¡Misterio!

¡Misterio! es una serie de televisión antológica producida por WGBH Boston para PBS en los Estados Unidos.

La serie se creó como un spin-off de misterio , policíaco y drama criminal del programa de PBS Masterpiece Theatre . De 1980 a 2007, Mystery! emitió principalmente series policíacas británicas adquiridas o coproducidas con la BBC o ITV y adaptadas de novelas de misterio británicas. En 2002, debido a la presión para incluir más material estadounidense, se produjo una serie basada en las novelas del escritor de misterio estadounidense Tony Hillerman , pero la gran mayoría de la programación de Mystery! siempre ha consistido y sigue consistiendo en adaptaciones literarias británicas coproducidas con compañías de producción con sede en el Reino Unido.

En 2008, PBS combinó Mystery! con su predecesor Masterpiece Theatre bajo el título general Masterpiece , que incluye las sub-marcas Masterpiece Classic , Masterpiece Mystery! y Masterpiece Contemporary .

Edward Gorey, Derek Lamb y la secuencia de apertura de ¡Misterio!

Mystery! es conocido por sus secuencias de títulos de apertura y cierre animadas con dibujos originales creados por el dibujante Edward Gorey y animados por Eugene Federenko, Derek Lamb y Janet Perlman , ^{[ 1 ]} con música de Normand Roger . Un veterano de PBS, el animador Lamb también había creado programación para series como Sesame Street , The Electric Company y The Great American Dream Machine .

El primer intento de Gorey de crear un guion gráfico para la secuencia inicial se estimó en 10 minutos. Dado que la productora ejecutiva Joan Wilson buscaba una secuencia de 75 segundos, finalmente se le pidió a Gorey que entregara los dibujos y permitiera que los animadores usaran su trabajo como inspiración. Gorey, conocido por su carácter excéntrico y obstinado, relató:

Cuando empezamos a hablar del tema, les propuse un guion para los créditos, pero me dijeron: «Muchas gracias, cariño, pero esto nos llevará media hora». Les dije que no sería así si lo ponían a una velocidad razonable, pero no parecieron muy convencidos. Así que Derek Lamb o alguien ideó el guion final y yo tuve muy poca participación. ^{[ 2 ]}

La secuencia de Lamb/Gorey ha cambiado varias veces desde 1980. Consistía en una serie no lineal de escenas animadas ambientadas en una casa de campo de época . Las escenas incluían un baile formal, una multitud de asistentes a un funeral con paraguas, tres investigadores, un partido de cróquet bajo la lluvia y una damisela quejumbrosa en diversas escenas de angustia. Con el tiempo, la secuencia se simplificó, se acortó y se volvió ligeramente más colorida. Para los episodios de Hillerman, se incorporó la bandera estadounidense a la secuencia de títulos de apertura.

Actualmente, la secuencia de apertura de Masterpiece es prácticamente idéntica en todas las sub-marcas. Cada apertura muestra escenas con personajes populares de cada serie. La versión de Mystery! aún presenta a los personajes de Gorey y Lamb.

Origen e historia temprana

¡Misterio! fue la segunda antología británica que llegó a WGBH Boston después de Masterpiece Theatre . En 1979, Herb Schmertz , jefe de asuntos corporativos de Mobil Oil , ofreció la idea de una serie policíaca completamente británica al gerente de WGBH, Henry Becton. Mobil Oil ya era patrocinador de Masterpiece Theatre y había tenido éxito con series británicas de alto perfil, incluidas Las seis esposas de Enrique VIII y Elizabeth R. Para 1979, WGBH estaba trayendo una variedad diversa de programación británica, hasta el punto de que Mobil vio una ventaja en crear un espacio único para el género de drama policíaco/criminal. ^{[ 3 ]} Mobil gastó $2.3 millones en 1979 y $3.2 millones en 1980 en los programas que patrocinó en PBS, ^{[ 4 ]} incluyendo el lanzamiento de ¡Misterio! No todos estaban especialmente entusiasmados con la división de géneros entre Masterpiece Theatre y ¡Misterio! Alistair Cooke, presentador de Masterpiece Theater, lamentó inicialmente la pérdida del género policíaco:

Te diré una cosa que hace la vida un poco más difícil a la hora de elegir: desde la llegada de Misterio . Ya no podemos tener el cambio de ritmo y tono que teníamos cuando podíamos tener a Thomas Hardy y Balzac, y luego a Lord Peter Wimsey. Sabes que eso nos lo han negado , por supuesto , porque ahora es Misterio . ^[⁵^]

Uno de los primeros éxitos de Mystery! fue Rumpole of the Bailey . Otros éxitos destacados incluyen Las aventuras de Sherlock Holmes, protagonizada por Jeremy Brett en el papel principal; Inspector Morse , con John Thaw ; Brother Cadfael, protagonizada por Derek Jacobi ; y Prime Suspect, protagonizada por Helen Mirren . También han aparecido los detectives de Agatha Christie, Hercule Poirot ( David Suchet ) y Miss Marple (interpretados en diferentes momentos por Joan Hickson , Geraldine McEwan y Julia McKenzie ).

¡Misterio! ganó el premio Anthony de 1988 y el de 1991 a "Mejor programa de televisión". ^{[ 6 ]}

Anfitriones

El primer presentador del programa en 1980 fue Gene Shalit . En la primera emisión, el 5 de febrero de 1980, Shalit comenzó con la introducción: "Buenas noches. Estamos a punto de embarcarnos en una serie de misterios entretenidos: 15 semanas de enigmas ingeniosos, sofisticados y llenos de suspense que son aventuras oscuramente diabólicas o divertidas con introducciones que de repente parecen alarmantemente aliterativas". ^{[ 2 ]}^{: 10} Shalit dejó el programa en 1981.

Vincent Price tomó las riendas en el segundo año de Mystery!. Las introducciones de Price incluían bromas de casas embrujadas, como caminar entre telarañas y agacharse para esquivar arañas y murciélagos. Venía a Boston dos veces al año para grabar las aperturas y los cierres del programa. La actriz Katherine Emory llamó a Price "el hombre más dulce y aterrador que jamás haya conocido". ^[²^]^:¹¹ Price tenía setenta y tantos años cuando presentó el programa, y finalmente tuvo que renunciar debido a problemas de salud en 1989.

Diana Rigg asumió la conducción del programa en 1989 y tuvo la oportunidad de presentar dos series de misterio protagonizadas por ella misma: Mother Love y The Mrs Bradley Mysteries . Rigg ya había ganado un premio BAFTA por su trabajo en la adaptación de Bleak House de Masterpiece Theater en 1985. Dejó Mystery! en 2003.

A partir de 2004, ¡Misterio! se emitió sin presentador. Cuando el programa pasó a formar parte de la cadena Masterpiece en 2008, el actor Alan Cumming se convirtió en el presentador.

Problemas de financiación: 1996-2007

En el verano de 1995, Mobil anunció que dejaría de financiar Mystery! al final de la temporada. Sus series patrocinadas , Masterpiece Theater y Mystery!, llevaban tiempo perdiendo audiencia.

"Muchas veces, a lo largo de los años, hemos visto cómo nuestras mejores miniseries debutaban con gran éxito... solo para ver cómo la audiencia se iba reduciendo poco a poco, o no tan poco a poco, con el paso de las semanas", dijo la productora ejecutiva Rebecca Eaton , citando como ejemplo Middlemarch del año pasado. ^{[ 7 ]}

Aunque Mobil había estado experimentando una reestructuración, recortando 1250 empleados, la compañía se negó a atribuir sus acciones a la reducción de costos. La compañía anunció que permanecería con Masterpiece Theater al menos hasta 1999, aunque no dejó de ser patrocinador hasta 2004. ^{[ 8 ]} Después de la fusión con ExxonMobil en 1999, la compañía reorientó su misión filantrópica para apoyar causas ambientales y de salud pública, abandonando su compromiso con la televisión pública. PBS había evitado agregar anuncios de 30 segundos antes de los bloques de programación, a pesar de las solicitudes de los patrocinadores de una representación más sólida en el canal. Mobil juró que la decisión no tenía nada que ver con la reticencia de PBS a implementar anuncios de 30 segundos para sus patrocinadores. Desde 1980, Mobil había cubierto el costo total de adquisición, reempaquetado y promoción de dramas británicos para PBS, lo que normalmente le había costado a la compañía alrededor de $10 millones al año. ^{[ 9 ]} Sin Mobil, Masterpiece Theater y Mystery! Se quedaron sin apoyo constante hasta 2011.

Tras la ruptura inicial de Mobil con Mystery!, Eaton y su equipo comenzaron a buscar historias más novedosas y relevantes para ambos programas. También recurrieron a éxitos anteriores. Prime Suspect había cosechado un gran éxito tanto en Estados Unidos como en Inglaterra, por lo que PBS retransmitió la cuarta temporada en Masterpiece Theater durante la temporada 1995-1996.

En 2002, PBS cambió el horario de Mystery! de los jueves en horario estelar durante la temporada regular de la televisión estadounidense a los domingos por la noche en verano. Mystery! continuó como una serie de verano desde 2002 hasta 2004 con programas como The Inspector Lynley Mysteries , Hetty Wainthropp Investigates y Foyle's War .

Cambio de formato de 2008

En 2008, la serie se trasladó a Masterpiece (antes Masterpiece Theatre ) y comenzó a usar el título Masterpiece Mystery!, y la música del tema también cambió. Ahora tenía un tema característico basado en el tema anterior de su programa hermano. ^{[ 10 ]} Esta versión es presentada por Alan Cumming .

Rebecca Eaton reflexionó sobre los cambios de 2008 en una entrevista con Diane Rehm , citando la salida de Mobil, un panorama mediático competitivo y las dificultades para posicionar las marcas Masterpiece Theater y Mystery! ante nuevas audiencias. Eaton dijo:

Me di cuenta de que este barco del que yo era capitán corría el riesgo de hundirse, y que tenía que hacer algo. Y la verdad es que no sabía qué hacer y, además, no tenía dinero para nada. Pero conseguimos una subvención de la Corporación para la Radiodifusión Pública y PBS, con la que prácticamente podíamos hacer lo que quisiéramos... la gastamos en investigar cómo la gente percibía Masterpiece. Y descubrimos que antes la veían, les encantaba, la tenían en muy alta estima. Ya no la veían tanto. Pensaban que era demasiado difícil de encontrar... Y a mucha gente le echaba para atrás el título. Pensaban: «Oh, parece que va a ser muy difícil. Parece deberes...». No cambiamos el contenido porque nos dimos cuenta de que cuando alguien, sobre todo los espectadores más jóvenes, veía Madame Bovary, Sentido y Sensibilidad o Bleak House, les encantaba. Simplemente se trataba de superar el título un tanto intimidante de Masterpiece Theater y la confusa naturaleza de antología. ^{[ 11 ]}

En la cultura popular

¡Misterio! fue parodiado por los sketches de "El Teatro Misterioso" de Sesame Street a principios de la década de 1990, presentados por el personaje Muppet Vincent Twice (cuyo nombre siempre se decía dos veces), una parodia de Vincent Price .
La secuencia de apertura de Mystery! de los años 90 fue parodiada en un episodio de 1998 de otro programa de WGBH, Arthur, titulado "Binky Rules".

Lista de series presentadas en ¡Misterio!

Las aventuras de Sherlock Holmes con Jeremy Brett se emitieron como:
- Las aventuras de Sherlock Holmes : 1984–1985 (7), 1985–1986 (6)
- El regreso de Sherlock Holmes : 1986–1987 (7), 1988–1989 (6)
- El libro de casos de Sherlock Holmes : 1991–1992 (6)
- Sherlock Holmes: El maestro del chantaje : 1992–1993 (1)
- Sherlock Holmes: El último vampiro : 1993–1994 (1)
- Sherlock Holmes: El soltero codiciado : 1993–1994 (1)
- Las memorias de Sherlock Holmes : 1995–1996 (6)
Historias de Agatha Christie : 1982–1983 (4), 1984–1985 (6)
Marple de Agatha Christie con Geraldine McEwan y Julia McKenzie : 2005 (4), 2006 (4), 2007 (4), 2009 (4), 2010 (3)
Miss Marple de Agatha Christie con Joan Hickson : 1985–1986 (2), 1986–1987 (2), 1987–1988 (3), 1988–1989 (2)
Los cómplices de Agatha Christie con James Warwick y Francesca Annis : 1984–1985 (5), 1985–1986 (5)
Poirot de Agatha Christie con David Suchet : 1989–1990 (10), 1990–1991 (9), 1991–1992 (8), 1992–1993 (6), 1993–1994 (6), 1994–1995 (4), 1995–1996 (1), 1996–1997 (1), 1998–1999 (3), 1999–2000 (1), 2009 (2), 2010 (3), 2013 (5)
El adversario secreto de Agatha Christie con James Warwick y Francesca Annis: 1986–1987 (1)
Arthur y George con Martin Clunes y Arsher Ali : 2015 (3)
Brat Farrar con Mark Greenstreet : 1986–1987 (1)
Sin aliento con Catherine Steadman , Zoe Boyle , Natasha Little , Jack Davenport , Iain Glen : 2014 (6)
Cadfael con Derek Jacobi : 1994–1995 (4), 1996–1997 (1), 1998–1999 (5), 1999–2000 (5)
Campion con Peter Davison : 1989–1990 (4)
Casos prácticos con Jason Isaacs : 2011 (3)
Causa célebre con Helen Mirren : 1988–1989 (1)
Chandler and Company : 1995–1996 (4)
Charters y Caldicott : 1985–1986 (1)
Dalgliesh con Roy Marsden : 1985–1986 (1), 1986–1987 (2), 1987–1988 (1), 1989–1990 (1), 1991–1992 (1), 1993–1994 (1), 1995–1996 (1), 1996–1997 (1), 1998–1999 (1), 1999–2000 (1), 2000–2001 (1)
Dalgliesh con Martin Shaw : 2004 (1), 2005 (1), 2006 (1)
Una mirada adaptada a la oscuridad con Helena Bonham Carter : 1994–1995 (1)
El ángel oscuro con Peter O'Toole : 1990–1991 (1)
La muerte llega a Pemberley con Matthew Rhys y Anna Maxwell Martin : 2014 (3)
Dead Gorgeous con Helen McCrory y Fay Ripley : 2003 (1), 2005 (1)
Secretos profundos con Colin Salmon : 1997–1998 (1)
Die Kinder (Los niños) con Miranda Richardson : 1990–1991 (1)
El Dr. Jekyll y Mr. Hyde con David Hemmings : 1981–1982 (1)
El día de la muerte : 1982–1983 (1)
Endeavour con Shaun Evans : 2012 (1), 2013 (4), 2014 (4), 2016 (4), 2017 (4), 2018 (6), 2019 (4), 2020 (3), 2021 (3), 2022 (3)
El artista del escape con David Tennant : 2014 (3)
El padre Brown con Kenneth More : 1982–1983 (4)
Olvidados con Paul McGann : 2001–2002 (1)
La guerra de Foyle con Michael Kitchen : 2004 (6), 2005 (4), 2007 (4), 2008 (3), 2009 (2), 2010 (3), 2013 (3)
Gallowglass con Michael Sheen y Paul Rhys : 1995–1996 (1)
Juego, set y partido con Ian Holm : 1988–1989 (1)
Grantchester con James Norton y Robson Green : 2015 (6), 2016 (6), 2017 (6)
El calor del sol con Trevor Eve : 1998–1999 (5)
Hetty Wainthropp investiga con Patricia Routledge : 1997–1998 (1), 1998–1999 (1), 1999–2000 (6), 2000–2001 (16), 2003 (3)
Misterios del inspector Alleyn con Simon Williams y Patrick Malahide : 1991–1992 (1), 1993–1994 (3), 1994–1995 (2)
Inspector Lewis con Kevin Whately y Laurence Fox : 2006 (1), 2007 (3), 2008 (3), 2009 (3), 2010 (3), 2011 (3), 2012 (3), 2013 (3), 2014 (3), 2016 (6)
Los misterios del inspector Lynley con Nathaniel Parker y Sharon Small : 2001–2002 (2), 2003 (4), 2004 (4), 2005 (8), 2006 (4), 2007 (6), 2008 (6)
Inspector Morse con John Thaw : 1987–1988 (3), 1988–1989 (3), 1989–1990 (3), 1990–1991 (3), 1991–1992 (3), 1992–1993 (3), 1993–1994 (4), 1994–1995 (3), 1995–1996 (2), 1996–1997 (2), 1998–1999 (3), 1999–2000 (2), 2000–2001 (2), 2001–2002 (3), 2004 (2), 2005 (2), 2006 (2)
Into the Blue con John Thaw: 1997–1998 (1), 1998–1999 (1)
Jericó con Robert Lindsay : 2006 (4), 2007 (2)
El secreto de Lady Audley con Lucy Graham: 1999–2000 (1), 2000–2001 (1)
La dama desaparece con Tuppence Middleton : 2013 (1)
La vida y los crímenes de William Palmer con Keith Allen : 1998–1999 (1)
La conexión del limbo : 1982–1983 (1)
Lord Peter Wimsey con Edward Petherbridge : 1987–1988 (3)
Malicia premeditada con Hywel Bennett : 1981–1982 (1)
Malicia premeditada con Ben Miller : 2005 (1), 2006 (1)
El hombre del Pru con Jonathan Pryce : 1990–1991 (1)
Maigret con Michael Gambon : 1992–1993 (6), 1994–1995 (6)
Melissa con Peter Barkworth : 1982–1983 (1)
Los fantasmas de la señorita Morison con Wendy Hiller : 1982–1983 (1)
Los misterios de la Sra. Bradley con Diana Rigg : 2003 (4)
El amor maternal con Diana Rigg: 1990–1991 (1)
Habitaciones del crimen: Los oscuros comienzos de Sherlock Holmes con Ian Richardson : 1999–2000 (2), 2000–2001 (2), 2001–2002 (4)
Mi prima Rachel con Christopher Guard y Geraldine Chaplin : 1985–1986 (1)
Los viajes de Oliver con Alan Bates : 1996–1997 (1), 1998–1999 (1)
Mantis religiosa con Jonathan Pryce : 1984–1985 (1)
Prime Suspect con Helen Mirren : 1991–1992 (1), 1992–1993 (1), 1993–1994 (1)
Quiet as a Nun con Maria Aitken : 1982–1983 (1)
El juego de las carreras con Mike Gwilym : 1980–1981 (3), 1981–1982 (3)
Rebecca con Jeremy Brett y Joanna David : 1980–1981 (1)
Reilly, As de espías con Sam Neill : 1983–1984
Rumpole of the Bailey con Leo McKern : 1980–1981 (4), 1981–1982 (6), 1984–1985 (6), 1987–1988 (6), 1989–1990 (6), 1992–1993 (6), 1994–1995 (7)
Los misterios de Sally Lockhart: El rubí en el humo y Los misterios de Sally Lockhart: La sombra en el norte con Billie Piper : 2007 (1), 2008 (1)
La escultora con Pauline Quirke y Caroline Goodall : 1997–1998 (2)
Segunda Vista con Clive Owen : 1999–2000 (1), 2000–2001 (4), 2001–2002 (2)
El sargento Cribb con Alan Dobie : 1980–1981 (3), 1981–1982 (5), 1982–1983 (5)
Sombras de oscuridad con John Duttine : 1983–1984 (7)
Ella cayó entre ladrones : 1980–1981 (1)
Sherlock con Benedict Cumberbatch y Martin Freeman : 2010 (3), 2012 (6), 2014 (3), 2016 (2), 2017 (3)
Seda con Maxine Peake : 2013 (3)
Sweeney Todd : 1982–1983 (1)
Tocando el mal con Robson Green : 1998–1999, 1999–2000 (6), 2000–2001 (4), 2001–2002 (6)
Prueba de fuego con Juliet Stevenson : 2000–2001 (1)
Un trabajo inadecuado para una mujer con Helen Baxendale : 1999–2000 (4)
Wallander con Kenneth Branagh : 2009 (3), 2010 (3), 2012 (3), 2016 (3)
Nosotros, los acusados : 1982–1983 (1)
La mujer de blanco : 1984–1985 (1)
El misterio del Wyvern con Derek Jacobi : 2000–2001 (1)
Zen con Rufus Sewell : 2011 (3)

¡Misterio americano ! Especiales

Los especiales de American Mystery! presentaron tres historias ambientadas en los Estados Unidos. Estaban basadas en las historias de la Policía Tribal Navajo de Tony Hillerman , protagonizadas por Joe Leaphorn , interpretado por Wes Studi , y Jim Chee , interpretado por Adam Beach :

Skinwalkers 2002 (1)
Coyote espera 2003 (1)
Un ladrón del tiempo 2004 (1)

Referencias

↑ Lenburg, Jeff (1 de junio de 2006). Quién es quién en los dibujos animados: una guía internacional de los animadores legendarios y galardonados del cine y la televisión . Applause Books . págs. 283–284 . ISBN 978-1-55783-671-7.
1 2 3 Miller, Ron (1996). ¡Misterio!: Una celebración . San Francisco, CA: WGBH Educational Foundation. ISBN 978-0-912333-89-2.
↑ Hilmes, Michele (2012). Network Nations: A Transnational History of British and American Broadcasting . Nueva York: Routledge.
↑ Fraser, C. Gerald (9 de mayo de 1980). "Mobil pide a PBS que reconsidere la emisión de la película sobre la princesa saudí". The New York Times . pág. A10.
↑ Knox, Simone (2012). "Masterpiece Theatre y las importaciones de drama británico en la televisión estadounidense: discursos de tensión". Critical Studies in Television . 7 (1): 32.
↑ "Bouchercon World Mystery Convention: Nominados a los Premios Anthony" . Bouchercon.info. 2 de octubre de 2003. Archivado del original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012 .
↑ "Lanzamiento" . Cpb.org. 30 de junio de 2015.
↑ "Current.org - ExxonMobil se retira de "Masterpiece Theatre"" . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Current.org - Obras de teatro buscan financiación, 2003" . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
^ Jensen, Elizabeth (10 de diciembre de 2007). "«Masterpiece Theater», ahora en 3 estilos: Clásico, Misterio y Contemporáneo . The New York Times . Consultado el 22 de enero de 2008 .
↑ "Rebecca Eaton: "Making Masterpiece: 25 Years Behind The Scenes At Masterpiece Theatre And Mystery! On PBS" - The Diane Rehm Show" . The Diane Rehm Show . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .

Bibliografía

Eaton, Rebecca (2013). Making Masterpiece: 25 Years Behind the Scenes at Masterpiece Theatre and Mystery! at PBS . Viking Adult.
Hilmes, Michele (2012). Network Nations: A Transnational History of British and American Broadcasting . Routledge.
Knox, Simone (2012). "Masterpiece Theatre y las importaciones de drama británico en la televisión estadounidense: discursos de tensión". Critical Studies in Television . 7 (1): 29– 48.
Miller, Ron (1996). ¡Misterio!: Una celebración . Fundación Educativa WGBH. ISBN 978-0-912333-89-2.
Neves, Sheron (2013). Dirigiendo un burdel desde el interior de un monasterio: coproducciones dramáticas en la BBC y la relación comercial con Estados Unidos desde la década de 1970 hasta la de 1990 (tesis doctoral). Universidad de Londres-Birkbeck.
Weissmann, Elke (2012). Drama televisivo transnacional: relaciones especiales e influencia mutua entre Estados Unidos y Reino Unido . Palgrave Macmillan.

Enlaces externos

Sitio web oficial de Masterpiece
¡Misterio! en IMDb

[Lenburg-1] Lenburg, Jeff (1 de junio de 2006). Quién es quién en los dibujos animados: una guía internacional de los animadores legendarios y galardonados del cine y la televisión . Applause Books . págs. 283–284 . ISBN 978-1-55783-671-7.

[Miller-2] 1 2 3 Miller, Ron (1996). ¡Misterio!: Una celebración . San Francisco, CA: WGBH Educational Foundation. ISBN 978-0-912333-89-2.

[3] Hilmes, Michele (2012). Network Nations: A Transnational History of British and American Broadcasting . Nueva York: Routledge.

[4] Fraser, C. Gerald (9 de mayo de 1980). "Mobil pide a PBS que reconsidere la emisión de la película sobre la princesa saudí". The New York Times . pág. A10.

[5] Knox, Simone (2012). "Masterpiece Theatre y las importaciones de drama británico en la televisión estadounidense: discursos de tensión". Critical Studies in Television . 7 (1): 32.

[6] "Bouchercon World Mystery Convention: Nominados a los Premios Anthony" . Bouchercon.info. 2 de octubre de 2003. Archivado del original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012 .

[7] "Lanzamiento" . Cpb.org. 30 de junio de 2015.

[8] "Current.org - ExxonMobil se retira de "Masterpiece Theatre"" . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[9] "Current.org - Obras de teatro buscan financiación, 2003" . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[10] Jensen, Elizabeth (10 de diciembre de 2007). "«Masterpiece Theater», ahora en 3 estilos: Clásico, Misterio y Contemporáneo . The New York Times . Consultado el 22 de enero de 2008 .

[11] "Rebecca Eaton: "Making Masterpiece: 25 Years Behind The Scenes At Masterpiece Theatre And Mystery! On PBS" - The Diane Rehm Show" . The Diane Rehm Show . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]