Mikhail Volpin

Mikhail Davydovich Volpin ( ruso : Михаи́л Давы́дович Во́льпин ; 28 de diciembre de 1902 - 21 de julio de 1988) fue un guionista soviético . Es conocido por su asociación profesional con Nikolai Erdman , con quien recibió el Premio Stalin en 1950.

Volpin nació en el seno de una familia intelectual: su padre, David Samuilovich, era abogado; su madre, Anna Borisovna (de soltera Zhislin), era maestra de escuela. ^{[ 2 ]} Creció en Moscú, donde fue un niño con inclinación artística. Tomó clases de dibujo con Vasily Surikov . De joven, apoyó la Revolución de Octubre y luchó en la Guerra Civil Rusa con el Ejército Rojo .

Entre 1920 y 1921 trabajó en la Agencia Telegráfica Rusa como redactor y diseñador de carteles de propaganda satírica (las llamadas Ventanas Rosta ), bajo la dirección de Vladimir Mayakovsky .

Entre 1921 y 1927 fue estudiante en Vkhutemas , donde escribió poemas satíricos y obras de teatro cómicas, incluyendo colaboraciones con Viktor Ardov , Ilya Ilf , Yevgeny Petrov , Valentin Kataev , Vladimir Mass y Nikolai Erdman .

En 1933, fue arrestado por la OGPU , junto con Erdman y Mass, y acusado de escribir "fábulas antisoviéticas". Pasó los siguientes cuatro años en un campo de prisioneros en el Ártico. Tras su liberación en 1937, se reunió con Erdman y comenzaron una colaboración como guionistas que duraría hasta la muerte de Erdman en 1970. Su colaboración profesional se basó en una amistad duradera pero asimétrica, en la que Erdman siempre trató a Volpin como inferior. ^{[ 3 ]} Ambos compartían el interés por las carreras de caballos y la equitación, y varios de sus guiones incluyen caballos y equitación como elementos argumentales. ^{[ 3 ]}

Antes de la guerra, Volpin se casó con Irina Glebovna Barteneva (1918–2004), con quien permaneció casado hasta su muerte. ^{[ 2 ]}

En 1941, al estallar la Gran Guerra Patria , Volpin y Erdman se encontraban en Ryazan . Debido a su pasado como prisioneros políticos, no pudieron alistarse de la forma habitual. En su lugar, tuvieron que viajar a pie hasta Tolyatti , una distancia de más de 600 kilómetros, para alistarse en una unidad especial para personas marginadas y ex sacerdotes. Durante la travesía, Volpin intercambió comida y alojamiento pintando retratos de campesinos locales. ^{[ 2 ]} Volpin y Erdman solo estuvieron expuestos brevemente a la guerra. En enero de 1942, gracias a las conexiones de Erdman con Lavrenty Beria , consiguieron un traslado a Moscú, donde se les asignó la tarea de escribir material patriótico para el Conjunto de Canto y Danza del Club Central del NKVD .

Desde 1948 hasta 1971, Volpin produjo guiones y letras para el estudio de animación Soyuzmultfilm , en particular El niño encantado , La historia de un crimen , Fui yo quien dibujó al hombrecito y La llave . ^{[ 4 ]} Esta última atrajo la atención de los censores soviéticos, debido a su representación negativa de la conformidad social.

Volpin escribió dieciocho guiones de largometrajes, la mitad de ellos en colaboración con Nikolai Erdman. En 1950, recibieron el Premio Stalin por su trabajo en Gente valiente , junto con el director Konstantin Yudin , el director de fotografía Igor Geleyn y los actores Sergei Gurzo y Aleksei Gribov . Más conocidas para el público contemporáneo ^{[ 2 ]} son ​​las contribuciones de Volpin al género fantástico: Jack Frost y Fuego, agua y tuberías de latón , ambas dirigidas por Aleksandr Rou .

Volpin trabajó activamente hasta poco antes de su muerte en un accidente de tráfico en 1988. Fue enterrado en el cementerio Vvedenskoye de Moscú . ^{[ 2 ]}

• 1938 – Volga-Volga (Волга-Волга) – con Nikolai Erdman y Grigori Aleksandrov
• 1940 – Sendero Luminoso (Светлый путь) – letrista, con Anatoly D'Aktil
• 1940 – El viejo jinete (Старый наездник)
• 1943 – La actriz (Актриса) – con Nikolai Erdman
• 1945 – ¡Hola Moscú! (Здравствуй, Москва!) – con Nikolai Erdman
• 1949 – Cosacos del Kuban (Кубанские казаки) – letrista, con Mikhail Isakovsky
• 1950 – Gente valiente (Смелые люди) – con Nikolai Erdman (por la que el dúo ganó el Premio Stalin )
• 1951 – Lofty Hill (Высокая горка)
• 1951 – Honor deportivo (Спортивная честь) – con Nikolai Erdman
• 1953 – Mountain Outpost (Застава в горах) – con Nikolai Erdman
• 1956 – En el escenario (На подмостках сцены)
• 1957 – Chico de gutapercha (Гуттаперчевый мальчик)
• 1957 – Cuentos de Lenin (Рассказы о Ленине) – con Nikolai Erdman y Yevgeny Gabrilovich
• 1964 – Jack Frost (Морозко) – con Nikolai Erdman
• 1967 – Tuberías de fuego, agua y latón (Огонь, вода и… медные трубы) – con Nikolai Erdman
• 1974 – Príncipe Prosha (Царевич Проша)
• 1976 – Cómo viajó Ivanushka el Loco en busca de maravillas (Как Иванушка-дурачок за чудом ходил)
• 1979 – El ruiseñor (Соловей) – adaptación del cuento de Hans Christian Andersen
• 1982 – Donkeyskin (Ослиная шкура) – adaptado de la historia de Charles Perrault
• 1986 – El cuento del amante del pintor (Сказка про влюблённого маляра) – con Valeri Frid

• Mikhail Volpin en IMDb