Morriston

Morriston ( / ˈ m ɒr ɪ s t ə n / ; galés : Treforys [ trɛ'vɔrɪs ] ) es una comunidad en la ciudad y el condado de Swansea , y se encuentra dentro del distrito de Morriston .

A Morriston se la suele denominar ciudad independiente ^{[ 2 ]} (por ejemplo, el club de fútbol local se llama Morriston Town AFC ); sin embargo, aún no ha recibido un estatuto municipal. ^{[ 3 ]} Se encuentra a tres millas al noreste del centro de la ciudad de Swansea y se considera parte de la región urbanizada. Es la más poblada de las divisiones electorales de Swansea y está situada cerca de otras comunidades como Plasmarl , Treboeth , Llansamlet , Cwmrhydyceirw , Clase , Ynystawe e Ynysforgan .

Morriston se ubica en el valle inferior de Swansea , junto al río Tawe , en un terreno que desciende suavemente hacia el este y asciende abruptamente hacia el oeste. Su centro es Woodfield Street, una zona comercial que discurre de norte a sur. En esta calle se encuentran dos de los edificios más destacados de Morriston: la iglesia de San Juan y la capilla del Tabernáculo .

En su diseño original, St. John, conocida localmente como la "Iglesia en medio del camino", era la pieza central de Morriston. Desde entonces, ha caído en desuso y ya no se utiliza como iglesia. Recientemente, en 2025, se convirtió en una cafetería. La Capilla del Tabernáculo es un edificio catalogado de Grado I, diseñado por el arquitecto John Humphrey y construido entre 1870 y 1872. La Capilla del Tabernáculo también ha sido llamada "la Catedral de la inconformidad galesa". ^{[ 4 ]}

La iglesia de San Juan y la capilla del Tabernáculo siguen siendo puntos de referencia importantes de la ciudad, junto con el Hospital Morriston y la Agencia de Licencias de Conducir y Vehículos (DVLA), ambos importantes empleadores de la zona. El Hospital Morriston, el más grande cerca de Swansea, está ubicado en Cwmrhydyceirw , aproximadamente a una milla al norte del centro de Morriston. La DVLA se encuentra en Clase , un suburbio al oeste de Morriston, y gestiona todos los registros de conductores y vehículos británicos.

El resto de Morriston se puede dividir en tres áreas:

1. Casas adosadas de dos plantas de principios del siglo XIX alrededor de la zona principal de tiendas.
2. Viviendas adosadas construidas entre las décadas de 1940 y 1960 cerca de la autopista M4.
3. Una mezcla de casas del siglo XIX y de construcción más reciente a lo largo de Clydach Road en Ynystawe ^{[ 2 ]}

El centro de la zona comercial se encuentra en Woodfield Street, que cuenta con numerosas tiendas pequeñas y pubs. El cercano Swansea Enterprise Park alberga cadenas nacionales. ^{[ 5 ]}

Morriston se ubicaba originalmente junto al canal de Swansea , que, junto con el río Tawe, facilitaba el transporte de mercancías en el valle de Swansea. El canal fue reemplazado por el ferrocarril y las carreteras, y actualmente las principales vías de comunicación en Morriston son la autopista M4 y la carretera A4067.

Las estaciones de tren más cercanas se encuentran en Llansamlet y Swansea High Street . Hasta la década de 1960, Morriston contaba con otras dos estaciones, Morriston East y Morriston West , en la línea Morriston Branch de la Swansea District y en la Swansea Vale Railway , ambas clausuradas. La línea Swansea District sigue en funcionamiento, transportando mercancías y también para el servicio de pasajeros entre Fishguard y Cardiff/Cheltenham Spa. Atraviesa la zona norte de Morriston, con un viaducto en Clydach Road.

El centro de Morriston cuenta con un amplio aparcamiento y líneas de autobús que conectan el Hospital de Morriston con el centro de Swansea y la Universidad de Swansea , operadas por First (South & West Wales) . La zona dispone de dos oficinas de taxis y un carril exclusivo para taxis en Woodfield Street.

La Capilla del Tabernáculo es un edificio imponente en el centro de Morriston que domina visualmente la zona. Ha sido descrita como la " Catedral no conformista de Gales", mientras que Anthony Jones, en su libro definitivo de 1996, "Capillas galesas", la describió como "La capilla más grande, grandiosa y cara construida en Gales". ^{[ 6 ]} El libro presenta el edificio, catalogado como de Grado I, en su fotografía de portada.

La industrialización durante la época victoriana (1837-1901) ^{[ 7 ]} trajo consigo un rápido crecimiento demográfico al valle inferior de Swansea , cerca del puerto de Swansea, ya que los trabajadores rurales buscaban nuevas oportunidades de empleo en las numerosas fábricas de hojalata y cobre establecidas en la zona. El disenso galés gozó de gran popularidad; y se construyeron docenas de capillas solo en la zona de Morriston durante la segunda mitad del siglo XIX, y el Tabernáculo, proyectado como la máxima expresión de una capilla galesa en términos de arquitectura, espacio e instalaciones, se completó en 1872 con un coste de 18.000 libras esterlinas. El diseño fue desarrollado por tres figuras prominentes de la zona: el ministro, Emlyn Jones; el arquitecto, John Humphrey; y el contratista, Daniel Edwards. El periódico nacional Cambrian lo describió como «el único gran atractivo de ese distrito industrial, un oasis en el desierto».

Sir John Morris, primer baronet de Clasemont , construyó en 1775 una mansión llamada Clasemont, en Pengwern, en las laderas occidentales del valle inferior del Swansea. La mansión contaba con un jardín de extensas praderas que se adentraban en un bosque y ofrecían una vista panorámica. En 1911, la Corporación de Swansea adquirió 47 acres de Clasemont, que se convirtieron en Morriston Park en 1912. Durante varios años, el parque recibió inversiones y nuevas instalaciones, albergando numerosas actividades, carnavales y actuaciones musicales. En su día, contaba con un gran quiosco de música ornamentado, piscinas, un balneario, un aviario, un campo de críquet, vestuarios, una tienda e incluso un campo de golf de 9 hoyos. En los últimos años, muchas de estas instalaciones han cerrado. Con el paso del tiempo, la importancia de Morriston Park ha disminuido, al igual que su estado de conservación. Sin embargo, el parque aún conserva la estructura de un jardín paisajístico del siglo XVIII con vistas al valle inferior del Swansea.

Morriston forma parte del valle inferior de Swansea. Durante un período de aproximadamente 150 años, hasta la década de 1920, el valle fue una de las zonas más industrializadas del mundo desarrollado. Morriston se construyó como "el primer pueblo industrial planificado de Gales" y se diseñó siguiendo un trazado en cuadrícula obra de William Edwards ^{[ 8 ]} , y recibió su nombre en honor a su fundador, Sir John Morris . El trazado en cuadrícula aún se conserva hoy en día. Morris originalmente llamó al pueblo "Morris Town", pero este nombre se acortó a la palabra "Morriston", cuya traducción al galés es Treforys .

Morriston se construyó inicialmente para los trabajadores de las industrias de hojalata y cobre que se desarrollaron a lo largo de las orillas del río Tawe en el siglo XVIII. El canal de Swansea también atravesaba la zona, transportando carbón, piedra caliza y otros productos a lo largo del valle, pero fue desmantelado desde Clydach hasta Swansea en la década de 1970. Aún se conservan algunos pequeños vestigios en Morriston, incluyendo una pasarela peatonal.

El estañado prácticamente había desaparecido de la zona al final de la Segunda Guerra Mundial , y la producción en el suroeste de Gales se concentró en nuevas fábricas en Felindre y Port Talbot . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Sir John Morris también fue responsable de la construcción, entre 1768 y 1774, del Castillo Morris , considerado el primer alojamiento del mundo construido específicamente para trabajadores por su empleador. Poco queda de la estructura hoy en día, aunque sus ruinas son visibles en un terreno elevado sobre el cercano distrito de Landore . ^{[ 11 ]}

Morriston alberga varios coros. El internacionalmente reconocido Coro Morriston Orpheus se formó en 1935 y ofrece alrededor de 25 conciertos anuales tanto en el Reino Unido como en el extranjero, además de participar en programas de radio y televisión y en eventos nacionales. Otros coros incluyen el Coro Masculino Morriston RFC, formado en 1979 por miembros del club de rugby local, y el Coro Femenino Morriston, formado en 1941 por la señorita Lillian Abbot y miembros del Grupo Local de Defensa de Primeros Auxilios. ^{[ 12 ]}

La novelista Stevie Davies, ganadora del premio al Libro del Año de Gales, nació en Salisbury , Inglaterra , pero su familia se mudó a Morriston cuando ella tenía una semana de vida. Aunque su familia, perteneciente a la RAF, dejó Morriston dos años después, Davies regresaba allí para pasar los veranos con su abuela y aún la consideraba su ciudad natal. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

Morriston RFC es un club de rugby ^{[ 16 ]} fundado en 1876 y con sede en Maes Collen. Es uno de los clubes fundadores de la actual Unión Galesa de Rugby y club filial de la región de Ospreys . El club ofrece rugby para todas las edades, desde los 6 años hasta los equipos juveniles y sénior, y ha formado a muchos jugadores que han alcanzado honores internacionales, incluido Ross Moriarty .

Morriston cuenta con varios clubes de fútbol amateur , la mayoría de los cuales juegan en la Liga Senior de Swansea: Morriston Town es un antiguo equipo de la Liga de Fútbol de Gales con sede en The Dingle. Morriston Athletic y CRC Olympic también tienen su sede en Morriston. Antes de su fusión, los partidos entre Morriston Olympic y CRC (Cwmrhydyceirw) Rangers eran muy disputados, con decenas de aficionados que llenaban el campo de Tir Canol cada vez que se enfrentaban.

El Morriston Cricket Club se fundó en 1865 y es la organización deportiva más antigua de Morriston. El club disputa sus partidos como local en Tir Canol, junto al Rugby Club, y está afiliado a la South Wales Cricket Association.

Varios atletas destacados tienen vínculos con Morriston, ya sea por residencia o porque el Hospital de Morriston albergó en su día la maternidad de Swansea y sus alrededores. El jugador internacional de rugby galés Shane Williams nació en Morriston, por ejemplo, pero creció en Glanamman , en el valle de Amman . ^{[ 17 ]} Otros jugadores internacionales de rugby galeses con vínculos más fuertes con Morriston son Willie Arnold , Tony Clement , Richard Moriarty , Paul Moriarty y Ross Moriarty. El futbolista James Thomas , que jugó en la English Football League para el Blackburn Rovers , el West Bromwich Albion y el Swansea City (entre otros), nació y se crió en Morriston y jugó en las categorías inferiores del Morriston Town . ^{[ 18 ]}

Edificios catalogados de Grado I: ^{[ 19 ]}

• El Capel Tabernáculo en Woodfield Street, diseñado por el arquitecto John Humphrey, cuya historia ha sido plasmada en el libro The Remarkable Life of John Humphrey, Gods Own Architect de David Farmer (1997).

Edificios catalogados de Grado II:

• Antiguo edificio de recocido en la fábrica de George Cohen, cerca de Beaufort Road.
• Puente de Morfydd Street y muro fronterizo hasta Davies Street
• Capilla Seion en Clase Road
• Capilla de Filadelfia, incluyendo la casa de la capilla anexa y la escuela dominical en Globe Street.
• Antigua comisaría y casa en la calle Martin.
• La «Casa Danbert» (antigua oficina de empleo) en la calle Morfydd. Construida en la década de 1880 para el industrial local Daniel Edwards (y nombrada en honor a su patente de hojalata), ahora está abandonada. ^{[ 20 ]}
• Monumento a los caídos en el Parque Morriston
• Iglesia de San Juan en la calle Woodfield

Véase también Categoría:Personas de Morriston

• Stevie Davies , novelista galardonada
• Ethel Mary Hartland (1875–1964), sufragista y magistrada.
• Peter Hill (nacido en 1950), obispo de Barking , Londres.
• Nicholas McGaughey , actor y escritor.
• DZ Phillips (1934–2006), filósofo de la religión
• Steffan Rhodri (nacido en 1967), actor conocido principalmente por su papel de Dave Coaches en Gavin & Stacey.