Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 522

Minúscula 522 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 145 (en la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito griego minúsculo del Nuevo Testamento , escrito en papel. Está fec...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 522 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 145 (en la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito griego minúsculo del Nuevo Testamento , escrito en papel. Está fechado por un colofón en el año 1515 o 1516. [ 2 ] Scrivener lo etiquetó con el número 488. Fue adaptado para uso litúrgico.

Descripción

El códice contiene todo el Nuevo Testamento en 319 hojas de papel ( 23 cm × 16,5 cm (9,1 pulg. × 6,5 pulg.) ) con una sola laguna en Apocalipsis 2:11-23. El orden de los libros es: Evangelios, epístolas paulinas (Filemón, Hebreos), Hechos, epístolas católicas y Apocalipsis. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] El escriba no conocía el griego. [ 3 ]      

El texto está escrito en una columna por página, 25 líneas por página. [ 2 ] Las respiraciones y los acentos se dan correctamente con muy pocas excepciones. [ 3 ]

El texto está dividido según las κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números se indican en el margen (añadidos posteriormente a mano en latín), y sus τιτλοι ( títulos de los capítulos ) en la parte superior de las páginas. El texto de los Evangelios también presenta una división según las Secciones Amonianas menores, con referencias a los Cánones Eusebianos . [ 4 ]

Las tablas de la κεφαλαια ( índices ) se colocan antes de cada libro, marcas leccionarias en el margen (para uso litúrgico), incipits, αναγνωσεις ( lecciones ), Synaxarion , Menologion y algunas imágenes. [ 4 ] [ 6 ] Contiene los prolegómenos de Oecumenius y Euthalius. [ 6 ]

Errores

En Apocalipsis, hubo 13 casos de errores por homoioteleuton , los errores de itacismo son pocos. [ 3 ] N ephelkystikon antes de una consonante 3 veces, 2 veces falta antes de hiato . [ 7 ]

Texto

El texto griego del códice es representativo del tipo de texto bizantino, excepto los Hechos y las epístolas católicas. Aland lo clasificó en la Categoría V. El texto de los Hechos y las epístolas católicas lo clasificó Aland en la Categoría III. [ 8 ] Wisse no examinó este manuscrito utilizando su método de perfil . [ 9 ]

Tiene algunas lecturas peculiares en el Libro del Apocalipsis. [ 3 ]

Historia

Según la nota del folio 319, el manuscrito fue escrito en Mirandola en 1515 (o 1516) por deseo de Giovanni Francesco Picus de Mirandola, por Miguel Damasceno de Creta. [ 3 ] El manuscrito perteneció en un principio a M. Aloys. Canonici, junto con los manuscritos 523 , 524 y 525 , luego a Bandinelli de Venecia, y en 1817 fue adquirido por la Biblioteca Bodleiana. [ 4 ]

El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos minúsculos del Nuevo Testamento por Scrivener (488) y Gregory (522). [ 6 ] Gregory lo vio en 1883. [ 4 ] Fue examinado, descrito y cotejado por Scrivener. [ 10 ]

Actualmente se encuentra en la Biblioteca Bodleiana (MS. Canon. Gr. 34) en Oxford . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  66.
  2. 1 2 3 Aland, K .; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 77.ISBN​  3-11-011986-2.
  3. 1 2 3 4 5 6 Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1859). Una transcripción exacta del Codex Augiensis . Cambridge: Deighton Bell & Co. pág. 75. 
  4. 1 2 3 4 5 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 199.  
  5. ↑ El mismo orden lo tienen el Codex Sinaiticus , el Codex Fuldensis , el minúsculo 61 y el Epiphanius.
  6. 1 2 3 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 246.   
  7. ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1859). Transcripción exacta del Codex Augiensis . Cambridge: Deighton Bell & Co. pág. 76. 
  8. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 133. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  9. ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 62. ISBN  0-8028-1918-4.
  10. ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1859). Transcripción exacta del Codex Augiensis . Cambridge: Deighton Bell & Co. págs. 75–76 . (preguntar)

Lecturas adicionales

  • Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1859). Transcripción exacta del Codex Augiensis . Cambridge: Deighton Bell & Co. págs. 75–76 . (preguntar)
  • Herman C. Hoskier , Sobre el texto del Apocalipsis (Londres, 1929), vol. 1, pág.  297 (solo del Apocalipsis)
  • Minúscula 522 en la Enciclopedia de Crítica Textual