Articulo de referencia

Muhammad ibn al-Qasim

{{small|(present-day [[Saudi Arabia]])}}"},"death_date":{"wt":"{{death date and age|715|7|18|695|12|31|df=y}}"},"death_place":{"wt":"[[Mosul]], Umayyad Caliphate {{small|(presen...

Muḥammad ibn al-Qāsim al-Thaqafī ( árabe : مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الثَّقَفِيِّ ; ( 695-12-31 ) 31 de diciembre de 695( 715-07-18 ) 18 de julio de 715 ) fue un comandante militar árabe al servicio del califato omeya que dirigió la conquista musulmana de Sindh (y Punjab , parte del antiguo Sindh), inaugurando las campañas omeyas en la India. Sus hazañas militares llevaron al establecimiento de la provincia islámica de Sindh y a la toma de la región de manos de la dinastía brahmán sindhi y su gobernante, el rajá Dahir , quien posteriormente fue decapitado y su cabeza enviada a al-Hajjaj ibn Yusuf en Basora . Con la captura de la entonces capital de Aror por las fuerzas árabes, Muhammad ibn al-Qasim se convirtió en el primer musulmán en conquistar con éxito territorio indio, lo que marcó el inicio del dominio musulmán en el sur de Asia .

Muḥammad ibn al-Qāsim al-Thaqafī pertenecía a los Banu Thaqif , una tribu árabe concentrada en torno a la ciudad de Taif , en el oeste de Arabia . Tras la conquista musulmana de Persia , fue nombrado gobernador de Fars, probablemente sucediendo a su tío Muhammad ibn Yusuf al-Thaqafi . Entre 708 y 711, Muḥammad ibn al-Qāsim al-Thaqafī lideró la conquista de Sindh. Estableció el dominio islámico en toda la región, ejerciendo como gobernador de Sindh desde 712 hasta su muerte en 715. Tras su última conquista de Multan (Punjab), regresó a Arabia, donde falleció en Mosul , en el actual Irak, aunque algunas fuentes indican que su cuerpo fue enterrado en Makran , una región costera semidesértica de Baluchistán .

Fuentes

La información sobre Muhammad ibn al-Qasim y la conquista árabe de Sind en las fuentes árabes medievales es limitada, en comparación con la conquista musulmana contemporánea de Transoxiana . [ 1 ] El Futuh al-Buldan ('Conquistas de las Tierras') de al-Baladhuri (m. 892) contiene unas pocas páginas sobre la conquista de Sind y la persona de Muhammad, mientras que la información biográfica se limita a un pasaje en una obra de al-Ya'qubi (m. 898), unas pocas líneas en la historia de al-Tabari (m. 839) y una escasa mención en el Kitab al-Aghani (Libro de canciones) de Abu al-Faraj al-Isfahani . [ 1 ] Un relato detallado de la conquista de Sind por Muhammad y su muerte se encuentra en el Chach Nama , un texto persa del siglo XIII . [ 1 ] La información del Chach Nama supuestamente proviene de relatos de los descendientes de los soldados árabes de la conquista del siglo VIII, a saber, cadíes (jueces) e imanes de las ciudades sindi de Alor y Bhakar que afirmaban descender de la tribu de Mahoma, los Banu Thaqif . [ 1 ] El orientalista Francesco Gabrieli sostiene que los relatos probablemente surgieron después del año 1000 aproximadamente y considera el Chach Nama como un «romance histórico» y una «fuente tardía y dudosa» de información sobre Mahoma. [ 2 ]

Orígenes y primeros años de vida

Muhammad nació alrededor del año 694. [ 3 ] Su lugar de nacimiento fue casi con certeza en el Hiyaz (Arabia occidental), ya sea en Ta'if , el hogar tradicional de su tribu Thaqif, o en La Meca o Medina . [ 4 ] Tras su adopción general del Islam alrededor del año 630 , los miembros de los Thaqif alcanzaron gradualmente altos rangos militares y administrativos en el naciente Califato y desempeñaron importantes funciones de mando y económicas durante y después de las primeras conquistas musulmanas , particularmente en Irak . [ 5 ] La tribu produjo comandantes eficaces asociados con las primeras operaciones militares árabes contra el subcontinente indio : alrededor del año 636, el gobernador Thaqif de Bahrayn (Arabia oriental), Uthman ibn Abi al-As , envió expediciones navales contra los puertos indios de Debal , Thane y Bharuch . [ 6 ] El poder de la tribu continuó aumentando con la llegada del Califato Omeya en el año 661. [ 6 ]

Muhammad pertenecía a la familia Abu Aqil de los Banu Awf, una de las dos ramas principales de los Thaqif. [ 6 ] La familia Abu Aqil ganó prestigio con el ascenso de al-Hajjaj ibn Yusuf , primo hermano paterno del padre de Muhammad, al-Qasim ibn Muhammad ibn al-Hakam. [ 6 ] Al-Hajjaj fue nombrado comandante por el califa omeya Abd al-Malik ( r. 685–705 ) durante la Segunda Guerra Civil Musulmana y mató al principal rival de los omeyas por el califato, Abd Allah ibn al-Zubayr , en 692, y dos años después fue nombrado virrey de Irak y del Califato oriental. [ 7 ] [ 4 ] Tras su ascenso, al-Hajjaj se convirtió en un mecenas de los Thaqif y nombró a varios miembros para puestos importantes en Irak y sus dependencias. [ 8 ] El padre de Muhammad fue nombrado vicegobernador de Basora , aunque su carrera no fue por lo demás destacada. [ 9 ] Según una carta entre Muhammad y al-Hajjaj citada por el Chach Nama , la madre de Muhammad era una tal Habibat al-Uzma (Habiba la Grande). [ 9 ] El Chach Nama también indica que Muhammad tenía un hermano de edad similar llamado Sulb y las fuentes árabes indican que tenía un hermano mucho menor llamado al-Hajjaj, quien sirvió como comandante omeya durante la revuelta alí de 740. [ 9 ]

Las fuentes árabes no proporcionan información sobre la infancia y adolescencia de Mahoma. [ 4 ] El historiador moderno Nabi Bakhsh Baloch sostiene que Mahoma probablemente creció en parte en Ta'if y luego en Basora y Wasit , la capital provincial de Irak fundada por al-Hajjaj en 702. [ 9 ] El tiempo que Mahoma pasó en Basora, un centro militar e intelectual del mundo islámico en ese momento, pudo haber ampliado sus horizontes profesionales, mientras que en Wasit probablemente se educó y formó bajo el patrocinio de al-Hajjaj. [ 10 ]

Al-Hajjaj sentía un gran afecto por Muhammad, [ 10 ] y lo consideraba lo suficientemente prestigioso como para casarse con su hermana Zaynab, [ 11 ] aunque ella prefería al mayor Thaqafite al-Hakam ibn Ayyub ibn al-Hakam, con quien finalmente se casó. [ 12 ] [ 13 ] El Kitab al-Aghani se refiere a Muhammad a la edad de 17 años como "el Thaqafite más noble de su tiempo". [ 14 ] En el resumen de Baloch, "Muhammad creció en condiciones favorables hasta convertirse en un joven capaz, enérgico y culto de gustos refinados". [ 15 ]

Gobernador de Fars

La primera misión de Muhammad ibn al-Qasim fue en la provincia de Fars , en el actual Irán, donde se le pidió que sometiera a un grupo de kurdos . Tras completar con éxito la misión, fue nombrado gobernador de Fars. [ 16 ] Probablemente sucedió a su tío Muhammad ibn Yusuf al-Thaqafi , hermano de al-Hajjaj, quien había sido gobernador anteriormente. Se dice que Muhammad ibn al-Qasim revitalizó la ciudad de Shiraz . Construyó una villa real en la ciudad y un campamento militar a poca distancia de ella. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] También se le encomendó la tarea de someter la zona al sur de Shiraz y la lejana región de Jurjan , cerca del mar Caspio . [ 16 ]

Fars también podría haber tenido en ese momento a algunos de los rebeldes que quedaron de la revuelta de Ibn al-Ash'ath , que casi derrocó el gobierno de al-Hajjaj. Un anciano partidario de los rebeldes y un notable chií de la época, discípulo del compañero de Jabir ibn Abd Allah al-Ansari y un famoso narrador de Hadith, [ 20 ] Atiyya ibn Sa'd al-Awfi fue arrestado por Muhammad ibn al-Qasim por orden de Al-Hajjaj y se le exigió que maldijera a Ali bajo amenaza de castigo. Atiyya se negó a maldecir a Ali y fue castigado. Si bien Maclean no da detalles del castigo, historiadores tempranos como ibn Hajar al-Asqalani y Tabari registran que fue azotado con 400 latigazos y que le afeitaron la cabeza y la barba como humillación, y que huyó a Jorasán y regresó a Irak después de que el gobernante fue cambiado. [ 21 ] [ 22 ]

Antecedentes sobre Sindh

Interés de los Omeyas en Sindh

Mapa de la expansión del Califato Omeya

Según Wink, el interés omeya en la región se vio impulsado por la actividad de los medos (una tribu de escitas que vivía en Sindh) y otros. [ 23 ] Los medos habían participado en la piratería de barcos sasánidas en el pasado, desde la desembocadura del Tigris hasta la costa de Sri Lanka , en sus bawarij y ahora podían atacar barcos árabes desde sus bases en Kutch , Debal y Kathiawar . [ 23 ] En ese momento, Sindh era la región fronteriza salvaje de al-Hind, habitada principalmente por tribus seminómadas cuyas actividades perturbaban gran parte del océano Índico occidental . [ 23 ] Las fuentes musulmanas insisten en que fueron estas actividades persistentes a lo largo de las rutas comerciales indias cada vez más importantes por parte de los piratas de Debal y otros las que obligaron a los árabes a subyugar la zona, para controlar los puertos marítimos y las rutas marítimas de las que Sindh era el núcleo, así como el paso terrestre. [ 24 ] Durante el gobierno de Hajjaj , los Meds de Debal, en una de sus incursiones, secuestraron a mujeres musulmanas que viajaban de Sri Lanka a Arabia , lo que sentó las bases para el creciente poder del Califato Omeya y les permitió afianzarse en las regiones de Makrán , Baluchistán y Sindh . [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ]

También se citó como motivo de esta campaña la política de dar refugio a los sasánidas que huían del avance árabe y a los rebeldes árabes que se veían obligados a abandonar su dominio por parte de los omeyas .

Estos árabes fueron encarcelados posteriormente por el gobernador Deebal Partab Rai. Una joven árabe llamada Nahed, que escapó de la prisión de Partab Rai, solicitó ayuda a Hajjaj Bin Yusuf. Cuando Hajjaj pidió a Dahir la liberación de los prisioneros y una compensación, este se negó alegando que no tenía control sobre ellos. En el año 711, Al-Hajjaj envió a Muhammad ibn al-Qasim para que actuara contra Sindh.

Los mawali (nuevos conversos no árabes) que solían estar aliados con los oponentes políticos de Al-Hajjaj y, por lo tanto, se veían obligados con frecuencia a participar en batallas en la frontera del Califato Omeya, como Kabul , Sindh y Transoxiana . [ 27 ] Una verdadera incursión en la región había sido mal vista como política árabe desde la época del califa Rashidun Umar bin Khattab , quien, al recibir informes de que era una tierra inhóspita y pobre, había detenido nuevas expediciones a la región.

Conquista del valle de Sindh

La conquista de Sindh por Muhammad ibn al-Qasim (711-715 d.C.).
  Zonas desérticas ( Desierto de Registán y Desierto de Thar )
  Reino de Sindh ( c. 632–712 d. C.)
  Reino Maitraka ( c. 475–776 d.C.)

Hajjaj había dedicado más cuidado y planificación a esta campaña que a la segunda. [ 27 ] Al-Hajjaj le dio a Muhammad ibn al-Qasim el mando de la expedición entre 708 y 711, cuando tenía solo 15-17 años, aparentemente porque dos comandantes omeyas anteriores no habían tenido éxito en castigar al gobernante de Sindh, Raja Dahir, por su fracaso en impedir que los piratas interrumpieran la navegación musulmana frente a la costa de Sindh. [ 11 ] Al-Hajjaj supervisó esta campaña desde Kufa manteniendo un contacto cercano con Muhammad ibn al-Qasim en forma de informes regulares para los cuales se designaron mensajeros especiales entre Basora y Sindh . [ 27 ] El ejército que partió de Shiraz bajo el mando de Muhammad ibn al-Qasim estaba compuesto por 6000 jinetes sirios y destacamentos de mawali (singular mawla ; libertos musulmanes no árabes) de Irak. [ 27 ] En las fronteras de Sindh se le unió una vanguardia y seis mil jinetes de camellos y, posteriormente, refuerzos del gobernador de Makrán fueron trasladados directamente a Debal (Daybul), en la desembocadura del Indo, por mar junto con cinco manjaniks (catapultas). [ 27 ] El ejército que finalmente capturó Sindh se vería más tarde reforzado por los Jats y los Meds , así como por otros irregulares que oyeron hablar de los éxitos árabes en Sindh. [ 27 ] Cuando Muhammad ibn al-Qasim atravesó el desierto de Makrán mientras reunía sus fuerzas, tuvo que someter las ciudades rebeldes de Fannazbur y Arman Belah ( Lasbela ), ambas previamente conquistadas por los árabes. [ 28 ]

La primera ciudad atacada en la campaña de Sindh de Muhammad ibn al-Qasim fue Debal y, por orden de al-Hajjaj, se vengó de Debal sin dar cuartel a sus habitantes ni a sus sacerdotes y destruyendo su gran templo. [ 27 ] [ 11 ] Desde Debal, el ejército árabe marchó hacia el noreste, tomando ciudades como Nerun y Sadusan ( Sehwan ) sin luchar. [ 27 ] Una quinta parte del botín de guerra, incluidos los esclavos, fue entregada a al-Hajjaj y al Califa. [ 27 ] La conquista de estas ciudades se llevó a cabo con relativa facilidad; sin embargo, los ejércitos de Dahir, que se preparaban al otro lado del Indo [ a ], aún no habían sido enfrentados. [ 27 ] En preparación para enfrentarlos, Muhammad regresó a Nerun para reabastecerse y recibir refuerzos enviados por al-Hajjaj. [ 27 ] Acampado en la orilla oriental del Indo, Muhammad ibn al-Qasim envió emisarios y negoció con los Jats del río y los barqueros. [ 27 ] Tras obtener la ayuda de Mokah Basayah, «el rey de la isla de Bet», Muhammad cruzó el río donde se le unieron las fuerzas del Thakore de Bhatta y los Jats occidentales. [ 27 ]

En Aror ( Rohri ), Muhammad ibn al-Qasim se enfrentó en batalla a las fuerzas de Dahir y a los Jats orientales. [ 27 ] Dahir murió en la batalla, sus fuerzas fueron derrotadas y Muhammad ibn al-Qasim tomó el control de Sindh. [ 27 ]

Pronto, las capitales de las otras provincias, Brahmanabad, Alor (Batalla de Aror) y Multan , fueron capturadas junto con otras ciudades intermedias con solo bajas musulmanas leves. [ 27 ] Multan era un sitio clave en la religión hindú . [ 11 ] Por lo general, después de un asedio de algunas semanas o meses, los árabes obtenían una ciudad mediante la intervención de los jefes de las casas mercantiles con quienes se establecerían tratados y acuerdos posteriores. [ 27 ] Después de las batallas, todos los hombres combatientes eran ejecutados y sus esposas e hijos esclavizados en gran número, y la quinta parte habitual del botín y los esclavos se enviaba a al-Hajjaj. [ 27 ] Se alentaba a la población en general a continuar con sus comercios y se establecían los impuestos y tributos. [ 27 ]

La conquista de Sindh (y zonas del Punjab ) en el actual Pakistán, aunque costosa, representó un importante logro para el Califato Omeya. Sin embargo, los reinos hindúes detuvieron nuevos avances durante las campañas árabes . Los árabes intentaron invadir la India, pero fueron derrotados por los reyes del norte de la India, Bappa Rawal de la dinastía Guhila , Nagabhata de la dinastía Gurjara-Pratihara y por el emperador del sur de la India, Vikramaditya II de la dinastía Chalukya, a principios del siglo VIII. Tras el fracaso de nuevas expediciones a Kathiawar, los cronistas árabes reconocieron que el califa abasí al-Mahdi ( r. 775-785 ) «abandonó el proyecto de conquistar cualquier parte de la India». [ 29 ]

Estrategia militar y política

La estrategia militar había sido esbozada por Al-Hajjaj en una carta enviada a Muhammad ibn al-Qasim: [ 30 ]

Mi veredicto es el siguiente: Matad a cualquiera que pertenezca a los ahl-i-harb (combatientes); arrestad a sus hijos e hijas como rehenes y encarceladlos. Quien no luche contra nosotros... concededles paz y seguridad y estableced su tributo [ amwal ] como dhimma (persona protegida)...

La principal preocupación de los árabes era facilitar la conquista de Sindh con el menor número de bajas posible, al tiempo que intentaban preservar la infraestructura económica. [ 31 ] A las ciudades se les daban dos opciones: someterse pacíficamente a la autoridad islámica o ser atacadas por la fuerza ( anwattan ), y la elección determinaba su trato tras la captura. [ 31 ] La captura de ciudades se realizaba generalmente mediante un tratado con un bando enemigo, al que se le concedían privilegios especiales y recompensas materiales. [ 32 ] Existían dos tipos de tratados: " Sulh " o " ahd-e-wasiq " (capitulación) y " aman " (rendición/paz). [ 32 ] Entre las ciudades y fortalezas capturadas por la fuerza de las armas, Muhammad ibn al-Qasim llevó a cabo ejecuciones de ahl-i-harb (combatientes) como parte de su estrategia militar, cuyos familiares supervivientes fueron esclavizados. [ 32 ]

Administración de Sindh

Tras la conquista, la tarea de Muhammad ibn al-Qasim fue establecer una estructura administrativa para un estado musulmán estable que incorporara un territorio extranjero recién conquistado, habitado por no musulmanes. [ 34 ] Adoptó una política conciliadora, solicitando la aceptación del gobierno musulmán por parte de los nativos a cambio de la no injerencia en su práctica religiosa, [ 34 ] siempre y cuando los nativos pagaran sus impuestos y tributos. [ 25 ] A cambio, el estado brindó protección a los no musulmanes contra cualquier ataque y enemigo extranjero. Estableció la ley islámica Sharia sobre la población de la región; sin embargo, se permitió a los hindúes gobernar sus aldeas y resolver sus disputas según sus propias leyes, [ 25 ] y se mantuvieron las instituciones jerárquicas tradicionales, incluidos los jefes de aldea ( rais ) y los caciques ( dihqans ). [ 34 ] Un oficial musulmán llamado amil estaba estacionado con una tropa de caballería para administrar cada ciudad de forma hereditaria. [ 34 ]

En todas partes se pagaban impuestos ( mal ) y tributos ( kharaj  ) y se tomaban rehenes ; ocasionalmente esto también incluía a los custodios de los templos. [ 32 ] Los nativos no musulmanes estaban exentos del servicio militar y del pago del sistema tributario religioso obligatorio aplicado a los musulmanes llamado Zakat , [ 34 ] el sistema tributario que se les aplicaba en su lugar era la jizya , un impuesto progresivo , más pesado para las clases altas y más ligero para los pobres. [ 34 ] Además, el tres por ciento de los ingresos del gobierno se asignaba a los brahmanes . [ 25 ]

Incorporación de la élite gobernante a la administración

Durante su administración, hindúes y budistas fueron incorporados al gobierno como asesores de confianza y gobernadores. [ 25 ] Un hindú, Kaksa, llegó a ser el segundo miembro más importante de su administración. [ 35 ] El primer ministro de Dahir y varios jefes también fueron incorporados al gobierno. [ 36 ]

Enfrentamientos con los Jats

Importantes crónicas musulmanas medievales como el Chach Nama , Zainul-Akhbar y Tarikh-I-Baihaqi han registrado batallas de los Jats de Sindh y Balochistán contra las fuerzas invasoras de Muhammad ibn al-Qasim y otros musulmanes. [ 37 ]

Los Jats hindúes orientales apoyaron al rey sindhi, Dahir, contra los invasores árabes musulmanes, mientras que los Jats occidentales se aliaron con Muhammad bin Qasim (708-711 d. C.) contra Dahir. [ 38 ] En la batalla de Aror (Rohri), las fuerzas unidas de Dahir y los Jats orientales lucharon conjuntamente contra Muhammad ibn al-Qasim. [ 27 ] Rani Bai, la reina del rey Dahir, tenía orígenes Jat, su padre era Jat. Los relatos históricos de Al-Baladhuri documentan que el pueblo Jat mostró un fuerte sentido de independencia, luego de las incursiones musulmanas en Sindh, algunos Jats, junto con su ganado (búfalos), fueron llevados a Irak donde participaron en actividades disruptivas y rebeldes. [ 39 ] Después de derrotar a Dahir, Muhammad bin al-Qasim se volvió contra los Jats y Lohanas, los Chach Nama , Zainul-Akhbar y Tarikh-i Bayhaqi han registrado batallas entre los Jats hindúes y las fuerzas de Muhammad ibn Qasim. [ 38 ]

Tras la muerte de Hajjaj en el año 714 d. C., el hijo de Dahir, Jaisimba (Jaisiah), reconquistó Brahmanabad durante el califato omeya Sulayman ibn Abd al-Malik (r. 715-717). Jaisimba murió posteriormente en una batalla contra el gobernador omeya de Sindh, Junayd ibn Abd ar-Rahman al-Murri (r. 723-726 d. C.). Sin embargo, los Jats y los Meds continuaron oponiendo una formidable resistencia contra las fuerzas musulmanas en torno a la antigua capital sindhi de Alor (cerca de Sukkur ) durante el califato de Harun al-Rashid (r. 786-809), en la que los musulmanes no tuvieron éxito. [ 40 ] David Nicolle escribe que «Los Jats budistas residentes [de Sindh] siguieron siendo guerreros formidables hasta que desaparecieron de los registros históricos entre los siglos XI y XVII». [ 41 ]

Religión

Lane-Poole escribe que, "por regla general, el gobierno musulmán era a la vez tolerante y económico". [ 42 ] La preferencia por la recaudación de la jizya sobre la conversión al Islam es un importante motivador económico. [ 43 ] [ 44 ] Los hindúes y budistas que fueron clasificados como dhimmis tuvieron que pagar la jizya obligatoria en lugar del zakat pagado por los musulmanes. [ 45 ] [ 46 ] En contraste, se dio un trato preferencial a un pequeño número de personas que se convirtieron al Islam al "eximirlas de la jizya en lugar de pagar el zakat ". [ 34 ] Muhammad ibn al-Qasim fijó el zakat en el 10% de la producción agrícola. [ 47 ] Otros tuvieron que pagar la jizya obligatoria. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] "En la narración de Al-Biruni", según Manan Ahmed Asif , historiador del Islam en el sur y sureste de Asia, "Muhammad bin Qasim primero afirma la superioridad del Islam sobre los politeístas cometiendo un tabú (matar una vaca) y profanando públicamente el ídolo (ofreciendo la carne de la vaca)" antes de permitir que el templo continuara como lugar de culto. [ 51 ]

Se creó un cargo religioso islámico, « sadru-I-Islam al affal» , para supervisar a los gobernadores seculares. [ 34 ] Las élites hereditarias nativas fueron reelegidas con el título de Rana . Según Yohanan Friedmann , Muhammad ibn al-Qasim declaró que los brahmanes de Brahmanabad eran buenas personas. [ 47 ]

Aunque se produjo proselitismo , dadas las dinámicas sociales de las zonas de Sindh conquistadas por los musulmanes, la expansión del islam fue lenta y tardó siglos. [ 34 ] No se produjeron conversiones masivas al islam y algunos templos escaparon a la destrucción, como el Templo del Sol de Multan, gracias al pago de la jizya. [ 52 ] En las zonas de Sindh y Multan controladas por los colonos árabes, la conversión al islam se produjo lentamente, no a gran escala. [ 53 ] La mayoría de la población siguió siendo hindú y tuvo que pagar la jizya impuesta por el estado musulmán. [ 53 ]

Se ha informado que Muhammad ibn al-Qasim se reunió con Sayyida Ruqayya bint Ali ( Bibi Pak Daman ) en la India, hija de Ali ibn Abi Talib, yerno del profeta islámico Muhammad y cuarto califa Rashidun (r. 656-661). Los sucesos de la masacre de la familia de Muhammad en Karbala (680 d. C.) provocaron que muchos parientes de Muhammad, incluida Ruqayyah, emigraran a Makrán . Entre sus potenciales asesinos se encontraba Muhammad Bin Qasim, quien posteriormente cambió de bando y se convirtió en partidario de Ruqayyah tras conocer los sufrimientos padecidos por la familia de Muhammad. [ 54 ]

Muerte

Al-Hajjaj murió en 714, seguido un año después por el califa al-Walid I, a quien sucedió su hermano Sulayman . Este último se vengó de los generales y funcionarios que habían sido cercanos a al-Hajjaj. Sulayman debía apoyo político a los oponentes de al-Hajjaj, por lo que llamó de vuelta a sus dos generales más exitosos: Qutayba ibn Muslim , conquistador de Transoxiana (Asia Central), y Muhammad. También nombró a Yazid , hijo del distinguido general al-Muhallab ibn Abi Sufra , quien había sido encarcelado y torturado por al-Hajjaj, gobernador de Fars, Kirman, Makrán y Sind; inmediatamente encadenó a Muhammad. [ 55 ]

Muhammad ibn al-Qasim falleció el 18 de julio de 715 en Mosul , que forma parte del actual Irak. Algunas fuentes afirman que su cuerpo fue trasladado a Makrán, en Baluchistán , al Parque Nacional de Hingol , que actualmente pertenece a Pakistán.

Existen dos versiones diferentes sobre los detalles del destino de Muhammad ibn al-Qasim:

  • Según al-Baladhuri , Muhammad fue asesinado debido a una disputa familiar con el gobernador de Irak. Sulayman era hostil hacia Muhammad porque, al parecer, este había seguido la orden de Hajjaj de declarar nulo su derecho de sucesión en todos los territorios conquistados. Cuando Muhammad recibió la noticia de la muerte de al-Hajjaj, regresó a Aror. Posteriormente, Muhammad fue arrestado por orden del califa por el gobernador sustituto de Sindh, Yazid ibn Abi Kabsha al-Saksaki , quien trabajaba bajo las órdenes del nuevo gobernador militar de Irak, Yazid ibn al-Muhallab, y del nuevo gobernador fiscal, el mawla Salih ibn Abd al-Rahman . Salih, cuyo hermano fue ejecutado por al-Hajjaj, torturó a Muhammad y a sus familiares hasta la muerte. El relato de su muerte por al-Baladhuri es breve en comparación con el del Chach Nama . [ 25 ] [ 56 ] [ 57 ]
  • El Chach Nama narra una historia en la que la muerte de Mahoma se atribuye a las hijas del Raja Dahir de Aror (Sind), Surya Devi y Parimal Devi, quienes fueron capturadas durante la campaña. Tras su captura, su madre fue convertida en esclava del propio Ibn Qasim, [ 58 ] mientras que las dos hermanas fueron enviadas como obsequios al califa para su harén en la capital, Bagdad (sin embargo, Bagdad aún no se había construido y la capital real era Damasco). El relato cuenta que luego engañaron al califa haciéndole creer que Ibn Qasim las había violado antes de enviarlas, y como resultado de este subterfugio, Ibn Qasim fue envuelto y cosido en pieles de buey, [ 59 ] y enviado a Siria, lo que resultó en su muerte por asfixia durante el trayecto. [ 60 ] Esta narración atribuye su motivo para este subterfugio a la venganza por la muerte de su padre. Tras descubrir este subterfugio, se registra que el califa se llenó de remordimiento y ordenó que las hermanas fueran enterradas vivas en una pared. [ 61 ] [ 56 ] [ 62 ]

Secuelas

Tras la partida de Muhammad ibn al-Qasim, el siguiente gobernador árabe designado falleció al llegar. El hijo de Dahir reconquistó Brahmanabad y, hacia el año 720, recibió el perdón y fue incluido en la administración a cambio de convertirse al islam. Sin embargo, pronto se retractó y se separó cuando los omeyas se vieron envueltos en una crisis de sucesión. Posteriormente, Junayd ibn Abd al-Rahman al-Murri asesinó a Jaisiah y reconquistó el territorio antes de que sus sucesores volvieran a tener dificultades para mantenerlo.

Estados árabes en el sur de Asia

Durante el período abasí , hacia el año 870, los emires locales se desvincularon de toda lealtad a los califas y, para el siglo X, la región se dividió en dos estados separados: Mansurah, en el bajo Indo, y Multan , en el alto Indo. Ambos fueron los principales principados árabes del sur de Asia, que pronto fueron capturados por los ismaelitas , quienes establecieron un estado fatimí independiente . [ 25 ] [ 63 ] La conquista árabe se mantuvo contenida en lo que hoy es el sur de Pakistán durante tres siglos por poderosos monarcas hindúes al norte y al este, hasta la llegada de Mahmud de Ghazni . [ 64 ]

Controversia

Existe controversia respecto a la conquista y posterior conversión de Sindh. Esta controversia suele expresarse desde dos perspectivas antagónicas que analizan las acciones de Muhammad ibn al-Qasim. [ 65 ]

Su conquista, tal como la describe Stanley Lane-Poole en Medieval India (publicada en 1970 por Haskell House Publishers Ltd), fue «liberal». Impuso el impuesto de capitación habitual, tomó rehenes por buena conducta y perdonó la vida y las tierras de los pueblos. Incluso dejó sus santuarios intactos: «Los templos», proclamó, «serán inviolables, como las iglesias de los cristianos, las sinagogas de los judíos y los altares de los magos». [ 66 ] Sin embargo, en el mismo texto se menciona que «ocasionalmente se profanaban templos hindúes... pero tales manifestaciones probablemente eran concesiones esporádicas a la conciencia oficial...», ya que la destrucción de templos y las masacres de civiles seguían ocurriendo. [ 67 ]

  1. La conversión forzosa se ha atribuido a historiadores tempranos como Elliot, Cousens, Majumdar y Vaidya. [ 68 ] Sostienen que la conversión de Sindh fue necesaria. Se dice que la inferioridad numérica de Muhammad ibn al-Qasim explica cualquier caso de aparente tolerancia religiosa, y la destrucción de templos se considera un reflejo de la intolerancia más básica y de motivación religiosa. [ 68 ]
  2. La conversión voluntaria se ha atribuido a Thomas W. Arnold y a historiadores musulmanes modernos como Habib y Qureishi. Consideran que la conquista fue en gran medida pacífica, y la conversión completamente pacífica, y que las fuerzas árabes implementaron políticas liberales, generosas y tolerantes. [ 68 ] Estos historiadores mencionan la «conducta loable de los musulmanes árabes» y atribuyen sus acciones a un «complejo civilizatorio superior». [ 69 ]

Diversas percepciones polémicas del Islam, el Hinduismo y el Budismo también se reflejan en este debate. [ 70 ] El período del gobierno de Muhammad ibn al-Qasim ha sido llamado por UT Thakkur "el período más oscuro en la historia de Sindh", con registros que hablan de conversiones forzadas masivas, destrucción de templos, matanzas y genocidios; el pueblo de Sindh, descrito como inherentemente pacifista debido a sus inclinaciones religiosas hindúes/budistas, tuvo que adaptarse a las condiciones de la "invasión bárbara". [ 71 ] En un extremo, se ve a los musulmanes árabes obligados por el rigor religioso a conquistar y convertir por la fuerza a Sindh, pero por otro lado, se puede ver que fueron respetuosos y tolerantes con los no musulmanes como parte de su deber religioso, y la conversión fue facilitada por la vitalidad, la igualdad y la moral de la religión islámica. [ 70 ] Las citas de pueblos tomados violentamente o sin derramamiento de sangre, la interpretación retrospectiva en el Sindh árabe de información perteneciente a una fecha posterior y relatos como los de la circuncisión forzosa de brahmanes en Debal o la consideración de Muhammad ibn al-Qasim del sentimiento hindú al prohibir la matanza de vacas se utilizan como ejemplos de una visión particular u otra. [ 70 ]

Algunos historiadores adoptan una postura intermedia, afirmando que Muhammad ibn al-Qasim se debatía entre la conveniencia política de hacer las paces con hindúes y budistas; la necesidad de contar con no musulmanes a su servicio como parte de su mandato para administrar las tierras recién conquistadas; y la ortodoxia, al abstenerse de buscar la cooperación de los "infieles". Se sostiene que pudo haber encontrado un punto intermedio, otorgando el estatus de Dhimmi a los nativos sindhis y permitiéndoles participar en su administración, pero tratándolos como "no ciudadanos" (es decir, en el Califato, pero no pertenecientes a él). [ 34 ]

Si bien la guerra de Muhammad ibn al-Qasim fue claramente brutal en ocasiones, se dice que afirmó sobre el hinduismo que «el templo de los ídolos es similar a las iglesias de los cristianos, (a las sinagogas) de los judíos y a los templos de fuego de los zoroastrianos » ( mā al-budd illā ka-kanāʾis al-naṣārā wa 'l-yahūd wa-buyūt nīrān al-madjūs ). [ 72 ] Esta parece ser la primera declaración que justifica la inclusión de los hindúes en la categoría de ahl al-dhimma , lo que llevó a que muchos musulmanes modernos vieran erróneamente a Muhammad como un paradigma de tolerancia religiosa. [ 73 ]

Legado

Mezquita de Muhammad ibn al-Qasim en Sukkur, Pakistán, dedicada al líder.

La presencia y el gobierno de Muhammad ibn al-Qasim fueron muy breves. Su conquista para los Omeyas puso a Sindh en la órbita del mundo musulmán. [ 74 ] Tras la conquista de Sindh, adoptó la visión de algunos eruditos islámicos que consideraban a los hindúes, budistas y jainistas como " dhimmis " y " Gente del Libro ", otorgándoles libertad religiosa siempre que continuaran pagando el impuesto conocido como " jizya ". Este enfoque resultaría crucial para la forma en que los gobernantes musulmanes gobernaron la India durante los siglos siguientes. [ 25 ] El comercio costero y una colonia musulmana en Sindh permitieron intercambios culturales y la llegada de misioneros sufíes para expandir la influencia musulmana. [ 75 ]

Desde Debal , que siguió siendo un puerto importante hasta el siglo XII, los vínculos comerciales con el Golfo Pérsico y Oriente Medio se intensificaron a medida que Sindh se convertía en la "bisagra del comercio del Océano Índico y el paso terrestre". [ 74 ] Muhammad Ali Jinnah , el fundador de Pakistán, afirmó que el movimiento pakistaní comenzó cuando el primer musulmán puso un pie en el suelo de Sindh , la Puerta del Islam en la India. [ 76 ] A menudo se le conoce como el primer pakistaní según el currículo de Estudios de Pakistán . [ 77 ] El Yom-e Bab ul-Islam se observa en Pakistán en honor a Muhammad ibn al-Qasim. [ 78 ] [ 77 ]

Port Qasim , el segundo puerto más importante de Pakistán, lleva el nombre de Muhammad ibn al-Qasim. [ 79 ] Bagh Ibn Qasim es el parque más grande de Karachi (Sindh, Pakistán), que lleva el nombre de Muhammad ibn al-Qasim. El estadio Ibn-e-Qasim Bagh , en Multan , es un estadio multiusos que lleva el nombre de Muhammad ibn al-Qasim. La Estación Naval de Pakistán Qasim, o PNS Qasim , es la principal base naval de operaciones especiales para las fuerzas de operaciones especiales anfibias de la Armada de Pakistán, que lleva el nombre de Muhammad ibn al-Qasim. Bin Qasim en Karachi lleva el nombre de Muhammad ibn al-Qasim.

En la serie de PTV de 1996, Labbaik , fue interpretado por Babar Ali y en la película musical animada egipcia de 2019, El caballero y la princesa .

Véase también

Notas

  1. Durante este tiempo, el río Indo fluía al este de Nerun, pero un terremoto en el siglo X provocó que el río cambiara su curso.

Referencias

  1. ^ Gabrieli 1965 , pág .281. 
  2. ^ Gabrieli 1965 , págs .
  3. Baloch 1953 , pág. 244.
  4. 1 2 3 Gabrieli 1965 , pág. 282.
  5. Lecker 2000 , pág. 432.
  6. 1 2 3 4 Baloch 1953 , pág. 243.
  7. ^ Baluchistán 1953 , págs. 243-244.
  8. Baloch 1953 , pág. 244, nota 11.
  9. 1 2 3 4 Baloch 1953 , pág. 245.
  10. ^ Baloch 1953 , págs.245-246. 
  11. 1 2 3 4 Friedmann 1993 , pág. 405.
  12. Gabrieli 1965 , pág. 283.
  13. Baloch 1953 , pág. 247.
  14. ^ Gabrieli 1965 , págs. 282-283.
  15. Baloch 1953 , pág. 246.
  16. ^ Asani , Ali (2006), "Muhammad ibn al-Qasim" , en Meri, Josef W. (ed.), Civilización islámica medieval: LZ , Taylor & Francis, págs. 524–525 , ISBN  978-0-415-96692-4
  17. ^ Durrani, Ashiq Muhammad Khān (1991), Historia de Multan: desde el período inicial hasta 1849 d.C. , Vanguard, p. 10, ISBN  9789694020457
  18. Limbert, John (2004), Shiraz en la época de Hafez: La gloria de una ciudad persa medieval , University of Washington Press, pág. 4, ISBN  978-0-295-98391-2
  19. Enciclopedia de la Ruta de la Seda , Selección de Seúl, 18 de julio de 2016, pág. 1622, ISBN  978-1-62412-076-3
  20. Maclean, Derryl N. (1989), Religión y sociedad en el Sind árabe, BRILL, págs. 126, ISBN 90-04-08551-3
  21. Historia de al-Tabari Vol. 39, págs. 228, bajo "Los que murieron en el año 111", State University of New York Press, (1998).
  22. Ibn Hajar al-'Asqalani, "Tahdhib al-Tahdhib", Volumen 7, págs. 226, narrador núm. 413.
  23. 1 2 3 4 Wink 2002 , pág. 164 
  24. Wink 2002 , págs. 51–52 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nicholas F. Gier, De los mongoles a los mogoles: violencia religiosa en la India, siglos IX-XVIII , Presentado en la Reunión Regional del Pacífico Noroeste de la Academia Estadounidense de Religión, Universidad de Gonzaga, mayo de 2006.
  26. Shoeb, Robina (2016). "El sufismo femenino en Pakistán: un estudio de caso de Bibi Pak Daman". Pakistan Vision . 17 (1): 229. Pero esta versión de la historia está casi ausente y no es aceptada por muchos historiadores, porque Muhammad bin Qasim atacó Sindh para castigar al entonces gobernante de Sindh, Raja Dahir, quien capturó a algunas mujeres musulmanas, y para liberarlas atacó Sindh.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Wink 2002 , págs. 201–205 
  28. Wink 2002 , pág. 131 
  29. Sailendra Nath Sen (1 de enero de 1999), Historia y civilización de la antigua India , New Age International, págs. 343–, ISBN  978-81-224-1198-0
  30. MacLean 1989 , págs. 37–39 
  31. 1 2 MacLean 1989 , págs. 37–39.
  32. 1 2 3 4 Wink 2002 , págs. 204–206 
  33. Schwartzberg, Joseph E. (1978). Un atlas histórico del sur de Asia . Chicago: University of Chicago Press. pág. 145, mapa XIV.1 (e). ISBN  0226742210Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Appleby. págs. 291-292
  35. HM Elliot y John Dowson, La historia de la India, contada por sus propios historiadores (Londres, 1867-1877), vol. 1, pág. 203. «Kaksa tenía precedencia en el ejército sobre todos los nobles y comandantes. Recaudaba los ingresos del país y el tesoro se colocaba bajo su sello. Ayudaba a Muhammad Kásim en todas sus empresas…»
  36. El Chach-Nama . Traducción al inglés de Mirza Kalichbeg Fredunbeg. Reimpresión de Delhi, 1979. Versión en línea . Consultado el 3 de octubre de 2006.
  37. Capítulo de S Jabir Raza Pasajes en el Chachnama, Zainul-Akhbar y Tarikh-i-Baihaqi , Texto y traducción, del libro Los Jats, su papel y contribución a la vida socioeconómica y política del norte y noroeste de la India , Volumen 2, págs. 43–52
  38. 1 2 Vijaya Ramaswamy, ed. (2017). Migraciones en la India medieval y colonial temprana . Routledge. ISBN 9781351558242Consultado el 17 de enero de 2022 .
  39. Manan Ahmed Asif , 2016, Un libro de conquista: El Chachnama y los orígenes musulmanes en el sur de Asia, Harvard University Press , pág. 211.
  40. Sailendra Nath Sen, 1999, Historia y civilización de la India antigua, New Age International Publishers, pp. 347-348.
  41. David Nicolle , 2023, Ejércitos medievales de la India (2): Fuerzas indo-islámicas, siglo VII-principios del siglo XVI, Osprey Publishing , Reino Unido de Gran Bretaña, pág. 14.
  42. La India medieval, por Stanly Lane-Poole, publicado en 1970, página 10.
  43. Habib Tiliouine, Richard J. Estes, 2016, "El estado del progreso social de las sociedades islámicas", Springer, página 338.
  44. John Powell, 2010, "Armas y guerra: La guerra : cultura y conceptos", Salem Press, página 884.
  45. (Corán 9:29) “Combatid a quienes no creen en Alá ni en el Último Día, ni consideran ilícito lo que Alá y Su Mensajero han declarado ilícito, ni adoptan la religión de la verdad de aquellos a quienes se les dio la Escritura, [combatid] hasta que paguen la yizia voluntariamente y con humildad.”
  46. (Sahih Bukhari Volumen 4 Capítulo 88) Narró Ibn Umar que el Profeta dijo: "Mi sustento está bajo la sombra de mi lanza, y quien desobedezca mis órdenes será humillado pagando la Jizya".
  47. 1 2 Iqtidar Hisain Siddiqui, 2010, Historiografía indo-persa hasta el siglo XIII , Primum Books, Delhi.
  48. Glenn, H. Patrick (2007). Tradiciones jurídicas del mundo . Oxford University Press . págs. 218–219 . 
  49. H. Patrick Glenn, Tradiciones jurídicas del mundo . Oxford University Press , 2007, pág. 219.
  50. Bennett, Clinton (2005). Musulmanes y modernidad: Una introducción a los problemas y debates . Continuum International Publishing Group . pág. 163. ISBN  082645481XConsultado el 7 de julio de 2012 .
  51. Manan Ahmed Asif (2016). Un libro de conquista . Harvard University Press. págs. 111–112 . ISBN  978-0-674-97243-8.
  52. Schimmel pág. 4
  53. 1 2 Mohammad Yunus, Aradhana Parmar, 2003, "Asia Meridional: Una Narrativa Histórica", Oxford University Press, página 123.
  54. ^ Shoeb, Robina (2016). "Sufismo femenino en Pakistán: un estudio de caso de Bibi Pak Daman". Visión de Pakistán . 17 (1): 225-229 .
  55. Wink 2002 , pág. 53 
  56. 1 2 Keay, pág. 185
  57. Wink 2002 , págs. 207– 
  58. Fin de 'Imad-ud-Din Muhammad ibn Qasim. El conquistador árabe de Sind por SM Jaffar - Quarterly Islamic Culture, Hyderabad Deccan, Vol. 19, enero de 1945
  59. Pakistán, el patrimonio cultural por Aḥmad Shujāʻ Pāshā Sang-e-Meel Publications, 1998, página 43
  60. Balouch, Akhtar (8 de abril de 2014). "Muhammad Bin Qasim: ¿Depredador o predicador?" . Dawn . Pakistán . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  61. El Chachnamah, una historia antigua de Sind que abarca desde el período hindú hasta la conquista árabe . (1900). Traducido del persa por Mirza Kalichbeg Fredunbeg. Karachi: Commissioners Press.
  62. Iqtidar Husain Siddiqi (2010). Historiografía indo-persa hasta el siglo XIII . Primus Books. pág. 32. ISBN  9788190891806.
  63. Keay, págs. 186-187
  64. Akbar, MJ, The Shade of Swords , Routledge (Reino Unido), 1 de diciembre de 2003, ISBN 0-415-32814-4pág. 102.
  65. MacLean 1989 , págs. 22–29 
  66. La India medieval , de Stanley Lane-Poole, publicado por Haskell House Publishers Ltd., Nueva York, 1970. Página 10
  67. Un libro de conquista , pág. 169, escrito por Manan Ahmed Asif, publicado por Oxford University Press, 19 de septiembre de 2016.
  68. 1 2 3 MacLean 1989 , págs. 22–29.
  69. MacLean 1989 , págs. 31–33 
  70. 1 2 3 MacLean 1989 , págs. 31–33.
  71. ^ Cultura sindhi por UT Thakkur, Universidad de Bombay 1959
  72. Friedmann 1993 , págs. 405–406.
  73. Friedmann 1993 , pág. 406.
  74. 1 2 Markovits, Claude El mundo global de los comerciantes indios, 1750-1947: Comerciantes de Sind desde Bujará hasta Panamá , Cambridge University Press, 22 de junio de 2000, ISBN 0-521-62285-9, pág. 34.
  75. División Federal de Investigación. "Pakistán: Un estudio de país" , Kessinger Publishing, 1 de junio de 2004, ISBN 1-4191-3994-0pág. 45.
  76. "Movimiento por Pakistán" . cybercity-online.net. Archivado del original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  77. 1 2 Qasim Sodhar (17 de junio de 2020). "Historia distorsionada del subcontinente" . Daily Times (periódico) . Recuperado el 31 de marzo de 2021 .
  78. "KARACHI: Se conmemora el día de Babul Islam" . Dawn . Pakistán. Associated Press of Pakistan. 7 de noviembre de 2003. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  79. Cheesman, David, El poder de los terratenientes y el endeudamiento rural en el Sind colonial , Routledge (Reino Unido), 1 de febrero de 1997, ISBN 0-7007-0470-1

Bibliografía

  • Baloch, Nabi Bakhsh (octubre de 1953). "Muhammad ibn al-Qasim: Un estudio de sus antecedentes familiares y personalidad". Cultura islámica . 27 (4): 242– 271.
  • Gabrieli, Francesco (septiembre-diciembre de 1965). "Muḥammad ibn Qāsim ath-Thaqafī y la conquista árabe de Sind". East and West . 15 (3): 281– 295. JSTOR 29754928 . 
  • Friedmann, Y. (1993). "Muḥammad b. al-Ḳāsim" . En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP y Pellat, cap. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen VII: Mif – Naz . Leiden: EJ Brill. págs. 405– 406. ISBN  978-90-04-09419-2.
  • Gier, Nicholas F. (2014), «De los mongoles a los mogoles  : relaciones hindú-musulmanas en la India medieval» , Los orígenes de la violencia religiosa: una perspectiva asiática , Lexington Books, ISBN 978-0-7391-9223-8
    • Nicholas F. Gier, De los mongoles a los mogoles: violencia religiosa en la India, siglos IX-XVIII , presentado en la Reunión Regional del Pacífico Noroeste de la Academia Estadounidense de Religión, Universidad de Gonzaga, mayo de 2006.
  • Lane-Poole, Stanley. La India medieval bajo el dominio musulmán, 712-1764 , GP Putnam's Sons. Nueva York, 1970.
  • Lecker, M. (2000). "Thakīf" . En Bearman, PJ ; Bianquis, Th. ; Bosworth, CE ; van Donzel, E. y Heinrichs, WP (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen X: T – U. Leiden: EJ Brill. pag.  432.ISBN 978-90-04-11211-7.
  • Schimmel, Annemarie, El Islam en el subcontinente indio , Brill Academic Publishers, 1 de enero de 1980, ISBN 90-04-06117-7
  • Appleby, R. Scott y Martin E. Marty, Fundamentalismos comprendidos , University of Chicago Press, 1 de mayo de 2004, ISBN 0-226-50888-9
  • Wink, André (1996) [primera publicación 1990], Al-Hind: La formación del mundo indo-islámico, vol. 1: La India altomedieval y la expansión del Islam (tercera  ed.), Brill, ISBN 0391041738
    • Wink, André (2002) [publicado originalmente en 1990], Al-Hind: La formación del mundo indo-islámico, vol. 1: La India altomedieval y la expansión del Islam , Brill, ISBN 9780391041738
  • Keay, John, India: Una historia , Grove Press, 1 de mayo de 2001, ISBN 0-8021-3797-0
  • MacLean, Derryl N. (1989), Religión y sociedad en el Sind árabe , BRILL, ISBN 90-04-08551-3
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Muhammad bin Qasim en Wikimedia Commons.