Moana Jackson

Moana Jackson (10 de octubre de 1945 - 31 de marzo de 2022) fue un abogado neozelandés especializado en derecho constitucional, el Tratado de Waitangi y cuestiones indígenas internacionales. Fue defensor y activista de los derechos de los maoríes , argumentando que el sistema de justicia penal de Nueva Zelanda era discriminatorio y lideró el trabajo de reformas constitucionales. En 1987, cofundó Ngā Kaiwhakamarama i Ngā Ture (el Servicio Jurídico Maorí). También apoyó los derechos de los pueblos indígenas a nivel internacional, por ejemplo, al liderar el grupo de trabajo que redactó la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y al ser juez del Tribunal Internacional de Derechos Indígenas en la década de 1990.

Jackson nació en Hastings , y fue uno de los seis hijos de Everard Jackson , un jugador de rugby All Black , y Hineaka (Janey) Cunningham. ^{[1] [2]} Su hermano mayor fue el activista Syd Jackson . Estaba afiliado a la iwi de Ngāti Kahungunu por el lado de su madre y Ngāti Porou por el lado de su padre. ^{[3] [1]} Asistió a la escuela primaria Mayfair y a la escuela intermedia Hastings, y de 1959 a 1963 asistió a la escuela secundaria Hastings Boys' High School , donde fue prefecto en su último año. ^[4] Se graduó en derecho y criminología en la Universidad Victoria de Wellington , y después de un corto período de práctica se dedicó a la enseñanza del idioma maorí . Luego emprendió estudios adicionales en los Estados Unidos, asistiendo a la Universidad Estatal de Arizona . ^[5]

Jackson murió el 31 de marzo de 2022 en Waimana después de una larga enfermedad, ^{[6] [7]} solo tres días después de su cuñada, Dame June Jackson . ^[4] Su tangi (funeral tradicional) tuvo lugar en Matahiwi Marae . ^[8] Solicitó que las mujeres pudieran hablar en el marae de su tangi, un papel generalmente reservado para los hombres. ^{[2] [9]} Tras la muerte de Jackson, varios neozelandeses conocidos le rindieron homenaje, entre ellos Marama Davidson (co-líder del Partido Verde ), las académicas Margaret Mutu y Khylee Quince y la escritora Tina Makereti . ^[10] La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, dijo: ^[11]

Moana Jackson era muy conocido a nivel nacional e internacional por su experiencia en cuestiones indígenas. Era increíblemente generoso con su tiempo y compartía sus conocimientos, su capacidad narrativa y su trato amable. Ha dejado una huella en toda una generación y más allá.

Después de regresar a Nueva Zelanda de sus estudios en los Estados Unidos, Jackson realizó una investigación para el Departamento de Justicia de Nueva Zelanda. Como parte de este trabajo, escribió Māori and the Criminal Justice System: A New Perspective, publicado por He Whaipaanga Hou en 1988. ^{[5] [12]} En este informe, argumentó que sin cambios en el sistema de justicia penal, el pueblo maorí experimentaría peores resultados y discriminación. ^[13] Fue la primera persona en argumentar que un sistema de justicia alternativo sería más apropiado para los maoríes. ^[14] A partir de 2022, ^[update]el informe sigue siendo influyente en la política legal de Nueva Zelanda. ^[15] En 1987, cofundó Ngā Kaiwhakamarama i Ngā Ture (el Servicio Jurídico Maorí) y, a partir de 2021, era director de la organización. ^{[16] [14]} En 1989, comenzó a preparar una demanda ante el Tribunal de Waitangi en apoyo de los derechos de los maoríes sobre las plantas y los animales nativos. La reclamación era única, ya que se hizo en nombre de todos los maoríes y no de cada iwi individual . La reclamación se presentó en 1991 y en su informe de 2011 el Tribunal concluyó que la conservación debería ser cogestionada por una asociación entre los maoríes y la Corona. ^{[17] [18]}

Su trabajo en el extranjero incluyó liderar el grupo de trabajo de los Pueblos Indígenas que redactó la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas . ^{[3] [13] [15]} En 1993 fue juez del Tribunal Internacional de Derechos Indígenas en Hawai y nuevamente en 1995 en Canadá. ^{[3] [4]} Durante el proceso de paz de Bougainville, Jackson fue abogado del Gobierno provisional de Bougainville . ^[19]

Jackson fue un crítico vocal de la legislación del gobierno de Nueva Zelanda sobre las zonas costeras y los fondos marinos en 2004. ^[20] También fue un crítico vocal de las redadas "terroristas" de la policía de octubre de 2007. Renunció como patrón del ala de reclutas de la policía 244 debido a su oposición a la forma en que se llevaron a cabo las redadas y su opinión de que estaban motivadas racialmente, por ejemplo al tratar a la comunidad predominantemente maorí de Ruatoki con mayor dureza que al suburbio predominantemente pākehā (neozelandés europeo) de Brooklyn , Wellington. ^{[4] [21]} En 2009 en Omahu Marae en Hastings dijo: "Quienes toman el poder injustamente lo defienden con injusticia". ^[22]

En 2016 dirigió el grupo de trabajo Matike Mai Aotearoa sobre la reforma constitucional en Nueva Zelanda. ^[13] El informe del grupo se publicó el Día de Waitangi en 2016 y formuló una serie de recomendaciones para el cambio constitucional. ^[23] Una recomendación del informe fue desarrollar la capacidad de los maoríes para tomar decisiones por ellos mismos, lo que llevó a la celebración de una Convención Constitucional Maorí en febrero de 2021, ^[24] en la que Jackson pronunció el discurso inaugural. ^[25]

Jackson dio una conferencia en Te Wānanga o Raukawa en Ōtaki sobre el programa de grado Ahunga Tīkanga (Leyes y filosofía maoríes). ^{[26] [27]} En 1995 fue nombrado profesor visitante en la facultad de derecho de la Universidad Victoria de Wellington . ^[15] A principios de la década de 2010, presidió una junta designada por el Ministro de Educación para asegurar la supervivencia de Te Aute College , una escuela con un fuerte carácter maorí que estaba experimentando dificultades financieras. ^{[8] [28] [29]}

Jackson cuestionó el papel de las prisiones en el sistema de justicia penal y argumentó que nunca deberían ser la única respuesta, en particular para los pueblos indígenas. ^[30] Señaló que los pueblos indígenas tradicionalmente tienen sistemas de justicia que buscan restablecer "el equilibrio entre el malhechor y la víctima a través de procesos de mediación que involucran sanciones y recompensas". ^[30] En una conferencia en 2018, Jackson dijo que el sistema de justicia penal de Nueva Zelanda aísla tanto al perpetrador como a la víctima de sus comunidades e historia. Cuestionó la noción de una ley para todos y el enfoque eurocéntrico del crimen con el delincuente visto como separado de la cultura y la sociedad en la que crece. ^{[31] [32] [33]}

Jackson destacó la importancia de mostrar representaciones positivas de los maoríes en los medios, ya que la representación negativa de los maoríes puede dañar su autoestima. ^[32]

En 2017, Jackson recibió un doctorado honorario de la Universidad Victoria de Wellington por su destacada contribución a la investigación jurídica en torno al Tratado y a los debates públicos sobre cómo el sistema judicial trata a los maoríes y su lugar en la sociedad neozelandesa en general. ^[34] Rechazó cualquier honor formal del gobierno de Nueva Zelanda, diciendo que no los aceptaría a menos que el Tratado de Waitangi se incorporara plenamente a la gobernanza de Nueva Zelanda. ^[4]

En 2021 fue nombrado Compañero de la Royal Society Te Apārangi , en reconocimiento a su liderazgo en Nueva Zelanda. ^{[14] [35] En mayo de 2021, el} National Iwi Chairs Forum le entregó el premio inaugural Te Whare Pukenga , en reconocimiento a sus "destacadas contribuciones como defensor, facilitador y educador" en relación con el Tratado de Waitangi, los derechos humanos y la justicia social. ^{[14] [19] [36] [37]}

• Jackson, Moana (1987). Los maoríes y el sistema de justicia penal, una nueva perspectiva: He whaipaanga hou. Wellington: División de Políticas e Investigación, Departamento de Justicia . Consultado el 1 de abril de 2022 .
• Jackson, Moana (1990). "Criminalidad y exclusión de los maoríes" (PDF) . Victoria University of Wellington Law Review . 20 : 23 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
• Jackson, Moana (1994). "Realidades cambiantes: fideicomisos inmutables" (PDF) . Revista australiana de derecho y sociedad . 10 : 115 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
• Jackson, Moana (2008). "Restaurar la nación: eliminar la constancia del terror" (PDF) . Actas de la Conferencia sobre conocimientos tradicionales . pp. 27–33 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
• Jackson, Moana (2018). "La colonización como creación de mitos: un estudio de caso en Aotearoa". Being Indigenous . Routledge. págs. 89–101. ISBN 978-0-4294-5477-6.

• "El arte de tener fe en nosotros mismos", extracto del prólogo de Jackson a Toi Tū Toi Ora: Contemporary Māori Art (2022)
• "La COVID-19 y la pandemia de colonización", artículo de Jackson para E-Tangata , 12 de diciembre de 2021