Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La monarquía en Ontario

Según los acuerdos de la federación canadiense , la monarquía de Canadá opera en Ontario como el núcleo de la democracia parlamentaria de estilo Westminster de la provincia . [1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Según los acuerdos de la federación canadiense , la monarquía de Canadá opera en Ontario como el núcleo de la democracia parlamentaria de estilo Westminster de la provincia . [1] Como tal, la Corona dentro de la jurisdicción de Ontario puede denominarse la Corona en derecho de Ontario , [2] Su Majestad en derecho de Ontario , [3] el Rey en derecho de Ontario , [4] o Su Majestad el Rey en derecho de Ontario . [5] La Ley Constitucional de 1867 deja muchas funciones en Ontario específicamente asignadas al virrey del soberano, el teniente gobernador de Ontario , [1] cuya participación directa en el gobierno está limitada por las convenciones constitucionales de la monarquía constitucional . [6]

Papel constitucional

El papel de la Corona es tanto legal como práctico; funciona en Ontario de la misma manera que en todas las demás provincias de Canadá , siendo el centro de una construcción constitucional en la que las instituciones de gobierno que actúan bajo la autoridad del soberano comparten el poder del conjunto. [7] Por tanto, es la base de los poderes ejecutivo , legislativo y judicial del gobierno de la provincia . [8] El monarca canadiense —desde el 8 de septiembre de 2022, el rey  Carlos III— está representado y sus funciones son desempeñadas por el vicegobernador de Ontario , cuya participación directa en el gobierno está limitada por las estipulaciones convencionales de la monarquía constitucional , y la mayoría de los poderes relacionados se confían para su ejercicio a los parlamentarios electos, los ministros de la Corona generalmente extraídos de entre ellos, y los jueces y jueces de paz . [6] Hoy en día, la Corona funciona principalmente como garante de un gobierno continuo y estable y como salvaguarda no partidista contra el abuso de poder. [6] [9] [10]

Parte de la suite virreinal de dos pisos del edificio legislativo de Ontario

Este acuerdo comenzó con la Ley de la América del Norte Británica de 1867 [1] y continuó una línea ininterrumpida de gobierno monárquico que se remonta a principios del siglo XVII. Aunque tiene su propio gobierno encabezado por el rey, como provincia, Ontario no es en sí un reino. [11]

Actualmente no hay una casa de gobierno en Ontario. Una suite virreinal en el edificio legislativo de Ontario en Toronto se utiliza como oficina y lugar de eventos oficiales para el vicegobernador, el soberano y otros miembros de la familia real . El vicegobernador reside en su propia residencia privada, aunque el gobierno provincial puede proporcionarle alojamiento si no es de Toronto. El rey y sus parientes residen en un hotel, generalmente el Fairmont Royal York , cuando están en Toronto. [12] [13]

Asociaciones reales

(En el sentido de las agujas del reloj desde arriba) Una matrícula de un vehículo de Ontario , que muestra una silueta de la Corona; la insignia de la Policía Provincial de Ontario , que contiene una imagen de la Corona; las Puertas de los Príncipes en Toronto , llamadas así por los Príncipes Eduardo y Jorge ; el Teatro Queen Elizabeth en Toronto, llamado así por la Reina Isabel II ; la torre Martello en Fort Frederick en Kingston, Ontario , llamada así por el Príncipe Federico ; el Gran Sello de Ontario , que incluye una representación de la corona Tudor

Los miembros de la familia real realizan deberes ceremoniales cuando están de gira por la provincia; las personas reales no reciben ningún ingreso personal por su servicio, solo los costos asociados con el ejercicio de estas obligaciones son financiados por las Coronas canadiense y de Ontario en sus respectivos consejos . [14] Los monumentos alrededor de Ontario marcan algunas de esas visitas, mientras que otros honran a un personaje o evento real. Además, el estatus monárquico de Ontario se ilustra con los nombres reales aplicados a regiones, comunidades, escuelas y edificios , muchos de los cuales también pueden tener una historia específica con un miembro o miembros de la familia real; por ejemplo, Ontario tiene al menos 47 características distintivas que llevan el nombre de la reina Victoria : un condado, un municipio, 14 lugares poblados y 31 características físicas. [15] También existen asociaciones entre la Corona y muchas organizaciones privadas dentro de la provincia; estas pueden haber sido fundadas por una carta real , haber recibido un prefijo real y/o ser honradas con el patrocinio de un miembro de la familia real . Algunos ejemplos son el Royal Hamilton Yacht Club , que está bajo el patrocinio de Carlos III y recibió su designación real de la Reina Victoria en 1891, [16] y el Real Conservatorio de Música de Toronto , que, aunque fundado en 1886, fue constituido mediante carta real por el Rey Jorge VI en 1947.

El símbolo principal de la monarquía es el propio soberano, y su imagen (en retrato o efigie) se utiliza para significar la autoridad gubernamental. [17] Una cifra o corona real también puede ilustrar a la monarquía como el lugar de la autoridad, sin hacer referencia a ningún monarca específico. Además, aunque el monarca no forma parte de las constituciones de honores de Ontario , estos se derivan de la Corona como fuente de honor y, por lo tanto, se relacionan con los símbolos insignia del soberano.

Historia

Orígenes

El lugar de la Corona moderna en Ontario resulta, en parte, de la historia de la monarquía francesa en Nueva Francia (principalmente en la región Pays d'en Haut ; hoy el sur de Ontario ), desde el siglo XVI hasta la transferencia del territorio a la Corona británica en 1763, y, en parte, del establecimiento de la Tierra de Ruperts por proclamación real del rey Carlos II de Inglaterra en 1670, que incluía lo que ahora es el norte de Ontario .

Refugiados estadounidenses e invasores estadounidenses

(En el sentido de las agujas del reloj desde arriba) el monumento a los leales del Imperio Unido en Hamilton ; la corona civil de los leales ; la corona militar de los leales

Durante y después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , que tuvo lugar entre 1775 y 1783, unos 46.000 colonos estadounidenses leales a la Corona, conocidos como los Leales al Imperio Unido , huyeron hacia el norte, a la provincia de Quebec (anteriormente parte de Nueva Francia, hasta que los británicos obtuvieron el control en 1763) y otras colonias en Canadá. El Rey en Consejo concedió a cada familia 0,81 kilómetros cuadrados (200 acres) de tierra. A partir de entonces, los residentes de Ontario descendientes de estos refugiados originales pueden utilizar los posnominales UE , que significa Imperio Unido , [18] y la Autoridad Heráldica Canadiense puede concederles coronas distintivas en sus escudos de armas . [19]

Además, miles de iroqueses y otros aborígenes fueron expulsados ​​de Nueva York y otros estados, y se reasentaron bajo la protección de la Corona en lo que hoy es Ontario. [20] En particular, el gobernador de la provincia de Quebec, Frederick Haldimand, emitió una proclamación real (conocida como la Proclamación de Haldimand ) que otorgaba tierras al pueblo mohawk que había servido a la Corona británica durante la revolución. La proclamación decía:

Español Considerando que Su Majestad, habiendo tenido a bien ordenar que, en consideración al temprano apego a su causa manifestado por los indios Mohawk, y de la pérdida de su asentamiento que por ello sufrieron, se eligiera una conveniente porción de tierra bajo su protección como un refugio seguro y cómodo para ellos y otros de las Cinco Naciones, que han perdido sus asentamientos dentro del Territorio de los Estados Americanos, o desean retirarse de ellos a los británicos, he, por el sincero deseo de muchos de estos, fieles aliados de Su Majestad, comprado una porción de tierra de los indios situada entre los lagos Ontario, Erie y Huron, y por la presente, en nombre de Su Majestad, autorizo ​​y permito que dicha Nación Mohawk y tales otros indios de las Cinco Naciones que deseen establecerse en esa zona tomen posesión y se establezcan en las orillas del río comúnmente llamado Ours [Ouse], o Grand River.

(En el sentido de las agujas del reloj desde arriba) Capilla Real de la Iglesia de Cristo , en el territorio Mohawk de Tyendinaga ; la Biblia regalada a la capilla por la reina Victoria ; la representación del escudo de armas real del Reino Unido regalado a la capilla por el rey Jorge V

En este terreno, la Corona erigió en 1785 la Capilla Mohawk , en Brantford , como regalo al pueblo mohawk y a su entonces líder, Joseph Brant . Al mismo tiempo, el Rey proporcionó tierras cerca de Belleville a los desplazados mohawks de Tyendinaga . Allí también se construyó una capilla, hoy conocida como la Capilla Real de la Iglesia de Cristo . Los mohawks llevaron allí el juego de comunión de plata que les regaló la reina Ana en 1711, como símbolo de la alianza entre la Corona y los mohawks. Otros regalos de los monarcas incluyeron un tríptico en lengua mohawk y una campana del rey Jorge III, un escudo de armas real del Reino Unido del rey Jorge V , una biblia de la reina Victoria y un cáliz de comunión de la reina Isabel II (regalado en 1984 para conmemorar el bicentenario de la llegada de los mohawks a Ontario), además de un juego de ocho campanillas de plata. Las iglesias son ahora dos de las tres capillas reales de Canadá.

Unas pocas docenas de leales negros también se establecieron en la región occidental de la provincia de Quebec; aunque no tantos como los que se establecieron en Nueva Escocia . La mayoría de los habitantes negros de Pays d'en Haut eran esclavos traídos a la colonia por los leales, [20] [21] incluido Brant.

Fue el intento de retorno forzado a los Estados Unidos de una de esas esclavas, Chloe Cooley , en 1793, lo que impulsó al abolicionista John Graves Simcoe , que entonces se desempeñaba como representante del rey Jorge III en el Alto Canadá ( un territorio formado a partir de la parte occidental de la provincia de Quebec en 1791, debido a la afluencia de leales), a impulsar una legislación que aboliera la esclavitud en la colonia. Aunque se enfrentó a la resistencia de la Asamblea Legislativa , Simcoe, más tarde ese año, dio el asentimiento real a la Ley contra la Esclavitud , convirtiendo al Alto Canadá en "la primera jurisdicción del Imperio Británico en aprobar una ley que liberaba a los esclavos". [22] [23]

El príncipe Eduardo , hijo del rey Jorge III, visitó el Alto Canadá ocho meses después de su establecimiento, convirtiéndose en el primer miembro de la familia real en recorrer la zona, visitando Cornualles , Kingston , el condado de Prince Edward , Niagara-on-the-Lake , llegando tan lejos como Fort Erie . En el camino, se reunió con leales y varias delegaciones de las Primeras Naciones, ayudando a fomentar una identidad británica para el Alto Canadá. Junto con Simcoe, el príncipe Eduardo hizo un punto de visita a Forts Niagara y Scholsser , involucrándose en una disputa fronteriza con los Estados Unidos en el proceso. [24]

Estados Unidos se esforzó por conquistar las Canadás en la Guerra de 1812 ; [30] todas las partes estadounidenses involucradas asumieron que sus tropas serían recibidas como libertadoras. [31] Cuando el ejército estadounidense invadió por primera vez, cruzando el río Detroit y desembarcando en Sandwich (hoy Windsor ) el 12 de julio, [32] el comandante, William Hull, ordenó a todos los súbditos del Rey que se rindieran, diciéndoles que deseaba liberarlos de la "tiranía" de Gran Bretaña y darles libertad, seguridad y riqueza, a menos que prefirieran "la guerra, la esclavitud y la destrucción". [33] [34] Los leales entre los altos canadienses eligieron al Rey y la guerra para defenderlo, mientras que los inmigrantes estadounidenses que se habían establecido en el Alto Canadá simplemente por la tierra libre eligieron la neutralidad, declarando que no obedecerían las órdenes británicas de marchar contra Hull, ni "un hombre se uniría a Hull para luchar contra el Rey". [35] Hull se retiró a través del río el 7 de agosto, [36] pero, los EE. UU. hicieron repetidas incursiones en el Alto Canadá hasta 1814 y los soldados británicos regulares, guerreros de las Seis Naciones y las Siete Naciones , [37] y canadienses africanos libres [38] y europeos (los voluntarios de los que se decía coloquialmente que "se llevaban el chelín del Rey " [39] ) los resistieron en cada intento. Cuando se firmó el Tratado de Gante el 24 de diciembre de 1814, poniendo fin a la guerra, los Estados Unidos no habían logrado avances en los Canadá.

Rebelión

Las agitaciones republicanas de Louis-Joseph Papineau en el Bajo Canadá a finales de la década de 1830 se extendieron rápidamente al Alto Canadá. Estas se encontraron con circunstancias agradables en la colonia occidental, incluido un vicegobernador políticamente activo, Francis Bond Head , quien, desde 1834, [40] había frustrado los esfuerzos de la Asamblea Legislativa dominada por el partido Reformista , [41] hasta el punto en que el Consejo Ejecutivo renunció y Head hizo campaña activamente por los conservadores en la elección posterior, [42] equiparando votar por ese partido con mostrar lealtad a la Corona. [43] El líder de los reformistas, William Lyon Mackenzie , intentó solicitar al rey que declarara inválida la elección, pero fue despedido por la Oficina Colonial en Londres . Mientras tanto, la ahora mayoría conservadora en el parlamento del Alto Canadá aprobó leyes que beneficiaban a los parlamentarios conservadores y eran onerosas para los agricultores, aumentaron la deuda de la colonia, [44] y continuaron la sesión legislativa incluso después de la muerte de Guillermo IV en 1837. [45]

El 9 de octubre de ese año, Mackenzie recibió un mensaje de los Patriotas de Papineau en el Bajo Canadá, informándole de que la rebelión allí estaba a punto de comenzar. [46] Un mes después, Mackenzie publicó un artículo satírico en su revista, The Constitution , que incluía un proyecto de constitución republicana para el "Estado del Alto Canadá" [47] e imprimió volantes declarando la independencia, que se distribuyeron a los ciudadanos al norte de Toronto. [48] La rebelión armada real estalló en el Alto Canadá el 5 de diciembre. [49] Al respecto, la nueva reina, Victoria , escribió en su diario: "Las noticias son, lamento decirlo, muy malas desde Canadá; es decir, rumores e informes de los periódicos; aunque no tenemos informes oficiales. Pero [el primer ministro] Lord Melbourne espera que no sea tan malo como se rumorea. Ciertamente hay una rebelión abierta". [50]

Sin embargo, la reina no tenía por qué preocuparse por el Alto Canadá, ya que el levantamiento fue sofocado en cuestión de días. Mackenzie y 200 partidarios huyeron a la isla Navy en el río Niágara y declararon la República de Canadá el 13 de diciembre. Esto se mantuvo hasta el 13 de enero de 1838, cuando, bajo el ataque de armamentos británicos, los rebeldes huyeron, y Mackenzie corrió a los Estados Unidos continentales, donde fue arrestado por violar la Ley de Neutralidad . [51] A raíz de los disturbios, la reina hizo un llamamiento a su pueblo en el Alto Canadá para que evitara la venganza contra los perpetradores en favor de la justicia y, [52] como muestra de buena voluntad con la que comenzar su reinado y conmemorar su coronación , el Victoria utilizó su prerrogativa real para perdonar a muchos de los rebeldes, y continuó haciéndolo durante la década de 1840. [53]

Gobierno responsable

El representante de la reina en la América del Norte británica, el conde de Durham , redactó un informe con recomendaciones para el cambio tras las rebeliones del Bajo y Alto Canadá. Basándose en ese documento, el parlamento de Westminster aprobó la Ley de Unión de 1840 y la reina Victoria la proclamó en vigor el 10 de febrero de 1841, rebautizando así el Alto y el Bajo Canadá como Canadá Oeste (hoy Ontario) y Canadá Este (hoy Quebec), respectivamente, y fusionándolos para formar la provincia de Canadá , con un gobernador general que representaba a la monarca y con sede en Monklands , en Montreal . Cinco años después, la Asamblea Legislativa de la provincia de Canadá hizo del cumpleaños de Victoria, el 24 de mayo, un día festivo llamado Día de Victoria . [53]

Una copia del retrato de la reina Victoria realizado por John Partridge que se salvó de la quema del parlamento de la provincia de Canadá.

Cuando, en 1848, Robert Baldwin y Louis-Hippolyte Lafontaine fueron nombrados nuevamente primeros ministros conjuntos , se implementó un gobierno responsable en la colonia, con el respaldo de la reina Victoria. [54] Esto significaba que el gobernador general debía actuar siguiendo el consejo de sus coprimeros ministros, quienes eran responsables ante el parlamento electo. La primera prueba de esto llegó en el mismo año, cuando la Ley de Pérdidas de la Rebelión fue presentada al Gobernador General, el Conde de Elgin, para la sanción real. Elgin tenía fuertes dudas sobre el proyecto de ley y fue presionado por los conservadores para que rechazara la sanción, pero lo aprobó, de todos modos, el 28 de abril de 1849. Como resultado, la población anglófona de Montreal (donde se encontraba la legislatura) se indignó, el Gobernador General fue asaltado, [55] el edificio del parlamento fue quemado , [56] y se emitió el Manifiesto de Anexión de Montreal , que pedía la absorción de la Provincia de Canadá en los Estados Unidos. [57]

Sin embargo, no todo estaba perdido: el retrato de la reina Victoria que colgaba en el parlamento, pintado por John Partridge , [58] fue salvado del incendio por Sandford Fleming (y cuelga en el parlamento federal de Canadá hoy en día [58] ), [59] [60] la colonia no se unió a los EE. UU. y el gobierno responsable siguió siendo parte del orden constitucional de la provincia de Canadá.

El hijo mayor y heredero de la reina, el príncipe Alberto Eduardo (más tarde el rey Eduardo VII ), recorrió durante cuatro meses las Marítimas y la provincia de Canadá en 1860, colocando la piedra angular del edificio del parlamento en Bytown (hoy Ottawa) e inaugurando oficialmente el Queen's Park en Toronto . [61] En el castillo de Dundurn , en Hamilton , Alberto Eduardo se reunió con Allan MacNab , ex primer ministro conjunto de la provincia de Canadá . En un giro del destino, el tataranieto del príncipe, el rey Carlos III , se casó con Camilla Shand (ahora la reina Camila), la tataranieta de MacNab. El príncipe también cruzó la frontera para visitar al presidente de los Estados Unidos, James Buchanan, en la Casa Blanca . [61]

En ese momento, las tensiones sectarias eran altas en Canadá y se advirtió al príncipe Alberto Eduardo que no hiciera ni dijera nada que pudiera exacerbar la situación. El duque de Newcastle , que acompañaba al príncipe, dio instrucciones al alcalde de Toronto para que se asegurara de que la procesión de Alberto Eduardo no pasara bajo ningún arco de la Orden de Orange . En Kingston , el duque ordenó al yate real que no atracara, ya que los hombres de Orange habían erigido un arco de bienvenida en el muelle, con una imagen de Guillermo de Orange en un lado y una representación del Alberto Eduardo con el revolucionario anticatólico Giuseppe Garibaldi en el otro. Posteriormente, los hombres de Orange protestaron contra el vapor del príncipe a lo largo de parte de su ruta. [62]

Confederación

La provincia de Ontario fue creada a partir de los límites de Canadá Oeste tras la Confederación Canadiense en 1867. Al año siguiente, el 26 de mayo, la reina Victoria emitió una orden real otorgando a la provincia su escudo de armas . [63] Varias áreas se incorporaron a Ontario a mediados del siglo XIX y principios del XX, y Ontario alcanzó su tamaño final en 1912.

El príncipe Alberto (más tarde rey Jorge VI ) realizó una gira por Ontario en 1913, mientras servía como guardiamarina a bordo del crucero de la Marina Real HMS  Cumberland , [64] visitando Toronto y las cataratas del Niágara. [65]

Véase también

Referencias

  1. ↑ abc Victoria (29 de marzo de 1867). «Constitution Act, 1867». III.9, V.58. Westminster: Queen's Printer . Consultado el 15 de enero de 2009 , a través de Solon.org.
  2. ↑ Isabel II (25 de julio de 2007). «Ley de asistencia fiscal municipal». 1. Toronto: Imprenta de la Reina para Ontario . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  3. ↑ Isabel II (12 de febrero de 2007). «Environmental Protection Act» (Ley de protección medioambiental). 2.1.i. Toronto: Queen's Printer for Ontario . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  4. ^ Pinet v. The Queen in right of Ontario , Título (Tribunal de Apelaciones de Ontario, 13 de abril de 1995), Texto.
  5. ^ Su Majestad la Reina en representación de Ontario, representada por el Ministro de Finanzas (Fondo de Reclamaciones por Accidentes de Vehículos de Motor) y CGU Group Canada Ltd. (Commercial Union Assurance Company of Canada) , Título (Arbitraje de conformidad con la Ley de Arbitraje de 1991, SO 1991, c. 17 3 de marzo de 2000), Texto. Archivado el 9 de noviembre de 2015
  6. ^ abc MacLeod, Kevin S. (2008), Una corona de arces (PDF) (1.ª ed.), Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá, pág. 16, ISBN 978-0-662-46012-1, archivado (PDF) del original el 18 de marzo de 2009 , consultado el 21 de junio de 2009
  7. ^ Cox, Noel (septiembre de 2002). "Black v Chrétien: demanda a un ministro de la Corona por abuso de poder, mala conducta en el cargo público y negligencia". Revista electrónica de derecho de la Universidad Murdoch . 9 (3). Perth: Universidad Murdoch: 12 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  8. ^ Oficina del Consejo Privado (2008), Gobierno responsable: una guía para ministros y ministros de Estado – 2008, Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá, pág. 49, ISBN 978-1-100-11096-7, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 , consultado el 17 de mayo de 2009
  9. ^ Roberts, Edward (2009), "Cómo garantizar la sabiduría constitucional en tiempos no convencionales" (PDF) , Canadian Parliamentary Review , 23 (1), Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association: 15, archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012 , consultado el 21 de mayo de 2009
  10. ^ MacLeod 2008, pág. 20
  11. ^ Forsey, Eugene (1974), "Corona y Gabinete", en Forsey, Eugene (ed.), Libertad y orden: ensayos recopilados , Toronto: McClelland & Stewart Ltd. (publicado el 31 de diciembre de 1974), ISBN 978-0-7710-9773-7
  12. ^ Connor, Kevin (21 de abril de 2016). "Una mirada al interior de la suite real de York de la Reina". The Toronto Sun . Postmedia Network Inc . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Blizzard, Christina (20 de abril de 2016), "Vea cómo vive la Reina en el Royal York", The Toronto Sun , Postmedia Network Inc. , consultado el 12 de septiembre de 2018
  14. ^ Palmer, Sean; Aimers, John (2002), El costo de la monarquía constitucional de Canadá: $1,10 por canadiense (2.ª ed.), Toronto: Liga Monárquica de Canadá, archivado desde el original el 19 de junio de 2008 , consultado el 15 de mayo de 2009
  15. ^ Rayburn, Alan. «La reina Victoria». The Canadian Encyclopedia . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  16. ^ "Nuestra historia > La historia del Royal Hamilton Yacht Club". El Royal Hamilton Yacht Club. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2008. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  17. ^ MacKinnon, Frank (1976), La Corona en Canadá, Calgary: Glenbow-Alberta Institute, pág. 69, ISBN 978-0-7712-1016-7
  18. ^ Departamento del Patrimonio Canadiense , Promoción de Símbolos Ceremoniales y Canadienses > La Monarquía Canadiense > Visita Real de 2005 > La Presencia Real en Canadá – Una Visión Histórica, Imprenta de la Reina para Canadá, archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 , consultado el 4 de noviembre de 2007
  19. ^ Ruch, John E. (1990), La Autoridad Heráldica Canadiense y los Leales (PDF) , Asociación de Leales del Imperio Unido de Canadá
  20. ^ ab "Lealistas negros en Ontario" (PDF) . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  21. ^ Wilson, William R. (nd), Narrativas históricas de Canadá tempranas: una ley para prevenir la introducción de esclavos, Historia del Alto Canadá , consultado el 19 de marzo de 2014
  22. ^ Taylor, Alan (12 de octubre de 2010), La Guerra Civil de 1812: ciudadanos estadounidenses, súbditos británicos, rebeldes irlandeses y aliados indios , Nueva York: Alfred A. Knopf, Capítulo 2, Ubicación 964, ISBN 978-1-4000-4265-4, OCLC  503042145
  23. ^ Michaëlle, Jean (21 de junio de 2007), Su Excelencia la Muy Honorable Michaëlle Jean Discurso con motivo del Foro de Estudiantes: "De la abolición de la trata de esclavos a la eliminación de la discriminación racial", Imprenta de la Reina para Canadá , consultado el 12 de diciembre de 2022
  24. ^ Tidridge, Nathan, El príncipe Eduardo y Ontario, la Corona en Canadá , consultado el 4 de abril de 2023
  25. ^ Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (2002). La guerra de 1812 . Westport; Londres: Greenwood Press. pág. 4. ISBN 0-313-31687-2.
  26. ^ Pratt, Julius W. (1925). Expansionistas de 1812. Nueva York: Macmillan. pp.  9-15 .
  27. ^ Hacker, Louis M. (marzo de 1924). "El hambre de tierras en el oeste y la guerra de 1812: una conjetura". Mississippi Valley Historical Review . X (4): 365– 395. doi :10.2307/1892931. JSTOR  1892931.
  28. ^ Hickey, Donald R. (1989). La guerra de 1812: un conflicto olvidado. Urbana; Chicago: University of Illinois Press. pág. 47. ISBN 0-252-01613-0.
  29. ^ Carlisle, Rodney P.; Golson, J. Geoffrey (1 de febrero de 2007). Destino manifiesto y la expansión de América. ABC-CLIO. p. 44. ISBN 978-1-85109-833-0.
  30. ^ [25] [26] [27] [28] [29]
  31. ^ Hickey, Donald R. (2012). La guerra de 1812: un conflicto olvidado, edición del bicentenario . Urbana: University of Illinois Press. pág. 68. ISBN 978-0-252-07837-8.
  32. ^ "Historia de Sandwich". Ciudad de Winsdor. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  33. ^ Laxer, James (2012). Tecumseh y Brock: La guerra de 1812. House of Anansi Press. pág. 131. ISBN 978-0-88784-261-0.
  34. ^ Taylor, Alan (2010). La Guerra Civil de 1812: ciudadanos estadounidenses, súbditos británicos, rebeldes irlandeses y aliados indios. Knopf Doubleday Publishing Group. pp.  137– 139. ISBN 978-1-4000-4265-4.
  35. ^ Wilson, WR, War of 1812, Upper Canada History , consultado el 23 de marzo de 2023
  36. ^ Laxer 2012, págs. 139-142
  37. ^ El impacto de la Guerra de 1812 en el Alto Canadá, Ontario Heritage Trust , consultado el 22 de marzo de 2023
  38. ^ Newfield, Gareth (2009), "Upper Canada Upper Canada's Black Def s Black Defenders? Re-evaluating the War of 1812 art of 1812 Coloured Corps", Historia militar canadiense , 18 (3), Museo Canadiense de la Guerra: 2 , consultado el 23 de marzo de 2023
  39. ^ Ministerio de Servicios Públicos y Empresariales, Soldados en Canadá (1812-1814), Imprenta del Rey para Ontario , consultado el 22 de marzo de 2023
  40. ^ Kilbourn, William (2008). El incendiario: William Lyon Mackenzie y la rebelión en el Alto Canadá. Toronto: Dundurn. pág. 167. ISBN 978-1-77-070324-7. Recuperado el 3 de septiembre de 2020 .
  41. ^ Kilbourn 2008, págs. 169-170
  42. ^ Cadigan, Sean T. (1991). "Paternalismo y política: Sir Francis Bond Head, la Orden de Orange y la elección de 1836". Revista histórica canadiense . 72 (3): 319– 347. doi :10.3138/CHR-072-03-02. S2CID  154595085.
  43. ^ Kilbourn 2008, págs. 139-140
  44. ^ Ajzenstat, Janet (1993). "Los pueblos peculiares de Dios: ensayos sobre la cultura política en el Canadá del siglo XIX (reseña de libro)". Revista canadiense de ciencia política . 26 (4): 809. doi :10.1017/S0008423900000597. S2CID  144534367.
  45. ^ Schrauwers, Albert (2009). La unión hace la fuerza: WL Mackenzie, los hijos de la paz y el surgimiento de la democracia por acciones en el Alto Canadá . Toronto: University of Toronto Press. págs.  184-191 .
  46. ^ Kilbourn 2008, pág. 189
  47. ^ Schrauwers 2009, págs. 176-181
  48. ^ Kilbourn 2008, pág. 196
  49. ^ Kilbourn 2008, pág. 207
  50. ^ Rayburn, Alan; Harris, Carolyn (8 de septiembre de 2015), "Queen Victoria", The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , consultado el 20 de febrero de 2023.
  51. ^ Armstrong, Frederick H.; Stagg, Ronald J. (1976). "McKenzie, William Lyon". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. IX (1861–1870) (edición en línea). University of Toronto Press .
  52. ^ Bousfield, Arturo; Toffoli, Garry (1991), Observaciones reales, Toronto: Dundurn Press Ltd., pág. 11, ISBN 1-55002-076-5, consultado el 7 de marzo de 2010
  53. ^ ab Harris, Carolyn (13 de enero de 2023), "El Canadá francés y la monarquía", The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , consultado el 13 de marzo de 2023
  54. ^ Victoria: Bronwen Mantel ; Melbourne: Harry Hill (1991). Gobierno responsable [ La reina Victoria y Lord Melbourne discuten la noción de reforma política en Canadá (1841) ] (Video) (Educativo). Toronto: Historica Canada . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  55. ^ Lacoursière, Jacques (1995). Histoire populaire du Québec (en francés). vol. 3. Las ediciones del Septentrion. pag. 46.ISBN​ 978-2-89448-066-3.
  56. ^ Real, José (1909). Historia del Canadá, 1841–1867. Montreal: Beauchemin. pag. 525.
  57. ^ Tetley, William (14 de septiembre de 2006), "Cornelius Krieghoff, el Shakespeare Club y el Manifiesto de la Anexión" (PDF) , sitio web de Tetley sobre derecho marítimo y marítimo , Montreal: Universidad McGill , consultado el 7 de noviembre de 2009
  58. ^ ab Senado de Canadá (22 de mayo de 2017), El legado de la reina Victoria, impresor de la reina para Canadá , consultado el 23 de marzo de 2023
  59. ^ Black, Harry (1997). Científicos e inventores canadienses: biografías de personas que han marcado la diferencia . Pembroke Publishers Limited. pág. 61. ISBN 978-1-55138-081-0. Recuperado el 14 de julio de 2011 .
  60. ^ Bousfield, Arturo; Toffoli, Garry (1991). Observaciones Reales . Toronto: Prensa de Dundurn. pag. 8.ISBN​ 1-55002-076-5. Recuperado el 7 de marzo de 2010 .
  61. ^ ab Bentley-Cranch, Dana (1992), Eduardo VII: imagen de una era 1841–1910 , Londres: Her Majesty's Stationery Office, págs.  20–34 , ISBN 978-0-11-290508-0
  62. ^ Kelly, Richard J., La visita de la reina Victoria a Irlanda en 1861 y el creciente nacionalismo irlandés (PDF) , Kiniki University , consultado el 19 de febrero de 2023
  63. ^ "Armas de las provincias y territorios de Canadá". Royal Heraldry Society of Canada . 3 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  64. ^ Harris, Carolyn (13 de septiembre de 2022), "King George VI", The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , consultado el 12 de marzo de 2024
  65. ^ Harris, Carolyn (13 de septiembre de 2022), "King George VI", The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , consultado el 12 de marzo de 2024
  • La monarquía en Ontario, de los Archivos de Ontario
  • Archivos de Ontario. "Celebración del Jubileo de Oro de la Reina Isabel II". Imprenta de la Reina para Ontario. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Monarchy_in_Ontario&oldid=1268827591"