Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jolo, Sulu

Coordenadas : 6°03′N 121°00′E / 6.05°N 121°E / 6.05; 121 Jolo , oficialmente Municipio de Jolo ( [ hoˈlo ] ; Tausug : Kawman sin Tiyanggi ; tagalo : Bayan ng Jolo ; Chavacano : ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 6°03′N 121°00′E / 6.05°N 121°E / 6.05; 121

Jolo , oficialmente Municipio de Jolo ( [ hoˈlo ] ; Tausug : Kawman sin Tiyanggi ; tagalo : Bayan ng Jolo ; Chavacano : Municipalidad de Jolo ), es un municipio y capital de la provincia de Sulu , Filipinas . Según el censo de 2024, tiene una población de 152.067 personas. [ 6 ]

Etimología

Según el Dr. Najeeb M. Saleeby (1908) y en mapas antiguos como el de Velarde , "Joló" era la grafía histórica española de la palabra " Sulu " , que ahora se refiere a la provincia y a todo el archipiélago de Sulu , que los primeros españoles escribían históricamente como "Xoló" , con la letra inicial probablemente pronunciada antiguamente con el sonido [ ʃ ] del español moderno temprano , con [ʃoˈlo] la pronunciación española de Sulu, pero que luego evolucionó al español moderno [ x ] , dando lugar a su pronunciación moderna [ xoˈlo ] . En muchos dialectos, el sonido inicial es glotal , dando como resultado [hoˈlo] . La versión española Joló todavía se usa para referirse a Sulu (tanto provincia, archipiélago como antiguo sultanato) en escritos españoles. Mientras tanto, la palabra " Sulu " proviene del tausug : Sulug , una forma más antigua del tausug : Sūg , literalmente ' corriente marina ' . [ 7 ]

Historia

Período precolonial

En el siglo XIV, comerciantes árabes desembarcaron en la isla para introducir y convertir a sus habitantes al islam. Los habitantes nativos de la isla son el pueblo Tausūg . Los Tausūg forman parte del grupo Moro, más amplio , que domina el archipiélago de Sulu. Los Moro tenían un estado independiente conocido como el Sultanato de Sulu , cuyo centro político y económico se encontraba en Jolo, la residencia de los sultanatos de Sulu. La sede del Sultanato Real de Sulu estaba en Astana Putih, que en tausūg significa "Palacio Blanco", en Umbul Duwa, en el municipio de Indanan , en la isla de Jolo. Posteriormente, la capital se trasladó a Maimbung durante el siglo XIX. [ 8 ]

Período colonial español

Los españoles fracasaron en su intento de conquistar y convertir las zonas musulmanas de Mindanao. Tras colonizar las islas del norte, no lograron someter los sultanatos bien organizados del sur.

centro de comercio

La economía de Sulu dependía de la red de socios comerciales cercanos. El Sultanato se beneficiaba de la importación de arroz del norte de Filipinas, ya que la región de Sulu sufría una escasez crónica de este cereal. Sin embargo, el Sultanato no pudo desarrollar plenamente el potencial agrícola debido a que la zona era propensa a lluvias irregulares y sequías.

Inmigración china

Desde el siglo XV, el Sultanato de Sulu comerciaba productos locales con sus vecinos y con países tan lejanos como China por vía marítima. La mayor parte del comercio de importación y exportación se realizaba con Singapur, cuyo valor se estimaba en medio millón de dólares anuales. En 1870, los Tausug perdieron gran parte de su comercio redistributivo a manos de los chinos debido al sistema de cruceros españoles y a la inmigración china procedente de Singapur . La mayoría de los chinos en Jolo, originarios de la provincia de Fujian , trabajaban como artesanos, obreros cualificados y no cualificados, y sirvientes domésticos para Tausug y chinos adinerados. Singapur les sirvió de centro de formación, donde aprendieron el idioma malayo y adquirieron experiencia en el trato con personas del sudeste asiático . Fueron estos chinos quienes finalmente dominaron el comercio en Jolo y se beneficiaron enormemente de su condición de centro comercial, ejerciendo una profunda influencia sobre el Sultanato de Sulu. Sin embargo, el Sultanato no veía con buenos ojos el monopolio chino. En 1875, el sultán Jamal ul-Azam deseaba que un comerciante inglés se estableciera en Jolo para romper el monopolio.

Los chinos que vivían en Sulu traficaban armas a través del bloqueo español para abastecer a los Datus y Sultanatos Moros con armamento para combatir a los españoles, quienes llevaban a cabo una campaña para someter a los sultanatos Moros en Mindanao. Se desarrolló un comercio en el que los Moros vendían esclavos y otros bienes a cambio de armas. Los chinos se habían introducido en la economía del sultanato, tomando el control de casi toda su economía en Mindanao y dominando los mercados. Aunque a los sultanes no les gustaba su monopolio económico, mantenían relaciones comerciales con ellos. Los chinos establecieron una red comercial entre Singapur, Zamboanga , Jolo y Sulu.

Los chinos vendieron armas pequeñas como rifles Enfield y Spencer al Datu Uto de Buayan . Se usaron para combatir la invasión española de Buayan. El Datu pagó las armas con esclavos. [ 9 ] La población china en Mindanao en la década de 1880 era de 1000. Los chinos traficaban armas a través de un bloqueo español para venderlas a los moros de Mindanao. Los moros pagaron la compra de estas armas con esclavos, además de otros bienes. El principal grupo de personas que vendían armas eran los chinos en Sulu. Los chinos tomaron el control de la economía y usaron vapores para transportar mercancías para exportación e importación. Opio , marfil , textiles y vajilla estaban entre otros bienes que los chinos vendían.

Los chinos de Maimbung enviaron las armas al Sultanato de Sulu , que las utilizó para combatir a los españoles y resistir sus ataques. Un mestizo chino era cuñado del sultán, quien estaba casado con su hermana. Tanto él como el sultán poseían acciones del barco (llamado Far East) que ayudó a contrabandear las armas. [ 10 ]

En abril de 1887, los españoles lanzaron una ofensiva sorpresa bajo el mando del coronel Juan Arolas, atacando la capital del Sultanato en Maimbung con el fin de aplastar la resistencia. Se capturaron armas, se destruyeron las propiedades de los chinos y estos fueron deportados a Jolo. [ 11 ]

Control español

Puertas de Jolo, circa 1899

En 1876, los españoles intentaron tomar el control de los musulmanes incendiando Jolo y lo lograron. [ 8 ] En marzo de 1877, se firmó el Protocolo de Sulu entre España, Inglaterra y Alemania, que reconocía los derechos de España sobre Sulu y aliviaba las tensiones europeas en la zona. Los españoles construyeron la ciudad amurallada más pequeña del mundo en Jolo. Los españoles y el sultán de Sulu firmaron el Tratado de Paz el 22 de julio de 1878, en el que el sultán aceptó la soberanía española sobre Sulu y Tawi-Tawi [ 12 ] [ 13 ] pero Sulu y Tawi-Tawi siguieron estando parcialmente gobernados por los españoles, ya que su soberanía se limitaba a estaciones y guarniciones militares y pequeños asentamientos civiles.

Caída de las operaciones

El comercio sufrió graves pérdidas en 1892 cuando tres vapores utilizados para el comercio se perdieron en una serie de tormentas en la ruta comercial entre Singapur y Jolo. Los comerciantes de Singapur sufrieron pérdidas tan cuantiosas que se negaron a aceptar transacciones a menos que se pagaran en efectivo. Junto con el temor a un aumento de los impuestos, muchos chinos emigraron a otras partes del archipiélago, ya que Jolo perdió su papel como centro comercial regional. Los Tausug ya habían abandonado el comercio cuando llegaron los chinos. Por lo tanto, Jolo nunca recuperó por completo su estatus comercial anterior. Sin embargo, los chinos continuaron dominando el comercio en todo el archipiélago y Mindanao. [ 14 ]

Período colonial estadounidense

Vista aérea de Jolo, 1936.

En 1899, tras el Tratado de París de 1898 , la soberanía sobre Filipinas pasó de España a Estados Unidos , que intentó incorporar por la fuerza las zonas musulmanas al estado filipino. Los colonizadores estadounidenses finalmente se apoderaron de las regiones del sur por la fuerza (véase la Rebelión Moro ). El Sultanato de Sulu fue abolido en 1936.

Independencia

Como centro de comercio regional, Sulu y Jolo se volvieron muy prósperos y progresistas en los años posteriores al fin de la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento de la Tercera República Filipina . [ 15 ] Para 1970, la provincia ocupaba el puesto 37 en Filipinas en cuanto al número de hogares con agua potable y el 38 en cuanto a hogares con electricidad. [ 16 ] Como capital de la provincia, Jolo incluso mantenía comercio internacional con países como China y Rusia. [ 16 ] Esto cambió repentinamente después del asedio de Jolo en 1974, [ 15 ] que destruyó la infraestructura y provocó la fuga de capitales y cerebros. [ 16 ] Para 1990, Jolo había caído al puesto 52 en cuanto al número de hogares con agua potable y al 73 en cuanto a hogares con electricidad. [ 16 ]

En 1974, Jolo fue ocupada por miembros del Frente Moro de Liberación Nacional y sitiada por el Ejército filipino en la Batalla de Jolo . La ciudad sufrió graves daños, siendo bombardeada desde el aire por las fuerzas filipinas.

Geografía

La ciudad de Jolo se ubica en el lado noroeste de la isla de Jolo, situada al suroeste del extremo de la península de Zamboanga, en la isla de Mindanao . La isla se encuentra entre las provincias de Basilan y Tawi-Tawi , y limita al norte con el mar de Sulu y al sur con el mar de Célebes .

Jolo es una isla volcánica , situada en el centro del archipiélago de Sulu, que abarca 890 kilómetros cuadrados (340 millas cuadradas ) . El archipiélago de Sulu es una cadena de islas en el suroeste de Filipinas, entre Mindanao y Borneo , compuesta por 900 islas de origen volcánico y coralino que cubren un área de 2688 kilómetros cuadrados (1038 millas cuadradas ) . Hay numerosos volcanes y cráteres alrededor de Jolo; la última actividad conocida (un terremoto que se presume fue resultado de una erupción submarina desde una ubicación indeterminada) tuvo lugar el 21 de septiembre de 1897, causando devastadores tsunamis en el archipiélago y el oeste de Mindanao. [ 17 ] [ 18 ] [ 8 ]    

Barangays

Subdivisiones políticas del municipio de Jolo

Jolo se subdivide políticamente en 8 barangays. Cada barangay se compone de puroks, mientras que algunos tienen sitios .

  • Alat
  • Asturias
  • Autobús-autobús
  • Takut Takut
  • Tulay
  • San Raymundo
  • Muelle chino
  • Ciudad Amurallada ( Población )

Clima

Jolo tiene un clima de selva tropical constantemente muy cálido a caluroso, opresivamente húmedo y lluvioso ( Köppen Af ).

Datos demográficos

Idiomas

La Mezquita Central de Tulay, la mezquita más grande de Sulu.

La mayoría de los habitantes de Jolo hablan tausug . También se usa el inglés , sobre todo en escuelas y oficinas. Algunos comerciantes hablan hokkien y malayo . Otros idiomas que hablan son el sama y el yakan , mientras que los lugareños cristianos y musulmanes que mantienen contacto y comercian con la península de Zamboanga y Basilan también hablan chavacano .

Según el censo filipino de 2000 realizado por la Autoridad de Estadísticas de Filipinas , la lengua tausug ocupa el puesto número 14 con 1.022.000 hablantes en todo el país, la mayoría de ellos en la zona occidental de Mindanao, a la que pertenece Sulu.

Religión

Aproximadamente el 99% [ 25 ] de la población de Jolo practica el Islam , pero también existe una importante minoría cristiana compuesta por católicos romanos y protestantes . Los Tausug fueron los primeros filipinos en adoptar el Islam cuando el misionero musulmán Karim ul-Makhdum llegó a Sulu en 1380. Otros misioneros fueron Rajah Baguinda y el erudito árabe musulmán Sayid Abu Bakr, quien se convirtió en el primer sultán de Sulu. Las relaciones familiares y comunitarias se basan en su comprensión de la ley islámica. Los Tausug también están fuertemente influenciados por sus tradiciones preislámicas.

La Mezquita Central de Tulay es la más grande de la ciudad y de la provincia. También hay numerosas mezquitas ubicadas en diferentes áreas y barangays alrededor de Jolo. La Catedral de Nuestra Señora del Monte Carmelo es una catedral católica romana situada en el centro de la ciudad y es la iglesia más grande de la localidad. La Iglesia Evangélica Alianza de Jolo (anteriormente conocida como Iglesia Evangélica de Jolo), perteneciente a las Iglesias Alianza Cristiana y Misionera de Filipinas (CAMACOP), coexiste con la Iglesia Católica desde principios del siglo XX, siendo la primera iglesia protestante del archipiélago.

Cultura

Mujer Tausug con atuendo tradicional, realizando el Pangalay

Bangsamoro o Morolandia es la tierra natal de los moros , término español que se usa para referirse a los musulmanes. La mayoría de la población de Jolo son tausugs , el grupo étnico que predomina en el archipiélago de Sulu. Tausug deriva de las palabras tau, que significa "hombre", y sug, que significa "corriente", lo que se traduce como "gente de la corriente", ya que eran conocidos por ser marineros con habilidades militares y comerciales. Los tausugs son conocidos como una tribu guerrera con excelentes habilidades de combate. [ 26 ]

Antes de que los Tausug adoptaran el Islam , estaban organizados en kauman y se regían por una forma de gobierno patriarcal , con los datus individuales como jefes de sus propias comunidades. La fuente de la ley era el Adat , que los Tausug seguían estrictamente. [ 27 ]

Las artes y artesanías Tausug presentan una mezcla de influencias islámicas e indonesias. El Pangalay es una danza festiva popular en las bodas Tausug, que puede durar semanas dependiendo de la situación económica y el acuerdo de las familias. Bailan al son de la música de kulintangan , gabbang y agong . Otra danza tradicional de cortejo es el Pangalay ha Agong. En esta danza, dos guerreros Tausug compiten por la atención de una mujer utilizando un agong (un gong grande, profundo y de latón) para demostrar su competencia y destreza. [ 26 ]

Una gran parte de la población de Jolo es de ascendencia china . Entre 1770 y 1800, 18 000 chinos llegaron del sur de China para comerciar, y muchos de ellos se quedaron. En 1803, el capitán portugués Juan Carvalho informó que había 1200 chinos viviendo en la ciudad. La reorientación de las rutas comerciales de Sulu provocó una afluencia de inmigrantes chinos procedentes de Singapur. [ 14 ]

Economía

Incidencia de la pobreza en Jolo

Centro de Jolo

Industria

En Jolo, la mayoría de los residentes se dedican a la agricultura . Los productos agrícolas incluyen coco , yuca , abacá , café , lanzones , jaca , durián , mangostán y marang . Jolo es el único municipio de Sulu que no cultiva algas marinas . La pesca es la industria más importante; además, la gente se dedica a la construcción de barcos, el tejido de esteras, el procesamiento de café y la conservación de frutas . [ 36 ]

Bancario

En Jolo operaban diversos bancos que atendían las necesidades de sus habitantes. Entre ellos se encontraban el Philippine National Bank , Metrobank , Allied Bank , Al-Amanah Islamic Bank , Land Bank y Development Bank of the Philippines . También había cajeros automáticos (ATM) disponibles en algunas sucursales.

Crecimiento económico

Vista de Jolo, con el USNS Mercy al fondo.

El desarrollo económico en Jolo se ha visto obstaculizado por la inestabilidad, la violencia y los disturbios causados ​​por la presencia de varios grupos separatistas islamistas en Bangsamoro. La prolongada insurgencia separatista ha convertido a estas islas de mayoría musulmana en algunas de las regiones más pobres del país. [ 37 ] Jolo ha enfrentado un alto grado de anarquía y pobreza. [ 38 ] Jolo fue en su momento el principal bastión del grupo terrorista Abu Sayyaf , vinculado a Al-Qaeda , y estas condiciones son ideales para el reclutamiento de militantes. Sin embargo, la situación ha mejorado especialmente después de 2024 gracias a la contribución de Estados Unidos a la Operación Libertad Duradera - Filipinas y la participación de inversores extranjeros de otros países para mejorar las condiciones sociales y desarrollar la economía de la región, junto con el aumento de las operaciones militares y la seguridad por parte de las autoridades filipinas, lo que debilitó considerablemente a Abu Sayyaf y agotó su antigua fuente de ingresos proveniente de actividades delictivas. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

En 2007, la subsecretaria de Estado de Estados Unidos para Diplomacia Pública y Asuntos Públicos, Karen Hughes, y la embajadora de Estados Unidos, Kristie Kenney, visitaron Jolo para conocer los proyectos patrocinados por el gobierno estadounidense para el "desarrollo, la paz y la prosperidad" en la región. La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) ha financiado una carretera "de la granja al mercado" entre Maimbung y Jolo para ayudar a los agricultores a transportar sus productos agrícolas al mercado. En su visita, Kenney anunció el  plan de 3 millones de dólares para mejorar el aeropuerto de Jolo . [ 42 ] Desde 1997, USAID ha gastado 4  millones de dólares al año en la región. [ 43 ] Otras instituciones involucradas son el Banco Mundial , JICA y AusAID .

El gobierno filipino ha gastado más de 39  millones de pesos en desarrollo e infraestructura en Sulu. [ 44 ] En octubre de 2008, el Gobierno Provincial de Sulu, en cooperación con la Administración Local de Servicios Públicos de Agua (LWUA), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el Consejo de Desarrollo Económico de Mindanao (MEDCO) y el Distrito de Agua de Jolo Mainland (JMWD), inició la construcción de un  proyecto de 54 millones de pesos para mejorar el sistema de suministro de agua en Jolo. [ 45 ]

Paz y orden

disputa entre clanes

En la actualidad , en Sulu existe cierto grado de anarquía y política basada en clanes. Estas divisiones clánicas se fundamentan en lazos familiares, que se originaron cuando Arthur Amaral propuso matrimonio a una mujer de un clan rival. El rechazo de la propuesta provocó una disputa familiar que obligó a las familias a tomar partido. Hay 100.000 rifles patrullando el archipiélago de Sulu. Casi todos los hogares poseen un arma, y ​​los clanes suelen resolver sus disputas con violencia. La mayoría de las disputas entre clanes giran en torno a la tierra. La sociedad basada en clanes dificulta enormemente la labor policial para hacer cumplir la ley. Se producen numerosos tiroteos y el Ejército filipino suele intervenir para dirimir conflictos. [ 46 ] En abril de 2008, se estableció la Zona de Paz de Jolo, con el apoyo del Centro para el Diálogo Humanitario (CHD), con sede en Ginebra , donde se restringió el uso de armas de fuego para mediar en conflictos entre clanes. El gobierno de Sulu está intentando extender esta zona de paz al campo. [ 47 ]

Abu Sayyaf

La isla era considerada peligrosa para los extranjeros, especialmente para los estadounidenses, ya que los militantes amenazaban con dispararles o secuestrarlos en el acto. Gran parte del resentimiento proviene de la Primera Batalla de Bud Dajo, durante la Guerra Filipino-Estadounidense , en la que los colonizadores estadounidenses mataron a 1000 hombres, mujeres y niños que se habían refugiado en el Monte Dajo en 1906 tras negarse a pagar impuestos. [ 48 ] Sin embargo, la imagen de Estados Unidos ha mejorado desde que se llevaron a cabo los planes de desarrollo estadounidenses para la región.

El grupo separatista islámico más radical, Abu Sayyaf, afirma luchar por un estado islámico independiente del gobierno católico romano de Filipinas. El grupo tiene bastiones en Jolo y Basilan . Motivados por la pobreza y las altas recompensas, se sospecha que un número significativo de residentes locales trabajan para ellos. Abu Sayyaf ha cometido una serie de secuestros. El 23 de abril de 2000, Abu Sayyaf asaltó la isla turística malasia de Sipadan y secuestró a 21 turistas de Alemania, Francia, Finlandia y Sudáfrica, llevándolos de regreso a Jolo y exigiendo 25  millones de dólares como rescate . Abu Sayyaf también ha secuestrado a varios periodistas y fotógrafos en Jolo. Estados Unidos ya ha gastado millones de dólares por información que conduzca al arresto de militantes y ha ofrecido una recompensa de hasta 5  millones de dólares, mientras que Manila ofrece hasta 10  millones de pesos por información que lleve a la captura de los líderes de Abu Sayyaf.

El gobernador de Sulu, Benjamin Loong, apoyó el proyecto de las Fuerzas Especiales de EE. UU. «Operación Sonrisas», que consiste en brindar atención médica y construir carreteras y escuelas. Las Fuerzas Especiales de EE. UU. y el gobernador Loong esperan que ganarse el respeto de la población y aliviar la pobreza detenga el reclutamiento terrorista. El gobernador Loong afirmó que muchos residentes han rechazado a miembros de Abu Sayyaf y Jemaah Islamiah . [ 48 ]

Guerra contra el terror

Los daños sufridos por la catedral el 28 de enero de 2019.

Tres meses después de los atentados del 11 de septiembre , George W. Bush anunció que Estados Unidos abriría un segundo frente en la guerra contra el terrorismo en Filipinas . El archipiélago se convirtió en el campo de pruebas del plan antiterrorista filipino «Despejar, Mantener y Desarrollar». En agosto de 2006, se lanzó la Operación Ultimátum y 5000 infantes de marina y soldados filipinos, apoyados por las Fuerzas Especiales de Estados Unidos, comenzaron a despejar la isla de Joló, combatiendo contra una fuerza de 400 guerrilleros. Para febrero de 2007, la ciudad de Joló fue declarada libre de terroristas.

Atentados con bomba en catedrales en 2019

El 27 de enero de 2019, se produjeron dos atentados con bomba en la Catedral de Nuestra Señora del Monte Carmelo . Los atentados, perpetrados por un bandido desconocido, aunque no perteneciente al grupo Abu Sayyaf, fueron condenados enérgicamente por la población local de Jolo. El atentado causó al menos varios muertos y heridos ese día.

Atentados con bomba en la plaza del pueblo en 2020

El 24 de agosto de 2020, alrededor de las 12:00 p. m., una bomba explotó frente al Paradise Food Plaza en Barangay Walled City. Al menos cinco civiles y cuatro soldados murieron, mientras que varios más resultaron heridos. Una segunda bomba explotó alrededor de la 1:00 p. m. cerca de la Catedral de Nuestra Señora del Monte Carmelo, el mismo lugar donde ocurrieron dos atentados el año anterior. Un civil murió y otros dos resultaron heridos. El jefe de la Cruz Roja Filipina, Richard Gordon, declaró que una motocicleta cargada con un artefacto explosivo improvisado explotó cerca de un camión militar. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

Importancia política y social

Capitolio provincial de Sulu

Los moros se concentran geográficamente en el suroeste de Filipinas. Se identifican principalmente con Indonesia y Malasia, naciones de mayoría musulmana, debido a su proximidad geográfica y a las similitudes lingüísticas y culturales. Los moros han sufrido invasiones por parte de españoles y estadounidenses, y ahora se enfrentan al gobierno nacional filipino. Por lo tanto, la lucha por un estado independiente moro existe desde hace más de 400 años.

Jolo ha sido el centro de este conflicto. Entre 1972 y 1976, Jolo fue el epicentro de la Rebelión Separatista Musulmana entre los militantes musulmanes y el régimen de Marcos , que causó la muerte de 120 000 personas. En 1974, estallaron los combates cuando las tropas gubernamentales impidieron que el Frente Moro de Liberación Nacional (FMLN) tomara la ciudad. [ 52 ]

Actualmente, el Frente Moro de Liberación Nacional (FNL) es el partido gobernante de la Región Autónoma del Mindanao Musulmán (RAMM). En 1996, el FNL se hizo con el liderazgo de la RAMM en respuesta a las demandas de autonomía musulmana. Abdusakur Tan es el gobernador de Sulu y Edsir Tan es el alcalde de Jolo. Los políticos de estas regiones llegaron al poder gracias a sus conexiones clánicas.

Véase también

Referencias

  1. ↑ " [ Ley N° 38 ] LEY que establece la organización y el gobierno de los municipios de Jolo, Siassi y Cagayan de Sulu" (PDF) . Informe del Gobernador de la Provincia Moro. : 69– 70. 11 de febrero de 1904. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  2. ↑ Municipio de Jolo | (DILG)
  3. ↑ "Censo de Población de 2015, Informe N.° 3 – Población, Superficie Terrestre y Densidad de Población" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN 0117-1453 . Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Recuperado el 16 de julio de 2021 . 
  4. ↑ "El presidente declara oficiales los datos del Censo de Población de 2024 (POPCEN)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 17 de julio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025 .
  5. ↑ "La PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2021" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  6. ↑ "El presidente declara oficiales los datos del Censo de Población de 2024 (POPCEN)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 17 de julio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025 .
  7. ^ Saleeby, Najeeb M. (1908). La Historia de Sulú . pag. 133. 
  8. 1 2 3 Ang, Josiah C. "Cronología histórica del Sultanato Real de Sulu, incluyendo eventos relacionados de los pueblos vecinos" . Centro de Estudios del Sudeste Asiático, Universidad del Norte de Illinois.
  9. ↑ James Francis Warren (2007). La zona de Sulu, 1768-1898: la dinámica del comercio exterior, la esclavitud y la etnicidad en la transformación de un estado marítimo del sudeste asiático (2.ª ed. ilustrada). NUS Press. págs. 129, 130, 131. ISBN   978-9971-69-386-2.
  10. ↑ James Francis Warren (2007). La zona de Sulu, 1768-1898: la dinámica del comercio exterior, la esclavitud y la etnicidad en la transformación de un estado marítimo del sudeste asiático (2.ª ed. ilustrada). NUS Press. pág. 130. ISBN   978-9971-69-386-2.
  11. ↑ James Francis Warren (2007). La zona de Sulu, 1768-1898: la dinámica del comercio exterior, la esclavitud y la etnicidad en la transformación de un estado marítimo del sudeste asiático (2.ª ed. ilustrada). NUS Press. pág. 131. ISBN   978-9971-69-386-2.
  12. ↑ Existe controversia sobre la terminología utilizada en las versiones en español y en tausug del tratado y sobre si a España se le otorgó soberanía completa sobre el archipiélago de Sulu , incluido Basilan , o si se estableció un "barco-protector".
  13. ↑ Texto en español del tratado puede verse en Colección de los tratados, convenios y documentos internacionales , texto también publicado en la Gaceta de Manila, Año XVlll, Tomo II, numero 0052 Archivado el 28 de diciembre de 2018 en Wayback Machine (21 de agosto de 1878)
  14. 1 2 James Francis Warren, "La zona de Sulu, 1768-1898: La dinámica del comercio exterior, la esclavitud y la etnicidad en la transformación de un estado marítimo del sudeste asiático". National University of Singapore Press, Singapur.
  15. 1 2 Santos, Soliman M., Jr. (21 de febrero de 2024). "PEACETALK: El asedio de Jolo de 1974, medio siglo después: notas sobre historia, guerra, paz, ley y justicia (2)" . MindaNews . Archivado del original el 18 de febrero de 2025. Recuperado el 23 de agosto de 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. 1 2 3 4 Gutoman, Dominic (15 de febrero de 2024). "Los sobrevivientes reúnen valor para relatar los horrores del asedio de Jolo" . Bulatlat . Archivado del original el 25 de enero de 2025. Recuperado el 23 de agosto de 2025 .
  17. ↑ "Historia de la erupción de Jolo" Archivado el 12/10/2012 en Wayback Machine . Programa de Vulcanismo Global.
  18. ↑ Oficina del Censo de los Estados Unidos. "Censo de las Islas Filipinas, 1903", págs. 217-218. Imprenta del Gobierno, 1905.
  19. ↑ «Jolo, Sulu : Temperaturas y precipitaciones promedio» . Meteoazul . Consultado el 31 de enero de 2019 . 
  20. ↑ "El presidente declara oficiales los datos del Censo de Población de 2024 (POPCEN)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 17 de julio de 2025. Consultado el 18 de julio de 2025 .
  21. ↑ Censo de Población (2015). Aspectos destacados del Censo de Población de Filipinas de 2015. Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  22. ↑ Censo de Población y Vivienda (2010). Población y tasas de crecimiento anual para Filipinas y sus regiones, provincias y ciudades altamente urbanizadas (PDF) . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  23. ↑ Censos de Población (1903–2007). Tabla 1. Población censada en varios censos por región: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
  24. ↑ "Provincia de" . Datos de población del municipio . División de investigación de la administración de servicios públicos de agua locales . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  25. ↑ Autoridad de Estadísticas de Filipinas (26 de julio de 2017). "Población musulmana en Mindanao (según POPCEN 2015)" . Archivado del original el 4 de mayo de 2019. Recuperado el 31 de agosto de 2018 .
  26. 1 2 "Pueblo, Cultura y Artes" Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la provincia de Sulu.
  27. ↑ Kamlian, Jamail A. «Islam, mujeres y justicia de género: Un discurso sobre las prácticas islámicas tradicionales entre los Tausug en el sur de Filipinas». Archivado el 14 de junio de 2010 en Wayback Machine . Facultad de Derecho de la Universidad de Emory, Atlanta, Georgia, EE. UU.
  28. ↑ "Incidencia de la pobreza (IP):" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  29. ↑ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  30. ↑ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
  31. ↑ "Estimaciones de pobreza a nivel de ciudad y municipio; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
  32. ↑ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
  33. ↑ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
  34. ↑ "La PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2018" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
  35. ↑ "La PSA publica las estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad de 2021" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
  36. ↑ "Turismo" Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Sitio web oficial de la provincia de Sulu.
  37. ↑ McGeown, Kate (14 de febrero de 2013). "Sulu: Las islas que albergan la militancia filipina" . BBC News . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  38. ↑ Crossette, Barbara (11 de septiembre de 1987). "En el puerto filipino crece la anarquía" . New York Times .
  39. ↑ Cordero, Ted (6 de julio de 2024). "Marcos elogia a las tropas de las Fuerzas Armadas de Filipinas en Mindanao por debilitar a Abu Sayyaf" . GMA News . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  40. ↑ Maiten, Jeoffrey (2 de diciembre de 2024). "¿Ha renacido la provincia filipina de Sulu tras años de horrores de Abu Sayyaf?" . South China Morning Post . Consultado el 24 de diciembre de 2024 .
  41. ↑ San Diego, Martin; Tan, Rebecca (24 de diciembre de 2024). "El sur de Filipinas, antes zona de guerra, se reinventa como destino turístico" . The Washington Post . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  42. ↑ http://www.lexisnexis.com/us/lnacademic/results/docview/docview.do?docLinkInd=true&risb=21_T5667574747&format=GNBFI&sort=DATE,A,H&startDocNo=1&resultsUrlKey=29_T5666963374&cisb=22_T5667573664&treeMax=true&treeWidth=0&csi=173384&docNo=2
  43. ↑ "Sitio web oficial del Gobierno Provincial de Sulu" . Archivado del original el 12 de mayo de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  44. ↑ "Sitio web oficial del Gobierno Provincial de Sulu" . Archivado del original el 12 de mayo de 2009.
  45. ↑ (25/09/2008). "Proyecto de suministro de agua de 54 millones de pesos para la parte continental de Jolo". Archivado el 03/03/2012 en Wayback Machine . Administración de Servicios Públicos de Agua Locales.
  46. ↑ AlJazeeraEnglish (29 de julio de 2008). "Personas y poder - Cultura de las armas - 29 de julio de 2008, parte 1" . YouTube.
  47. ↑ AlJazeeraEnglish (29 de julio de 2008). "Personas y poder - Cultura de las armas - 29 de julio de 2008, parte 2" . YouTube.
  48. 1 2 http://www.lexisnexis.com/us/lnacademic/results/docview/docview.do?docLinkInd=true&risb=21_T5667574747&format=GNBFI&sort=DATE,A,H&startDocNo=1&resultsUrlKey=29_T5666963374&cisb=22_T5667573664&treeMax=true&treeWidth=0&csi=11314&docNo=3
  49. ↑ "Nueve muertos en un atentado con bomba en Jolo, al sur de Filipinas" . Al Jazeera . 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  50. ↑ "Al menos 10 muertos tras dos explosiones en el sur de Filipinas" . The New York Times . 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  51. ↑ "4 soldados muertos y 17 heridos por explosión en un barangay de Jolo, Sulu" . CNN Filipinas . 24 de agosto de 2020. Archivado del original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  52. ↑ Garrido, Marco C. (2005-01-20). "Islas de la Tribulación, Parte 2" . Asia Times.
  • Perfil de Jolo en PhilAtlas.com
  • Código Geográfico Estándar de Filipinas
  • Perfil de Jolo en el Índice de Competitividad de Ciudades y Municipios del DTI
  • Información del censo de Filipinas
  • Sistema de gestión del desempeño de la gobernanza local