Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Río Merrimack

Coordenadas : 42°49′10″N 70°48′43″W / 42.81944°N 70.81194°W / 42.81944; -70.81194 [[Massachusetts]]"},"subdivision_type3":{"wt":"Region"},"subdivision_name3":{"wt":"[[New Englan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°49′10″N 70°48′43″W / 42.81944°N 70.81194°W / 42.81944; -70.81194

El río Merrimack (o río Merrimac , una grafía anterior ocasional [ 1 ] ) es un río de 188 km (117 millas) de longitud [ 2 ] en el noreste de los Estados Unidos. Nace en la confluencia de los ríos Pemigewasset y Winnipesaukee en Franklin, Nuevo Hampshire , [ 3 ] fluye hacia el sur en Massachusetts y luego fluye hacia el noreste hasta desembocar en el Golfo de Maine en Newburyport . Desde Pawtucket Falls en Lowell, Massachusetts , en adelante, la frontera entre Massachusetts y Nuevo Hampshire se calcula aproximadamente como la línea tres millas al norte del río. 

El río Merrimack es un importante punto de referencia regional tanto en Nuevo Hampshire como en Massachusetts. La parte centro-sur de Nuevo Hampshire y la mayor parte del noreste de Massachusetts se conocen como el valle del Merrimack .

Varios buques de la Armada estadounidense han sido bautizados como USS Merrimack  y USS Merrimac en honor a este río. El río también es conocido por ser el escenario de la obra clásica de la literatura estadounidense « Una semana en los ríos Concord y Merrimack» , de Henry David Thoreau .

Etimología y ortografía

La etimología del nombre del río Merrimack, del cual derivan todos los usos posteriores, sigue siendo incierta.

Existen indicios de que su origen es nativo americano. En 1604, los nativos de la actual Nueva Inglaterra informaron a Pierre Dugua, Sieur de Monts , quien dirigía una colonia de francófonos hacia Acadia (más tarde Nueva Escocia ), sobre un hermoso río al sur. Los franceses pronunciaron rápidamente su nombre nativo como Merremack . En 1605, Samuel de Champlain siguió esta pista, encontró el río y lo renombró Rivière du Gas .

Los franceses y su nombre no permanecieron en el Merrimack. Los nativos que habitaban a lo largo del río en el momento de la exploración europea incluían a los Agawam y Naumkeag en los tramos inferiores, los Pawtucket en Lowell, Massachusetts , los Nashua , Souhegan y Namoskeag alrededor de Manchester, New Hampshire , los Pennacook al norte de Bow, New Hampshire , y los Winnepisseogee en la fuente, el lago Winnipesaukee .

Según Joseph B. Walker, [ 4 ] basándose en La historia de Manchester (1856) de Chandler Eastman Potter , Merremack contiene los elementos merruh ("fuerte") y auke ("lugar"—una terminación locativa reconocible ), y significa "el lugar de la corriente fuerte, un término que no es inapropiado, si consideramos... los rápidos del río...". Potter era una autoridad en asuntos de nativos americanos en la Nueva Inglaterra colonial. Por el contrario, en Una semana en los ríos Concord y Merrimack , Henry David Thoreau da a entender que "su nombre significa el río Sturgeon". [ 5 ]

Walker continúa citando las grafías "Merimacke", "Merimack" y "Merrimacke" en "los registros coloniales de Massachusetts", así como "Merrimake" y "Merrymake" de una concesión de tierras de 1721 en Penacook, New Hampshire . La obra New England's Prospect de William Wood, de 1634, llama al río "Merrimacke" y lo ubica ocho millas más allá de Agowamme ( Ipswich, Massachusetts ). Alberga, dice, "esturiones, sammon y lubinas, y diversas otras especies de peces". [ 6 ]

Merrimac, Massachusetts , fundada en 1638 y originalmente parte de Amesbury, Massachusetts , se llamó West Amesbury hasta 1876, cuando adoptó su nombre y ortografía actuales. Merrimack, New Hampshire , se incorporó en 1746, escribiendo su nombre como "Marrymac" en el acta de su primera reunión municipal. Se la conocía como "Merrimac" hasta principios del siglo XIX: en el censo decenal de 1810, se escribía "Merrimac", pero en el censo de 1820 y posteriores, como "Merrimack".

En 1914, el congresista estadounidense John Jacob Rogers (MA) solicitó que la ortografía oficial fuera "Merrimack". [ 7 ]

Historia

Antes de la glaciación, el río Merrimack seguía su curso hacia el sur mucho más allá de la actual frontera entre Nuevo Hampshire y Massachusetts, desembocando en el golfo de Maine cerca de Boston . Tras el retroceso del glaciar hace unos 14.000 años, los sedimentos depositados al norte de Boston llenaron el valle inferior del Merrimack, desviando el río hacia su actual curva noreste en Lowell. El yacimiento arqueológico de Neville se encuentra a orillas del río en Nuevo Hampshire.

En las orillas del río Merrimack se encuentran varias ciudades construidas para aprovechar la energía hidráulica en el siglo XIX, cuando las fábricas textiles dominaban la economía de Nueva Inglaterra: Concord , Manchester y Nashua en New Hampshire, y Lowell , Lawrence y Haverhill en Massachusetts. [ 8 ] En la desembocadura del río se encuentra la pequeña ciudad de Newburyport . Antes de la construcción del Canal Middlesex , Newburyport era una importante ciudad de construcción naval, ubicada en un lugar estratégico para recibir la madera de New Hampshire que había sido transportada río abajo.

Geografía

La cuenca del río Merrimack abarca 5010 millas cuadradas (12 980 km² ) en el sur de Nuevo Hampshire y el noreste de Massachusetts. [ 9 ] Es la cuarta cuenca fluvial más grande de Nueva Inglaterra . [ 10 ] 

El río nace en la ciudad de Franklin, New Hampshire , en la confluencia de los ríos Pemigewasset y Winnipesaukee . Desde allí, el río fluye hacia el sur a través de Concord, Manchester y Nashua, entrando en Massachusetts en la ciudad de Tyngsborough , donde gira hacia el noreste y serpentea pasando o atravesando Chelmsford , Lowell, Dracut , Tewksbury , Andover , Methuen , Lawrence, North Andover , Haverhill, Groveland , West Newbury , Merrimac y Amesbury , hasta su desembocadura en el Golfo de Maine entre la ciudad de Newburyport y la ciudad de Salisbury .

Principales subcuencas

Además del cauce principal del río Merrimack, existen docenas de subcuencas en New Hampshire y Massachusetts que conforman la cuenca hidrográfica. El Servicio Geológico de los Estados Unidos las clasifica en seis subcuencas de cuarto nivel utilizando códigos hidrológicos con el prefijo 0107. [ 11 ]

Nuevo Hampshire
Nuevo Hampshire y Massachusetts
  • Río Nashua (HUC 01070004)
  • Río Merrimack (HUC 01070006; afluentes menores)
Massachusetts

Otros ríos importantes

A continuación se enumeran algunos de los otros ríos importantes que se encuentran dentro de las seis subcuencas principales de la cuenca hidrográfica, ordenados en orden descendente a lo largo del río Merrimack:

Contaminación y restauración de ríos

Historia de la contaminación

Desde 1951, el río Merrimack ha sufrido numerosas alteraciones y contaminación. Fue represado y canalizado , además de utilizarse como vertedero de desechos industriales . El Merrimack era esencial para los complejos de fábricas textiles, que lo utilizaban para descargar los desechos de sus fábricas. Los ciudadanos recuerdan que el río presentaba colores, olores y vegetación inusuales como resultado de la contaminación de las fábricas textiles y otros desechos de origen humano. [ 12 ] En la década de 1960, el río Merrimack era uno de los diez cursos de agua más contaminados de Estados Unidos debido a años de vertidos incontrolados de aguas residuales sin tratar , desechos de fábricas de papel y textiles, y lodos de curtidurías . [ 13 ] En 1966, el ambientalista Donald Eaton Carr describió el Merrimack como «…embrujado por la contaminación más antigua y desesperada de todo el país». [ 14 ]

Los ftalatos , un grupo de sustancias químicas utilizadas en la fabricación de plásticos y perjudiciales para los sistemas corporales humanos, se identificaron en altas concentraciones en el río en 1973. [ 15 ] Un estudio de 1976 sobre la dinámica química del río Merrimack encontró que en ese momento, la mayor fuente de contaminación era la sal de carretera . [ 16 ] Aunque el río experimentó importantes esfuerzos de restauración desde la década de 1970 en adelante, un estudio de 1997 encontró que el río continuaba sufriendo los efectos a largo plazo de la contaminación. [ 13 ] El estudio identificó que el río tenía recuentos elevados de bacterias , bajo oxígeno disuelto y altos niveles de nutrientes . Unos años más tarde, una evaluación estatal del agua de 2002 declaró que los recuentos elevados de E. coli y coliformes fecales contribuyeron a la mayor causa de violaciones de la calidad del agua del río. Para la década de 2000, la mayor preocupación de contaminación era el desbordamiento de alcantarillado combinado . La fauna silvestre se ha visto afectada por la contaminación de los criaderos de mariscos y del hábitat, y la vida acuática se ha visto perjudicada por el exceso de plomo , zinc y otros metales en el río. Además, las actividades recreativas humanas, como la natación y la navegación, se han restringido en ciertas zonas del río debido a los altos niveles de contaminación. [ 13 ]

Esfuerzos de restauración

La Ley Federal de Agua Limpia de 1972 propició una mejora significativa del río Merrimack. Dicha ley exigía el tratamiento de las aguas residuales antes de su vertido a los cursos de agua. [ 8 ] La financiación federal permitió a las autoridades crear la infraestructura del río, en concreto, la financiación de plantas de tratamiento de aguas residuales (Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., 2006). Tras estos cambios en la infraestructura del río, se observó una notable mejoría en la fauna y la vida acuática. Aves, peces y otros animales regresaron al río, y los ciudadanos notaron un aumento considerable de sábalos americanos , lubinas rayadas , truchas y salmones del Atlántico . La participación de voluntarios locales en el monitoreo y mantenimiento del río ha contribuido a los esfuerzos de restauración a lo largo de los años. [ 8 ]

Preocupaciones actuales

El río Merrimack sigue siendo uno de los ríos más amenazados de los Estados Unidos, según lo designado por la organización sin fines de lucro American Rivers en 2016. [ 17 ] Las preocupaciones actuales incluyen la escorrentía de aguas pluviales , aguas pluviales urbanas, altos niveles de bacterias, escorrentía de aguas residuales combinadas, fósforo que crea floraciones de algas nocivas , niveles reducidos de oxígeno, descargas ilícitas de aguas residuales y basura . Los desbordamientos de alcantarillado combinado (CSO) son los mayores contribuyentes a la descarga de desechos en el río Merrimack. Actualmente, hay seis sistemas de alcantarillado sanitario desde los cuales las aguas residuales sin tratar fluyen directamente al río Merrimack debido a problemas de infraestructura dentro del sistema de alcantarillado. [ 18 ] Investigaciones recientes han identificado la contaminación por mercurio como una amenaza significativa para los peces y la vida acuática en el río Merrimack. [ 19 ] Esta investigación analiza cómo los puntos críticos biológicos de mercurio y el transporte de mercurio en la cuenca hidrográfica podrían contribuir a la exposición de la vida acuática a la contaminación química dentro del río Merrimack. Además, el uso de sal en las carreteras durante el invierno ha seguido siendo una importante fuente de contaminación desde la década de 1970, y la contaminación por cloruro en el río Merrimack continúa afectando la vida acuática.

Políticos estadounidenses de Nuevo Hampshire y Massachusetts están solicitando a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) que reevalúe un permiso que autoriza el vertido de aguas residuales de vertederos al río Merrimack. Los políticos también buscan aumentar la financiación federal para modernizar la infraestructura hídrica del río Merrimack, ya que la infraestructura de alcantarillado actual ha provocado el vertido de más de 100 000 galones de agua sin tratar al río. [ 20 ]

Río Merrimack en Lowell, Massachusetts.

El río Merrimack figura como una de las aguas navegables de los Estados Unidos, sujeta a la jurisdicción de la Sección 10 de la Ley de Ríos y Puertos. [ 21 ]

Inundaciones de mayo de 2006

Río Merrimack desbordado, octubre de 2005, Manchester, Nuevo Hampshire.

Aunque el río Merrimack es propenso a inundaciones menores , el 15 de mayo de 2006, las lluvias elevaron el río más de 2,4 metros (8 pies ) por encima del nivel de inundación, lo que obligó a evacuar a la población, causó daños materiales y provocó la rotura de la tubería principal de aguas residuales en la ciudad de Haverhill, Massachusetts , vertiendo 1,3 × 10⁸ litros (35 × 10⁶ galones estadounidenses ) de aguas residuales sin tratar al río por día. Los informes sobre la cantidad total de lluvia varían, pero la mayoría de las áreas parecen haber recibido alrededor de 30 centímetros (un pie) de lluvia, y algunas áreas recibieron hasta 43 centímetros (17 pulgadas) .   

Según The Boston Globe , alrededor de 1.500 personas evacuaron sus hogares para escapar de la inundación. [ 22 ]

Esta inundación también impulsó a la ciudad de Lowell , Massachusetts , a instalar una compuerta de control de inundaciones moderna (aunque temporal), compuesta por vigas cuadradas de acero, en el emplazamiento de la histórica Puerta Francis , una compuerta de madera de los siglos XIX y XX. Al bajar, la Puerta Francis aísla el sistema de canales de la ciudad de su origen en el río Merrimack. La Gran Puerta, como también se la conoce, fue construida en 1850 bajo la dirección de James B. Francis . Considerada innecesaria en su construcción inicial, la "Locura de Francis" salvó a la ciudad por primera vez en 1852 y posteriormente en 1936.

Otros eventos de inundación

La inundación más importante registrada en la historia del río Merrimack ocurrió en marzo de 1936, cuando una doble crecida, producto de la lluvia y el deshielo, elevó el nivel del río en Lowell a 20,8 metros (68,4 pies) , 3 metros (10 pies) más que la inundación de 2006. Parte de la novela Doctor Sax de Jack Kerouac se desarrolla durante este evento.  

Además de la inundación de 1936, la de 1852 y la del Día de la Madre de 2006, el huracán de Nueva Inglaterra de 1938 y las inundaciones de octubre de 1996 y abril de 2007 completan los eventos de inundación más graves del río [ 23 ] , medidos en Lowell. La compuerta Francis se había dejado en su lugar después de ser retirada en 1936, por lo que también evitó inundaciones en 1938. En 2007, el sistema de vigas de acero se volvió a ensamblar en su lugar.

En los medios

La canción "Merrimack River" y su versión instrumental aparecen en el álbum Amanda Leigh de 2009 de Mandy Moore , originaria de Nashua, New Hampshire .

La novela histórica Avalon, de Anya Seton , incluye una sección que describe la llegada ficticia , en la época precolombina, de viajeros irlandeses e ingleses del siglo IX al río Merrimack y sus interacciones con los nativos americanos locales .

Véase también

Citas

  1. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Merrimac"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  18 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  173.
  2. ↑ "Datos de líneas de flujo de alta resolución del conjunto de datos hidrográficos nacionales" . El Mapa Nacional . Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  3. ↑ "La voz del Merrimack" . Consejo de la cuenca del río Merrimack. 2007.
  4. ↑ Páginas 414–415.
  5. ↑ Johnson 319
  6. ↑ Currier (1902), página 23.
  7. ↑ Frederick W. Coburn, Historia de Lowell y su gente VI (1920)
  8. 1 2 3 Murphy, Cait; Haggerty, Roseanne (abril-mayo de 2003). "Reinventando un río" . American Heritage . Recuperado el 2 de agosto de 2017 .
  9. ↑ "Estudio de evaluación de la cuenca del río Merrimack" (PDF) . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU.: Distrito de Nueva Inglaterra . Archivado del original (PDF) el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  10. ↑ "Cuenca del río Merrimack" . Sitio web oficial de la Oficina Ejecutiva de Energía y Asuntos Ambientales de Massachusetts . Archivado del original el 6 de enero de 2018. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  11. ↑ "Descripciones de límites y nombres de regiones, subregiones, unidades contables y unidades de catalogación" . Departamento del Interior de los Estados Unidos, Servicio Geológico de los Estados Unidos . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  12. ↑ "Reinventando un río" . American Heritage . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  13. 1 2 3 Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. 2006. Evaluación de la cuenca del río Merrimack . Disponible en: Distrito de Nueva Inglaterra, Manchester, NH.
  14. ↑ Carr, Donald E. (1966). Muerte de Sweet Waters . WW Norton. pág. 167. ISBN 978-0393063547.
  15. ↑ Hites, RA. 1973. "Ftalatos en los ríos Charles y Merrimack". Environmental Health Perspectives 3: 17-21.
  16. ↑ Caesar J, Collier R, Edmond J, Frey F, Matisoff G, Ng A, Stallard R. 1976. "Dinámica química de una cuenca contaminada, el río Merrimack en el norte de Nueva Inglaterra". Environmental Science & Technology 10 (7): 697-704.
  17. ↑ Sociedad para la Protección de los Bosques de New Hampshire (16 de febrero de 2019). "Merrimack: Río en Riesgo" . Sociedad Forestal . Archivado del original el 19 de marzo de 2023. Recuperado el 19 de marzo de 2023 .
  18. ↑ US EPA, REG 01 (15 de agosto de 2016). "Desafíos ambientales para el río Merrimack" . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . Consultado el 19 de marzo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  19. ↑ Richardson, Justin B.; Mischenko, Ivan C.; Butler, Mark J. (junio de 2022). "Mercurio en suelos forestales templados y sedimentos en suspensión en las cuencas de los ríos Connecticut, Merrimack y Támesis, EE. UU." . Pollutants . 2 (2): 252– 268. doi : 10.3390/pollutants2020017 . ISSN 2673-4672 . 
  20. ↑ "Los representantes Pappas y Trahan recorren comunidades a lo largo del río Merrimack para destacar la necesidad crítica de inversiones federales" . Congresista Chris Pappas . 22 de agosto de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  21. ↑ Aguas navegables de los Estados Unidos en Nueva Inglaterra / Sujetas a la jurisdicción de la Sección 10 de la Ley de Ríos y Puertos
  22. ↑ Brian MacQuarrie (16 de mayo de 2006). «Inundaciones azotan la región; se pronostican más lluvias» . The Boston Globe . Archivado del original el 14 de junio de 2006.
  23. ↑ "Servicio avanzado de predicción hidrológica: Boston: río Merrimack en Lowell" . Water.weather.gov . Consultado el 2 de agosto de 2013 .

Referencias generales y citadas

  • Currier, John James (1902). Historia de Newbury, Massachusetts, 1635-1902 . Boston: Damrell & Upham.Disponible para descargar en Google Libros.
  • Johnson, Linck C. (1986). El complejo entramado de Thoreau: La escritura de Una semana en los ríos Concord y Merrimack con el texto del primer borrador . Charlottesville, VA: University of Virginia Press.
  • Meade, JW (1869). El río Merrimack: su nacimiento y sus afluentes . Boston: BB Russell.
  • Walker, Joseph B. (1863) [13 de junio de 1860 (fecha en que se pronunció el discurso)]. "El valle del Merrimack" . Colecciones de la Sociedad Histórica de Nuevo Hampshire . Sociedad Histórica de Nuevo Hampshire : 414–432 – vía Google Books .
  • Servicio Geológico de los Estados Unidos (2007). "Cuenca de drenaje del río Merrimack" . Archivado del original el 21 de noviembre de 2008. Recuperado el 1 de marzo de 2004 .
  • Mapa de las cuencas hidrográficas de Massachusetts ( Archivado el 29/09/2017 en Wayback Machine )
  • Mapa de las cuencas hidrográficas de New Hampshire ( Archivado el 17/10/2020 en Wayback Machine )