Mir Basri

Mir (también transliterado como Me'īr y Meer ) S. Baṣrī ( en árabe : مير بصري ; 1911-2006) fue un escritor, economista, periodista, político y poeta iraquí . ^{[ 1 ]} Entre los numerosos cargos públicos que ocupó, Basri fue el jefe y líder central de la comunidad judía de Irak y Bagdad . ^{[ 2 ]}

Basri nació el 19 de septiembre de 1911 en Bagdad, hijo de Shaool Basri y Farha Dangoor (hija del rabino principal de Bagdad, Ezra Reuben Dangoor ). ^{[ 3 ]} Su padre era comerciante de telas en Bagdad, y su tío fue el jefe del tribunal de la Sharia en Bagdad en 1848 d. C. Basri se educó en Bagdad en al-Ta'awun y en la escuela Alliance, donde estudió hebreo , inglés y francés. Tras su educación secundaria, se formó como economista y estudió literatura árabe . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Dominó las ciencias árabes con el padre Anastase-Marie al-Karmali y el doctor Mustafa Jawad. ^{[ 5 ]} Estudió la historia de Irak con el abogado Abbas Al-Azzawi, el hebreo con Isaac Butfis y la prosodia con el poeta Mahmoud Al-Mallah. ^{[ 5 ]} Se dedicó al estudio profundo de la economía y la literatura universal, y se familiarizó con la poesía árabe antigua y moderna, influenciado por los escritores de la diáspora, por lo que escribió poesía en hebreo y francés, para luego pasarse al árabe. ^{[ 5 ]}

Basri se graduó de la Universidad de Bagdad , donde estudió economía. ^{[ 5 ]} Escribió sus investigaciones económicas en los periódicos Al-Ikhwa Al-Watani, Al-Bilad y Al-Shaab, y editó el semanario Al-Daleel. ^{[ 5 ]}

A principios de la década de 1970, Basri, quien inicialmente se había mostrado reacio a emigrar de su país natal, dejó Irak y se trasladó a Ámsterdam . Antes de partir de Irak en 1974, donó su biblioteca personal, que contenía aproximadamente cuatro mil libros, a la Biblioteca y Archivo Nacional de Irak . Basri dejó Irak y se trasladó a Ámsterdam en 1974. Desde Ámsterdam, emigró al Reino Unido, donde vivió hasta su fallecimiento en Londres en 2006. ^{[ 7 ]}

Durante su carrera, Basri escribió en diversos géneros, incluyendo poesía, biografía, artículos periódicos, ensayos y memorias. ^{[ 8 ] [ 1 ]} Gran parte de su obra se centra en su identidad como judío que vivía en el mundo árabe durante el establecimiento de Israel ; los temas del patriotismo, la patria, el sionismo y la religión son comunes. ^{[ 9 ]} Basri se describió a sí mismo como un apasionado del árabe, particularmente de la poesía árabe , y publicó gran parte de su obra en este idioma. ^{[ 10 ]} En el campo de la poesía y la literatura, publicó en la revista egipcia Al-Kateb, la revista beirutí Al-Adeeb y otras. Documentó las vidas de casi mil figuras iraquíes en diversas ciencias y artes.

Basri escribió un artículo sobre Karbala titulado "Karbala, recuerdos y destellos" , en el que hizo referencia a su obra épica " Procesiones de las eras " y citó un breve fragmento. Entre otras cosas, afirmaba que "Karbala fue y sigue siendo un centro cultural islámico". A continuación, hablaba de los acontecimientos que vivió, como el incidente wahabí, el incidente de Najib Pasha y la Revolución de los años veinte.

También escribió una reseña de la colección de poemas del siglo VII en la Enciclopedia Husayni titulada (Literatura Humana Dolorosa), en la que decía: «Esta Enciclopedia Husayni se interesó por la literatura husayni en un aspecto: una literatura humana y triste que inmortaliza la tragedia de Karbala, mencionada a lo largo de los siglos como símbolo de libertad y redención. Rara vez encontramos en la literatura universal un ejemplo de esta literatura cuyas voces se han alzado desde los púlpitos y cuyos versos han quedado plasmados en libros, y que ha permanecido viva en los corazones y en las lenguas de cientos de generaciones, conmoviendo emociones y haciendo llorar».

• Mir Basri , por Shmuel Moreh, Enciclopedia de los judíos en el mundo islámico, 2010, págs. 3-5.

• Anwar Shaul