi , con su legitimidad real ^{[ f ]} y pilar ideológico, gobernaría Georgia durante un milenio, desde su elevación medieval hasta la conquista rusa a principios del siglo XIX. ^{[ 66 ]}

• César , título romano
• Basileus , título griego
• Shah , título persa
• Zar , título eslavo

• Rapp, Stephen H. (2014) El mundo sasánida a través de los ojos georgianos: el Cáucaso y la Mancomunidad Iraní en la literatura georgiana de la Antigüedad tardía, Ashgate Publishing , ISBN 978-1-4724-2552-2
• Rapp, Stephen H. (2003) Estudios sobre la historiografía georgiana medieval: textos tempranos y contextos euroasiáticos; Peeters Bvba ISBN 90-429-1318-5
• Eastmond, A. (2017) Enfoques orientales de Bizancio: Artículos del Trigésimo Tercer Simposio de Primavera de Estudios Bizantinos, Universidad de Warwick, Routledge, ISBN 978-1-351-94213-3
• Eastmond, A. (1998) Imágenes reales en la Georgia medieval, Universidad Estatal de Pensilvania , ISBN 978-0-271-01628-3
• Rayfield, D. (2013) Edge of Empires: A History of Georgia, Reaktion Books , ISBN 9781780230702
• Bakhtadze, M. (2015) Titulatura georgiana de la dinastía Bagrationi gobernante Tao-Klarjeti, Ivane Javakhishvili, Universidad Estatal de Tiflis , Actas del Instituto de Historia Georgiana, IX, Tiflis, Editorial Meridiani
• Klimov, G. (1998) Diccionario etimológico de las lenguas kartvelianas; Walter de Gruyter GmbH ; ISBN 978-3-11-015658-4