Michael Hardwick

John Michael Drinkrow Hardwick (10 de septiembre de 1924 - 4 de marzo de 1991 ^{[ 1 ]} ), conocido como Michael Hardwick , fue un autor inglés famoso por escribir libros y obras de radio protagonizadas por Sherlock Holmes , personaje creado por Sir Arthur Conan Doyle . Adaptó la mayoría de los episodios de la serie radiofónica de la BBC sobre Sherlock Holmes (1952-1969). ^[²^]

Vida personal

Hardwick nació el 10 de septiembre de 1924 en Leeds , Yorkshire ^{[ 3 ]} y se casó con la también escritora Mollie Hardwick en 1961. ^{[ 1 ]} Juntos coescribieron numerosos libros, no solo sobre Sherlock Holmes, sino también sobre Charles Dickens , Anthony Trollope , George Bernard Shaw y otros gigantes del panorama literario. Entre ambos también produjeron novelizaciones de exitosas series de televisión como Upstairs, Downstairs , The Cedar Tree , Bergerac , The Chinese Detective y Tenko .

Sherlock Holmes

Hardwick escribió una dramatización de " La aventura de la corona de berilo " para el BBC Light Programme en 1959, ^{[ 4 ]} protagonizada por Carleton Hobbs como Sherlock Holmes y Norman Shelley como el Doctor Watson. Junto con su esposa, escribió una obra de radio en 1963 , El hombre que fue Sherlock Holmes . ^{[ 5 ]} En 1968, dramatizaron La aventura de los hombres bailarines y El signo de los cuatro para la adaptación televisiva de Sherlock Holmes de la BBC , protagonizada por Peter Cushing como Holmes y Nigel Stock como Watson, pero solo esta última se conserva en los archivos de la BBC. Ambos también escribieron una novelización de la película de Billy Wilder , La vida privada de Sherlock Holmes . ^{[ 6 ]}

Algunas de las adaptaciones de Hardwick para Hobbs y Shelley fueron traducidas al alemán y transmitidas por Bayerischer Rundfunk en la década de 1960 ^{[ 7 ]} protagonizadas por Peter Pasetti como Holmes y varios actores como Watson.

En 1979, Hardwick escribió El prisionero del diablo , donde Holmes es llamado para resolver el caso del asunto Dreyfus . ^{[ 8 ]} La década de 1980 trajo la secuela de Hardwick de El sabueso de los Baskerville , titulada La venganza del sabueso, publicada por Villard Books , ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} así como La vida privada del Dr. Watson ^{[ 11 ]} y Sherlock Holmes: Mi vida y mis crímenes . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Lista de obras

Ficción

Sherlock Holmes investiga (1963); con Mollie Hardwick, editora – selección de los relatos originales de Conan Doyle y introducción para nuevos lectores.
Cuatro obras de Sherlock Holmes: Obras de un acto (1964); con Mollie Hardwick
El juego ha comenzado: Sherlock Holmes juega (1969); con Mollie Hardwick
La vida privada de Sherlock Holmes (1970); con Mollie Hardwick – basada en el guion original de Billy Wilder e IAL Diamond
Los Pallisers (1973); introducción – edición recopilatoria abreviada de la serie de seis novelas de Anthony Trollope
El diario del señor Hudson: Arriba y abajo (1973)
La historia del señor Bellamy: Arriba y abajo (1974)
Los herederos (1974)
¡A bailar! – Arriba y abajo (1975)
Finales y comienzos: Arriba y abajo (1975)
El ómnibus de arriba y abajo (1975); con Mollie Hardwick
Los Cuatro Mosqueteros (La Venganza de Milady) (1975)
El chico de la luz de gas (1976); con Mollie Hardwick
El cedro – vol. 1 (1976)
Otoño de una era – El cedro, vol. 2 (1977)
Una rama se rompe – El cedro, vol. 3 (1978)
Regency Royal (1978)
El prisionero del diablo (1979)
Libertino de la Regencia (1979)
Venganza de la Regencia (1980)
El detective chino (1981)
Bergerac . El policía de Jersey (1981)
Las crónicas de Barchester (1982); editor – edición recopilatoria abreviada de la serie de Trollope y basada en la serie de televisión.
La vida privada del doctor Watson: Las memorias personales de John H. Watson, MD (1983)
Sherlock Holmes: Mi vida y mis crímenes (1984)
El último Tenko (1984)
La venganza del sabueso (1987)
Nightbone (1989)

No ficción

Emigrante en la abigarrada: El viaje de Charles y Ellen Kean en busca de fortuna teatral en Australia y Estados Unidos, narrado en sus cartas inéditas (1954); editor, con prólogo de Anthony Quayle.
El veredicto del tribunal (1960); editor, con introducción de Lord Birkett – seis juicios famosos
The Jolly Toper: Una historia social desenfadada sobre la bebida (1961); con Mollie Greenhalgh/Hardwick
Médicos a juicio (1961) – los juicios de Smethurst , Pritchard , Lamson , Crippen y Ruxton
La guía de Sherlock Holmes (1962); con Mollie Hardwick
El hombre que fue Sherlock Holmes (1964); con Mollie Hardwick
La guía de Charles Dickens (1965); con Mollie Hardwick
La peste y el incendio de Londres (1966); con Mollie Hardwick
Los mayores misterios del mar (1967); con Mollie Hardwick
Alfred Deller : Una singularidad de voz (1968); con Mollie Hardwick
Casas de escritores: Un viaje literario por Inglaterra (1968); con Mollie Hardwick – Edición estadounidense: Un viaje literario: Visitas a las casas de grandes escritores
El descubrimiento de Japón (1969) – Libro a todo color de Hamlyn
Los mayores misterios aéreos del mundo (1970)
Como lo vieron: Charles Dickens (1970) – "el gran novelista visto a través de los ojos de su familia, amigos y contemporáneos"
La Inglaterra de Dickens: Los lugares en su vida y obra (1970); con Mollie Hardwick
La guía Osprey de Gilbert y Sullivan (1972)
La guía Osprey sobre Oscar Wilde (1973)
La guía Osprey de Jane Austen (1973)
La guía de Bernard Shaw (1973); con Mollie Hardwick
La enciclopedia de Charles Dickens (1973); con Mollie Hardwick
Atlas literario y nomenclátor de las Islas Británicas (1973)
La guía Osprey de Anthony Trollope (1974)
El libro de preguntas y respuestas de Charles Dickens (1974); con Mollie Hardwick
Automóviles de los años treinta y cuarenta (1979)
La guía completa de Sherlock Holmes (1986)

Referencias

1 2 Newley, Patrick (19 de enero de 2004). "Mollie Hardwick" . The Stage . Recuperado el 21 de noviembre de 2018 .
↑ Redmond, Christopher (2009). Manual de Sherlock Holmes: Segunda edición . Dundurn. pág. 229. ISBN 9781459718982.
↑ "Michael Hardwick, coautor junto a su esposa Mollie de numerosas obras de teatro y libros sobre Sherlock Holmes, nació #TalDíaComoHoy en 1924" . The Baker Street Journal en Twitter. 10 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
↑ "Sherlock Holmes" . BBC iPlayer Radio . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
↑ "El hombre que fue Sherlock Holmes (radio 1963)" . La enciclopedia de Sir Arthur Conan Doyle . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
↑ Hardy , Phil (1997). The BFI Companion to Crime . University of California Press . pág. 168. ISBN 9780520215382.
^ "Sherlock Holmes - Krimi-Hörspielklassiker según Sir Arthur Conan Doyle" . Bayerischer Rundfunk . Consultado el 11 de diciembre de 2024 .
↑ "La trama se complica" . The Herald . 1 de enero de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
↑ "La venganza del sabueso" . Publishers Weekly . 30 de septiembre de 1987. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
1 2 Reynolds, Stanley (19 de agosto de 1988). "Imitación elemental, mi querido Watson" . The Guardian . Recuperado el 21 de noviembre de 2018 .
1 2 "Sherlock Holmes: Mi vida y mis crímenes" . Kirkus Reviews . 9 de noviembre de 1984. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .

Enlaces externos

Michael Hardwick en Fantastic Fiction

[mollie-1] 1 2 Newley, Patrick (19 de enero de 2004). "Mollie Hardwick" . The Stage . Recuperado el 21 de noviembre de 2018 .

[Redmond_229-2] Redmond, Christopher (2009). Manual de Sherlock Holmes: Segunda edición . Dundurn. pág. 229. ISBN 9781459718982.

[3] "Michael Hardwick, coautor junto a su esposa Mollie de numerosas obras de teatro y libros sobre Sherlock Holmes, nació #TalDíaComoHoy en 1924" . The Baker Street Journal en Twitter. 10 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .

[4] "Sherlock Holmes" . BBC iPlayer Radio . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .

[5] "El hombre que fue Sherlock Holmes (radio 1963)" . La enciclopedia de Sir Arthur Conan Doyle . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .

[6] Hardy , Phil (1997). The BFI Companion to Crime . University of California Press . pág. 168. ISBN 9780520215382.

[7] "Sherlock Holmes - Krimi-Hörspielklassiker según Sir Arthur Conan Doyle" . Bayerischer Rundfunk . Consultado el 11 de diciembre de 2024 .

[8] "La trama se complica" . The Herald . 1 de enero de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .

[9] "La venganza del sabueso" . Publishers Weekly . 30 de septiembre de 1987. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .

[guardian-10] 1 2 Reynolds, Stanley (19 de agosto de 1988). "Imitación elemental, mi querido Watson" . The Guardian . Recuperado el 21 de noviembre de 2018 .

[kirkus-11] 1 2 "Sherlock Holmes: Mi vida y mis crímenes" . Kirkus Reviews . 9 de noviembre de 1984. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]