Michael Applebaum

Michael Mark Applebaum (nacido el 10 de febrero de 1963) es un ex político canadiense que se desempeñó como alcalde interino de Montreal entre su nombramiento por el consejo municipal el 16 de noviembre de 2012 y su renuncia el 18 de junio de 2013. El 17 de junio de 2013, fue arrestado y acusado de 14 cargos, entre ellos fraude , conspiración , abuso de confianza y corrupción en asuntos municipales. Renunció al día siguiente. El 26 de enero de 2017, Applebaum fue declarado culpable de ocho de estos cargos y, posteriormente, condenado a un año de prisión y dos años de libertad condicional por extorsionar 60 000 dólares en sobornos a promotores inmobiliarios cuando era alcalde del distrito de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce entre 2006 y 2012. El 6 de junio de 2017, Applebaum obtuvo la libertad condicional dos meses después de cumplir una sexta parte de su condena, tras admitir sus delitos.

Applebaum fue elegido concejal de Notre-Dame-de-Grâce por primera vez el 6 de noviembre de 1994, como miembro del ahora desaparecido Parti des Montréalais . En 2001, se convirtió en miembro fundador del partido Union Montréal y alcanzó notoriedad como parte de la administración del alcalde Gérald Tremblay , desempeñándose como alcalde del distrito de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce desde el 1 de enero de 2002 hasta el 21 de noviembre de 2012, y convirtiéndose en presidente del poderoso comité ejecutivo de la ciudad en 2011. Para 2006, dirigía una "estratagema de corrupción" en el distrito y fue investigado por la UPAC , la policía anticorrupción de Quebec. Fue nombrado alcalde interino por el consejo municipal después de abandonar el partido, ya que el creciente escrutinio de la corrupción dentro de la administración provocó la renuncia de Tremblay.

Applebaum nació en el seno de una familia judía ortodoxa en Montreal el 10 de febrero de 1963, siendo el tercer hijo de Ray y Moishe Applebaum. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Se crió en Saint-Laurent y asistió a la escuela secundaria Winston Churchill , donde era un estudiante tranquilo. ^{[ 3 ]} Cursó el séptimo grado en un programa de inmersión en francés en la escuela de habla inglesa, pero nunca llegó a dominar el idioma. ^{[ 4 ]}

Applebaum siempre quiso ser un empresario muy rico y nunca esperó dedicarse a la política. ^{[ 4 ]} A los 13 años, comenzó a trabajar en la zapatería familiar que llevaba su nombre, fundada por su abuelo en 1913. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Estudió comercio en el Dawson College CEGEP , pero abandonó los estudios porque perdió la paciencia con un profesor de negocios que llegaba tarde a clase con frecuencia. ^{[ 1 ] [ 4 ]} Abrió su primera boutique de ropa a los 18 años mientras estudiaba en Dawson. Posteriormente abrió otros negocios y se hizo cargo de la zapatería familiar. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Applebaum se casó en 1984. ^{[ 7 ]} Él y su esposa Merle tienen tres hijos. ^{[ 8 ]}

Estuvo involucrado en la comunidad judía y apoyó a Israel. ^{[ 9 ]} Siempre profesó los valores judíos tradicionales de la familia, el trabajo arduo y el voluntariado. ^{[ 6 ]}

En 1994, Applebaum se hizo conocido localmente como "el activista de la pista" por su campaña para salvar de su cierre una popular pista de hockey al aire libre en MacDonald Park, en su barrio de Snowdon . ^{[ 10 ]} Negoció una solución de compromiso que permitía a la ciudad mantener la instalación mientras voluntarios locales se encargaban del mantenimiento del hielo. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

Más tarde ese año, fue elegido concejal de la ciudad por un margen de 31 votos en el antiguo distrito de Notre-Dame-de-Grâce de Montreal como miembro del Parti des Montréalais de Jérôme Choquette . ^{[ 10 ] [ 11 ]} En 1998, fue reelegido por un amplio margen como miembro de Nouveau Montréal , una lista de oposición encabezada por el exjefe de policía de Montreal Jacques Duchesneau . ^{[ 1 ] [ 6 ]} Como concejal, renunció a sus negocios y se convirtió en agente inmobiliario en la firma inmobiliaria Royal LePage para complementar su bajo salario público. ^{[ 12 ]} Mantuvo un negocio dinámico y enfocado, vendiendo 48 propiedades solo en su primer año. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

Applebaum hizo campaña incansablemente para reducir el despilfarro gubernamental. En una ocasión, localizó a un obrero que pasó un día escondido en una cafetería cobrando 21 dólares la hora. ^{[ 3 ]} Hizo hincapié en la responsabilidad fiscal y la integridad que le brindaba su experiencia empresarial: «He estado en el mundo de los negocios, y da igual si robas un dólar o 100.000 dólares. No se te permite robar ni un centavo». ^{[ 1 ]}

En 2001, Applebaum se unió a otros concejales para formar el partido Unión Montreal bajo el candidato a alcalde Gérald Tremblay , un empresario y exministro del gabinete liberal de Quebec . ^{[ 13 ]} Applebaum y Tremblay ganaron las elecciones de 2001 con una plataforma que proponía detener la fusión forzosa de Montreal con los municipios suburbanos y descentralizar el poder a los distritos de Montreal recién creados durante la reorganización municipal de Montreal de 2002-06 . En 2002, el alcalde Tremblay designó a Applebaum para el cargo recién creado de alcalde del distrito de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce . ^{[ 1 ] [ 11 ]} También presidió el comité de zonificación del distrito (en francés, Comité consultatif d'urbanisme) o CCU. ^{[ 3 ]} Fueron reelegidos fácilmente en 2005 y 2009 , cada uno con casi el 50% de los votos.

Para 2002, la remuneración total de Applebaum por trabajo en comités y gastos había aumentado a $102,868. ^{[ 12 ]} Los concejales Jeremy Searle y Francine Senécal criticaron públicamente a Applebaum en 2005 y 2008 por un posible conflicto de intereses debido a su trabajo continuo como agente inmobiliario y administrador de propiedades mientras también formaba parte del hermético CCU (comité de zonificación) del distrito. ^{[ 12 ]} Applebaum amenazó una vez con demandar a un ciudadano que señaló que debería renunciar a su trabajo inmobiliario si quería formar parte del CCU. ^{[ 3 ]} Solo renunció a su trabajo como agente inmobiliario y a su puesto en el CCU cuando fue nombrado miembro de pleno derecho del Comité Ejecutivo de Montreal en 2009. ^{[ 3 ]} Applebaum también rechazó repetidamente las propuestas del concejal Warren Allmand de abrir las reuniones del CCU al público y de proporcionar documentación sobre las recomendaciones de zonificación del CCU al público antes de que fueran adoptadas por el consejo del distrito. ^{[ 3 ]} Allmand, anteriormente miembro del Parlamento por NDG y Procurador General de Canadá , criticó la falta de transparencia en los procedimientos de rezonificación del distrito. Los concejales a menudo no sabían sobre qué estaban votando porque no tenían tiempo para revisar las complejas recomendaciones de zonificación de la CCU. ^{[ 14 ]}

Applebaum se encontró en desacuerdo con grupos comunitarios por varios proyectos de obras públicas en Benny Park en el distrito de Loyola, una zona marginada del municipio. ^{[ 3 ]} Los residentes locales creían que la construcción de un complejo deportivo, un centro de salud comunitario y un centro cultural estaba reduciendo demasiado el espacio verde del parque.

En 2007, el consejo municipal trasladó los planes ya aprobados para un centro deportivo en el desarrollo residencial de Benny Farm al otro lado de la calle, al parque Benny, debido a la falta de espacio. Los residentes apoyaron la construcción de un complejo deportivo, pero se opusieron a la nueva ubicación y a la recalificación de todo el parque para la construcción de edificios institucionales, argumentando que convertiría el espacio verde en un objetivo para un mayor desarrollo. ^{[ 15 ] [ 16 ]} En 2009, comenzaron las obras del centro deportivo y se anunciaron planes para una biblioteca ultramoderna en el mismo parque, lo que enfureció aún más a los residentes preocupados por el espacio verde. ^{[ 17 ]} El centro deportivo se inauguraría en 2011. ^{[ 18 ]}

El cierre de la Biblioteca Fraser-Hickson en 2007 también resultó polémico. ^{[ 3 ]} La fundación que poseía y administraba la espaciosa biblioteca de piedra solicitó 4  millones de dólares de fondos públicos para ayudar a renovar el sitio. A pesar de una petición con 13.000 firmas y una tradición de voluntarios para mantener la biblioteca en funcionamiento, Applebaum rechazó la idea argumentando que sería más rentable incluir una biblioteca en el centro cultural. En las elecciones de 2009, el candidato de la oposición Vision Montreal, David Hanna, acusó a Applebaum de descuidar la conservación de la antigua biblioteca. Aunque los letreros que anunciaban la construcción de las nuevas instalaciones se colocaron antes de las elecciones municipales de 2009, la construcción no comenzó hasta 2013. Applebaum explicó los retrasos por la revisión minuciosa de los documentos técnicos por parte de la ciudad para garantizar que las ofertas para el proyecto no fueran más altas de lo esperado. ^{[ 19 ] [ 20 ]} El nuevo edificio abrió sus puertas con críticas positivas en 2016, cuatro años después de lo previsto. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

En 2011, los residentes expresaron preocupaciones ambientales similares sobre la zonificación para un estacionamiento en un centro de salud comunitario (CLSC) planificado que sería construido por la provincia al otro lado de la carretera del parque, ya que consumiría espacio verde y causaría problemas de tráfico. ^{[ 25 ]} La construcción del centro de salud comunitario comenzó en 2012.

Applebaum también se enemistó con los grupos comunitarios que buscaban revitalizar el Teatro Empress , un sitio histórico propiedad del municipio y que permanecía en desuso desde un incendio en 1992. En 2010, la financiación provincial para revitalizar el teatro como sede de Geordie Productions, Black Theatre Workshop y el Conservatorio de Música McGill fracasó. La propiedad volvió al municipio y la administración de Applebaum estableció un proceso de licitación competitivo en 2012 que enfrentó a los grupos comunitarios entre sí. La oferta ganadora fue para Cinema NDG con la condición de que consiguiera financiación para su proyecto de sala de cine. A noviembre de 2017, después de varias prórrogas, el proyecto aún no había conseguido la financiación. ^{[ 3 ]}

Los partidarios de Applebaum lo veían como un alcalde de distrito trabajador que siempre hacía todo lo posible por lograr sus objetivos, señalando la construcción del centro deportivo Benny, un centro de salud comunitario y los planes para un centro cultural en un sector muy desatendido del distrito de Loyola . ^{[ 3 ]} Los grupos comunitarios locales lo veían como susceptible y ferozmente partidista, que atropellaba a todos aquellos a quienes consideraba oponentes políticos. ^{[ 3 ]} Applebaum rechazaba cualquier crítica, argumentando que siempre provenía de las mismas "cinco, seis o siete personas" que se postulaban contra él en las elecciones. En 2013, el también concejal de Union Montreal, Warren Allmand, dijo que animaba a Applebaum a reaccionar de manera más constructiva a las sugerencias ciudadanas y criticó que Applebaum percibiera las diferencias de opinión como intentos de derrocarlo del poder. ^{[ 3 ]}

Corrupción

Applebaum fue investigado por la unidad policial anticorrupción de Quebec (UPAC) por estar involucrado en una "estratagema de corrupción" que involucraba 10 transacciones inmobiliarias y contratos municipales firmados durante su mandato de 2002 a 2012 como alcalde del distrito de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce . ^{[ 1 ] [ 26 ]}

Como alcalde del distrito, Applebaum conspiró con sus ayudantes, concejales y funcionarios municipales para extorsionar contribuciones ilegales a campañas políticas, sobornos y comisiones ilegales de promotores inmobiliarios y empresas constructoras a cambio de cambios en la zonificación y contratos municipales en su distrito. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

Fue arrestado en su domicilio el 17 de junio de 2013, por 14 cargos relacionados con dos de estas investigaciones; fue declarado culpable el 8 de enero de 2017 de 8 cargos, entre ellos fraude contra el gobierno, abuso de confianza , conspiración y corrupción en asuntos municipales. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Los crímenes de Applebaum formaban parte de una red de corrupción que involucraba la manipulación de licitaciones para contratos municipales por parte de grandes constructoras (algunas con vínculos con la Mafia) en ciudades del área de Montreal a cambio de sobornos y comisiones ilegales. Entre los principales actores se encontraba Tony Accurso , propietario de Simard-Beaudry Construction en Montreal, quien pagaba las vacaciones de funcionarios municipales en su gigantesco yate. También formaba parte de un esquema de financiamiento de testaferros para partidos políticos municipales y provinciales, reembolsando a empleados de empresas por donaciones políticas para eludir la ley de financiamiento de campañas de Quebec que prohíbe a las empresas contribuir a partidos políticos. ^{[ 33 ]} Grandes constructoras como Dessau , SNC-Lavalin , CIMA , Genivar y SM también estaban involucradas en estos esquemas.

En Montreal, este sistema se utilizaría para llenar los fondos electorales del partido Unión Montreal y corromper a funcionarios municipales en la administración del alcalde Gerald Tremblay. Bernard Trépanier, principal recaudador de fondos de Unión Montreal desde 2004, era conocido como "Sr. 3%" porque, según los jefes de la construcción de Montreal, desviaba el 3% de los contratos gubernamentales para los fondos del partido Unión Montreal. Frank Zampino , mano derecha del alcalde Tremblay en Unión Montreal y presidente del poderoso Comité Ejecutivo de Montreal que controlaba las finanzas municipales, fue responsable de la adjudicación del mayor proyecto de obras hidráulicas de Montreal, valorado en 4 mil millones de dólares. La corrupción en la adjudicación de contratos relacionados con este proyecto, incluidas las visitas al yate de Accurso durante el proceso de licitación en 2007, condujo al arresto y juicio de Zampino y Trépanier por cargos de corrupción. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

Applebaum fue sorprendentemente sincero con sus ayudantes acerca de sus razones para solicitar sobornos: "No soy un ángel... Tenemos que ganarnos la vida". ^{[ 27 ] [ 29 ]} También justificó la solicitud de contribuciones ilegales para campañas electorales al acercarse a promotores inmobiliarios en su distrito: "Las elecciones no son baratas". ^{[ 37 ]}

Para 2006, Applebaum estaba instruyendo a su recién contratado asistente Hugo Tremblay para que vendiera boletos para cócteles de recaudación de fondos de Union Montreal a promotores que buscaban cambios de zonificación para sus proyectos inmobiliarios. Se haría circular una caja llamada "el sombrero" en estos eventos para recolectar donaciones anónimas en efectivo, completamente ilegales. ^{[ 29 ]} El esquema "pret-nom" (nombre prestado, testaferro, nombre sustituto) ^{[ 29 ] [ 38 ]} se usaría para hacer parecer que las grandes donaciones de un solo individuo provenían de varias personas para no parecer que excedían los límites legales de donación individual de Quebec de $100. ^{[ 27 ]} Applebaum usaría los talones de los boletos para compilar listas de donantes y sus números de teléfono para extorsionar "esfuerzo político adicional", el eufemismo de Applebaum para sobornos; Applebaum luego haría que su asistente solicitara y recolectara los sobornos en efectivo y dividiera el dinero en su automóvil. ^{[ 27 ] [ 29 ]}

Applebaum planeó meticulosamente el uso de efectivo en estas transacciones. Instruyó a su ayudante para que nunca hablara de los intercambios de efectivo, que aceptara pagos ilegales en un automóvil o en lugares anónimos, que dejara los paquetes o sobres en el automóvil durante un tiempo antes de abrirlos y que apagara cualquier teléfono celular al realizar transacciones en efectivo. ^{[ 39 ]} No dejó rastro en papel, pues creía: «Para poder cobrarte, [ellos] tienen que ver el dinero». ^{[ 27 ] [ 40 ]}

Entre 2002 y 2009, Applebaum ascendió en la jerarquía del gobierno del alcalde Gérald Tremblay, asumiendo responsabilidades cada vez mayores. En 2002, fue nombrado miembro asociado del Comité Ejecutivo de Montreal para ayudar a descentralizar los servicios al recién creado distrito de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce. ^{[ 1 ] [ 11 ] [ 6 ]} Tras las elecciones de 2005, fue nombrado presidente de la comisión de transporte, medio ambiente e infraestructura. ^{[ 6 ]}

El alcalde Gérald Tremblay nombró a Applebaum miembro de pleno derecho del comité ejecutivo en enero de 2009, ^{[ 41 ]} asumiendo la cartera de deportes y recreación y la difícil cartera de remoción de nieve. Rápidamente se convirtió en vicepresidente. ^{[ 11 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Applebaum se convirtió en la segunda persona más poderosa de Montreal el 6 de abril de 2011, cuando Tremblay lo ascendió a presidente del comité ejecutivo y le otorgó el control de las finanzas de la ciudad. ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 42 ]} Reemplazó a Claude Dauphin, quien renunció por acusaciones de espionaje a altos burócratas, mientras el gobierno de Tremblay enfrentaba un mayor escrutinio por corrupción. ^{[ 6 ]} Entre sus otras responsabilidades se incluían la planificación urbana y la construcción, las relaciones con los distritos, los recursos humanos, los servicios administrativos y las comunicaciones corporativas. ^{[ 43 ]} Applebaum restó importancia a los problemas de la administración, calificándolos de exageraciones mediáticas, y estableció una meta financiera de recortar el presupuesto de la ciudad de 4.500 millones de dólares en 170 millones de dólares y mantener los aumentos de impuestos al ritmo de la inflación. ^{[ 11 ]} Atribuyó su ascenso a la buena gestión de su distrito. ^{[ 6 ]}

Renunció a su cargo como presidente del comité ejecutivo el 9 de noviembre de 2012, aunque conservó su cargo como alcalde del distrito de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce. ^{[ 44 ]}

Tras la dimisión de Tremblay el 5 de noviembre de 2012, se creía que Applebaum era un fuerte aspirante a ganar la nominación de Union Montréal como su nuevo candidato a la alcaldía. Sin embargo, fue descartado en favor del concejal Richard Deschamps . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

Un colega anónimo declaró a los periodistas que la candidatura de Applebaum había sido rechazada porque su dominio del francés no era suficiente para ser alcalde de una ciudad con un 80 % de población francófona . ^{[ 47 ]} Sin embargo, varios concejales francófonos refutaron esta afirmación, asegurando que Applebaum habla un francés aceptable. En particular, la líder de Vision Montreal, Louise Harel, declaró a The Gazette : «Ojalá pudiera hablar inglés tan bien como [Applebaum] habla francés». ^{[ 48 ]}

Posteriormente, dejó Union Montréal para ejercer como concejal independiente y presentó su candidatura a la alcaldía como independiente. Argumentó que, dada la crisis de corrupción que azotaba la ciudad, especialmente dentro del partido gobernante Union Montréal, el alcalde interino debía ser independiente de cualquier afiliación partidista. En la votación final del consejo municipal, el 16 de noviembre de 2012, Applebaum obtuvo 31 votos frente a los 29 de Deschamps. Su victoria se debió en parte a su mayor acercamiento a los partidos de oposición Vision Montréal y Projet Montréal , así como al bloque de concejales independientes que renunciaron a Union Montréal en ese mismo período, sobre todo al prometer compartir escaños en el Comité Ejecutivo de Montreal en una coalición no partidista . Applebaum se comprometió a no presentarse a la alcaldía en las elecciones municipales de 2013 , indicando que, en cambio, se presentaría a otro mandato como alcalde del distrito de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce. ^{[ 45 ]}

El 19 de noviembre de 2012, Michael Applebaum juró como alcalde interino de Montreal en la ceremonia celebrada en el Ayuntamiento de Montreal . En su discurso de aceptación, Applebaum prometió «borrar esta mancha en nuestra ciudad» causada por la corrupción de la administración saliente de Tremblay. ^{[ 1 ]} Presentó un plan de 100 días que incluía recortes en los impuestos a la propiedad, un aumento en la financiación del transporte público y la congelación de proyectos de obras públicas. ^{[ 49 ]}

En enero de 2013, Applebaum anunció la creación del EPIM , un cuerpo policial municipal encargado de investigar la corrupción política en la ciudad. Ese mismo día, Le Devoir informó que la Comisión Charbonneau y la UPAC estaban investigando a Applebaum y se habían reunido con él para indagar sobre su papel como alcalde del distrito en las modificaciones de zonificación y las transacciones inmobiliarias en Notre-Dame-de-Grace . Applebaum reconoció la reunión con la UPAC y la Comisión Charbonneau, pero negó estar siendo investigado y se negó a revelar el tema tratado. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

Informes posteriores de Le Devoir revelaron que, como concejal, Applebaum asistió a un evento de recaudación de fondos de Union Montreal el 28 de agosto de 2003, junto con el alcalde Gérald Tremblay , el hermano de Tremblay, Marcel, también concejal en ese entonces, y Frank Zampino , entonces presidente del comité ejecutivo de la ciudad. El evento tuvo lugar en el restaurante La Cantina, en la parte alta del bulevar Saint-Laurent, frecuentado por miembros de la familia criminal Rizzuto y propiedad de Federico Del Peschio, quien fue asesinado a tiros en el estacionamiento del establecimiento más tarde en 2009. Le Devoir también identificó a uno de los constructores como Tony Magi, un promotor inmobiliario con vínculos con la familia criminal Rizzuto que había construido un proyecto de condominios en la parte alta de la calle Lachine, en Notre-Dame-de-Grâce. El proyecto original requería cambios en la zonificación, a los que se oponía el distrito, y una versión modificada se construyó con 3,4 millones de dólares en subsidios del gobierno municipal. Applebaum volvió a negar cualquier irregularidad y acusó a los medios de comunicación de una campaña de desprestigio. ^{[ 1 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]} La recaudación de fondos fue organizada por el promotor inmobiliario Lee Lalli, quien también tenía vínculos con la Mafia y se haría amigo de Applebaum. Lalli dijo que la velada reunió a 20 empresarios que trabajaban para la ciudad y pagaron $1,000 cada uno para recaudar $20,000 para Union Montreal. Union Montreal solo declararía $12,500. ^{[ 57 ]} Lalli también había comprado el terreno en 1999 por $335,000, solicitó cambios de zonificación y los subsidios, y lo vendió a Magi en 2005 por $3.2 millones, casi igualando el subsidio de la ciudad. ^{[ 58 ]}

El 19 de febrero de 2013, 125 agentes de policía de la UPAC, armados con órdenes judiciales, allanaron 9 lugares en Montreal, incluyendo el Ayuntamiento de Montreal y 5 oficinas de distrito, entre ellas la oficina del distrito de Côte-des-Neiges-NDG, gobernada durante años por Applebaum. ^{[ 1 ] [ 59 ]} La policía declaró haber hablado tanto con Applebaum como con el exalcalde Gerald Tremblay. Applebaum continuó negando ser objeto de estas investigaciones. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}

El 5 de marzo de 2013, un informe de investigación de Radio-Canada afirmó que la UPAC estaba investigando el papel de Applebaum en un complejo intercambio de terrenos por un antiguo orfanato en la esquina del bulevar Décarie y el chemin de la Côte-Saint-Luc en 2007 que involucraba a Lee Lalli y Tony Magi. El informe sugirió que Applebaum le había hecho saber a Lalli que el distrito estaba interesado en construir un ayuntamiento del distrito en el sitio, una alegación confirmada por Lalli pero negada por Applebaum. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]} La Comisión Charbonneau tenía grabaciones policiales que capturaban una conversación de 2003 entre Vito Rizzuto, entonces jefe de la Mafia de Montreal, tratando de negociar un acuerdo entre Lalli y Magi, con la ayuda del concejal Saulie Zajdel para cambiar la zonificación. ^{[ 67 ]} Lalli finalmente vendería el terreno para construir una residencia para personas mayores y una farmacia; También demandó con éxito a Radio-Canada por difamación por vincularlo con la mafia. ^{[ 68 ]}

El 19 de marzo de 2013, el vicepresidente de Dessau , una importante empresa de ingeniería de Montreal con numerosos contratos gubernamentales, testificó ante la Comisión Charbonneau, exponiendo un sistema de sobornos con la ciudad de Montreal para asegurar contratos municipales. Describió a Frank Zampino , presidente del comité ejecutivo antes de Applebaum, como el artífice. ^{[ 69 ] [ 70 ]} Una de las filiales de Dessau, Sogep, estuvo involucrada en el soborno a Applebaum en 2010 para ganar el contrato de gestión del nuevo complejo deportivo del distrito en NDG durante tres años. ^{[ 71 ]} En respuesta, el 26 de abril de 2013, Applebaum anunció que todas las empresas que confesaran haber manipulado licitaciones ante la Comisión Charbonneau serían excluidas de los contratos municipales de Montreal, independientemente de cualquier inmunidad otorgada por la Comisión Charbonneau. ^{[ 72 ]} Los editoriales de la comunidad financiera señalaron que tales prohibiciones tenían poco sentido, ya que castigaban a las empresas que revelaban casos de corrupción pasados, mientras que permitían que las empresas que no se presentaban operaran con normalidad. ^{[ 73 ]}

Applebaum fue arrestado por la Unidad Anticorrupción de Quebec (UPAC) en su domicilio el 17 de junio de 2013. Inicialmente se le imputaron 14 cargos, entre ellos fraude , conspiración, abuso de confianza y corrupción en asuntos municipales. Las autoridades indicaron que estos cargos estaban relacionados con proyectos inmobiliarios ocurridos entre 2006 y 2011, periodo en el que Applebaum ejercía como alcalde de distrito. ^{[ 74 ]} Simultáneamente, también se presentaron cargos contra la exconcejala Saulie Zajdel y Jean Yves Bisson, funcionario municipal. ^{[ 75 ]}

Según una orden de arresto presentada ante el tribunal, Applebaum presuntamente participó en dos conspiraciones criminales distintas, cuya naturaleza las autoridades no revelaron inicialmente. Sin embargo, Radio-Canada informó que estas involucran la demolición de un edificio residencial y la construcción de condominios, y vinculan a Applebaum con una empresa de ingeniería con sede en Laval, fundamental para el testimonio sobre corrupción municipal que se escucha en la comisión Charbonneau . Además, Radio-Canada, citando fuentes policiales, indicó que la policía estaba investigando un pago de 50.000 dólares a Applebaum, así como un pago de 15.000 dólares a Zajdel. ^{[ 76 ]}

El 18 de junio de 2013, Applebaum anunció su renuncia como alcalde de Montreal, sosteniendo que las acusaciones en su contra eran infundadas. ^{[ 77 ]} Contrató a Marcel Danis , abogado penalista y exmiembro del Parlamento , como su defensor. ^{[ 78 ]}

En octubre de 2013, los cargos en su contra se ampliaron para abarcar diez importantes transacciones inmobiliarias realizadas entre 2002 y 2012 en Côte-des-Neiges. ^{[ 79 ]} Su audiencia preliminar estaba programada para junio de 2015, inmediatamente antes del juicio de Zajdel. ^{[ 80 ]}

El 26 de enero de 2017, Applebaum fue declarado culpable de ocho cargos relacionados con corrupción. ^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}

En la audiencia de sentencia del 15 de febrero de 2017, la fiscalía solicitó dos años de prisión de un máximo de cinco. La defensa solicitó una sentencia suspendida o una sentencia mixta con libertad condicional, trabajo comunitario o pena de prisión no consecutiva. ^{[ 84 ]}

El 30 de marzo de 2017, Applebaum fue sentenciado a 12 meses de prisión y dos años de libertad condicional. El juez declaró que Applebaum había cometido delitos "muy graves". ^{[ 85 ] [ 86 ]}

El 6 de junio de 2017, Applebaum obtuvo la libertad condicional tras cumplir dos meses, es decir, una sexta parte de su condena, luego de admitir sus crímenes y expresar remordimiento por sus acciones delictivas en sus audiencias de libertad condicional. Fue liberado con la condición de realizar 20 horas de trabajo comunitario por semana. ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

En mayo de 2017, la ciudad de Montreal autorizó a los abogados a emprender acciones legales para recuperar una indemnización por cese de funciones de 160 000 dólares que Applebaum recibió de la ciudad al renunciar a su cargo de alcalde. ^{[ 91 ] [ 92 ]} En junio de 2018, cambios en la normativa provincial permitieron a la ciudad intentar recuperar también una bonificación por cese de funciones de 108 000 dólares pagada a Applebaum. ^{[ 93 ]} En 2020, el Tribunal Superior de Quebec dictaminó que Applebaum podía conservar un total de 268 000 dólares porque las nuevas normas entraron en vigor después de su condena. ^{[ 94 ]}

Tras la condena de Applebaum, el Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) le revocó la licencia para vender bienes raíces en Quebec el 30 de abril de 2017. Rechazó la solicitud de Applebaum para que se le restituyera la licencia al salir en libertad condicional. En julio de 2018, Applebaum apeló la decisión ante el Tribunal de Quebec, argumentando que sus delitos no estaban relacionados con su práctica inmobiliaria. ^{[ 95 ]} Applebaum retiró la apelación en octubre de 2018 cuando el juez se negó a aplazar la vista del caso. ^{[ 96 ]}

• Applebaum fue el primer angloparlante en ocupar el cargo (sin contar a los titulares interinos) desde el final del mandato de James John Guerin en 1912. ^{[ 47 ]}
• También fue el primer judío en asumir el cargo de alcalde de Montreal. ^{[ 97 ]}

• Ayuntamiento del distrito de CDN-NDG