Merelavá

Merelava (o Mere Lava ) es una isla en las islas Banks de la provincia de Torba en el norte de Vanuatu .

Nombres

Los habitantes de Merelava llaman a su propia isla Mwerlap , más exactamente N̄wërlap [ŋʷɞrˈlap] .

El nombre Merelava o M̄ere Lava refleja la forma en que se le llama en la vecina lengua mota ‒ fonéticamente [ŋ͡mʷerelaβa] . Según Codrington , ^[1] la etimología de este nombre (en proto-Torres-Banks ) es probable que sea * mʷera-i laβa > * mʷerelaβa , literalmente “el niño grande”; contrasta con la isla vecina M̄erig [ŋ͡mʷeriɣ] , de * mʷera riɣi “el niño pequeño”. Estas palabras se refieren metafóricamente a las propias islas.

Los cognados en otras lenguas de Torres-Banks incluyen Mwotlap M̄eylap [ŋ͡mʷɛjˈlap] .

Geografía

Merelava está situada en la parte sureste del archipiélago, cerca de Mota y Merig . Merelava también se conoce como Isla Estrella . Se encuentra a unos 50 kilómetros (31 millas) al este de Gaua .

Merelava es una isla volcánica casi redonda con un diámetro de casi 4,5 km y una superficie de 18 km2 ^. Está formada por un estratovolcán basáltico, que alcanza en el monte Teu, también llamado Pico de la Estrella, una altura de 883 m sobre el nivel del mar.

El pueblo principal es Tesmet, en la costa oeste de la isla. Otros pueblos, comenzando en el sentido de las agujas del reloj desde Tesmet, son Levetmise (noroeste), Lekweal (norte), Lewetneak (noreste) y Aot (sureste, el segundo más grande).

Historia

Merelava fue avistada por primera vez por los europeos durante la expedición española de Pedro Fernández de Quirós , del 25 al 29 de abril de 1606. El nombre de la isla fue entonces registrado como San Marcos . ^[2]

Se dice que Merelava fue visto fumando cuando Quirós lo encontró por primera vez. ^[3]

Población y lengua

La isla tiene unos 650 habitantes. ^[4] Todos ellos hablan una lengua oceánica conocida como Mwerlap . ^[5]

Referencias

^ Cfr. Codrington y Palmer (1896), pág.89.
^ Kelly, Celsus, OFM La Austrialia del Espíritu Santo. El Diario de Fray Martín de Munilla OFM y otros documentos relativos al Viaje de Pedro Fernández de Quirós al Mar del Sur (1605-1606) y al Plan Misionero Franciscano (1617-1627) Cambridge, 1966, p.39, 62.
^ "Programa Global de Vulcanismo | Mere Lava". Instituto Smithsoniano | Programa Global de Vulcanismo . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ "Censo nacional de población y vivienda de 2009: publicación resumida" (PDF) . Oficina Nacional de Estadística de Vanuatu. 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2010 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ François (2005:444)

Bibliografía

Codrington, Robert H.; Palmer, Jim (1896), Un diccionario de la lengua de Mota, Sugarloaf Island, Banks' Islands, con una breve gramática e índice, Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano
François, Alexandre (2005), "Descifrando la historia de las vocales en diecisiete lenguas del norte de Vanuatu" (PDF) , Oceanic Linguistics , 44 (2): 443– 504, doi :10.1353/ol.2005.0034, S2CID 131668754

Enlaces externos

Mapa lingüístico del norte de Vanuatu, que muestra la ubicación de Merelava.

[1] Cfr. Codrington y Palmer (1896), pág.89.

[2] Kelly, Celsus, OFM La Austrialia del Espíritu Santo. El Diario de Fray Martín de Munilla OFM y otros documentos relativos al Viaje de Pedro Fernández de Quirós al Mar del Sur (1605-1606) y al Plan Misionero Franciscano (1617-1627) Cambridge, 1966, p.39, 62.

[3] "Programa Global de Vulcanismo | Mere Lava". Instituto Smithsoniano | Programa Global de Vulcanismo . Consultado el 28 de octubre de 2022 .

[4] "Censo nacional de población y vivienda de 2009: publicación resumida" (PDF) . Oficina Nacional de Estadística de Vanuatu. 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2010 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )

[5] François (2005:444)