Ramadán

Ramadán ^{[ a ] [ b ]} es el noveno mes del calendario islámico . Es observado por los musulmanes de todo el mundo como un mes de ayuno ( sawm ), oración comunitaria ( salah ), reflexión, estudio del Corán, caridad y fortalecimiento de los lazos comunitarios. ^{[ 5 ]} También es el mes en el que se cree que el Corán fue revelado al profeta islámico Mahoma , conocido como Laylat al-Qadr . La observancia anual de Ramadán se considera uno de los cinco pilares del Islam ^{[ 6 ]} y dura de 29 a 30 días, desde un avistamiento de la luna creciente hasta el siguiente. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

El ayuno desde el amanecer hasta el atardecer es obligatorio ( fard ) para todos los musulmanes que han alcanzado la pubertad, ^{[ 9 ]} y que no están enfermos de forma aguda o crónica , viajando , son ancianos , están amamantando , embarazadas o menstruando . ^{[ 10 ]} La comida antes del amanecer es suhur , y el banquete nocturno que rompe el ayuno es iftar . ^{[ 11 ] [ 12 ]} Aunque se han emitido dictámenes ( fatawa ) que establecen que los musulmanes que viven en regiones con sol de medianoche o noche polar deben seguir el horario de La Meca , ^{[ 13 ]} es práctica común seguir el horario del país más cercano en el que se puede distinguir la noche del día. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Se cree que las recompensas espirituales ( thawab ) del ayuno se multiplican durante el Ramadán. ^{[ 17 ]} Por consiguiente, durante las horas de ayuno, los musulmanes se abstienen no solo de comer y beber, sino también de todo comportamiento considerado pecaminoso en el Islam . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

La palabra Ramadán deriva del árabe ‏ رمضان ‎ (ramaḍān ), que a su vez deriva de la raíz árabe ‏ ر م ض ‎ (RM Ḍ ) relacionada con ' calor abrasador ' , ^{[ 20 ]} que corresponde al verbo árabe clásico رَمِضَ ( ramiḍa ) que significa ' volverse intensamente caliente, volverse ardiente; volverse abrasador; estar llameante; estar brillante ' . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Algunos consideran que Ramadán es uno de los nombres de Dios en el Islam . Muchos hadices dicen que está prohibido decir solo "Ramadán" en referencia al mes del calendario y que es necesario decir "mes de Ramadán", como se informa en fuentes sunitas , ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} chiitas ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} y zaidíes ^{[ 35 ]} . Otros consideran esto Mawḍūʻ (fabricado) ^{[ 36 ]} e inauténtico . ^{[ 23 ]}

En persa , la letra árabe ض ( ḍād ) se pronuncia /z/. Las comunidades musulmanas de algunos países con influencia histórica persa, como Afganistán , Azerbaiyán , Bosnia y Herzegovina , Irán , India , Pakistán y Turquía , utilizan la palabra Ramazan o Ramzan . En Bangladesh se utiliza la palabra Romzan . ^{[ 37 ]}

Ramadán es el mes en que el Corán fue revelado como guía para la humanidad, con pruebas claras de su guía y el criterio para distinguir entre el bien y el mal. Así pues, quien esté presente este mes, que ayune. Pero quien esté enfermo o de viaje, que ayune el mismo número de días después de Ramadán. Dios quiere facilitaros las cosas, no dificultarlas, para que completéis el período prescrito y proclaméis la grandeza de Dios por guiaros, y quizás seáis agradecidos.

Los musulmanes sostienen que todas las escrituras fueron reveladas durante el Ramadán, habiéndose transmitido los rollos de Abraham , la Torá , los Salmos , el Evangelio y el Corán durante ese mes. ^{[ 38 ]} Se dice que Mahoma recibió su primera revelación coránica en Laylat al-Qadr , una de las cinco noches impares durante los últimos diez días del Ramadán. ^{[ 39 ]}

Aunque a los musulmanes se les ordenó por primera vez ayunar en el segundo año de la Hégira (624 d. C.), ^{[ 38 ]} creen que la práctica del ayuno no es de hecho una innovación del monoteísmo ^{[ 40 ]} sino que siempre ha sido necesaria para que los creyentes alcancen el temor de Dios ( taqwa ). ^{[ 41 ] [Corán 2:183 ]} Señalan el hecho de que los paganos preislámicos en La Meca ayunaban el décimo día de Muharram para expiar el pecado y evitar la sequía . ^{[ 42 ]} Philip Jenkins argumenta que la observancia del ayuno de Ramadán surgió de "la estricta disciplina cuaresmal de las Iglesias sirias ", una postulación corroborada por otros eruditos, incluido el teólogo Paul-Gordon Chandler , ^{[ 43 ] [ 44 ]} pero disputada por algunos académicos musulmanes. ^{[ 45 ]} El Corán mismo enfatiza que el ayuno que prescribe ya había sido prescrito a comunidades bíblicas anteriores (2:183), aunque no hay un intertexto explícito para esta práctica preislámica. ^{[ 46 ]}

El calendario islámico es lunar ; cada mes comienza cuando se avista la primera luna creciente. [ 5 ^{] El año} islámico consta de 12 ciclos lunares y es de 10 a 11 días más corto que el año solar . Como el calendario islámico no utiliza intercalación , ^{[ c ]} el Ramadán se desplaza a lo largo de las estaciones. El día islámico comienza después de la puesta del sol. Las fechas estimadas de inicio y fin del Ramadán, basadas en el calendario Umm al-Qura de Arabia Saudita, son: ^{[ 47 ]}

Muchos musulmanes insisten en la observación física local de la luna para marcar el comienzo del Ramadán, pero otros utilizan la hora calculada de la luna nueva o la declaración de Arabia Saudita para determinar el inicio del mes. Dado que la luna nueva no se encuentra en el mismo estado al mismo tiempo en todo el mundo, el comienzo y el final del Ramadán dependen de las observaciones lunares que se reciban en cada lugar. Como resultado, las fechas del Ramadán varían en diferentes países, pero generalmente solo por un día. Esto se debe a los ciclos de la luna ; la luna puede no estar en fase creciente, que delimita el cambio de mes, al atardecer en un lugar, pero sí estarlo más tarde en otro. ^{[ 48 ]} Existen proyecciones astronómicas que aproximan el inicio del Ramadán. ^{[ 49 ]}

En el islam chiíta , una de las fechas especiales de este mes es el día del asesinato de Ali , el cuarto califa Rashidun y el primer imán chiíta . Ali fue asesinado durante la oración matutina del día 19 de Ramadán del año 40 de la Hégira y falleció el día 21 del mes. Los chiítas guardan luto y rezan durante estas noches, especialmente en Irán . ^{[ 50 ]}

Comienzo

Debido a que el hilāl , o luna creciente , suele aparecer un día después de la luna nueva , los musulmanes generalmente pueden estimar el comienzo del Ramadán, ^{[ 51 ]} pero muchos prefieren confirmarlo mediante la observación visual directa. ^{[ 52 ]}

La práctica común es ayunar desde el amanecer hasta el atardecer. La comida antes del amanecer, antes del ayuno, es el suhur , mientras que la comida al atardecer que rompe el ayuno es el iftar . ^{[ 59 ]}

Los musulmanes dedican más tiempo a la oración y a los actos de caridad, esforzándose por mejorar su autodisciplina , motivados por el hadiz: «Cuando llega el Ramadán, las puertas del Paraíso se abren y las puertas del infierno se cierran y los demonios son encadenados». ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

Ayuno

El Ramadán es un tiempo de reflexión espiritual, superación personal y mayor devoción y adoración. Se espera que los musulmanes se esfuercen más en seguir las enseñanzas del Islam . El ayuno ( sawm ) comienza al amanecer y termina al atardecer. Además de abstenerse de comer y beber, los musulmanes se abstienen de relaciones sexuales ^{[ 63 ]} y de hablar y comportarse de manera pecaminosa durante el Ramadán. Se dice que el ayuno desvía el corazón de las actividades mundanas y purifica el alma liberándola de impurezas dañinas. Los musulmanes creen que el Ramadán les enseña a practicar la autodisciplina, el autocontrol ^{[ 64 ]} , el sacrificio y la empatía por los menos afortunados, fomentando así los actos de generosidad y la caridad obligatoria ( zakat ) ^{[ 65 ]} .

Las exenciones del ayuno incluyen a quienes viajan, menstrúan, están gravemente enfermos, embarazadas o en período de lactancia. ^{[ 59 ]} Quienes no pueden ayunar están obligados a recuperar los días perdidos posteriormente. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

Suhur

Cada día antes del amanecer, los musulmanes comen una comida previa al ayuno llamada suhur . Después de terminar la comida y detenerse un rato antes del amanecer, comienzan la primera oración del día, el fajr . ^{[ 68 ] [ 69 ]}

Iftar

Al atardecer, las familias rompen el ayuno con el iftar , tradicionalmente comenzando la comida comiendo dátiles para conmemorar la práctica de Mahoma de romper el ayuno con tres dátiles. ^{[ 70 ] [ 71 ]} Luego se retiran para el Maghrib , la cuarta de las cinco oraciones diarias obligatorias, después de la cual se sirve la comida principal. ^{[ 72 ]}

Las reuniones sociales, muchas veces tipo bufé , son frecuentes en el iftar . A menudo se destacan los platos tradicionales, incluidos los postres tradicionales, especialmente aquellos que se preparan solo durante el Ramadán. Algunos ejemplos de platos son Qatayef , Chorba frik , Knafeh , Haleem , etc. ^{[ 73 ]} Generalmente se prefiere el agua, pero también suelen estar disponibles zumos, leche, refrescos y bebidas con cafeína. ^{[ 74 ]}

En Oriente Medio , el iftar consiste en agua, zumos, dátiles, ensaladas y aperitivos; uno o más platos principales; y postres abundantes, siendo el postre el aspecto más importante de la comida. ^{[ 75 ]} Los platos principales típicos incluyen cordero estofado con granos de trigo, brochetas de cordero con verduras a la parrilla y pollo asado servido con arroz pilaf con garbanzos. Los postres pueden incluir lokma , baklava o knafeh . ^{[ 76 ]}

Con el tiempo, la práctica del iftar ha evolucionado hasta convertirse en banquetes que pueden albergar a cientos o incluso miles de comensales. ^{[ 77 ]} La Gran Mezquita Sheikh Zayed en Abu Dabi , la mezquita más grande de los Emiratos Árabes Unidos , alimenta hasta a 30 000 personas cada noche. ^{[ 78 ]}

Caridad

El zakat , a menudo traducido como «la tasa para los pobres», es el porcentaje fijo de los ingresos que un creyente debe dar a los pobres; esta práctica es obligatoria como uno de los pilares del Islam . Los musulmanes creen que las buenas obras se recompensan más generosamente durante el Ramadán que en cualquier otra época del año; por consiguiente, muchos musulmanes donan más, o la totalidad, de su zakat anual durante este mes. ^{[ 79 ]}

En algunos países islámicos, se cuelgan luces ( fanous ) en plazas públicas y a lo largo de las calles de las ciudades, ^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]} una tradición que se cree que se originó durante el Califato Fatimí , donde el gobierno del Califa al-Mu'izz li-Din Allah fue aclamado por personas que portaban faroles. ^{[ 85 ]}

Una antigua tradición de la Vieja Dhaka , Bangladesh, es que durante el sehri , grupos de personas cantan qasidas para despertar a los musulmanes del vecindario. ^{[ 86 ] [ 87 ]} Chowk Bazaar es un lugar de gran importancia en la cultura bengalí durante el Ramadán. Shahi jilapi es una exquisitez única del mercado del iftar, popular por su gran tamaño.

En la isla de Java , muchos creyentes se bañan en manantiales sagrados para prepararse para el ayuno, un ritual conocido como Padusan . ^{[ 88 ]} La ciudad de Semarang marca el comienzo del Ramadán con el carnaval Dugderan, que incluye el desfile del warak ngendog , una criatura híbrida de caballo y dragón supuestamente inspirada en el Buraq . ^{[ 89 ]} En la capital de Yakarta , influenciada por China , los petardos se usan ampliamente para celebrar el Ramadán, aunque son oficialmente ilegales. ^{[ 90 ]} Hacia el final del Ramadán, la mayoría de los empleados reciben una bonificación de un mes conocida como Tunjangan Hari Raya . ^{[ 91 ]} Ciertos tipos de comida son especialmente populares durante el Ramadán, como la carne de res o búfalo en Aceh y los caracoles en Java Central . ^{[ 92 ]} La comida del iftar se anuncia cada noche golpeando el bedug , un tambor gigante, en la mezquita. ^{[ 93 ]}

Los saludos comunes durante el Ramadán incluyen Ramadan mubarak y Ramadan kareem , que significan (que tengas) un "Ramadán bendecido" y un "Ramadán generoso" respectivamente. ^{[ 94 ]}

Durante el Ramadán en Oriente Medio, un mesaharati toca un tambor por todo el vecindario para despertar a la gente a comer el suhoor. ^{[ 95 ]} De manera similar, en el sudeste asiático, el tambor de hendidura kentongan se utiliza con el mismo propósito. ^{[ 96 ]}

En Nigeria, el Ramadán se observa ampliamente entre las comunidades musulmanas, especialmente en las regiones del norte. Las familias se reúnen para el suhur antes del amanecer y comparten el iftar al atardecer, que suele incluir comidas típicas como arroces, tortas de frijol y bebidas tradicionales. Las mezquitas organizan oraciones nocturnas y eventos benéficos, mientras que las comunidades organizan reparto de alimentos para los necesitados. El final del Ramadán se celebra con grandes festejos durante el Eid al-Fitr, conocido comúnmente como "Pequeño Sallah" en Nigeria.

En África Occidental, el Ramadán se caracteriza por la oración comunitaria, las cenas compartidas con los vecinos y los actos de caridad. Las mezquitas suelen organizar grandes reuniones para romper el ayuno (iftar) y clases de religión durante este mes. Las expresiones culturales varían entre países, pero generalmente enfatizan la hospitalidad, la generosidad y la unidad familiar. ^{[ 97 ]}

El Ramadán atrae un aumento significativo en la audiencia televisiva, ya que las horas de máxima audiencia coinciden con el iftar y suelen extenderse hasta altas horas de la noche para coincidir con el suhur . Las emisoras del mundo árabe tradicionalmente estrenan series dramáticas conocidas como musalsal durante el Ramadán; son similares en estilo a las telenovelas latinoamericanas y suelen tener alrededor de 30 episodios para que se emitan a lo largo del mes. ^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]} Los anunciantes de la región han considerado que el Ramadán es comparable al Super Bowl en la televisión estadounidense en términos de impacto e importancia; el costo de un anuncio de 30 segundos en horario de máxima audiencia durante el Ramadán suele ser más del doble de lo normal. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

Según un estudio del Pew Research Center de 2012 , la observancia del Ramadán fue generalizada, con una mediana del 93 % en los 39 países y territorios estudiados. ^{[ 103 ]} Las regiones con altas proporciones de ayuno entre los musulmanes incluyen el sudeste asiático , el sur de Asia , Oriente Medio y el norte de África , el Cuerno de África y la mayor parte del África subsahariana . ^{[ 103 ]} Las proporciones son menores en Asia Central y el sudeste de Europa , con un 44 % en Albania, un 43 % en Azerbaiyán y un 30 % en Kazajistán. ^{[ 103 ]}

Según el Informe Global de Ramadán 2023 de TGM, se esperaba que el 97% de los musulmanes ayunaran durante el Ramadán en 2023, con variaciones regionales que mostraron una observancia del 98,9% en Asia, 96,4% en Oriente Medio y 95,4% en África. Los datos específicos por país incluyeron 99,8% en Indonesia, 99,5% en Malasia, 99,2% en Arabia Saudita, 98,9% en Pakistán, 98,6% en Bangladesh, 97,8% en India y 93,9% en Turquía. Los musulmanes informaron que planeaban una variedad de actividades para el Ramadán, y el 70% indicó su intención de aumentar la oración y dar caridad, porcentaje que ascendió al 74% entre las mujeres. En cuanto al comportamiento caritativo, el 97% estuvo de acuerdo en que el Ramadán era un período de generosidad, el 60% se ofreció como voluntario para ayudar concretamente (con un 67% en Asia), el 73% había donado dinero a organizaciones benéficas durante el Ramadán o el Eid del año anterior (con un 84% en Asia), y el 62% planeaba donar más en 2023. ^{[ 104 ]}

Algunos países musulmanes han criminalizado el consumo de alimentos y bebidas en público durante las horas diurnas en Ramadán. ^{[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]} La venta de alcohol está prohibida durante Ramadán en Egipto . ^{[ 110 ]} La pena por comer, beber o fumar en público durante Ramadán puede ser multas o encarcelamiento en Kuwait , ^{[ 111 ] [ 112 ]} Arabia Saudita , ^{[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]} Marruecos , ^{[ 116 ] [ 117 ]} Argelia ^{[ 118 ]} y Malasia . ^{[ 119 ]} En los Emiratos Árabes Unidos , el castigo es servicio comunitario. ^{[ 120 ]} En partes del norte de Nigeria , el cuerpo de policía Hisbah realiza redadas en restaurantes y tiendas durante el mes de Ramadán, arrestando a quienes son encontrados comiendo o bebiendo. ^{[ 121 ]} Estas prácticas han recibido críticas de defensores de los derechos humanos. ^{[ 122 ]}

Por el contrario, la observancia del Ramadán está sujeta a restricciones gubernamentales en algunos países. En la URSS , la práctica del Ramadán fue reprimida por las autoridades. ^{[ 123 ] [ 124 ]} En Albania, las festividades del Ramadán fueron prohibidas durante el período comunista, ^{[ 125 ]} pero muchos albaneses ayunaron en secreto. ^{[ 126 ]}

Según informes, China prohibió el ayuno de Ramadán para funcionarios, estudiantes y maestros en Xinjiang desde 2012. ^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]} Radio Free Asia alega que los residentes de la prefectura de Kashgar son obligados a filmar pruebas de que comen para los funcionarios y se les anima a denunciar a las autoridades a quienes ayunan. ^{[ 130 ] [ 131 ]} La prohibición ha sido negada por diplomáticos chinos. ^{[ 132 ]} Asociaciones musulmanas en Xinjiang, ^{[ 133 ]} Antara , ^{[ 134 ]} Daily Times , ^{[ 135 ]} y Pakistan Today también han mencionado relatos de residentes en Xinjiang que ayunan. ^{[ 136 ]} Según una visita a Xinjiang en 2024 de un reportero de la revista británica The Economist, muchos uigures no ayunan durante el Ramadán debido a la presión de las autoridades chinas. ^{[ 137 ]}

Los musulmanes continúan trabajando durante el Ramadán, ^{[ 138 ] [ 139 ]} pero en algunos países, como Omán y Líbano, las horas de trabajo se reducen. ^{[ 140 ] [ 141 ]} A menudo se recomienda que los musulmanes que trabajan informen a sus empleadores si están ayunando, dado el potencial de que la observancia afecte su desempeño. ^{[ 142 ]} El grado de protección que reciben los observantes del Ramadán mediante adaptaciones religiosas varía según el país. Las políticas que los colocan en desventaja en comparación con otros empleados han sido objeto de denuncias de discriminación en el Reino Unido y Estados Unidos. ^{[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]} Un artículo de Arab News informó que las empresas de Arabia Saudita estaban descontentas con las horas de trabajo más cortas durante el Ramadán, algunas reportando una disminución de la productividad del 35-50%. ^{[ 146 ]} Las empresas sauditas propusieron otorgar bonos salariales para incentivar las horas más largas. ^{[ 147 ]} A pesar de la reducción de la productividad, los comerciantes pueden disfrutar de mayores márgenes de ganancia en el Ramadán debido al aumento de la demanda. ^{[ 148 ]}

Algunos países imponen horarios de trabajo modificados. En Bahréin , Kuwait , Omán , Qatar y los Emiratos Árabes Unidos, los empleados no pueden trabajar más de seis horas al día ni 36 horas a la semana. ^{[ 149 ]}

El ayuno tiene diversos efectos en la salud. Se considera seguro para las personas sanas; sin embargo, puede presentar riesgos para quienes padecen ciertas afecciones preexistentes. La mayoría de los eruditos islámicos sostienen que el ayuno no es obligatorio para las personas enfermas. Los ancianos, los niños prepúberes y las mujeres embarazadas o en período de lactancia están exentos. ^{[ 150 ] [ 151 ]} Las mujeres embarazadas que ayunan se enfrentan a riesgos para la salud, como la posibilidad de parto inducido y diabetes gestacional . ^{[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]}

El ayuno durante el Ramadán ofrece algunos beneficios para la salud, como el aumento de la sensibilidad a la insulina y la reducción de la resistencia a la insulina. ^{[ 155 ]} También se ha demostrado una mejora significativa en la puntuación de riesgo de enfermedad coronaria a 10 años y en otros factores de riesgo cardiovascular, como el perfil lipídico, la presión arterial sistólica, el peso, el IMC y la circunferencia de la cintura, en personas con antecedentes de enfermedad cardiovascular. ^{[ 156 ]} El período de ayuno suele asociarse con una pérdida de peso moderada, pero este puede recuperarse posteriormente. ^{[ 157 ]}

En muchas culturas, se asocia con una ingesta abundante de alimentos y agua durante el Suhur y el Iftar , lo que puede ser más perjudicial que beneficioso. ^{[ 158 ]} El ayuno de Ramadán es seguro para las personas sanas siempre que la ingesta general de alimentos y agua sea adecuada, pero quienes padecen afecciones médicas deben consultar a un médico si experimentan problemas de salud antes o durante el ayuno. ^{[ 159 ]}

Los departamentos de educación de Berlín y el Reino Unido han intentado disuadir a los estudiantes de ayunar durante el Ramadán, ya que afirman que no comer ni beber puede provocar problemas de concentración y malas calificaciones. ^{[ 160 ] [ 161 ]}

Una revisión de la literatura realizada por un grupo iraní sugirió que el ayuno durante el Ramadán podría producir daño renal en pacientes con enfermedad renal moderada ( TFG inferior a 60  ml/min) o grave , pero no era perjudicial para los pacientes trasplantados de riñón con buena función ni para la mayoría de los pacientes con formación de cálculos . ^{[ 162 ]}

Un estudio realizado con 55 futbolistas profesionales argelinos mostró que el rendimiento durante el Ramadán disminuyó significativamente en velocidad, agilidad, velocidad de regate y resistencia, y la mayoría se mantuvo baja dos semanas después de la finalización del Ramadán. ^{[ 163 ]}

• Ayuno y abstinencia de la Iglesia Ortodoxa Copta
• Laylatul Qadr
• Ramadán en los Emiratos Árabes Unidos
• Shraavana

• Guía completa de Ramadán que incluye reglas, Duas, Itikaaf, Laylatul Qadr, Sadaqatul Fitr, etc.
• Artículos sobre el Ramadán (archivados el 15 de mayo de 2015)
• Noticias y artículos sobre el Ramadán