Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mirpur, Azad Cachemira

Coordenadas : 33°9′N 73°44′E / 33.150°N 73.733°E / 33.150; 73.733 Mirpur ( Potwari : ميرپر [ mɪɾˈpəɾᵊ ] ; Urdu : ميرپور [ miːɾˈpuːɾ ] ), oficialmente conocida como Nueva Ciudad ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 33°9′N 73°44′E / 33.150°N 73.733°E / 33.150; 73.733

Mirpur ( Potwari : ميرپر [ mɪɾˈpəɾᵊ ] ; Urdu : ميرپور [ miːɾˈpuːɾ ] ), oficialmente conocida como Nueva Ciudad de Mirpur, es la capital del distrito de Mirpur , ubicada en Azad Cachemira, territorio administrado por Pakistán, en la disputada región de Cachemira . [ 1 ] Es la segunda ciudad más grande de Azad Cachemira y la 74.ª ciudad más poblada de Pakistán. [ 5 ]

Una parte importante de la población del distrito, la diáspora mirpuri , emigró al Reino Unido entre mediados y finales de la década de 1950 y principios de la de 1960. Por ello, a Mirpur se la conoce a veces como la "Pequeña Inglaterra". [ 6 ] Se pueden encontrar muchos productos británicos y muchas tiendas de la ciudad aceptan la libra esterlina . [ 7 ]

Historia

La ciudad de Mirpur fue fundada alrededor del año 1640 d. C. o 1050 AH por el jefe local Ghakhar, Miran Shah Ghazi, durante el dominio mogol . El Imperial Gazetteer of India Provincial Series Kashmir and Jammu (1909) informa que se dice que Mirpur "fue fundada por Miran Shah Ghazi y el sultán Fateh Khan". Otra versión sostiene que la ciudad fue fundada por Miran Shah Gazi y Gosain Bodhpuri, ambos considerados santos. La palabra "Mir" se tomó del nombre del primero y "Pur" del segundo. [ 8 ]

La zona que hoy es Mirpur ha estado históricamente asociada con la región de Pothohar en Punjab , aunque la demarcación moderna de Pothohar ideada por los británicos excluye a Mirpur, utilizando el río Jhelum como su límite oriental. A finales del siglo XVIII, el poder de los Gakhar en Pothohar había disminuido. Mirpur se había convertido en parte de Chibb , que gobernaba el estado de Khari Khariyali con su capital ubicada en el Fuerte Mangla . Con el auge del poder sij en Punjab , el Maharajá Ranjit Singh estableció su posición y fijó su mirada hacia el norte, en los estados de Chibb, Bhimber y Khari Khariyali. En 1810, se envió una fuerza contra el Raja Sultan Khan de Bhimber y se encontró con una feroz resistencia, lo que obligó a los sijs y a sus aliados Dogra a retirarse. Sin embargo, en 1812 otro ejército sij al mando del príncipe Kharak Singh derrotó al Raja Sultan Khan , y el estado de Bhimber fue anexado como Jagir de Kharak Singh. Casi al mismo tiempo, Ranjit Singh adquirió Gujrat e invadió Khari Khariyali, entonces gobernado por el Raja Umar Khan. Agotado por el conflicto, el Raja Umar Khan firmó la paz con Ranjit Singh; pero antes de que se pudiera llegar a un acuerdo, murió. El estado y Mirpur finalmente pasaron a formar parte de los territorios de Ranjit Singh. [ 9 ]

En 1808, Ranjit Singh anexó el estado de Jammu, que había sido tributario desde 1780. En 1820, le otorgó Jammu a su comandante Gulab Singh , originario de Jammu y que había estado a su servicio durante los últimos ocho años. Entre 1831 y 1839, Ranjit Singh le concedió a Gulab Singh los derechos sobre las minas de sal del norte de Punjab y sobre las ciudades del norte de Punjab, incluidas Bhera , Jhelum , Rohtas y Gujrat . Gulab Singh continuó expandiendo su reino, y en 1840, Baltistán quedó bajo el dominio de Jammu, mientras que Gilgit cayó en manos de una fuerza sij de Cachemira en 1842. El estado de Cachemira fue anexado por Ranjit Singh en 1819. Sin embargo, la rebelión en Hazara a principios de 1846 obligó a que el país también fuera transferido al Raja Gulab Singh de Jammu. [ 9 ]

Ranjit Singh había cedido Poonch, Mirpur y Bhimber como jagir al hermano menor de Gulab Singh, Dhian Singh. Sin embargo, en 1843 Dhian Singh falleció, y Gulab Singh consideró que estas áreas ahora formaban parte de su territorio. No pudo establecer un control total debido a los movimientos de resistencia. [ 10 ]

Tras la Primera Guerra Anglo-Sikh y el Tratado de Lahore , el 16 de marzo de 1846 se firmó el Tratado de Amritsar entre la Compañía Británica de las Indias Orientales y el Raja Gulab Singh de Jammu. El gobierno británico vendió Cachemira al Raja de Jammu por 75 lakhs de rupias Nanak Shahi. Este tratado le transfirió todos los estados montañosos entre el Ravi y el Indo. La transferencia incluía Cachemira, Hazara y los estados montañosos del sur, incluido el antiguo Khari Khariyali, sellando así el destino de Mirpur con el nuevo estado de Jammu y Cachemira. [ 9 ]

Mirpur temprano

Dado que Mirpur se encuentra entre el punto donde el río Jhelum se une a las estribaciones densamente boscosas de las montañas Pir Panjal y sobre las llanuras del Punjab, en su mayoría sin árboles, era un lugar ideal para la construcción de las embarcaciones utilizadas para transportar mercancías desde el Himalaya a través de los cinco ríos del Punjab hasta el río Indo y de allí a los puertos marítimos del delta del Indo. Los comerciantes han operado desde allí a través del Océano Índico durante más de tres mil años. La mayoría de las tripulaciones de las embarcaciones que comerciaban a lo largo del sistema fluvial del Punjab y el Indo provenían de Mirpur, ya que la formación como constructor de barcos era un requisito indispensable para convertirse en barquero. [ 11 ]

Dominio británico

El 1 de abril de 1847, el capitán James Abbott , quien estaba demarcando la frontera entre Punjab y Cachemira después de la Primera Guerra Anglo-Sikh , anotó en su diario: «Marché hacia Meerpoor. Como la frontera entre Lahore y Jammu y Cachemira durante muchas millas es el curso del río Jhelum, no se requieren mojones fronterizos en esa extensión. Por lo tanto, me apresuro al punto donde la frontera se separa del Jhelum». [ 12 ] Observó que no había necesidad de erigir mojones fronterizos ya que el río Jhelum formaba la frontera a lo largo de ese tramo de tierra.

Al día siguiente, Abbott observó: "Ya se han erigido mojones de tierra desde el Ravi hasta el Jelum, aproximadamente dos tercios de toda la línea fronteriza entre los Estados".

Durante el período moderno del principado Dogra, un dominio británico, el floreciente comercio fluvial disminuyó debido a la construcción colonial de líneas ferroviarias desde Bombay y Karachi hacia el interior de Sindh y Punjab. [ 13 ]

Independencia y guerra

Tras la Partición de la India , la ciudad formó parte del estado principesco de Jammu y Cachemira , gobernado por el Maharajá Hari Singh , que optó por mantener su independencia. Durante la guerra indo-pakistaní de 1947-1948 , Mirpur fue capturada por los rebeldes locales y las fuerzas tribales. La intervención local del 25 de noviembre de 1947 contribuyó a que pasara a formar parte de Azad Cachemira .

Geografía

Mirpur se encuentra a los pies de la cordillera del Himalaya , a una altitud de 648 metros o 2126 pies sobre el nivel del mar, y está conectada con la carretera principal Peshawar - Lahore Grand Trunk Road en Dina Tehsil , distrito de Jhelum . Es la capital del distrito de Mirpur, que tiene dos subdivisiones: Mirpur y Dudial. [ 14 ]

Clima

Mirpur tiene un clima subtropical húmedo . [ 15 ] La temperatura media anual es de 25,1  °C. La precipitación media anual es de 1380 milímetros o 54,3 pulgadas . Dado que se encuentra en el extremo sur de Jammu y Cachemira, la ciudad tiene un clima extremadamente caluroso durante el verano, lo que la hace muy similar a las zonas pakistaníes de Jhelum y Gujar Khan .

Industria

El gobierno de Azad Jammu y Cachemira ha impulsado el desarrollo industrial de Mirpur y la inversión privada en una economía diversificada: espuma , polipropileno, hilo sintético, motocicletas y scooters, textiles, aceite vegetal (ghee), madera y aserraderos, jabón, cosméticos , mármol , prendas de vestir, fósforos y resina, y trementina . La economía de Mirpur contribuye a la economía de Azad Cachemira. Sin embargo, gran parte de la infraestructura aún necesita mejoras para poder producir productos de mayor calidad.

Como parte del paquete de ayuda y compensación tras la construcción de la presa de Mangla, se está desarrollando una nueva ciudad en las afueras del sureste de Mirpur, al tiempo que se amplía la ciudad principal de Mirpur. Numerosas empresas constructoras pakistaníes y chinas están llevando a cabo obras de elevación de la presa en todo el distrito. Se han planificado cuatro poblaciones en el distrito cerca de la nueva ciudad para reasentar a la población afectada por el proyecto.

Educación

El inglés es común en las instituciones educativas. Anteriormente, la Universidad de Azad Jammu y Cachemira era la única institución de estudios superiores, pero se han producido cambios significativos en la infraestructura educativa. Se han creado la Universidad de Ciencia y Tecnología de Mirpur (MUST), el Colegio de Ciencias de la Salud Akson y el Colegio Médico Mohtarma Benazir Bhutto Shaheed .

La Junta de Educación Intermedia y Secundaria de AJK, Mirpur, es responsable de los estudios en los niveles inferiores. Además de las escuelas y universidades estatales, Mirpur cuenta con un sector privado bien desarrollado que brinda educación a todos los sectores de la sociedad.

Otras universidades y escuelas destacadas incluyen:

Deportes

El fútbol , ​​el críquet y el voleibol son deportes populares en Mirpur. Mirpur cuenta con un estadio de críquet, el Estadio Quaid-e-Azam .

Existen clubes deportivos registrados: el Al-Fatah Cricket Club es uno de los mejores de la ciudad y se encuentra entre los 10 mejores de Pakistán. Otros clubes incluyen el Eagle Star Cricket Club y el South Asia Cricket Club. Entre los jugadores de críquet más destacados se encuentran Zaman Khan , que juega para los Lahore Qalandars en la Pakistan Super League ; Hassan Raza , que representó a Pakistán en la Copa Mundial Sub-19; y Shadab Khan , que también juega para los Northerns en el Trofeo Quaid-e-Azam .

Pilot Football Club, Youth Football Club y Kashmir National FC. El equipo de fútbol del distrito de Mirpur participa en el campeonato de fútbol de Azad Jammu y Cachemira .

Transporte

Los autorickshaws son un medio de transporte muy popular para trayectos cortos dentro de la ciudad. El sistema de transporte de la ciudad la conecta con varios destinos en Azad Cachemira, especialmente Bhimber , Jatlan , Chakswari , Dadyal , Kotli y Khoi Ratta , así como con las principales ciudades de Pakistán , incluyendo servicios a Gujrat , Jhelum , Kharian , Gujranwala , Lahore y Rawalpindi . No hay estación de tren en Mirpur. La estación más cercana está en Dina. La promesa de una extensión ferroviaria a Mirpur no se ha cumplido. [ 18 ]

El aeropuerto de Islamabad , que da servicio a la región de Mirpur, está a 130  km de distancia. El aeropuerto internacional de Sialkot está a 110 kilómetros. Se ha planificado un aeropuerto internacional. Aún no se ha determinado su ubicación, pero entre las posibles ubicaciones cercanas a Mirpur se encuentran Mangla , Jatlan y Bhalwhara. En agosto de 2013, la Asamblea Nacional y el primer ministro aprobaron el aeropuerto. Se determinó que la construcción del aeropuerto se completaría en dos años tras la obtención de la financiación. [ 19 ] La promesa de un aeropuerto internacional aún no se ha cumplido, y un grupo de parlamentarios británicos ha escrito al primer ministro pakistaní para llamar su atención sobre el tema. [ 20 ]

Datos demográficos

Según el censo de 2017, Mirpur tenía una población de 124.352 habitantes. [ 21 ] La población original de Mirpur está compuesta por diversas tribus, similares a las de Punjab. Sin embargo, desde 1947, los residentes de los distritos vecinos de Rajouri y Poonch , pertenecientes a la parte de Jammu y Cachemira administrada por la India , se han asentado en gran medida en la ciudad de Mirpur y sus alrededores. La mayor parte de la diáspora de Mirpur reside en Inglaterra. [ 22 ]

Comunidades hindúes y sij

Antes de la Guerra de Cachemira en 1947, el distrito de Mirpur tenía alrededor de 75.000 hindúes y sijs, que constituían la mayoría de la población de la ciudad de Mirpur y representaban hasta el 20 por ciento de la población del distrito. [ 23 ] La gran mayoría de ellos vivía en las ciudades principales de Mirpur, Kotli y Bhimber . Muchos refugiados hindúes y sijs de la región de Potohar del norte de Punjab se habían refugiado en la ciudad de Mirpur, lo que provocó un aumento de la población no musulmana de 25.000. El 25 de noviembre de 1947, miembros de tribus y militares pakistaníes atacaron y tomaron la ciudad. De la población minoritaria, solo unos 2.500 hindúes o sijs escaparon a Jammu y Cachemira junto con las Fuerzas Estatales . El resto fue llevado a Alibeg, donde un gurdwara se convirtió en un campo de prisioneros, pero los asaltantes mataron a 20.000 cautivos en el camino y secuestraron a 5.000 mujeres. Solo unos 5.000 llegaron a Alibeg, pero los captores continuaron matándolos gradualmente. En marzo de 1948, el CICR rescató a 1.600 supervivientes de Alibeg, quienes fueron reasentados en Jammu y otras zonas de la India. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Idiomas

Distribución aproximada de los idiomas en el distrito de Mirpur
  1. Pahari (85,0%)
  2. Gojri (10,0%)
  3. Otros (5,00%)

Alrededor del 85 % de la población del distrito de Mirpur, en Azad Cachemira, habla el dialecto mirpuri del pahari-pothwari , que constituye el núcleo lingüístico predominante de la región. Los hablantes de gojri representan aproximadamente el 10 % , lo que refleja la arraigada presencia de los gujjar en todo el distrito. El 5 % restante comprende una mezcla de comunidades lingüísticas más pequeñas. [ 29 ]

Monumentos

Existen los siguientes lugares de interés:

Personas notables

Ciudades de amistad

Mirpur mantiene relaciones amistosas con:

Véase también

Notas

  1. ↑ Snedden (2013 , p. 176): En la página 29, el informe del censo indica que el urdu es el idioma oficial del gobierno de Azad Cachemira, y que el cachemir, el pahari, el gojri, el punjabi, el kohistani, el pastún y el sheena se hablan con frecuencia en Azad Cachemira. Al ser encuestados sobre su lengua materna, las opciones de los habitantes de Azad Cachemira se limitaron a seleccionar entre los principales idiomas de Pakistán: urdu, punjabi, sindhi, pastún, baluchi y «otros»; 2,18 millones de los 2,97 millones de habitantes de Azad Cachemira eligieron «otros».

Referencias

  1. 1 2 La aplicación del término «administrado» a las diversas regiones de Cachemira y la mención del conflicto de Cachemira están respaldadas por las fuentes terciarias (a) a (e), lo que refleja la debida importancia en la cobertura. Si bien «controlado» y «ocupado» también se aplican de forma neutral a los nombres de las partes en conflicto o a las regiones administradas por ellas, como se evidencia en las fuentes (h) a (i) a continuación, «ocupado» también se considera un uso politizado, al igual que el término «ocupado» (véase (j) a continuación). (a) Cachemira, región del subcontinente indio , Encyclopaedia Britannica , consultado el 15 de agosto de 2019.(Se requiere suscripción) Cita: «Cachemira, región del noroeste del subcontinente indio... ha sido objeto de disputa entre India y Pakistán desde la partición del subcontinente indio en 1947. Las partes norte y oeste son administradas por Pakistán y comprenden tres áreas: Azad Cachemira, Gilgit y Baltistán, siendo las dos últimas parte de un territorio llamado Áreas del Norte. Las partes sur y sureste son administradas por India, constituyendo el estado de Jammu y Cachemira, pero están destinadas a dividirse en dos territorios de la unión.»; (b) Pletcher, Kenneth, Aksai Chin, Región de la Meseta, Asia , Enciclopedia Británica , consultado el 16 de agosto de 2019.(Se requiere suscripción) Cita: "Aksai Chin, en chino (Pinyin) Aksayqin, parte de la región de Cachemira, en el extremo norte del subcontinente indio, en el centro-sur de Asia. Constituye casi todo el territorio del sector de Cachemira administrado por China, que India reclama como parte del área de Ladakh del estado de Jammu y Cachemira."; (c) "Cachemira", Encyclopedia Americana , Scholastic Library Publishing, 2006, pág. 328, ISBN  978-0-7172-0139-6C. E. Bosworth, Universidad de Manchester Cita: «Cachemira, kash'mer, la región más septentrional del subcontinente indio, administrada en parte por India, en parte por Pakistán y en parte por China. La región ha sido objeto de una amarga disputa entre India y Pakistán desde que se independizaron en 1947»; (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Enciclopedia de las Naciones Unidas y los Acuerdos Internacionales: G a M , Taylor & Francis, págs. 1191–, ISBN  978-0-415-93922-5Cita: «Jammu y Cachemira: Territorio en el noroeste de la India, sujeto a una disputa entre la India y Pakistán. Limita con Pakistán y China.» (e) Talbot, Ian (2016), A History of Modern South Asia: Politics, States, Diasporas , Yale University Press, pp. 28–29 , ISBN  978-0-300-19694-8Cita: «Pasamos de una frontera internacional en disputa a una línea punteada en el mapa que representa una frontera militar no reconocida por el derecho internacional. La línea de control separa las áreas administradas por India y Pakistán del antiguo Estado principesco de Jammu y Cachemira».; (f) Skutsch, Carl (2015) [2007], «China: Guerra fronteriza con India, 1962», en Ciment, James (ed.), Enciclopedia de conflictos desde la Segunda Guerra Mundial (2.ª ed.), Londres y Nueva York: Routledge, pág. 573, ISBN   978-0-7656-8005-1La situación entre ambas naciones se complicó con el levantamiento tibetano de 1957-1959 contra el dominio chino. Los refugiados cruzaron masivamente la frontera india, lo que indignó a la población. Cualquier acuerdo con China sobre la cuestión fronteriza se volvió imposible. Asimismo , China se sintió ofendida porque India había concedido asilo político al Dalai Lama cuando huyó a través de la frontera en marzo de 1959. A finales de ese mismo año, se produjeron enfrentamientos armados entre patrullas fronterizas que operaban tanto a lo largo de la mal definida Línea McMahon como en Aksai Chin. (g) Clary, Christopher (2022), La difícil política de la paz: la rivalidad en el sur de Asia moderno , Oxford y Nueva York: Oxford University Press, pág. 109, ISBN  9780197638408Disputa territorial : La situación en la frontera sino-india siguió empeorando. A finales de julio de 1959, una patrulla de reconocimiento india fue bloqueada, detenida y finalmente expulsada tras tres semanas de detención por una fuerza china superior cerca del fuerte de Khurnak, en Aksai Chin. ... Las circunstancias empeoraron aún más en octubre de 1959, cuando un importante enfrentamiento en el paso de Kongka, en el este de Ladakh, dejó nueve muertos y diez prisioneros del personal fronterizo indio, convirtiéndose, con diferencia, en el enfrentamiento sino-indio más grave desde la independencia de la India. (h) Bose, Sumantra (2009), Cachemira: Raíces del conflicto, caminos hacia la paz , Harvard University Press, págs. 294, 291, 293, ISBN  978-0-674-02855-5Cita: «J&K: Jammu y Cachemira. El antiguo estado principesco que es objeto de la disputa de Cachemira. Además de IJK (Jammu y Cachemira bajo control indio. La parte más grande y poblada del antiguo estado principesco. Tiene una población de poco más de 10 millones y comprende tres regiones: el Valle de Cachemira, Jammu y Ladakh.) y AJK (Jammu y Cachemira "Azad" (Libre). La parte más poblada de J&K bajo control pakistaní, con una población de aproximadamente 2,5 millones.), incluye las escasamente pobladas "Áreas del Norte" de Gilgit y Baltistán, regiones montañosas remotas que son administradas directamente, a diferencia de AJK, por las autoridades centrales pakistaníes, y algunas zonas inhabitables de gran altitud bajo control chino.» (i) Fisher, Michael H. (2018), An Environmental History of India: From Earliest Times to the Twenty-First Century , Cambridge University Press, p. 166, ISBN  978-1-107-11162-2Cita: «La identidad de Cachemira sigue siendo objeto de acaloradas disputas, con una “Línea de Control” supervisada por la ONU que aún separa la Cachemira Azad (“Libre”) controlada por Pakistán de la Cachemira controlada por la India».; (j) Snedden, Christopher (2015), Understanding Kashmir and Kashmiris , Oxford University Press, p. 10, ISBN  978-1-84904-621-3Cita: "Algunos términos politizados también se utilizan para describir partes de Jammu y Cachemira. Estos términos incluyen las palabras 'ocupado' y 'en poder'."
  2. ↑ "Azad Jammu y Cachemira: Distritos, ciudades y pueblos – Estadísticas de población, mapas, gráficos, información meteorológica y web" . Archivado del original el 29 de junio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  3. ↑ "Cachemira" . 5 de junio de 2024.
  4. ↑ Rahman 1996 , pág. 226.
  5. ↑ Snedden, Christopher (2017), «Azad Kashmir: Integral para la India, integrado en Pakistán, carente de integridad como entidad autónoma» , en Zutshi, Chitralekha (ed.), Kashmir: History, Politics, Representation , Cambridge: Cambridge University Press, pp. 113–131 , ISBN  978-1-107-18197-7, consultado el 17 de enero de 2024
  6. ↑ Maqbool, Aleem (5 de marzo de 2012). "Cómo la ciudad de Mirpur se convirtió en 'Pequeña Inglaterra'"" . BBC News . La ciudad de Mirpur, en la Cachemira administrada por Pakistán, es conocida como "Pequeña Inglaterra" debido a su gran comunidad británico-pakistaní.
  7. ↑ "Dentro de la 'Pequeña Gran Bretaña' de Pakistán: los ciudadanos extranjeros obtienen el derecho al voto" . BBC News . 4 de marzo de 2012.
  8. ↑ "Azad Kashmir – Fundación para el Desarrollo de Cachemira" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 9 de agosto de 2017. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  9. 1 2 3 Historia de los estados de las colinas de Panjab, Hutchison, Vogel 1933
  10. ↑ Solitario, Fauzia. "Dr" . BBC News اردو . BBC . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  11. ↑ Ballard, Roger (2003), " La presencia del sur de Asia en Gran Bretaña y sus conexiones transnacionales" (PDF) , Cultura y economía en la diáspora india , págs. 197–222 
  12. ↑ DIARIOS DE LOS ASISTENTES DEL RESIDENTE EN LAHORE - N.° 7.—Diario del capitán James Abbott, Comisionado de Límites, del 1 al 10 de abril de 1847.
  13. ↑ Halder, Tamoghna. "La lucha de Cachemira no comenzó en 1947 y no terminará hoy" . www.aljazeera.com . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  14. ↑ "Mapa de AJ&K - Gobierno del Estado de Azad Jammu y Cachemira" . ajk.gov.pk. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  15. ↑ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (11 de octubre de 2007). "Mapa actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger" (PDF) . Hydrology and Earth System Sciences . 11 : 1633–1644 . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . S2CID 9654551 . 
  16. ↑ "Clima de Mirpur: Temperatura media, tiempo por mes, promedios meteorológicos de Mirpur - Climate-Data.org" . en.climate-data.org .
  17. ↑ "Gráfico climático de Chiniot" . Mi Clima . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  18. ^ Choudhry, Dr. Shabir (18 de enero de 2017). La disputa de Cachemira, Pakistán y las resoluciones de la ONU . Casa de Autor. ISBN 9781524667818.
  19. ↑ "AJK: Se construirá un aeropuerto internacional en Mirpur, dice Majeed" . GlobalPost. 9 de abril de 2013. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  20. ↑ @TahirAliMP (28 de marzo de 2025). "Esta semana asistí a una conferencia de prensa convocada por el diputado Mohammed Yasin, donde 20 parlamentarios británicos de distintos partidos solicitaron un aeropuerto internacional en Mirpur..." ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .
  21. ↑ "Anuario Estadístico 2019" (PDF) . Estadísticas de Azad Jammu y Cachemira . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  22. ↑ Moss, Paul (30 de noviembre de 2006). "Los límites de la integración" . BBC News . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  23. ↑ Snedden 2013 , pág. 28.
  24. ↑ Snedden 2013 , pág. 56.
  25. ↑ Puri, Across the Line of Control 2013 , pág. 30.
  26. ↑ Hassan, Khalid (16 de marzo de 2007). "Mirpur 1947: la historia no contada" . Khalid Hasan Online. Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Recuperado el 13 de agosto de 2015 .
  27. ↑ Gupta, Prakriiti (8 de mayo de 2010). "Historias espeluznantes: Más de 300 000 hindúes y sijs de Cachemira administrada por Pakistán siguen luchando por su aceptación" . Uday India . Archivado del original el 8 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  28. ↑ Bhagotra, Raj Kumar (2013), "Escapar de la muerte siete veces" , en Bal K. Gupta (ed.), Atrocidades olvidadas: Memorias de un superviviente de la partición de la India de 1947 , Lulu.com, pp. 123–125 , ISBN  978-1-257-91419-7
  29. ↑ "Departamento de Planificación y Desarrollo" . www.pndajk.gov.pk . Consultado el 8 de diciembre de 2025 .
  30. ↑ "Un partidario de Pakistán en el Parlamento británico presuntamente tuvo relaciones sexuales con mujeres que buscaban ayuda" . NDTV.com .
  31. ↑ Ciudades asociadas – Ayuntamiento de Birmingham. Archivado el 18 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Birmingham.gov.uk (13 de agosto de 2009). Consultado el 17 de diciembre de 2011.
  32. ↑ Vida en la comunidad . Ayuntamiento del distrito metropolitano de Bradford.
  33. ↑Waltham Forest – Hermanamiento de ciudades.

Bibliografía

  • Puri, Luv (2013), Al otro lado de la línea de control: Dentro de Azad Cachemira , Columbia University Press, ISBN 978-0-231-80084-6
  • Rahman, Tariq (1996). Lenguaje y política en Pakistán . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-577692-8.
  • Snedden, Christopher (2013) [publicado originalmente como The Untold Story of the People of Azad Kashmir , 2012], Kashmir: The Unwritten History , HarperCollins India, ISBN 978-9350298985
  • Gobierno de Azad Jammu y Cachemira
  • BBC News: Así es la "Pequeña Gran Bretaña" de Pakistán