Minye Kyawswa

Minye Kyawswa ( birmano : မင်းရဲကျော်စွာ , pronunciado [mɪ́ɰ̃jɛ́ tɕɔ̀zwà] ; también Minyekyawswa y Minrekyawswa ; c. enero de 1391 - 13 de marzo de 1415) fue príncipe heredero de Ava de 1406 a 1415, y comandante en jefe del ejército de Ava de 1410 a 1415. Es mejor recordado en la historia birmana como el valiente general que libró las batallas más feroces de la Guerra de los Cuarenta Años (1385-1424) contra el rey Razadarit de Hanthawaddy Pegu .

El príncipe era el general más confiable y mejor elegido por su padre, el rey Minkhaung I. Entre 1406 y 1415, padre e hijo emprendieron una guerra contra todos los vecinos de Ava y casi lograron reunir el Imperio pagano bajo el liderazgo de Ava. A punto de lograr la victoria final, fue herido en una batalla cerca de Twante-Dala y capturado en marzo de 1415. El príncipe heredero de Ava rechazó el tratamiento y murió poco después. Tenía 24 años.

Las luchas de Minkhaung y Minye Kyawswa contra Razadarit se cuentan como historias clásicas de leyenda en la cultura popular birmana. El nombre de Minye Kyawswa todavía se invoca junto con los nombres de los reyes guerreros más grandes de la historia birmana. También ha entrado en el panteón de los nats (espíritus) birmanos como Maung Minbyu y también como Min Kyawzwa en algunas versiones.

Nacido como Min Phyu (မင်းဖြူ, [mɪ́ɰ̃ bjù] ) alrededor de enero de 1391, ^{[nota 1]} el futuro príncipe fue el primer hijo del príncipe Min Swe de Pyinzi y su primera esposa Shin Mi-Nauk . Su padre era hijo del entonces rey Swa Saw Ke de Ava mientras que su madre era hija de Sawbwa (jefe) Tho Ngan Bwa de Mohnyin . ^[1] Min Swe y Mi-Nauk se habían casado en un matrimonio de estado en 1389/90 durante un breve respiro de hostilidades entre Ava y Mohnyin. ^{[1] [2]}

Según las crónicas reales , Phyu ya había ganado notoriedad antes de su nacimiento, que se produjo cerca del final de la primera fase de la Guerra de los Cuarenta Años entre Ava y Hanthawaddy Pegu . Las cortes de Ava y Pegu creían que era la reencarnación del príncipe Baw Law Kyan Daw de Hanthawaddy, quien fue ejecutado por orden de su padre, el rey Razadarit, por sospecha de traición alrededor de abril de 1390. Se dice que el príncipe hizo un juramento antes de tomar el veneno de que si era inocente, renacería en la dinastía de los reyes Ava y sería el azote de los Peguans. Las crónicas continúan diciendo que aproximadamente tres o cuatro meses después de la muerte del príncipe, se supo que Mi-Nauk estaba embarazada y anhelaba tres tipos de delicias del sur. ^{[nota 2]} Aunque Ava y Pegu estaban en guerra, Minkhaung le pidió a Razadarit que le entregara la comida. En el mundo supersticioso de la política birmana, Razadarit creía que el niño no nacido debía ser el propio Baw Law Kyan Daw tomando cuerpo nuevamente según su última oración. ^[2] El rey Hanthawaddy, siguiendo el consejo de su corte supersticiosa, envió los mangos pero sustituyó el agua y la tierra sagradas por agua y tierra hechizadas por rituales yadaya ^{. [3] [4]}

Phyu tenía una hermana menor, Saw Pyei Chantha , y dos hermanos menores, Thihathu y Min Nyo . ^[5] Los hermanos crecieron en Pyinzi, a 60 km al sur de la capital Ava (Inwa), hasta 1400. El 25 de noviembre de 1400, su padre ascendió al trono de Ava, ^[6] con el título de Minkhaung, y la familia se mudó a Ava. ^[7]

Inicialmente, Phyu no era todavía el heredero aparente. El segundo al mando de Minkhaung en los primeros años (1400-1403) era su hermano menor Theiddat , quien fue fundamental para que Minkhaung obtuviera y mantuviera el trono. ^{[nota 3]} Pero Phyu iba a asumir roles cada vez más importantes. Las principales crónicas dicen que Phyu, llamado Minye Kyawswa, recibió el mando de la campaña de Arakan antes de cumplir 12 años ( c. finales de 1402 a principios de 1403). Sin embargo, la invasión de Arakan tuvo lugar en noviembre de 1406; ^{[nota 4]} si comenzó el servicio militar antes de cumplir 12 años como dicen las crónicas, entonces debe haber sido hacia el final de la invasión de Razadarit, es decir, c. finales de 1402. ^{[nota 5]}

Aunque también pudo haber participado en la oleada de adquisiciones de su padre de 1404-1406 que atrajo a los estados Shan más cercanos de Nyaungshwe, Bhamo y Mohnyin a la órbita de Ava, la primera campaña confirmada del príncipe llegó en 1406. Ese año, Minkhaung le pidió a su hijo mayor que liderara el ejército para adquirir Arakan, el reino en la costa occidental (actual estado de Rakhine ), separado por la cordillera Arakan Yoma . En noviembre de 1406, el príncipe de 15 años lideró la fuerza de invasión (10.000 hombres, 500 caballos, 40 elefantes) en Arakan, y avanzó hasta el fuerte principal que custodiaba Launggyet . Allí, su personal superior le aconsejó que se retirara, citando las fuerzas más grandes del enemigo y sus posiciones fortificadas. El príncipe insistió en que sus comandantes elaboraran un plan de ataque. El plan del personal de atraer a las fuerzas arakanesas y atacar el campo abierto funcionó. El 27 de noviembre de 1406, Minye Kyawswa, a lomos de su elefante de guerra, Ye Myat Swa, lideró la carga contra las fuerzas enemigas. Aunque las fuerzas de Ava estaban en inferioridad numérica, lograron matar al general arakanés, tras lo cual las defensas arakanesas se derrumbaron. El 29 de noviembre de 1406, ^{[nota 6]} las fuerzas de Ava tomaron Launggyet y Min Saw Mon huyó a Bengala. ^[8]

La victoria marcó la mayoría de edad del príncipe. Su padre nombró al gobernador Anawrahta de Kalay rey ​​de Arakan y llamó a Minye Kyawswa a Ava. ^[9] En Ava, el rey nombró a su hijo mayor príncipe heredero ^{[nota 7]} y lo casó con Saw Min Hla , un primo del novio. ^[10]

Las acciones de Minkhaung tuvieron consecuencias. En 1407, el hermano de Minkhaung, Theiddat, descontento por haber sido ignorado, desertó a Pegu. Theiddat fue bien recibido por Razadarit, quien había llegado a la conclusión de que no podía lograr que Ava se volviera demasiado fuerte. En enero de 1408, Razadarit rompió la tregua y ordenó una invasión de Arakan; sus fuerzas tomaron Launggyet en marzo de 1408. ^{[nota 8]} Razadarit hizo ejecutar a Anawrahta y tomó a la esposa de Anawrahta y hermana de Minye Kyawswa, Saw Pyei Chantha, como su reina. Tanto Minkhaung como Minye Kyawswa estaban indignados. Pero las mal concebidas invasiones de Minkhaung al sur en 1408 y 1409-10 fueron derrotadas rotundamente por Razadarit. En 1408, las fuerzas de Hanthawaddy capturaron a la reina Mi-Nauk y Razadarit la elevó como su reina. ^[11]

Después de las dos desastrosas derrotas, Minye Kyawswa pidió y recibió el mando del ejército de manos de un abatido Minkhaung. ^[12] Hasta ese momento, el príncipe heredero no había participado activamente en la guerra. ^{[nota 9]} Su responsabilidad había sido proteger a Ava mientras su padre hacía campaña en el sur. ^[13] Ahora estaba totalmente obsesionado con enfrentarse a Razadarit, que se había llevado a su hermana y a su madre. ^[14]

Entre 1410 y 1415, Minye Kyawswa hizo la guerra a todos los enemigos de Ava con mayor vigor. Casi logró derrotar a Pegu, y Ava nunca volvería a ver un éxito militar similar.

Su primer cambio como comandante en jefe fue alterar el plan de batalla habitual de Ava. En lugar de atacar directamente la región de la capital de Pegu, bien defendida, atacaría lo que creía que era el delta del Irrawaddy, menos defendido . A finales de 1410, el príncipe invadió el delta por río y tierra con un ejército (7000 hombres, 600 caballos y 40 elefantes) y una armada que transportaba 7000 hombres. Las fuerzas combinadas de Ava procedieron a atacar las ciudades clave del delta de Myaungmya y Bassein (Pathein). Pero las ciudades estaban bien fortificadas y preparadas para asedios prolongados, y decidió retirarse a Prome (Pyay). ^[15]

El príncipe no estaba dispuesto a volver a casa con las manos vacías. Se reagrupó e invadió Arakan a principios de 1411. Expulsó a los vasallos instalados por Pegu. Nombró a Letya gobernador de Launggyet en Arakan del Norte y a Sokkate gobernador de Sandoway (Thandwe) en Arakan del Sur, y regresó a Ava. ^{[16] [17]}

Pero el príncipe heredero regresó poco después. Justo después de la temporada de lluvias, dos ejércitos de Hanthawaddy del delta invadieron Arakan. ^{[18] [19]} La guarnición de Ava en Sandoway cayó antes de que llegaran los refuerzos de Ava (8000 tropas, 300 caballos, 30 elefantes) liderados por Minye Kyawswa. Las fuerzas de Ava sitiaron la ciudad durante los siguientes tres meses. Pero tuvieron que retirarse a principios de 1412 cuando Minkhaung llamó a las tropas para defenderse contra el aliado de Hanthawaddy, Hsenwi (Theinni), que había abierto un nuevo frente al invadir el territorio de Ava en el norte. ^[20]

Después de que las tropas de Ava se marcharon, Razadarit envió refuerzos a Sandoway. Las tropas reforzadas de Hanthawaddy marcharon entonces a Launggyet y expulsaron a la guarnición de Ava liderada por Letya y Sokkate. ^[20] Arakan seguiría siendo vasallo de Hanthawaddy al menos hasta la muerte de Razadarit.

De vuelta en Ava, Minye Kyawswa tomó el mando de un nuevo ejército (7000 tropas, 300 caballos, 20 elefantes) y marchó inmediatamente al frente. ^[21] Su misión era defender los estados Shan más cercanos que Ava había anexado a principios del reinado de Minkhaung (1404-1406). El poderoso estado Shan de Hsenwi había estado preocupado por las anexiones. Hsenwi había recibido la autorización de su señor supremo, la China Ming, para tomar represalias contra la anexión de Mohnyin por parte de Ava. ^[22] Probablemente compartía una causa común con Hanthawaddy para evitar que Ava se volviera demasiado fuerte, ya que se convirtió en aliado de Pegu un año después. ^[22]

El ejército de Minye Kyawswa interceptó al ejército de Hsenwi cerca de Wetwin (cerca de Pyin Oo Lwin ) y derrotó a los intrusos. El sawbwa de Hsenwi cayó en acción y 800 soldados, 200 caballos y seis elefantes fueron capturados. ^{[22] [23]} El príncipe persiguió al enemigo hasta Hsenwi y sitió la ciudad. Los defensores resistieron a la llegada de refuerzos chinos de Yunnan. Cinco meses después del asedio, hacia el final de la temporada de lluvias, se acercó una fuerza china de 20.000 hombres y 2.000 jinetes. Minye Kyawswa trasladó cuatro regimientos (4.000 hombres, 300 caballos y 20 elefantes) del ejército cerca del bosque de Sinkhan, en las afueras de la ciudad. El ejército de Ava tendió entonces una emboscada al ejército chino, que era más numeroso, cuando salía del bosque. El ejército chino fue rechazado. Cinco comandantes chinos, 2.000 soldados y 1.000 caballos fueron hechos prisioneros. ^{[23] [24]} El asedio duró un mes más hasta noviembre de 1412, cuando Minkhaung volvió a llamar a Minye Kyawswa para enfrentarse a Razadarit, que acababa de reabrir el frente sur atacando Prome. ^{[nota 10]}

Minye Kyawswa partió inmediatamente de Ava hacia Prome con unos 5000 a 6000 soldados. ^{[nota 11]} Su padre ya había partido hacia Prome con un ejército compuesto por siete regimientos. Cuando Minye Kyawswa llegó, padre e hijo intentaron romper las líneas de Hanthawaddy. No hicieron ningún progreso significativo hasta después de unos cuatro meses, cuando el mando de Hanthawaddy perdió repentinamente a sus dos generales de mayor rango. Primero, el general Byat Za , el segundo al mando de Razadarit, murió después de una larga enfermedad. ^[25] Poco después, el general Lagun Ein resultó gravemente herido en una batalla naval y fue capturado por la armada de Ava. ^[26] Cuando el general murió pronto a causa de las heridas, Minye Kyawswa ordenó que el cuerpo del general fuera enviado en una balsa río abajo por el Irrawaddy con todos los honores militares. Conmocionado por las muertes, Razadarit se retiró apresuradamente con la retaguardia de Hanthawaddy perdiendo unos 300 soldados por los ataques de Ava. ^[27]

Minye Kyawswa propuso una invasión inmediata del sur. El gobernador general Letya Pyanchi de Prome apoyó la propuesta. Aunque Minkhaung se mostró escéptico, permitió que su hijo llevara a cabo el plan. En abril de 1413, Minye Kyawswa tomó las ciudades orientales del delta de Dala-Twante y Dagon . Pero el avance de los ava se detuvo en la batalla de Hmawbi , en la que el general Pyanchi resultó mortalmente herido. Minkhaung ordenó una pausa ya que faltaba solo un mes para la temporada de lluvias y el ejército no tenía fuerzas suficientes. ^{[28] [29]} El príncipe heredero ignoró la orden de su padre y reanudó la marcha hacia Pegu en mayo de 1413. ^{[nota 12]}

Pero las defensas de Hanthawaddy estaban preparadas para él. El ejército de Minye Kyawswa fue rechazado fuera de Dala por tres regimientos de Hanthawaddy liderados por tres hijos de Razadarit. ^{[nota 13]} Otro ejército de Ava liderado por el suegro de Minye Kyawswa, Tarabya I de Pakhan , también fue derrotado en Syriam (Thanlyin). ^[30] Minye Kyawswa decidió entonces esperar a que llegara la temporada de lluvias desde Prome, donde asumió como virrey general interino. ^[30] Por su parte, Razadarit consideró seriamente atacar Dala, pero decidió esperar hasta después de la temporada de monzones. ^[31] En cambio, el rey de Hanthawaddy envió emisarios a los estados shan del norte y a Lan Na en busca de alianzas. ^{[32] [nota 14]}

El frente norte de Ava nunca estuvo tranquilo después del asedio de Hsenwi. Según el Ming Shilu , el emperador Yongle ordenó otro ataque a Ava. En 1413, mientras los principales ejércitos de Ava estaban en el sur, las fuerzas de Hsenwi respaldadas por China atacaron los territorios del norte de Ava, destruyendo "más de 20 ciudades y empalizadas". Los elefantes, caballos y otros bienes capturados fueron presentados en la capital china en septiembre de 1413. ^[22] Según las crónicas birmanas, el ataque a Myedu fue llevado a cabo por otro estado shan, Maw (Mong Mao/Mawdon Mawke). En respuesta, Minkhaung llamó a Minye Kyawswa a Ava y envió a su hijo mediano Thihathu a Prome para que asumiera el cargo de virrey. ^[31] El ejército del sur de Ava también evacuó Dala. En Ava, Minye Kyawswa tomó el mando de un ejército de 8000 tropas, 400 caballos y 30 elefantes, y marchó a Myedu. Sus fuerzas derrotaron a las fuerzas de Maw en Myedu y persiguieron al enemigo hasta la frontera china. ^{[10] [33]}

Al parecer, el mando Ava consideró decisiva la victoria en el norte. Aunque los chinos regresarían más tarde, el mando Ava planeó alegremente una invasión a gran escala del sur. El plan de batalla de Minye Kyawswa exigía un ataque al delta occidental del Irrawaddy (Khebaung, Bassein y Myaungmya), al que seguiría un ataque a las ciudades orientales del delta de Dala y Dagon antes de marchar hacia Pegu. ^{[33] [34]} Ava había reunido su mayor fuerza de invasión hasta el momento: un ejército compuesto por 8.000 hombres, 200 caballos y 80 elefantes, y una armada compuesta por 13.000 hombres y más de 1.800 barcos de todos los tamaños. ^[35]

Hacia octubre de 1414, ^{[nota 15]} Minye Kyawswa lanzó la invasión con un ataque conjunto por tierra y mar sobre el Fuerte Khebaung (al norte de Hinthada ). Pero las tropas de Hanthawaddy opusieron una defensa notable, infligiendo muchas bajas a los invasores. Después de que los dos primeros intentos fracasaran, Minye Kyawswa ordenó otro ataque, declarando que cualquiera que no cargara sería ejecutado. Entonces, él, montado en su elefante de guerra favorito, Nga Chit Khaing, junto con su regimiento de élite de 800 hombres, lideró la carga. El fuerte cayó posteriormente. ^[35] La caída de Khebaung conmocionó a Razadarit, que había invertido mucho en sus defensas. Inmediatamente envió un ejército para retomar Khebaung y envió otro ejército para atacar Toungoo (Taungoo). Pero ninguno de los ataques se materializó. El rey Hanthawaddy evacuó a Martaban (Mottama) en octubre/noviembre de 1414. ^{[nota 16]}

Las fuerzas de Ava continuaron invadiendo el delta, pero no pudieron tomar Bassein ni Myaungmya, las dos ciudades principales en el borde occidental del delta. Pronto se vieron sobrepasadas por los constantes ataques de la guerrilla Hanthawaddy a las líneas de suministro de Ava. ^[36] No obstante, lograron luchar contra un ataque conjunto terrestre-naval de las fuerzas Hanthawaddy desde Pegu, y capturaron al general Smin Bayan , yerno de Razadarit, y a otros 20 comandantes de alto rango. ^[37] La ​​victoria restableció las líneas de suministro de Ava y permitió que continuaran los asedios de Bassein y Myaungmya. ^[38]

El príncipe heredero comenzó a prepararse para la siguiente fase de las operaciones: avanzar hacia Pegu, pero primero necesitaba convencer a su padre. Hizo un viaje de 17 días de regreso a Ava, trayendo consigo a los comandantes Hanthawaddy capturados, incluido Smin Bayan. En Ava, discutió la situación de la guerra con su padre. Una semana después, navegó de regreso y llegó cinco días después a las afueras de Dala. ^[39] Como esperaba, Bassein se rindió poco después de su regreso de Ava, y Myaungmya lo siguió. Ahora, todo el delta estaba bajo el control de Ava. ^[40] Era alrededor de diciembre de 1414.

Minye Kyawswa le escribió a Minkhaung que Razadarit no había regresado a Pegu y que había llegado el momento de atacar. Minkhaung intentó disuadir a su hijo de que podía tratarse de una trampa. El rey ordenó al virrey Thihathu de Prome y al gobernador Thado de Mohnyin que lanzaran un ataque contra el fuerte Sayat, a través de Toungoo desde el norte. Antes de que se pudiera llevar a cabo el ataque contra Sayat, Minye Kyawswa lanzó un ataque contra Syriam (Thanlyin) y Dagon (Yangon). ^[40]

Sin embargo, el ataque planeado a Sayat se retrasaría debido a que las fuerzas chinas invadieron desde el norte. Minkhaung logró enviar un ejército que obligó al ejército chino a retirarse. ^{[nota 17]} Mientras tanto, Razadarit regresó a Pegu en enero/febrero de 1415. ^{[nota 18]} La amenaza china obligó a Minkhaung a reducir el tamaño del ejército a Sayat, enviando solo 1000 tropas. Después del debilitado ataque de Thihathu a Sayat, Razadarit dirigió su atención al teatro de operaciones de Dala-Siria. ^{[41] [42]} El 22 de febrero de 1415, el comando de Pegu trazó un plan para luchar contra Minye Kyawswa; ocho días después, el 2 de marzo de 1415, el propio Razadarit dirigió el ejército al frente. ^{[nota 19]}

El comando Hanthawaddy había planeado luchar en la fecha astrológicamente elegida del miércoles, cuarto creciente de Tagu Tardío 776 ME (miércoles, 13 de marzo de 1415). ^{[nota 20]} Ese día, las fuerzas de Hanthawaddy lideradas por tres hijos de Razadarit —Binnya Dhammaraza , Binnya Ran I y Binnya Kyan— se acercaron a la moderna Dala- Twante . Minye Kyawswa se retiró de su asedio de Syriam para enfrentarse a las fuerzas enemigas. Su hermano Min Nyo era su lugarteniente. Minye Kyawswa a lomos de su elefante favorito, Nga Chit Khaing, lideró la carga. Atravesó varias líneas enemigas, pero pronto fue rodeado. Su elefante, que había sido gravemente herido, lo arrojó. Aunque gravemente herido, el príncipe heredero de Ava se negó a recibir tratamiento y murió poco después. ^[43] Tenía 24 años.

Razadarit dio a Minye Kyawswa un entierro con todos los honores y ritos reales. ^[43] Minkhaung bajó inmediatamente con un ejército y exhumó el cuerpo de su hijo del lugar donde Razadarit le había dado un entierro honorable. Los restos fueron arrojados solemnemente a las aguas cerca de Twante. ^[44] Después de arrasar el delta, Minkhaung canceló la invasión y se fue. ^[44] En Ava, Minkhaung nombró a Thihathu príncipe heredero en 1415. También casó a la viuda de Minye Kyawswa, Saw Min Hla, con Thihathu. ^[45]

Minye Kyawswa era muy respetado por ambos bandos por su valentía. Sus campañas de 1414-1415 fueron la culminación de la Guerra de los Cuarenta Años. Tras su muerte, la guerra se apagó rápidamente. Solo tres campañas más (1416-1417, 1417-1418 y 1423-1424) fueron libradas sin entusiasmo por ambos bandos. El éxito militar de Ava se debió principalmente a su inspirado liderazgo. Ava no volvería a ver este tipo de éxito.

Las luchas de Minkhaung y Minye Kyawswa contra Razadarit se cuentan como historias clásicas de leyenda en la cultura popular birmana. El nombre de Minye Kyawswa todavía se invoca junto con los nombres de los reyes guerreros más grandes de la historia birmana. Luego ingresó al panteón de los nats (espíritus) birmanos como Maung Minbyu , su nombre de nacimiento. En algunas versiones, también es el nat Min Kyawzwa .

• Calle Minye Kyawswa, una calle en Yangon

Minye Kyawswa se casó con Saw Min Hla , quien dio a luz a cuatro hijos. ^[46]

Las crónicas reales no coinciden necesariamente en sus fechas de nacimiento y muerte, ni tampoco en su período como heredero aparente.

• Goh, Geok Yian (2009). Conexión y distanciamiento: el sudeste asiático y China . Instituto del Sudeste Asiático. ISBN 9789812308566.
• Fernquest, Jon (primavera de 2006). «Rajadhirat's Mask of Command: Military Leadership in Burma (c. 1348–1421)» (PDF) . SBBR . 4 (1). Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
• Fernquest, Jon (otoño de 2006). «Crisol de guerra: Birmania y los Ming en la zona fronteriza de Tai (1382-1454)» (PDF) . Boletín de investigación sobre Birmania de la SOAS . 4 (2). Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
• Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: desde los primeros tiempos hasta el 10 de marzo de 1824. Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
• Htin Aung, Maung (1967). Una historia de Birmania . Nueva York y Londres: Cambridge University Press.
• Kala, U (2006) [1724]. Maha Yazawin (en birmano). vol.  1– 3 (cuarta edición de impresión). Yangón: Editorial Ya-Pyei.
• Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw ganar; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (en birmano). vol.  1– 3 (2ª ed.). Yangón: Editorial Ya-Pyei.
• Historiadores reales de Birmania (1960) [c. 1680]. U Hla Tin (Hla Thamein) (ed.). Zatadawbon Yazawin (en birmano). Dirección de Investigación Histórica de la Unión de Birmania.
• Phayre, Teniente General Sir Arthur P. (1967) [1883]. Historia de Birmania . Londres: Susil Gupta.
• Phayre, mayor general Sir Arthur P. (1873). "La historia de Pegu". Revista de la Sociedad Asiática de Bengala . 42. Universidad de Oxford.
• Comisión Histórica Real de Birmania (2003) [1832]. Hmannan Yazawin (en birmano). vol.  1– 3. Yangon: Ministerio de Información, Myanmar .
• Sandalinka, Shin (2009) [1781]. Mani Yadanabon (en birmano) (4ª edición). Yangón: Seit-Ku Cho Cho.
• Sandamala Linkara, Ashin (1997-1999) [1931]. Rakhine Razawin Thit (en birmano). vol.  1– 2. Yangón: Tetlan Sarpay.
• Than Tun (diciembre de 1959). "Historia de Birmania: 1300-1400 d. C.". Revista de la Sociedad de Investigación de Birmania . XLII (II).