Clan Murray

Clan Murray (escuchar^ⓘ ) es unclan escocés.^{[ 3 ]} El jefe del Clan Murray ostenta el título deDuque de Atholl. Sus antepasados fueron los Moray de Bothwell, quienes establecieron la familia en Escocia en el siglo XII. En el siglo XVI, los descendientes de los Moray de Bothwell, los Murray de Tullibardine, aseguraron la jefatura del clan y fueron creados Condes de Tullibardine en 1606. El primer Conde de Tullibardine se casó con la heredera del condado Stewart de Atholl y, por lo tanto, Atholl se convirtió en un condado Murray en 1626. El Conde Murray de Atholl fue creado Marqués de Atholl en 1676 y en 1703 se convirtió en ducado. El título de Marqués de Tullibardine ha continuado como un título subsidiario, otorgado a los hijos mayores del jefe hasta que lo suceden como Duque de Atholl.

Los jefes del clan Murray desempeñaron un papel importante y destacado en el apoyo a William Wallace y Robert Bruce durante las Guerras de Independencia de Escocia en los siglos XIII y XIV. Los Murray también apoyaron ampliamente a la Casa de Stuart, de ideología jacobita , durante los levantamientos jacobitas del siglo XVIII. El clan Murray ostenta la singular posición de comandar el único ejército privado de Europa conocido como los Atholl Highlanders .

Historia

Orígenes del clan

El progenitor del Clan Murray fue Freskin , quien vivió durante el siglo XII. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Se ha afirmado que era picto , pero es mucho más probable que fuera un caballero flamenco , uno de un grupo despiadado de caudillos que fueron empleados por los reyes normandos para pacificar su nuevo reino después de la conquista normanda de Inglaterra . ^{[ 3 ]} David I de Escocia, quien se crio en la corte inglesa, empleó a tales hombres para mantener el control de las partes más salvajes de su reino y otorgó a Freskin tierras en West Lothian . ^{[ 3 ]} El antiguo reino picto de Moray ( Moireabh en gaélico escocés ) también fue dado a Freskin y esto puso fin a los restos de esa antigua casa real. ^{[ 3 ]} En una serie de astutas maniobras políticas, Freskin y sus hijos se emparentaron con la antigua casa de Moray para consolidar su poder. ^{[ 3 ]} Los descendientes de Freskin fueron designados con el apellido de Moravia ("de Moray" en lengua normanda ) y este se convirtió en 'Murray' en la lengua escocesa de las Tierras Bajas . ^{[ 3 ]} Los condes originales de Sutherland (jefes del clan Sutherland ^{[ nota 1 ]} ) descienden del nieto mayor de Freskin, Hugh de Moravia , ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} mientras que los jefes del clan Murray descienden del nieto menor de Freskin, William de Moravia . ^{[ 5 ]}

Sir Walter Murray se convirtió en Señor de Bothwell en Clydesdale gracias a su matrimonio con una heredera del Clan Oliphant . ^{[ 3 ]} Fue regente de Escocia en 1255. ^{[ 3 ]} También inició la construcción del Castillo de Bothwell , que se convirtió en una de las fortalezas más poderosas de Escocia. ^{[ 3 ]} Fue la sede de los jefes del Clan Murray hasta 1360, cuando pasó al Clan Douglas . ^{[ 3 ]}

Guerras de Independencia de Escocia

Durante las Guerras de Independencia de Escocia , Andrew Moray tomó la causa de la independencia escocesa contra Eduardo I de Inglaterra y se le unió William Wallace . ^{[ 3 ]} Andrew Moray murió tras la victoria escocesa en la Batalla del Puente de Stirling en 1297, después de la cual Wallace asumió el mando de las fuerzas escocesas. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Se ha sugerido que toda la guerra podría haber tomado un curso diferente si Moray hubiera sobrevivido a la batalla del Puente de Stirling, ya que había demostrado una habilidad significativa en la batalla campal, de la que Wallace carecía. ^{[ 3 ]} Su hijo fue Sir Andrew Murray , 4.º Lord de Bothwell y tercer Regente de Escocia, quien se casó con Christian Bruce , hermana del rey Roberto I de Escocia . ^{[ 6 ]} Este Andrew Murray luchó en la Batalla de Halidon Hill en 1333. ^{[ 3 ]}

El señorío de Bothwell pasó a los Douglas en 1360 cuando el quinto señor Murray de Bothwell murió de peste y su esposa, Joan (hija de Maurice de Moravia, conde de Strathearn ), tomó como segundo marido a Archibald el Cruel , señor de Galloway y más tarde conde de Douglas. ^{[ 3 ]}

Conflictos entre clanes de los siglos XV y XVI

Las disputas de los Murray con sus vecinos no fueron tan numerosas como las de muchos otros clanes. ^{[ 6 ]} Sin embargo, un incidente notable fue la batalla de Knockmary en 1490, que enfrentó a los Murray de Auchtertyre contra el clan Drummond . ^{[ 6 ]} En 1562, en la batalla de Corrichie , el clan Murray apoyó a María, reina de Escocia, contra George Gordon, cuarto conde de Huntly . ^{[ 7 ]}

Había muchas ramas del Clan Murray que disputaban el derecho al cacicazgo. ^{[ 3 ]} No fue hasta el siglo XVI que se registra que los Murray de Tullibardine usaron las armas sin diferenciar de Murray en 1542, ^{[ 8 ]} en una obra que precede al establecimiento del registro del Lord Lyon de 1672 y se considera de igual autoridad. ^{[ 3 ]} La pretensión al cacicazgo por parte de los Murray de Tullibardine se basaba en su descendencia de Sir Malcom, sheriff de Perth alrededor de 1270 y hermano menor del primer Lord de Bothwell. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Los Murray de Tullibardine consolidaron su posición como jefes con dos bandas de asociación en 1586 y 1598 en las que John Murray , más tarde el primer conde de Tullibardine , fue reconocido como jefe por numerosos señores Murray, incluidos los Moray de Abercairny en Perthshire que estaban entre los firmantes. ^{[ 3 ]}

En el contrato de 1586 se afirma, "con el nombre de Murray y otros que suscriben a continuación"...."como Dios no lo permita, el ofensor sea objetado (por) el resto, y considerado desde entonces enemigo de todos ellos..." y firmado por: Sir John Murray de Tullibardine , caballero, Sir Andrew Murray de Aryngosk, William Moncrieff de ese ilk , Robert Murray de Abercairny, Johnne Murray de Tibbermuir, James Murray de Pardens, William Murray de Airlywith, Alexander Murray de Airlywith, Johne Murray de Strowane, James Murray, Fiar de Strowane, David Murray, apparand de Letterbanachie, Patrick Murray de Ochtertyre , William Murray de Pitcairles, Alexander Murray de Drumdeway, Patrik Murray de Raith , William Murray, apparand de Abercairny, Mungow Murray de Fedalis, David Murray de Raith, Andro Murray de Lacok, Humphra Murray de Buchanty, Hew, hijo de Wm Moncrieff de ese tipo, David Murray, Howmichael. ^{[ 9 ]}

En 1594, los Murray lucharon del lado de Archibald Campbell, séptimo conde de Argyll , jefe del clan Campbell , en la batalla de Glenlivet contra George Gordon, primer marqués de Huntly , jefe del clan Gordon . ^{[ 10 ]}

El contrato de 1598 se denomina "Contrato de Asociación del Nombre Murray" y está firmado por Sir John Murray de Tulibardin , James Murray (joven) de Cockpuill, Blackbarony , el Sr. William Murray, párroco de Dysart , Androw Moray de Balvaird , Patrick Murray de Falahill , William Murray (joven) de Pomauis, Johne Morray, copropietario de Arby, Antone Murray de Raith, Patrick Morray de Lochlan, Alexander Murray de Drumdeway, coronel, John Murray de Tibbermuir, William Murray, arrendatario de Tullibardin , William Moray de Ochtertyre, (William) Murray de Abercairnay, Alexander Murray de Woodend, Walter Murray, copropietario de Drumdeway, Johne Murray, copropietario de Kinkell . ^{[ 9 ]}

Siglo XVII y guerra civil

A principios del siglo XVII estalló una sangrienta disputa entre los Murray de Broughton y el Clan Hannay que resultó en la proscripción de los Hannay. ^{[ 11 ]}

Sir John Murray de Tullibardine , 1548-1613, quien fue nombrado primer conde de Tullibardine en 1606, se casó con Catherine Drummond y Elizabeth Haldane. Su hijo William Murray, segundo conde de Tullibardine, se casó con Dorothea Stewart , heredera de los condes de Atholl . ^{[ 3 ]} El condado de Stewart de Atholl se convirtió en condado de Murray en 1629 y en marquesado en 1676. ^{[ 3 ]}

El jefe del clan Murray, James Murray, segundo conde de Tullibardine, fue inicialmente un firme partidario del rey Carlos I, recibiendo al líder del ejército realista, James Graham, primer marqués de Montrose, en el castillo de Blair en 1644, y reclutó no menos de mil ochocientos hombres para luchar por el rey. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} Fue este aumento de hombres lo que le dio a Montrose la victoria en la batalla de Tippermuir en 1644. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]}

El siglo XVIII y los levantamientos jacobitas

En 1703, los Murray, como condes y marqueses de Atholl, fueron creados duques de Atholl , alcanzando la cima de la nobleza. ^{[ 3 ]}

Guerra en Francia

John Murray, marqués de Tullibardine, murió luchando por los británicos en la batalla de Malplaquet (1709), un importante conflicto de la Guerra de Sucesión Española entre Francia y una alianza británico -holandesa- austriaca . ^{[ 6 ]} En 1745, los Highlanders de Lord John Murray lucharon por los británicos contra los franceses en la batalla de Fontenoy . ^{[ 13 ]}

Levantamiento jacobita de 1715

Durante el levantamiento jacobita de 1715, los hombres de Atholl (Clan Murray) estaban formados por 1400 hombres que se organizaron en cuatro regimientos, cada uno comandado por William Murray, marqués de Tullibardine , Lord Charles Murray (hijo menor de John Murray, primer duque de Atholl ), Lord George Murray y William Murray, segundo Lord Nairne . ^{[ 14 ]} Durante la batalla de Sheriffmuir , Tullibardine sirvió como mayor general de todo el ejército jacobita, y su batallón de hombres de Atholl quedó bajo el mando temporal de su primo, John Lyon, quinto conde de Strathmore y Kinghorne , cuyo propio regimiento había ido a Inglaterra bajo el mando del brigadier McIntosh . La batalla fue indecisa, ya que, si bien el ala derecha del ejército jacobita derrotó al ala izquierda del gobierno, el ala derecha del ejército gubernamental también derrotó al ala izquierda jacobita, por lo que ambos bandos reclamaron la victoria. ^{[ 15 ]}

Levantamiento jacobita de 1719

En la batalla de Glen Shiel en 1719, hombres del clan Murray lucharon bajo el mando de William Murray, marqués de Tullibardine, contra el gobierno en apoyo de la causa jacobita. Tullibardine resultó herido, pero escapó a Francia . Al mes siguiente, el gobierno publicó una proclama ofreciendo 2000 libras esterlinas por su captura. ^{[ 16 ]} El 25 de julio de 1745 desembarcó con el Joven Pretendiente ( Charles Edward Stuart ) en Borodale, Escocia, para iniciar el levantamiento jacobita de 1745. El informe del general Wade sobre las Tierras Altas en 1724 estimó la fuerza del clan, de los hombres de Athol , en 2000. ^{[ 17 ]}

Levantamiento jacobita de 1745

El hijo menor del primer duque de Atholl fue Lord George Murray , un general jacobita que fue el artífice de los primeros éxitos jacobitas del levantamiento jacobita de 1745. [ ^{3 ] La} mayoría de los historiadores militares coinciden en que si Lord George Murray hubiera recibido el mando exclusivo del ejército jacobita, el Viejo Pretendiente ( Jacobo Francisco Eduardo Estuardo ) bien podría haber obtenido el trono. ^{[ 3 ]} El hermano mayor de Lord George, el siguiente duque, apoyó al gobierno británico-hanoveriano, ^{[ 3 ]} y el hermanastro de George, Lord John Murray , fue nombrado coronel del 43.er Regimiento de Infantería (más tarde el 42.º), en abril de 1745. ^{[ 18 ]} Como resultado, en la batalla de Prestonpans en septiembre de 1745, había regimientos Murray en ambos bandos. Lord George Murray dirigiría la carga jacobita en la batalla de Falkirk (1746) y en la batalla de Culloden (1746). ^{[ 3 ]} Murió en el exilio en los Países Bajos en 1760. ^{[ 3 ]}

Secuelas

Después de Culloden, el 27 de abril de 1746, William Murray, marqués de Tullibardine , que había desembarcado con el líder jacobita, Carlos Eduardo Estuardo en Escocia, aquejado de mala salud y fatiga, se entregó a un tal Sr. Buchannan de Drummakill. Fue llevado a la Torre de Londres , donde murió el 9 de julio. Lord George Murray escapó al continente en diciembre de 1746 y fue recibido en Roma por el padre del príncipe, el "Viejo Pretendiente" ( Jacobo Francisco Eduardo Estuardo ), quien le concedió una pensión. A pesar de esto, cuando Murray viajó a París al año siguiente, el príncipe se negó a reunirse con él. Murray vivió en numerosos lugares del continente durante los años siguientes y murió en Medemblik , Holanda, el 11 de octubre de 1760, a la edad de 66 años. John Murray de Broughton, que había sido secretario del príncipe Carlos Eduardo Estuardo, se ganó la enemistad de los jacobitas al testificar a favor del rey .

Atholl Highlanders

Aunque la batalla de Culloden fue la última vez que los Highlanders de Atholl fueron a la guerra, la guardia ceremonial del jefe Murray, que llegó a ser conocida como los Highlanders de Atholl , aún tiene el honor único de ser el único ejército privado legal de Europa. ^{[ 3 ]} En 1845, la reina Victoria entregó los estandartes a los Highlanders de Atholl. ^{[ 3 ]}

Castillos

Entre los castillos que han pertenecido al Clan Murray se incluyen, entre muchos otros:

El castillo de Blair es la sede actual del jefe del clan Murray, el duque de Atholl . ^{[ 2 ]} El castillo es en realidad una gran mansión encalada que incorpora parte de un antiguo castillo del siglo XIII. ^{[ 2 ]} El clan Comyn tuvo una vez una fortaleza en el castillo de Blair y la propiedad era entonces propiedad de los condes Stewart de Atholl , pero en 1629 pasó por matrimonio a los Murray, quienes se convirtieron en condes, marqueses y duques de Atholl . ^{[ 2 ]} Durante la Guerra Civil Escocesa, James Graham, primer marqués de Montrose, utilizó el castillo de Blair como punto de reunión antes de la batalla de Tippermuir . ^{[ 2 ]} En 1653 el castillo fue asediado, capturado y parcialmente destruido con pólvora por las fuerzas de Oliver Cromwell . ^{[ 2 ]} Sin embargo, el castillo aún estaba lo suficientemente completo como para que el conde de Atholl intentara reconquistarlo al año siguiente. ^{[ 2 ]} John Graham, primer vizconde de Dundee (Bonnie Dundee de Claverhouse) guarneció el castillo y su cuerpo fue llevado de vuelta allí después de que muriera en la batalla de Killiecrankie en 1689. ^{[ 2 ]} Durante el levantamiento jacobita de 1745, Charles Edward Stuart (Bonnie Prince Charlie) se hospedó en el castillo. ^{[ 2 ]} Sin embargo, al año siguiente el castillo fue ocupado por fuerzas británico-hanoverianas y luego fue asediado y dañado por los jacobitas bajo el mando de Lord George Murray y como tal es el último castillo en Gran Bretaña que fue asediado. ^{[ 2 ]} (Véase: Sitio del castillo de Blair ). En 1787 el castillo fue visitado por Robert Burns . ^{[ 2 ]} El castillo también es el hogar de los Atholl Highlanders , que celebran allí su reunión anual de primavera. ^{[ 2 ]} Aunque el castillo de Blair sigue siendo la sede del duque de Atholl, jefe del clan Murray, ahora vive en Sudáfrica , el castillo está abierto al público. ^{[ 2 ]}
El castillo de Bothwell , a pocos kilómetros al noroeste de Hamilton, en South Lanarkshire, fue propiedad de los Murray (o Moray) desde mediados del siglo XII y les había pasado del clan Oliphant . ^{[ 2 ]} Durante las Guerras de Independencia de Escocia, el castillo de Bothwell cambió de manos entre ingleses y escoceses en varias ocasiones y ocupó una posición estratégica. ^{[ 2 ]} El castillo fue el cuartel general del inglés Aymer de Valence, segundo conde de Pembroke , pero se rindió a los escoceses en 1314. ^{[ 2 ]} La torre del homenaje fue demolida en ese momento y, aunque posteriormente se hizo defendible, nunca se restauró a su antigua gloria. ^{[ 2 ]} El castillo fue reconstruido por Edward Balliol , pero alrededor de 1337 fue tomado por los escoceses y nuevamente reducido por Sir Andrew Murray . ^{[ 2 ]} El último señor Murray del castillo murió de peste alrededor de 1360 y la propiedad pasó al conde de Douglas , luego a los condes Douglas de Angus , luego a los condes Hepburn de Bothwell , y luego de vuelta a los condes Douglas de Forfar . ^{[ 2 ]}
El castillo de Ormond, también conocido como castillo de Avoch, situado a tres millas al suroeste de Fortrose en la Isla Negra, perteneció antiguamente a Moray y fue propiedad de los Murray. ^{[ 2 ]} En su día fue un castillo fortificado, pero quedan pocos vestigios. ^{[ 2 ]} Sir Andrew Murray falleció en el castillo de Ormond en 1338 y las tierras pasaron a manos de los Douglas. ^{[ 2 ]}
El castillo de Tullibardine estaba a unas dos millas al norte de Auchterarder , Perthshire , y era un gran edificio. ^{[ 2 ]} La cercana capilla de Tullibardine fue fundada por Sir David Murray de Tulliebardine en 1446 y ha sido utilizada como lugar de enterramiento por los Murray desde la Reforma Protestante . ^{[ 2 ]} La capilla ahora está bajo el cuidado de Historic Scotland y está abierta al público. ^{[ 2 ]} El castillo fue propiedad de los Murray desde 1284 y Andrew Murray de Tullibardine apoyó a Edward Balliol, jugando un papel importante en la victoria en la batalla de Dupplin Moor , y como resultado fue ejecutado por traición en 1332. ^{[ 2 ]} Los Murray de Tullibardine lucharon más tarde en la batalla de Flodden en 1513, apoyaron a María, reina de Escocia y se volvieron contra ella cuando se casó con el conde de Bothwell. ^{[ 2 ]} Sir John Murray fue nombrado conde de Tullibardine en 1606 y este título fue elevado a marqués de Tullibardine en 1676. ^{[ 2 ]} William Murray, marqués de Tullibardine, apoyó los levantamientos jacobitas de 1715, 1719 y 1745, y murió en cautiverio en la Torre de Londres en 1746. ^{[ 2 ]}
El castillo de Huntingtower, al noroeste de Perth, es un castillo bien conservado que consta de dos torres; una del siglo XV y otra del siglo XVI. ^{[ 2 ]} El castillo perteneció originalmente al clan Ruthven y era conocido como el castillo de Ruthven, pero la propiedad fue confiscada y el nombre Ruthven fue proscrito tras la Conspiración de Gowrie en 1600. ^{[ 2 ]} La propiedad pasó entonces a William Murray, conde de Dysart, luego a los Murray de Tullibardine y posteriormente a los marqueses y duques Murray de Atholl. ^{[ 2 ]} El castillo de Huntingtower fue el lugar de nacimiento del lord jacobita George Murray . ^{[ 2 ]} Fue vendido a los Mercers en 1805, pero ahora está bajo la tutela de Historic Scotland y está abierto al público. ^{[ 2 ]}
El castillo de Balvaird , a cuatro millas al sur de Bridge of Earn , Perthshire, es una casa torre con planta en forma de L bien conservada que originalmente perteneció al Clan Barclay pero pasó a los Murray de Tullibardine en 1500, ^{[ 2 ]} y forma parte del señorío feudal y baronía de Balvaird .
El Palacio de Scone, a dos millas al norte de Perth, data de 1802, pero incorpora trabajos más antiguos que posiblemente datan de 1580. ^{[ 2 ]} Los reyes de Escocia fueron investidos en Scone. ^{[ 2 ]} Después de la Reforma, Scone pasó a manos de los Ruthven, pero después de la Conspiración de Gowrie mencionada anteriormente, fue otorgado a los Murray, ya que Sir David Murray de Gospertie había sido uno de los que salvaron la vida del rey durante la conspiración. ^{[ 2 ]} Estos Murray fueron nombrados vizcondes de Stormont en 1602 y condes de Mansfield en 1776. ^{[ 2 ]} En 1716, James Francis Edward Stuart celebró su corte en Scone y James Murray, segundo hijo del quinto vizconde, apoyó a los jacobitas, escapando a Francia . ^{[ 2 ]}
El castillo de Comlongon , situado a ocho millas al sureste de Dumfries , perteneció a los Murray de Cockpool desde 1331. ^{[ 2 ]} Es una imponente torre del homenaje y una torre que se eleva cinco pisos y se encuentra junto a una mansión almenada. ^{[ 2 ]}

Jefe del clan

Jefe del clan : Bruce Murray, 12º duque de Atholl , marqués de Atholl, marqués de Tullibardine, conde de Atholl , conde de Tullibardine, conde de Strathtay y Strathardle, vizconde de Balquhidder, vizconde de Glenalmond, señor Murray de Tullibardine.

Escudos de armas de las ramas cadetes

Escudo de armas del jefe del clan

Murray de Bothwell

Ramas de Gask

Murray de Gask

Murray de Tullibardine

Murray de Glenlyon

Murray de Stewart

Murray de Pemberton

Murray de Albany

Murray de Dunmore

Insignias y escudo

El emblema actual del clan (véase arriba) representa a un semisalvaje (la mitad superior de un hombre con corona de laurel y sin camisa) sosteniendo una daga en la mano derecha y una llave en la izquierda. El lema del clan es «Furth, Fortune, and Fill the Fetters» , que significa, aproximadamente, « adelante contra tus enemigos, ten buena fortuna y regresa con cautivos» . El emblema del semisalvaje era el favorito del difunto duque de Atholl; el clan continúa usándolo en señal de respeto.

Un emblema antiguo representa a una sirena sosteniendo un espejo en una mano y un peine en la otra, con el lema Tout prêt , que en francés antiguo significa «listo para todo» . Este emblema se encuentra en numerosas fuentes históricas y heráldicas, y sigue siendo un emblema válido de Murray.

Véase también

clan escocés

Notas

↑ Los jefes del Clan Sutherland y del Clan Murray compartían un ancestro común por línea masculina directa.^{[ 4 ]} El apellido de ambas familias era originalmente "de Moravia", que significa "de Moray" o "de Murray", y como resultado, había algunas personas con el apellido Murray que eran clanes del Clan Sutherland en el extremo norte. En particular, los Murray o Moray de Aberscross, que eran los principales vasallos del Conde de Sutherland y estaban a cargo de la defensa del condado.

Referencias

1 2 Perfil del clan Murray de Atholl scotclans.com. Consultado el 10 de noviembre de 2013.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Coventry, Martin (2008). Castillos de los clanes: Las fortalezas y sedes de 750 familias y clanes escoceses . Musselburgh : Goblinshead. págs. 444–450 . ISBN 978-1-899874-36-1.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Way, George de Plean ; Squire, Romilly de Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia . Glasgow : HarperCollins (para el Consejo Permanente de Jefes Escoceses ). págs. 284–285 . ISBN 0-00-470547-5.
1 2 3 Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. I. Edimburgo : Impreso privadamente en Ballantyne Press . págs. 1-3 . Recuperado el 2 de octubre de 2020 .
1 2 Sutherland, Malcolm (1996). Un clan guerrero, oficiales de Sutherland: 1250 – 1850. Avon Books . pág. 3. ISBN 1-897960-47-6.
1 2 3 4 5 6 7 Historia del Clan Murray . electricscotland.com. Consultado el 12 de enero de 2013.
↑ Mackay, Robert (1829). Historia de la casa y el clan del apellido MacKay . 233 High Street, Edimburgo : Impreso para el autor por Andrew Jack & Co., págs. 131-133 . Citando: «Leyes del Parlamento escocés». {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
↑ Lindsay, Sir David (1490-1555) ; Laing, David (1793-1878) (1878) [Publicado a partir del manuscrito original de 1542]. Fac simile of an ancient heraldic manuscript : blazoned by Sir David Lyndsay of the Mount. Lyon king of armes 1542. Edimburgo: W. Paterson. p. 109. Consultado el 1 de febrero de 2021. Murray of Tulybairne {{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
1 2 Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. I. Edimburgo : Impreso privadamente en Ballantyne Press . págs. 17-21 . Recuperado el 2 de octubre de 2020 .
↑ Mackinnon, Charles (1995). Highlanders escoceses . Barnes & Noble . ISBN 978-0880299503.
↑ Way, George y Squire, Romily (1994). págs. 162-163.
1 2 Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. I. Edimburgo : Impreso privadamente en Ballantyne Press . págs. 119-120 . Recuperado el 3 de octubre de 2020 .
↑ Historia de los Highlanders de Loudon . electricscotland.com. Consultado el 12 de enero de 2013.
↑ Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. II. Edimburgo : Impreso de forma privada en Ballantyne Press . págs. 194-195 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
↑ Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. II. Edimburgo : Impreso de forma privada en Ballantyne Press . pág. 202. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
↑ Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. II. Edimburgo : Impreso de forma privada en Ballantyne Press . pág. 290. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
↑ Johnston, Thomas Brumby ; Robertson, James Alexander; Dickson, William Kirk (1899). «Informe del general Wade». Geografía histórica de los clanes de Escocia . Edimburgo y Londres : W. & AK Johnston . pág. 26. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
↑ Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. II. Edimburgo : Impreso de forma privada en Ballantyne Press . pág. 476. Consultado el 3 de octubre de 2020 .

Enlaces externos

Clan Murray de Norteamérica
Historia del clan Murray en electricscotland.com
Castillo de Abercairny
Sociedad del Clan Murray de Nueva Gales del Sur, Australia
Clan Murray de Suecia

[5] Los jefes del Clan Sutherland y del Clan Murray compartían un ancestro común por línea masculina directa.^{[ 4 ]} El apellido de ambas familias era originalmente "de Moravia", que significa "de Moray" o "de Murray", y como resultado, había algunas personas con el apellido Murray que eran clanes del Clan Sutherland en el extremo norte. En particular, los Murray o Moray de Aberscross, que eran los principales vasallos del Conde de Sutherland y estaban a cargo de la defensa del condado.

[ScotClans-1] 1 2 Perfil del clan Murray de Atholl scotclans.com. Consultado el 10 de noviembre de 2013.

[Coventry-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Coventry, Martin (2008). Castillos de los clanes: Las fortalezas y sedes de 750 familias y clanes escoceses . Musselburgh : Goblinshead. págs. 444–450 . ISBN 978-1-899874-36-1.

[Clan.Encyclopedia.Murray-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Way, George de Plean ; Squire, Romilly de Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia . Glasgow : HarperCollins (para el Consejo Permanente de Jefes Escoceses ). págs. 284–285 . ISBN 0-00-470547-5.

[Atholl1-4] 1 2 3 Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. I. Edimburgo : Impreso privadamente en Ballantyne Press . págs. 1-3 . Recuperado el 2 de octubre de 2020 .

[Sutheland1-6] 1 2 Sutherland, Malcolm (1996). Un clan guerrero, oficiales de Sutherland: 1250 – 1850. Avon Books . pág. 3. ISBN 1-897960-47-6.

[MurrayHistory-7] 1 2 3 4 5 6 7 Historia del Clan Murray . electricscotland.com. Consultado el 12 de enero de 2013.

[8] Mackay, Robert (1829). Historia de la casa y el clan del apellido MacKay . 233 High Street, Edimburgo : Impreso para el autor por Andrew Jack & Co., págs. 131-133 . Citando: «Leyes del Parlamento escocés». {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )

[9] Lindsay, Sir David (1490-1555) ; Laing, David (1793-1878) (1878) [Publicado a partir del manuscrito original de 1542]. Fac simile of an ancient heraldic manuscript : blazoned by Sir David Lyndsay of the Mount. Lyon king of armes 1542. Edimburgo: W. Paterson. p. 109. Consultado el 1 de febrero de 2021. Murray of Tulybairne {{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[Atholl2-10] 1 2 Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. I. Edimburgo : Impreso privadamente en Ballantyne Press . págs. 17-21 . Recuperado el 2 de octubre de 2020 .

[11] Mackinnon, Charles (1995). Highlanders escoceses . Barnes & Noble . ISBN 978-0880299503.

[Clan.Encyclopedia.Hannay-12] Way, George y Squire, Romily (1994). págs. 162-163.

[Atholl1.1644-13] 1 2 Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. I. Edimburgo : Impreso privadamente en Ballantyne Press . págs. 119-120 . Recuperado el 3 de octubre de 2020 .

[Loudon'sHighlanders-14] Historia de los Highlanders de Loudon . electricscotland.com. Consultado el 12 de enero de 2013.

[Atholl3-15] Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. II. Edimburgo : Impreso de forma privada en Ballantyne Press . págs. 194-195 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .

[Atholl4-16] Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. II. Edimburgo : Impreso de forma privada en Ballantyne Press . pág. 202. Consultado el 3 de octubre de 2020 .

[Atholl5-17] Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. II. Edimburgo : Impreso de forma privada en Ballantyne Press . pág. 290. Consultado el 3 de octubre de 2020 .

[18] Johnston, Thomas Brumby ; Robertson, James Alexander; Dickson, William Kirk (1899). «Informe del general Wade». Geografía histórica de los clanes de Escocia . Edimburgo y Londres : W. & AK Johnston . pág. 26. Consultado el 19 de febrero de 2020 .

[Atholl6-19] Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Crónicas de las familias Atholl y Tullibardine . Vol. II. Edimburgo : Impreso de forma privada en Ballantyne Press . pág. 476. Consultado el 3 de octubre de 2020 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ nota 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 2 ]