República de Artsaj

Artsaj , ^{[ d ]} oficialmente la República de Artsaj ^{[ e ]} o la República de Nagorno-Karabaj , ^{[ f ]}^{[ 7 ]} fue un estado separatista en el Cáucaso Meridional cuyo territorio fue reconocido internacionalmente como parte de Azerbaiyán . Entre 1991 y 2023, Artsaj controló partes del antiguo Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán , incluyendo su capital Stepanakert . Había sido un enclave dentro de Azerbaiyán desde la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 hasta la ofensiva azerbaiyana de 2023 , cuando el ejército azerbaiyano tomó el control del territorio restante controlado por Artsaj, lo que resultó en la expulsión efectiva de toda la población. ^{[ 8 ]} Su única ruta de acceso terrestre a Armenia después de la guerra de 2020 fue a través del corredor de Lachín , de cinco kilómetros de ancho (3,1 millas) , que fue puesto bajo la supervisión de las fuerzas de paz rusas . ^[⁹^]

La región de Nagorno-Karabaj, de población predominantemente armenia, fue reclamada tanto por la República Democrática de Azerbaiyán como por la Primera República de Armenia cuando ambos países se independizaron en 1918 tras la caída del Imperio ruso . En 1920 estalló una breve guerra por la región. La disputa quedó prácticamente aparcada después de que la Unión Soviética estableciera el control sobre la zona y creara el Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj (OANK) dentro de la RSS de Azerbaiyán en 1923; sin embargo, durante todo el período soviético, los armenios del OANK sufrieron una fuerte discriminación . Las autoridades soviéticas azerbaiyanas trabajaron para reprimir la cultura e identidad armenias en Nagorno-Karabaj, presionaron a los armenios para que abandonaran la región y alentaron a los azerbaiyanos a asentarse en ella, aunque los armenios seguían siendo la población mayoritaria. ^{[ 10 ]}

Los armenios locales de la zona, motivados por el temor a la aniquilación cultural y física bajo las políticas gubernamentales de Azerbaiyán , iniciaron el movimiento de Karabaj de 1988 , que abogaba por la reunificación ( Miatsum ) con Armenia. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Esto fue recibido con extrema violencia por parte de las autoridades y civiles azerbaiyanos , lo que intensificó las tensiones y culminó en un referéndum en 1991 que optó abrumadoramente por la independencia. El conflicto estalló en una guerra abierta en 1992. ^[⁹^] Artsaj ganó la guerra con el apoyo de Armenia. Aunque se firmó un acuerdo de alto el fuego en 1994 , la situación congelada dejó al territorio, predominantemente poblado por armenios, de facto independiente , con un gobierno autoproclamado en Stepanakert, pero aún fuertemente dependiente de Armenia y estrechamente integrado con ella, funcionando en muchos sentidos como una parte de facto de Armenia. ^[¹³^]^[¹⁴^] Aunque Armenia nunca reconoció oficialmente la independencia de la región, se convirtió en el principal apoyo financiero y militar del territorio. ^[¹⁵^]^[¹⁶^] En 2017, un referéndum en la zona aprobó una nueva constitución que transformó el sistema de gobierno de una democracia semipresidencial a una democracia presidencial con una legislatura unicameral , además de cambiar el nombre del estado de República de Nagorno-Karabaj a República de Artsaj, aunque ambos nombres siguieron siendo oficiales.

Desde 1994 hasta 2020, las tropas armenias y azerbaiyanas permanecieron separadas por una línea de contacto disputada ^{[ 17 ]} que vio incidentes mortales esporádicos durante los años intermedios. ^{[ 18 ]} En 2020, se libró una nueva guerra en la región , ^{[ 9 ]} en la que Azerbaiyán logró la victoria y recuperó todos los distritos ocupados circundantes y una porción significativa del territorio reclamado por Artsaj. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 18 ]} El corredor de Lachín que une Artsaj con Armenia fue bloqueado por Azerbaiyán en diciembre de 2022. En septiembre de 2023, Azerbaiyán lanzó otra ofensiva militar . El gobierno de Artsaj acordó desarmarse y entablar conversaciones con Azerbaiyán, lo que resultó en la expulsión de todos los armenios étnicos de la zona . El 28 de septiembre de 2023, el presidente de Artsaj firmó un decreto para disolver todas las instituciones de la república antes del 1 de enero de 2024, ^{[ 19 ]} aunque posteriormente intentó anularlo. ^{[ 20 ]} Para el 1 de octubre de 2023, casi toda la población de la región había huido a Armenia, ^{[ 21 ]} marcando el fin de una presencia armenia milenaria en Nagorno-Karabaj. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Etimología

Según los estudiosos, las inscripciones que datan del período urartiano mencionan la región con diversos nombres: "Ardakh", "Urdekhe" y "Atakhuni". ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} En su Geografía , el historiador clásico Estrabón se refiere a una región armenia a la que llama "Orchistene", que algunos creen que es una versión griega del antiguo nombre de Artsaj. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Según otra hipótesis planteada por David M. Lang , el antiguo nombre de Artsaj posiblemente derive del nombre del rey Artaxias I de Armenia (190-159 a. C.), fundador de la dinastía Artáxida y del reino de la Gran Armenia . ^{[ 32 ]}

La etimología popular sostiene que el nombre deriva de "Ar" (Arán) y "tsakh" (bosque, jardín) (es decir, los jardines de Arán Sisakean, el primer nakharar del noreste de Armenia). ^{[ 33 ]}

El nombre «Nagorno-Karabaj», comúnmente utilizado en inglés, proviene del nombre ruso que significa «Karabaj montañoso». Karabaj es una palabra turco-persa que se cree que significa «jardín negro». El nombre azerbaiyano para la zona, «Dağlıq Qarabağ», tiene el mismo significado que el nombre ruso. El término «Artsaj» carece de las influencias no armenias presentes en «Nagorno-Karabaj». Artsaj se recuperó para su uso en el siglo XIX y fue el término preferido por la población, tanto en inglés como en ruso y armenio. ^{[ 34 ]} «Karabaj montañoso» se empleó a veces directamente como parte del nombre oficial en inglés, «República de Karabaj montañoso». Esto reflejaba un intento de alejarse de las connotaciones negativas que se creían vinculadas a «Nagorno-Karabaj» debido a la guerra. ^{[ 35 ]}

Historia

Disolución de la URSS; Primera Guerra de Nagorno-Karabaj (1988-1994)

En el período previo a la disolución de la Unión Soviética , el conflicto de Nagorno-Karabaj se reactivó. Entre 1987 y 1988, surgió un movimiento de masas en Nagorno-Karabaj y la Armenia soviética que exigía a las autoridades soviéticas la transferencia de la región a Armenia, amparándose en las leyes de autodeterminación de la constitución soviética. ^{[ 36 ]} A partir del pogromo contra los armenios en la ciudad azerbaiyana de Sumgait en febrero de 1988, el conflicto se tornó cada vez más violento y los intentos de Moscú por resolver la disputa fracasaron. En el verano de 1988, las legislaturas de la Armenia soviética y la NKAO aprobaron resoluciones que declaraban la unificación de Nagorno-Karabaj con Armenia, las cuales fueron rechazadas por las autoridades azerbaiyanas y del gobierno central soviético. ^{[ 37 ]}

Azerbaiyán declaró su independencia de la Unión Soviética el 30 de agosto de 1991, y formalmente alcanzó su soberanía tras un referéndum celebrado el 21 de septiembre de 1991. Posteriormente, el 27 de noviembre de 1991, el parlamento revocó el estatus de autonomía de la región de Nagorno-Karabaj, lo que llevó a los líderes locales a convocar un referéndum sobre la independencia de Azerbaiyán el 10 de diciembre de 1991. ^{[ 17 ]} El resultado mostró que aproximadamente el 99 por ciento de los armenios étnicos de la región de Nagorno-Karabaj votaron a favor de la separación. Artur Mkrtchyan fue elegido presidente de la región de Nagorno-Karabaj tras las elecciones parlamentarias del 28 de diciembre de 1991. El 2 de enero de 1992, el presidente de Azerbaiyán, Ayaz Mutallibov, puso a la región de Nagorno-Karabaj bajo control presidencial directo, y Nagorno-Karabaj declaró formalmente su independencia de Azerbaiyán el 6 de enero de 1992. ^{[ 17 ]}

La declaración fue rechazada por el recién independizado Azerbaiyán , lo que provocó el estallido de una guerra a gran escala entre Armenia y Nagorno-Karabaj, por un lado, y Azerbaiyán, por el otro. La Primera Guerra de Nagorno-Karabaj terminó con un alto el fuego en mayo de 1994 , con las fuerzas armenias controlando prácticamente todo el territorio del antiguo Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj, así como la mayor parte de siete distritos adyacentes de Azerbaiyán . ^{[ 38 ]} Según el ACNUR , el conflicto provocó el desplazamiento interno de más de 600.000 personas dentro de Azerbaiyán. ^{[ 39 ]}

Independencia de facto de posguerra (1994-2020)

La República de Artsaj se convirtió en un país de facto independiente, aunque estrechamente integrado con Armenia, mientras que su territorio siguió siendo reconocido internacionalmente como parte de la República de Azerbaiyán. El profesor Matt Qvortrup consideró hipócrita que los países de Europa Occidental hubieran reconocido con entusiasmo la secesión de varios estados de Yugoslavia , ignorando las leyes de integridad territorial, pero al mismo tiempo no mostraran el mismo interés por el referéndum de Nagorno-Karabaj, señalando que «la práctica de los referendos de independencia parece deberse más al interés nacional que a la adhesión a los principios de la jurisprudencia ». ^{[ 40 ]}

Los combates intermitentes en la región continuaron después del alto el fuego de 1994 sin cambios territoriales significativos, ^{[ 41 ]} mientras que los intentos de mediación internacional de larga data para crear un proceso de paz fueron iniciados por el Grupo de Minsk de la OSCE en 1994. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj (2020), Azerbaiyán gana

El 27 de septiembre de 2020 estalló una guerra entre Armenia y Azerbaiyán por Artsaj. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Los combates continuaron hasta noviembre, y Azerbaiyán recapturó territorios, principalmente en la parte sur de la región, así como la estratégica ciudad de Shushi . Un acuerdo de alto el fuego firmado el 10 de noviembre de 2020 entre Armenia, Azerbaiyán y Rusia declaró el fin de los combates reanudados y estableció que Armenia se retiraría de los territorios ocupados restantes que rodean Nagorno-Karabaj durante el mes siguiente. El acuerdo incluía disposiciones para el despliegue de una fuerza de mantenimiento de la paz rusa en la región, y el presidente ruso Vladimir Putin declaró que el acuerdo de alto el fuego "crearía las condiciones para una solución a largo plazo". ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} La guerra pudo haber cobrado miles de vidas. ^{[ 49 ]}

Consecuencias de la guerra de 2020

Después de la guerra de 2020, la República de Artsaj mantuvo el control sobre las áreas del antiguo óblast que no habían sido capturadas durante la guerra. ^{[ 47 ]}

En 2021, Rusia, Azerbaiyán y Armenia celebraron una reunión trilateral sobre Artsaj. Se esperaba que esta fuera la primera de una serie regular de reuniones entre los tres países, en virtud de un acuerdo para promover el desarrollo económico y de infraestructuras en toda la región. ^{[ 50 ]}

Bloqueo (2022–2023)

En diciembre de 2022, azerbaiyanos que afirmaban ser activistas ambientales bloquearon el corredor de Lachín , la única carretera que conecta Nagorno-Karabaj con Armenia y el mundo exterior. ^{[ 51 ]} El 23 de abril de 2023, las fuerzas azerbaiyanas instalaron un puesto de control en el corredor de Lachín. ^{[ 52 ]} El bloqueo provocó una crisis humanitaria para la población de Artsaj; se bloquearon las importaciones de bienes esenciales, así como los convoyes humanitarios de la Cruz Roja y las fuerzas de paz rusas, atrapando a los 120.000 residentes de la región. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Las fuerzas de paz rusas y el Comité Internacional de la Cruz Roja realizaron un tráfico limitado para transportar pacientes que necesitaban atención médica y proporcionar suministros humanitarios. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Sin embargo, a partir del 15 de junio de 2023, Azerbaiyán intensificó el bloqueo, impidiendo el paso de alimentos, combustible y medicinas de la Cruz Roja y las fuerzas de paz rusas a través del corredor de Lachín. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Ofensiva, éxodo y disolución de Azerbaiyán en 2023

El 19 de septiembre, Azerbaiyán lanzó una ofensiva militar en territorio controlado por Artsaj. Al día siguiente, el gobierno de la República de Artsaj acordó desarmarse y entró en vigor un alto el fuego. Las negociaciones iniciales entre representantes de la comunidad armenia de Karabaj y el Gobierno de Azerbaiyán tuvieron lugar el 21 de septiembre en Yevlakh para discutir seguridad, derechos e "integración". ^{[ 64 ]} Las conversaciones, que duraron dos horas, terminaron sin un acuerdo formal; sin embargo, una declaración de la Presidencia de Azerbaiyán dijo que fueron "constructivas y positivas" y que las negociaciones continuarían. ^{[ 65 ]} El 24 de septiembre, comenzó una evacuación masiva de civiles de etnia armenia , por temor a persecución y limpieza étnica si permanecían. ^{[ 64 ]}^{[ 66 ]} Una segunda ronda de negociaciones entre representantes de los armenios de Nagorno-Karabaj y Azerbaiyán tuvo lugar en Khojaly el 25 de septiembre, donde se discutieron cuestiones humanitarias. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Una tercera reunión tuvo lugar en Yevlakh el 29 de septiembre. ^{[ 69 ]}

El 28 de septiembre, el presidente de Artsaj, Samvel Shahramanyan, firmó un decreto que establecía la disolución de todas las instituciones estatales para el 1 de enero de 2024, poniendo fin a la existencia de la república. ^{[ 70 ]} El presidente azerbaiyano, Ilham Aliyev, visitó la región el 15 de octubre e izó oficialmente la bandera de Azerbaiyán en el edificio que anteriormente albergaba el Palacio Presidencial de Artsaj. ^{[ 71 ]} El 22 de diciembre de 2023, Shahramanyan declaró que no existía ningún documento oficial que estipulara la disolución de las instituciones gubernamentales, y su oficina afirmó que se trataba de «papel en blanco». ^{[ 72 ]}

Geografía

La República de Artsaj era montañosa, característica que le dio su antiguo nombre (del ruso "Karabaj montañoso/de tierras altas"). Tiene una superficie de 3170 km² (1220 millas cuadradas). ^[4 ] El mayor cuerpo ^de^agua^es el embalse de Sarsang , y los principales ríos son el Tartar y el Khachen . ^[⁷³^] El país se encuentra en una meseta que desciende hacia el este y sureste, con una altitud media de 1100 m (3600 pies) sobre el nivel del mar . ^[⁷⁴^] La mayoría de los ríos del país fluyen hacia el valle de Artsaj . ^[⁷⁴^]

Geología

La geología de Artsaj forma parte principalmente de la fosa de Kussary-Divichi , la fosa septentrional del Gran Cáucaso . La fosa está rellena de rocas sedimentarias marinas , de aguas profundas y molasas , que datan del Oligoceno al Cuaternario . ^[⁷⁵^]

Clima

El clima es suave y templado. La temperatura media es de 11 °C (52 °F) , con fluctuaciones anuales entre 22 °C (72 °F) en julio y -1 °C (30 °F) en enero. La precipitación media puede alcanzar los 710 mm (28 pulgadas) en algunas regiones, y hay niebla durante más de 100 días al año. ^[⁷⁴^]

Flora

En Artsaj existen más de 2000 especies de plantas, y más del 36 % del país está cubierto de bosques. La flora de las estepas se compone principalmente de vegetación semidesértica, mientras que en las tierras altas y montañas, por encima del bosque, se pueden encontrar ecosistemas de zona subalpina y tundra alpina . ^{[ 74 ]}

Gobierno y política

Artsaj era una democracia presidencial unitaria ^{[ 76 ]} (transformada de semipresidencial, después del referéndum de 2017 ). El cargo de Primer Ministro fue abolido y el poder ejecutivo residía en el Presidente , quien era a la vez jefe de Estado y jefe de Gobierno . El Presidente era elegido directamente para un máximo de dos mandatos consecutivos de cinco años. ^[⁷^] El último Presidente fue Samvel Shahramanyan .

La Asamblea Nacional era una legislatura unicameral. Tenía 33 miembros elegidos para mandatos de 5 años. ^{[ 77 ]} Las elecciones se realizaban dentro de un sistema multipartidista ; en 2009, la ONG estadounidense Freedom House clasificó a la República de Artsaj por encima de las repúblicas de Armenia y Azerbaiyán con respecto a los derechos civiles y políticos . ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Cinco partidos tenían miembros en el parlamento: el partido Patria Libre tenía 15 miembros, la Federación Revolucionaria Armenia tenía 8 miembros, el Partido Democrático de Artsaj tenía 7 miembros, el Movimiento 88 tenía 2 miembros y el partido Renacimiento Nacional tenía un miembro. Varios candidatos no partidistas también participaron en las elecciones , con cierto éxito; en 2015, dos de los 33 miembros de la Asamblea Nacional tomaron sus escaños sin postularse bajo la bandera de ninguno de los partidos políticos establecidos en la república. Las elecciones en Artsaj no fueron reconocidas por la Unión Europea , Estados Unidos y la Organización para la Cooperación Islámica , así como por muchos otros países, que las calificaron como fuente de crecientes tensiones. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Artsaj dependía en gran medida de Armenia y, en muchos sentidos, de facto funcionaba y se administraba como parte de Armenia. Sin embargo, Armenia se mostraba reacia a reconocer oficialmente a Artsaj. ^{[ 14 ]}^{[ 85 ]}

Constitución

Los documentos fundacionales de la República de Nagorno-Karabaj fueron la Proclamación de la República de Nagorno-Karabaj y la Declaración de Independencia del Estado de la República de Nagorno-Karabaj . Durante mucho tiempo no se creó una constitución, y en su lugar la república declaró que la ley armenia se aplicaría en su territorio mediante una ley de 1992. Incluso cuando se aprobaron nuevas leyes, a menudo eran copias de leyes armenias equivalentes. ^{[ 86 ]}

El 3 de noviembre de 2006, el entonces presidente de la República de Nagorno-Karabaj, Arkadi Ghukasyan , firmó un decreto para celebrar un referéndum sobre un proyecto de constitución de Nagorno-Karabaj. ^{[ 87 ]} Se celebró el 10 de diciembre del mismo año y, según los resultados preliminares oficiales, con una participación del 87,2%, el 98,6% de los votantes aprobó la constitución. ^[⁸⁸^] El primer artículo del documento describía a la República de Nagorno-Karabaj, también llamada República de Artsaj, como «un estado soberano y democrático basado en la justicia social y el estado de derecho». ^[⁸⁹^]^[⁹⁰^] Más de 100 observadores internacionales no gubernamentales y periodistas que supervisaron la consulta la evaluaron positivamente, afirmando que se llevó a cabo con un alto estándar internacional. ^[⁹¹^]

Sin embargo, la votación fue duramente criticada por la UE, la OSCE y GUAM , que rechazaron el referéndum, considerándolo ilegítimo. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} La UE anunció que estaba "al tanto de que se había celebrado un 'referéndum constitucional'", pero enfatizó su postura de que solo una solución negociada entre Azerbaiyán y los armenios étnicos podría brindar una solución duradera. ^{[ 93 ]} El Secretario General del Consejo de Europa, Terry Davis, afirmó que la votación "no será reconocida... y, por lo tanto, carece de importancia". ^{[ 91 ]}

En un comunicado, el presidente en funciones de la OSCE, Karel De Gucht, expresó su preocupación de que la votación resultara perjudicial para el proceso de solución de conflictos en curso, que, según dijo, había mostrado "un progreso visible" y se encontraba en una "coyuntura prometedora". ^{[ 88 ]}

La celebración del referéndum también fue criticada por Turquía, que tradicionalmente apoya a Azerbaiyán debido a sus raíces étnicas turcas comunes y que históricamente ha tenido graves tensiones con Armenia. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

El 20 de febrero de 2017 se celebró otro referéndum , con un 87,6 % de los votos a favor y una participación del 76 % para la promulgación de una nueva constitución. Esta constitución, entre otros cambios, transformó el gobierno de un modelo semipresidencial a uno plenamente presidencial. Su nombre pasó de «Constitución de la República de Nagorno Karabaj» a «Constitución de la República de Artsaj», aunque ambos nombres siguieron siendo oficiales del país. ^{[ 7 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} El referéndum se interpretó como una respuesta a los enfrentamientos de Nagorno Karabaj de 2016. ^{[ 98 ]}

divisiones administrativas

Artsaj se dividió en siete provincias y una ciudad administrativa especial . Según sus autoridades, comprendía los territorios en los que se proclamó la República de Nagorno-Karabaj en 1991: el antiguo Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj (OANK), la región de Shahumyan y el subdistrito de Getashen; y aquellos territorios que formaban parte de la República de Artsaj antes de la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj . ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Artsaj también reclamaba la región de Shahumyan de la RSS de Azerbaiyán, que ha estado bajo control azerbaiyano desde la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . Si bien la región de Shahumyan no formaba parte del OANK, representantes de Shahumyan declararon su independencia junto con el Óblast, y la proclamación de Artsaj incluye la región de Shahumyan dentro de sus fronteras. ^{[ 102 ]}

Tras el fin de la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj , se firmó un acuerdo según el cual la mayor parte de los territorios controlados por la República de Artsaj fueron transferidos al control de Azerbaiyán, pero la República de Artsaj continúa reclamando estos territorios. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

Tras la declaración de independencia de la República de Artsaj, el gobierno azerbaiyano abolió la NKAO y creó distritos azerbaiyanos en su lugar. Como resultado, algunas divisiones de Artsaj coincidieron con los distritos azerbaiyanos , mientras que otras tuvieron fronteras diferentes. ^{[ 103 ]}

fuerzas del orden

La aplicación de la ley en Artsaj fue inconsistente, ya que la región era una república independiente de facto y oficialmente parte de Azerbaiyán . ^[¹⁰⁵^] La aplicación de la ley en Nagorno-Karabaj fue responsabilidad del Ministerio del Interior y del NSS.

El Consejo de Seguridad ( armenio : voidtangut'yan khorhurd ) era el máximo órgano de defensa y aplicación de la ley con capacidad de toma de decisiones en la República de Artsaj.

Las siguientes personas desempeñaron los cargos de secretarios del consejo:

Vitaly Balasanyan (noviembre de 2016 - noviembre de 2019) ^{[ 106 ]}
Samvel Babayan (29 de mayo de 2020 - 10 de noviembre de 2020)
Vitaly Balasanyan (diciembre de 2020 - 7 de enero de 2023)
Ararat Melkumyan (7–16 de enero de 2023) ^{[ 107 ]}
Samvel Shahramanyan (marzo de 2023 - 10 de septiembre de 2023)

Policía de Artsaj

Tras la anexión de Artsaj a la RSS de Azerbaiyán , el 4 de agosto de 1923 se estableció el Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la NKAO . En los años posteriores a la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , la República de Artsaj creó su propia fuerza policial. En 2001, la Asamblea Nacional aprobó la ley "Sobre la Policía" el 30 de noviembre de 2006. El 11 de marzo de 2014 se declaró el Día de la Policía en Artsaj para el 16 de abril. ^{[ 108 ]} La fuerza policial seguía una organización similar a la de la Policía de Armenia . ^{[ 109 ]}

Servicio de Seguridad Nacional

Artsaj tenía su propio Servicio de Seguridad Nacional, basado en el NSS de Armenia . ^{[ 110 ]} Era un organismo republicano que elaboraba e implementaba las políticas del gobierno en el sector de la seguridad nacional. ^{[ 111 ]} Por decreto del Consejo Supremo de la RNK adoptado el 18 de enero de 2006, el Departamento de Seguridad del Estado de la RNK pasó a denominarse Departamento Estatal de Seguridad Nacional bajo el Consejo de Ministros de la RNK. Por orden de la Asamblea Nacional de la RNK del 26 de noviembre de 2003, se adoptaron las leyes de la RNK "Sobre los organismos de seguridad nacional" y "Sobre el servicio en los organismos de seguridad nacional". Las actividades del NSS se basaban en los decretos del 25 de septiembre de 2012. ^{[ 112 ]} El NSS estaba dirigido por el Teniente General Kamo Aghajanyan. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Militar

Según la Constitución de Artsaj, el ejército estaba bajo el mando civil del gobierno. ^{[ 115 ]} El Ejército de Defensa de Artsaj se estableció oficialmente el 9 de mayo de 1992 como defensa contra Azerbaiyán, pero posteriormente se disolvió el 21 de septiembre de 2023 en virtud del acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj tras la ofensiva militar azerbaiyana de 2023. ^{[ 116 ]}

Luchó contra el ejército azerbaiyano hasta lograr un alto el fuego el 12 de mayo de 1994. ^{[ 117 ]} En su apogeo, el Ejército de Defensa de Artsaj contaba con entre 18 000 y 20 000 oficiales y soldados. Sin embargo, solo unos 8500 ciudadanos de Artsaj servían en el ejército; unos 10 000 provenían de Armenia. También había entre 177 y 316 tanques , entre 256 y 324 vehículos de combate adicionales y entre 291 y 322 cañones y morteros . Armenia suministró armas y otros suministros militares a Artsaj. Varios batallones del ejército armenio fueron desplegados directamente en la zona de Artsaj, en territorio azerbaiyano ocupado. ^{[ 118 ]}

El Ejército de Defensa de Artsaj combatió en Shusha en 1992, abriendo el corredor de Lachín entre Armenia y Nagorno-Karabaj (1992), y defendió el frente de Martakert desde 1992 hasta 1994.

Relaciones exteriores

El Ministerio de Asuntos Exteriores tenía su sede en Stepanakert . Dado que ningún miembro u observador de la ONU reconoció jamás a Artsaj, ninguna de sus relaciones exteriores era de carácter diplomático oficial. Sin embargo, la República de Artsaj contaba con cinco misiones permanentes y una Oficina de Información Sociopolítica en Francia. Las misiones permanentes de Artsaj se encontraban en Armenia , Australia, Francia, Alemania, Rusia, Estados Unidos y una para los países de Oriente Medio con sede en Beirut . ^{[ 119 ]} Los objetivos de estas oficinas eran presentar las posiciones de la República sobre diversos temas, proporcionar información y facilitar el proceso de paz.

En su discurso de 2015, el presidente de Armenia, Serzh Sargsyan, afirmó que consideraba a Nagorno-Karabaj "una parte inseparable de Armenia". ^{[ 120 ]}

La República de Artsaj no era miembro ni observadora de la ONU ni de ninguno de sus organismos especializados. Sin embargo, era miembro de la Comunidad para la Democracia y los Derechos de las Naciones , comúnmente conocida como la «Comunidad de Estados No Reconocidos».

Aunque ningún Estado miembro de la ONU reconoció a Artsaj, ^{[ 121 ]} algunos Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos lo hicieron, entre ellos Transnistria , Abjasia y Osetia del Sur . ^{[ 122 ]} Varios gobiernos subnacionales, incluidos varios estados de EE. UU ., hicieron llamamientos para que sus gobiernos nacionales reconocieran a Artsaj. ^{[ 123 ]}

Artsaj, de facto independiente (1993-2023): ideologías en conflicto y diplomacia

Relaciones entre Artsaj y Armenia

Artsaj era un estado independiente de facto , que se autodenominaba República de Artsaj . Mantenía estrechas relaciones con Armenia y utilizaba la misma moneda, el dram . Según Human Rights Watch , "desde el comienzo del conflicto de Karabaj, Armenia proporcionó ayuda, armas y voluntarios. La participación armenia en Artsaj se intensificó tras una ofensiva azerbaiyana en diciembre de 1993. La República de Armenia comenzó a enviar reclutas y tropas regulares del Ejército y del Ministerio del Interior para luchar en Artsaj". ^[¹²⁴^] La política de Armenia y la del Artsaj de facto están tan entrelazadas que Robert Kocharyan fue el primer presidente de la República de Nagorno-Karabaj, de 1994 a 1997, luego primer ministro de Armenia de 1997 a 1998, y posteriormente el segundo presidente de Armenia, de 1998 a 2008.

Sin embargo, los gobiernos armenios se han resistido repetidamente a la presión interna para unir a los dos, debido a las negociaciones en curso bajo los auspicios del Grupo de Minsk de la OSCE . En su estudio de caso sobre Eurasia, Dov Lynch, del Instituto de Estudios de Seguridad de la UEO, cree que "la independencia de Karabaj permite al nuevo estado armenio evitar el estigma internacional de agresión, a pesar de que las tropas armenias lucharon en la guerra entre 1991 y 1994 y continúan custodiando la Línea de Contacto entre Karabaj y Azerbaiyán". Lynch también cita que "la fuerza de las fuerzas armadas armenias y la alianza estratégica de Armenia con Rusia son vistas como escudos clave que protegen al estado de Karabaj por las autoridades de Stepanakert ". ^{[ 125 ]} Algunas fuentes consideran que Artsaj funciona de facto como parte de Armenia. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Negociaciones, mediación externa (2001–2007)

2001 París, conversaciones en Key West

Representantes de Armenia, Azerbaiyán, Francia, Rusia y Estados Unidos se reunieron en París y Key West a principios de 2001. ^{[ 131 ]} A pesar de los rumores de que las partes estaban cerca de una solución, las autoridades azerbaiyanas , tanto durante el período de mandato de Heydar Aliyev como después de la llegada al poder de su hijo Ilham Aliyev en las elecciones de octubre de 2003 , han negado rotundamente que se haya llegado a algún acuerdo en París o Key West.

Conversaciones de Astaná 2004

En septiembre de 2004, en Astaná , Kazajistán , se celebraron nuevas conversaciones entre los presidentes de Azerbaiyán y Armenia, Ilham Aliyev y Robert Kocharyan , en el marco de la cumbre de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). Según se informa, una de las propuestas presentadas fue la retirada de las fuerzas de ocupación de los territorios azerbaiyanos adyacentes a Artsaj y la posterior celebración de referendos (plebiscitos) en Artsaj y Azerbaiyán sobre el futuro estatus de la región. ^[¹³²^]

Charlas de Rambouillet de 2006

Los días 10 y 11 de febrero de 2006, Kocharyan y Aliyev se reunieron en Rambouillet , Francia, para discutir los principios fundamentales de una solución al conflicto. Contrariamente al optimismo inicial, las conversaciones de Rambouillet no produjeron ningún acuerdo, y cuestiones clave como el estatus de Artsaj y la posible retirada de las tropas armenias de Kalbajar seguían siendo motivo de controversia. ^{[ 132 ]}

Reunión de Bucarest de 2006

En junio de 2006 se celebraron conversaciones en la embajada polaca en Bucarest. ^{[ 133 ]} Nuevamente, diplomáticos estadounidenses, rusos y franceses asistieron a las conversaciones, que duraron más de 40 minutos. ^{[ 134 ]} Anteriormente, el presidente armenio Kocharyan anunció que estaba dispuesto a «continuar el diálogo con Azerbaiyán para la solución del conflicto de Nagorno-Karabaj y con Turquía para el establecimiento de relaciones sin condiciones previas». ^{[ 135 ]}

Según el ministro de Asuntos Exteriores armenio en 2006, Vardan Oskanyan , no se logró ningún progreso en esta última reunión. Ambos presidentes no consiguieron llegar a un consenso sobre los temas de la anterior conferencia de Rambouillet. Oskanyan señaló que la reunión entre Kocharyan y Aliyev se desarrolló en un ambiente normal. «No obstante», añadió, «los ministros de Asuntos Exteriores de ambos países tienen el encargo de continuar las conversaciones sobre la solución del conflicto de Nagorno-Karabaj e intentar encontrar puntos en común antes de la próxima reunión de presidentes». ^{[ 136 ]}

El principal desacuerdo entre ambas partes en la conferencia de Bucarest fue el estatus de Artsaj. La solución preferida por Azerbaiyán sería otorgarle a Artsaj el "mayor estatus de autonomía adoptado en el mundo". ^{[ 137 ]} Armenia, por otro lado, respaldó un referéndum popular de los habitantes de Artsaj para decidir su futuro, una posición que también adoptaron los mediadores internacionales. ^[¹³⁸^] El 27 de junio, el ministro de Asuntos Exteriores armenio declaró que ambas partes acordaron permitir que los residentes de Artsaj votaran sobre el futuro estatus de la región. ^[¹³⁹^] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán refutó oficialmente esa declaración. ^[¹⁴⁰^] Según el líder de la oposición azerí , Isa Gambar , Azerbaiyán sí aceptó el referéndum, pero su afirmación nunca fue corroborada. ^[¹⁴¹^]

Proceso de Praga 2006

El «Proceso de Praga», supervisado por el Grupo de Minsk de la OSCE, cobró gran relevancia en el verano de 2006 con una serie de revelaciones públicas, aparentemente diseñadas para reactivar las negociaciones estancadas. Tras la publicación en junio de un documento que exponía su posición, hasta entonces celosamente guardada, el funcionario del Departamento de Estado estadounidense, Matthew Bryza, declaró a Radio Free Europe que el Grupo de Minsk era partidario de un referéndum en Karabaj que determinara su estatus definitivo. Según la OSCE, el referéndum no debía celebrarse en Azerbaiyán en su conjunto, sino únicamente en Artsaj. Esto supuso un duro golpe para Azerbaiyán, y a pesar de las especulaciones sobre la posibilidad de que su gobierno buscara un foro más favorable para futuras negociaciones, esto no ocurrió. ^{[ 142 ]}

Reivindicación del PKK de Azerbaiyán en 2007

El 10 de diciembre de 2007, el viceministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán declaró que Azerbaiyán estaría dispuesto a llevar a cabo operaciones antiterroristas en Nagorno-Karabaj contra supuestas bases del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). ^{[ 143 ]} El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia, Vladimir Karapetian, rechazó previamente las acusaciones calificándolas de «inventadas» y sugirió que las acusaciones sobre la presencia del PKK eran una forma de provocación. ^{[ 144 ]}

Posiciones fundamentales de Armenia y Artsaj (c. 2007-2010)

Armenia no reconoció las reivindicaciones azerbaiyanas sobre Nagorno-Karabaj y creía que el territorio debía tener autodeterminación. ^{[ 145 ]} Tanto el gobierno armenio como el de Artsaj enfatizaron que la independencia de Artsaj se declaró aproximadamente en la época en que la Unión Soviética se disolvió y sus miembros se independizaron. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} El gobierno armenio insistió en que el gobierno de Artsaj participara en cualquier debate sobre el futuro de la región y rechazó ceder territorio ocupado o permitir el regreso de refugiados antes de las conversaciones sobre el estatus de la región. ^{[ 148 ]}

En 2009, el presidente de la República de Nagorno-Karabaj, Bako Sahakyan, declaró que «Artsaj nunca será parte de Azerbaiyán. La seguridad de Artsaj tampoco debería ser jamás un artículo de comercio. En cuanto a otros asuntos, estamos dispuestos a discutirlos con Azerbaiyán». ^{[ 149 ]} En 2010, el presidente de la República de Armenia, Serzh Sargsyan, en su discurso en Chatham House del Real Instituto Británico de Asuntos Internacionales, declaró que «Karabaj nunca fue parte de un Azerbaiyán independiente: fue anexado a Azerbaiyán por decisión del órgano del partido de la Unión Soviética. El pueblo de Karabaj nunca aceptó esta decisión y, a la primera oportunidad, se separó de la Unión Soviética en plena conformidad con las leyes de la Unión Soviética y el derecho internacional aplicable». ^{[ 150 ]}

Aliyev: posición fundamental sobre Armenia, Nagorno-Karabaj (2008)

En 2008, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev declaró que «Nagorno-Karabaj nunca será independiente; esta postura cuenta con el respaldo de los mediadores internacionales; Armenia debe aceptar la realidad» y que «en 1918, Ereván fue cedida a los armenios . Fue un gran error. El kanato de Ereván era territorio azerí ; los armenios eran huéspedes aquí». ^{[ 151 ]}

Diplomacia de la ONU, la UE y el Grupo de Minsk (2008-2010)

El 14 de marzo de 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución no vinculante por 39 votos a favor, 7 en contra y 100 abstenciones, reafirmando la integridad territorial de Azerbaiyán, expresando su apoyo a las fronteras de ese país reconocidas internacionalmente y exigiendo la retirada inmediata de todas las fuerzas armenias de todos los territorios ocupados. La resolución fue respaldada principalmente por los miembros de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI) y GUAM . Azerbaiyán es miembro de ambos grupos, que incluyen a otras naciones que enfrentan regiones secesionistas. La resolución fue rechazada por los tres miembros del Grupo de Minsk de la OSCE . ^{[ 152 ]}

El 20 de mayo de 2010, el Parlamento Europeo adoptó una resolución «sobre la necesidad de una estrategia de la UE para el Cáucaso Meridional », que establece que la UE debe seguir una estrategia para promover la estabilidad, la prosperidad y la resolución de conflictos en el Cáucaso Meridional. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{: 3, 38} La resolución «insta a las partes a intensificar sus esfuerzos de diálogo de paz con el fin de lograr un acuerdo en los próximos meses, a mostrar una actitud más constructiva y a abandonar las preferencias por perpetuar el statu quo creado por la fuerza y sin legitimidad internacional, creando así inestabilidad y prolongando el sufrimiento de las poblaciones afectadas por la guerra; condena la idea de una solución militar y las graves consecuencias de la fuerza militar ya empleada, e insta a ambas partes a evitar cualquier nueva violación del alto el fuego de 1994». ^{[ 154 ]}^{: 6} La resolución también exige la retirada de las fuerzas armenias de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán, acompañada del despliegue de fuerzas internacionales que se organizarán respetando la Carta de las Naciones Unidas para proporcionar las garantías de seguridad necesarias en un período de transición, que asegurará la seguridad de la población de Artsaj y permitirá a las personas desplazadas regresar a sus hogares y prevenir nuevos conflictos causados por la falta de vivienda; y afirma que la UE cree que la posición según la cual Artsaj incluye todos los territorios azerbaiyanos ocupados que rodean Artsaj debe abandonarse rápidamente. ^{[ 154 ]}^{: 8, 10} También señala «que un estatus provisional para Nagorno-Karabaj podría ofrecer una solución hasta que se determine el estatus final y que podría crear un marco transitorio para la coexistencia pacífica y la cooperación de las poblaciones armenia y azerbaiyana en la región». ^{[ 154 ]}^{: 10}

El 26 de junio de 2010, los presidentes de los países copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, Francia, Rusia y Estados Unidos, emitieron una declaración conjunta en la que reafirmaron su "compromiso de apoyar a los líderes de Armenia y Azerbaiyán en la finalización de los Principios Básicos para la solución pacífica del conflicto de Nagorno-Karabaj". ^{[ 155 ]}

Posición armenia (2019)

Durante su visita a Stepanakert en agosto de 2019, el Primer Ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, presentó los objetivos de desarrollo estratégico establecidos para Armenia para las próximas tres décadas. Añadió que no había previsto ninguna disposición especial para Nagorno-Karabaj porque «Artsaj es Armenia y no hay alternativa». ^{[ 156 ]} Poco después, el Ministro de Asuntos Exteriores de Armenia, Zohrab Mnatsakanyan, comentó la declaración de Pashinyan diciendo que no tenía «nada que añadir» a la formulación de Pashinyan sobre la posición de Armenia en el conflicto. ^{[ 157 ]}

Desplazamiento y problema de las minas terrestres durante los conflictos (1988-2023)

Personas desplazadas

Refugiados azeríes y de otras nacionalidades no armenias

El primer conflicto de Nagorno-Karabaj resultó en el desplazamiento de 597.000 azerbaiyanos (esta cifra incluye 230.000 niños nacidos de personas desplazadas internamente (PDI) y 54.000 que habían regresado) ^{[ 158 ]} incluyendo Artsaj, y 220.000 azeríes, 18.000 kurdos y 3.500 rusos huyeron de Armenia a Azerbaiyán entre 1988 y 1989. El gobierno azerbaiyano estimó que el 63% de los PDI vivían por debajo del umbral de pobreza, en comparación con el 49% de la población total. Alrededor de 154.000 vivían en la capital, Bakú. Según la Organización Internacional para las Migraciones , 40.000 PDI vivían en campamentos, 60.000 en refugios subterráneos y 20.000 en vagones de ferrocarril. Cuarenta mil desplazados internos vivían en asentamientos financiados por la UE y el ACNUR proporcionó vivienda a otros 40 000. Otros 5000 desplazados internos vivían en escuelas abandonadas o en rápido deterioro. Otros vivían en trenes, en edificios a medio construir a la vera de las carreteras o en edificios públicos como centros turísticos y sanitarios. Decenas de miles vivían en siete campamentos de tiendas de campaña donde el deficiente suministro de agua y el saneamiento provocaron infecciones gastrointestinales , tuberculosis y malaria . ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

El gobierno exigió a los desplazados internos que registraran su lugar de residencia en un intento por dirigir mejor la limitada y en gran medida insuficiente asistencia nacional e internacional debido a las restricciones impuestas por Armenia y Estados Unidos a la ayuda humanitaria a Azerbaiyán. Muchos desplazados internos provenían de zonas rurales y les resultaba difícil integrarse en el mercado laboral urbano. Muchas agencias humanitarias internacionales redujeron o suspendieron la asistencia a los desplazados internos alegando el aumento de los ingresos petroleros del país. ^{[ 161 ]} La mortalidad infantil entre los niños azerbaiyanos desplazados era de 3 a 4 veces mayor que en el resto de la población. La tasa de mortinatalidad era de 88,2 por cada 1000 nacimientos entre las personas desplazadas internamente. En 2003, la mayoría de los desplazados habían vivido en condiciones difíciles durante más de 13 años. ^{[ 162 ]}

Durante la guerra de 2020, el presidente Aliyev declaró que tenía la intención de que los refugiados regresaran a la zona. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Si bien muchas antiguas ciudades son actualmente inhabitables, ^{[ 165 ]} el gobierno azerbaiyano y algunas empresas azerbaiyanas han anunciado planes para reconstruir la infraestructura e invertir en los territorios recién controlados. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} El ejército azerbaiyano está desminando antes del reasentamiento, que puede tardar entre 10 y 13 años. ^{[ 168 ]}

refugiados armenios

280.000 personas —prácticamente todas armenias que huyeron de Azerbaiyán durante la guerra de 1988-1993 por la región en disputa de Artsaj— vivían en Armenia en condiciones de refugiados. ^[¹⁶⁹^] Algunas abandonaron el país, principalmente a Rusia. Sus hijos nacidos en Armenia adquieren la ciudadanía automáticamente. Por lo tanto, su número está sujeto a una disminución constante debido a la emigración y a la baja requerida para la naturalización. De estas, unas 250.000 huyeron de Azerbaiyán (zonas fuera de Nagorno-Karabaj); aproximadamente 30.000 provenían de Nagorno-Karabaj. Todas fueron registradas ante el gobierno como refugiadas al final del año. ^[¹⁶⁹^]

minas terrestres

Entre 1991 y 1994, ambas partes en conflicto colocaron minas en la región durante la primera guerra de Nagorno-Karabaj . En 2005, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) afirmó que 123 personas habían muerto y más de 300 habían resultado heridas por minas terrestres cerca de Nagorno-Karabaj desde la tregua de 1994. ^{[ 170 ]}

HALO Trust , una ONG de desminado con sede en el Reino Unido, fue la única organización internacional que llevó a cabo labores de desminado en Nagorno-Karabaj. ^{[ 171 ]} Destruyeron 180.858 municiones para armas pequeñas, 48.572 unidades de "otros artefactos explosivos", 12.423 bombas de racimo, 8.733 minas antipersona y 2.584 minas antitanque entre 2000 y 2016. ^{[ 172 ]} Para 2018, habían despejado el 88% de los campos minados del territorio, con el objetivo de despejar el resto para 2020. Las principales ciudades de Stepanakert y Shusha , así como la principal carretera norte-sur, habían sido despejadas y eran seguras para viajar. El esfuerzo de desminado fue financiado en gran medida por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). ^{[ 173 ]}

Economía

La situación socioeconómica de la República de Artsaj se vio gravemente afectada por el conflicto de 1991-1994. Sin embargo, comenzaron a llegar inversiones extranjeras. La mayor parte del capital de riesgo proviene de armenios residentes en Armenia, Rusia, Estados Unidos, Francia, Australia, Irán y Oriente Medio.

Cabe destacar que el sector de las telecomunicaciones se desarrolló con Karabakh Telecom ^{[ 174 ],} que invirtió millones de dólares en telefonía móvil, liderada por una empresa libanesa. Karabakh Telecom se desconectó de las comunicaciones externas el 27 de septiembre de 2023; desde entonces, las llamadas y el tráfico de internet hacia la región de Nagorno-Karabaj se realizan únicamente a través de operadores y proveedores de telecomunicaciones de Azerbaiyán. ^{[ 175 ]}

La minería de cobre y oro ha avanzado desde 2002 con el desarrollo y la puesta en marcha de operaciones en el yacimiento de Drmbon . ^{[ 176 ]} Se producen aproximadamente 27–28 mil toneladas (peso húmedo) de concentrados ^{[ 177 ]} con un contenido medio de cobre de 19–21% y un contenido de oro de 32–34 g/t. ^{[ 178 ]} Azerbaiyán considera ilegal cualquier operación minera en Nagorno-Karabaj y se ha comprometido a contratar a una empresa de auditoría internacional para determinar los daños sufridos por la empresa estatal azerbaiyana de gestión de minerales como resultado. En 2018, el gobierno de Azerbaiyán anunció que planeaba apelar ante un tribunal internacional y las fuerzas del orden de los países donde están registradas las empresas mineras involucradas. ^{[ 179 ]}

El sistema bancario estaba administrado por Artsakhbank (un banco armenio con sede en Ereván que desempeñaba las funciones del banco estatal de Nagorno-Karabaj) y otros bancos armenios. La república utilizaba el dram armenio .

El cultivo de la vid y el procesamiento de productos agrícolas, en particular el vino (es decir, el almacenamiento de vino, los productos derivados del vino, el alcohol de coñac) fue una de las direcciones prioritarias del desarrollo económico. ^{[ 180 ]}

Turismo

La república desarrolló una industria turística orientada a Armenia y la diáspora armenia . La república mostró un aumento importante de turistas en los últimos años de su existencia debido a los numerosos sitios culturales de Artsaj. Antes de la guerra de 2020 había nueve ^{[ 181 ]} hoteles en Stepanakert . La agencia de desarrollo de Artsaj dijo que 4000 turistas visitaron Artsaj en 2005. Las cifras aumentaron a 8000 en 2010 (excluyendo a los visitantes de Armenia). ^[¹⁸²^] La agencia cooperó con la Agencia de Desarrollo Turístico de Armenia (ATDA) ya que Armenia es la única forma en que los turistas (principalmente armenios) podían acceder a Artsaj. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Artsaj informó de una expansión continua de la geografía de los visitantes. ^[¹⁸³^] La infraestructura turística se desarrolló en torno a sitios como monasterios que muestran la historia armenia en la región, ^[³⁴^] con sitios islámicos rara vez restaurados, ^[¹⁸⁴^] mientras que algunas ciudades fantasma y áreas cercanas a la línea del frente estaban prohibidas para los turistas. ^[³⁴^]

La Agencia de Desarrollo Turístico de Artsaj se estableció en Ereván como una organización no gubernamental en la República de Armenia para promover el turismo en Artsaj. Se encargó de la preparación de servicios para operadores turísticos, agencias de viajes y periodistas que cubren la región, y gestionó los servicios hoteleros, las tiendas, los restaurantes y los centros recreativos.

Entre las atracciones turísticas se incluyen:

Monasterio de Gandzasar , principal atracción turística.
Catedral del Santo Salvador de Ghazanchetsots (bajo control azerbaiyano desde la guerra de 2020)
Iglesia de la Santa Madre de Dios " Kanach Zham " (Bajo control azerbaiyano desde la guerra de 2020)
Monasterio de Amaras
Monasterio de Tsitsernavank (bajo control azerbaiyano desde la guerra de 2020)
Monasterio de San Yeghishe Arakyal
Monasterio de Dadivank
Monasterio de Gtichavank (bajo control azerbaiyano desde la guerra de 2020)
Monasterio de Bri Yeghtsi
Yerits Mankants
Monasterio de Katarovank (bajo control de Azerbaiyán desde la guerra de 2020)

Otras atracciones turísticas incluían:

El fuerte Mayraberd (siglos X-XVIII) sirvió como principal baluarte contra las incursiones turco-nómadas procedentes de la estepa oriental. El fuerte se encuentra al este de Stepanakert , la capital de la región .
La mezquita de Govharagha (siglo XVIII) está situada en la ciudad de Shusha, actualmente bajo control azerbaiyano.

El sendero Janapar es un sendero señalizado que atraviesa montañas, valles y pueblos de Artsaj, con monasterios y fortalezas a lo largo del camino. ^{[ 185 ]} No es transitable desde la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj. El sendero se dividió en excursiones de un día, que llevaban a los turistas a un pueblo diferente cada noche. ^{[ 186 ]} Los senderos existen desde hace siglos, pero ahora están señalizados específicamente para excursionistas. El Himnakan Janapar (sendero principal), señalizado en 2007, va desde la región noroeste de Shahumian hasta la ciudad sureña de Hadrut , ahora bajo control azerbaiyano. Senderos secundarios y pequeños senderos llevan a otras partes de Artsaj. Los sitios importantes que se encuentran a lo largo de esta caminata incluyen el Monasterio de Dadivank , el Monasterio de Gandzasar , Shusha , el Cañón de Karkar con sus altos acantilados, la Cascada de Zontik y las ruinas de los monasterios de Hunot y Gtichavank .

Una de las rutas secundarias más destacadas es la ruta circular de Gtichavank. Esta ruta comienza en la aldea de Tugh , actualmente bajo control azerbaiyano.

Sin embargo, a quienes viajaron a Artsaj sin el consentimiento y permiso previo del gobierno azerbaiyano se les negó la entrada a Azerbaiyán, ya que el país consideraba a Artsaj su territorio ilegalmente ocupado por el ejército armenio . ^{[ 187 ]} El gobierno azerbaiyano también mantuvo y publicó en línea una lista de ciudadanos extranjeros que visitaron estas áreas ocupadas sin aprobación previa. ^{[ 188 ]} A finales de 2017, la lista contenía 699 nombres con detalles adicionales (fecha, país, profesión, propósito de la visita). La entrada más antigua registraba una visita a Artsaj que tuvo lugar en una fecha no especificada en algún momento entre 1993 y 1996. La lista incluía a muchos periodistas y miembros de parlamentos de países extranjeros.

Festival del Vino de Artsaj

Antes de la guerra de 2020, el Festival del Vino de Artsaj se celebraba anualmente en Togh desde 2014. El festival tenía lugar el tercer sábado de septiembre de cada año. ^{[ 189 ]}

El festival fue iniciado por el Departamento de Turismo y Protección de Lugares Históricos del Ministerio de Cultura, Turismo y Asuntos de la Juventud de la República de Artsaj y tenía como objetivo desarrollar el turismo en Artsaj. ^{[ 190 ]} Su propósito era restaurar las tradiciones vitivinícolas de Artsaj . El festival proporcionó una plataforma a los viticultores de Artsaj y Armenia, dándoles la oportunidad de vender sus productos, intercambiar conocimientos, promocionar sus vinos, etc. El programa anual del festival incluía pisado de uvas, degustación de la cocina tradicional de Artsaj, una exposición de obras de arte, una exposición de artefactos antiguos pertenecientes al Palacio de Melik Yegan, así como una exposición y venta de vino local, donde se podían encontrar productos de 5 regiones diferentes de Artsaj y Armenia . Tradicionalmente, el festival estaba acompañado de cantos y bailes nacionales armenios. El festival evolucionó hasta convertirse en una fiesta nacional. ^{[ 191 ]}

Transporte

El sistema de transporte había sido dañado por el conflicto de 1991-1994. La autopista Norte-Sur de Artsaj, por sí sola, facilitó en gran medida el desarrollo del sistema de transporte. ^{[ 192 ]} Antes de la guerra de 2020, la autopista Hadrut - Stepanakert - Askeran - Martakert de 169 km (105 mi) era la arteria vital de Artsaj, y se destinaron 25 millones de dólares estadounidenses donados durante los teletones de la Fundación Panarmenia Hayastan para la construcción de la carretera. ^[¹⁹²^]^[¹⁹³^] Se planeó una nueva ruta desde la capital armenia , Ereván, hasta Stepanakert para evitar el viaje de 8 a 9 horas a través del corredor de Lachín. ^[¹⁹⁴^] Se inauguró en septiembre de 2017. ^[¹⁹⁵^] Se planeó una tercera carretera en 2019. ^[¹⁹⁶^]^[¹⁹⁷^]

Las autoridades de la URSS inauguraron una línea ferroviaria en el NKAO en 1944. Conectaba la capital, Stepanakert, con Yevlax en Azerbaiyán. Fue construida con el ancho de vía ruso de 1520 mm. Debido a la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj, la línea ferroviaria sufrió graves daños y fue clausurada. ^{[ 198 ]}

El aeropuerto de Stepanakert , el único aeropuerto civil de la República de Artsaj, situado a unos 8 kilómetros (5 millas) al este de la capital, permanece cerrado desde el inicio de la guerra en 1990. Se preveía que el aeropuerto contaría con vuelos regulares únicamente a Ereván , Armenia , operados por la aerolínea estatal Artsakh Air , ^{[ 199 ]} pero nunca se inició ningún vuelo. ^{[ 200 ]}

Comunicaciones

Karabakh Telecom (KT), la única empresa de telecomunicaciones en Artsaj, fue fundada el 1 de febrero de 2002 ^{[ 201 ]} por el empresario libanés-armenio y presidente Pierre Fattouch . ^{[ 202 ]} En 2019, Fattouch fue acusado de evasión fiscal en Líbano y en julio de 2019 un fiscal general libanés ordenó el cierre de las canteras propiedad de Fattouch por no haber obtenido una licencia legal. ^{[ 203 ]} El 10 de diciembre de 2020, el Proyecto de Denuncia de la Delincuencia Organizada y la Corrupción (OCCRP) investigó a la empresa offshore Crossbridge Capital , que gestiona miles de millones en activos de accionistas, incluidos los de Pierre Fattouch. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} KT también estaba dirigida por el director general Ralf Yerikian, un empresario nacido en Líbano de origen armenio. ^{[ 206 ]} La empresa era considerada una CJSC, una sociedad anónima cerrada , en la que los accionistas pueden comprar o vender acciones de la empresa. La empresa tuvo ingresos de USD $9.9 millones en el cuarto trimestre de 2019. Desde el primer trimestre de 2020 hasta el segundo trimestre de 2021, compartió la misma cantidad en ingresos para cada trimestre: USD $11.1 millones. La empresa no ha divulgado públicamente sus estados financieros exactos entre 2020 y 2021. Ha invertido más de US$12 millones en proyectos de telecomunicaciones móviles en todo Artsaj.

Datos demográficos

En septiembre de 2023, más de la mitad de la población de etnia armenia de Artsaj huyó del país. Según el primer ministro armenio Nikol Pashinyan , 100.417 personas llegaron a Armenia desde Artsaj. ^{[ 207 ]} En 2015, la población del país era de 145.000 habitantes, de los cuales el 99,7% eran armenios. ^{[ 2 ]} Esta composición representa un cambio drástico con respecto a los censos de 1979 y 1989, cuando la población azerbaiyana era del 23% y del 21,5%, respectivamente. La tasa de natalidad anual se registró entre 2.200 y 2.300 nacimientos por año, un aumento con respecto a los casi 1.500 de 1999.

El informe de la OSCE, publicado en marzo de 2011, estima que la población de los "siete territorios ocupados que rodean Nagorno-Karabaj" es de 14.000 habitantes y afirma que "no ha habido un crecimiento significativo de la población desde 2005". ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} Un informe del International Crisis Group publicado en diciembre de 2019 registró que la población de estos territorios era de 17.000 habitantes, o el 11,48% de la población total: 15.000 al oeste y suroeste del antiguo óblast y 2.000 en el distrito de Agdam . ^{[ 210 ]}

Hasta el año 2000, la migración neta del país fue negativa. ^{[ 211 ]} Durante el primer semestre de 2007, se registraron 1010 nacimientos y 659 defunciones, con una emigración neta de 27. ^{[ 212 ]}

Según el grupo de edad: 15.700 (0–6), 25.200 (7–17), 75.800 (18–59) y 21.000 (60+).

Población por provincia (2006):

Stepanakert 54.500 (2013)
Martuni 23.200
Martakert 19.000
Askeran 17.400 (2007)
Hadrut 12.300 (2009)
Kashatag 9.800
Shushi 5.000 (2009)
Shahumyan 2.800

Población de la República de Artsaj (2000–2008) ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

Intentos de reasentamiento después de 1994

Entre 1989 y 1994, se produjo una importante despoblación en el territorio que pasó a formar parte de Artsaj, quedando solo alrededor del 40% de la población anterior a la guerra. Esto se debió en gran medida al desplazamiento y la muerte de residentes azerbaiyanos tanto en la antigua Nagorno-Karabaj como en los territorios circundantes, dejando algunas antiguas zonas urbanas prácticamente deshabitadas. La minoría rusa presente también disminuyó, lo que significó que la población resultante fuera casi 100% armenia. A partir de 1995, la población comenzó a aumentar debido a los nacimientos y la inmigración. ^{[ 215 ]}

Si bien el territorio capturado fuera de la antigua NKAO fue tratado inicialmente como una posible moneda de cambio, poco a poco comenzó a ser visto como parte del país tanto por los funcionarios como por la población en general. ^{[ 34 ]} La administración con sede en Stepanakert lanzó varios programas destinados a traer colonos armenios permanentes a las tierras despobladas, incluso a regiones previamente pobladas por azeríes, siendo las que limitaban con Armenia —Lachín y Kalbajar— la prioridad. ^{[ 216 ]} Lachín era clave para una conexión terrestre entre Armenia y la antigua NKAO, y Kalbajar tenía recursos hídricos utilizados tanto por Artsaj como por Armenia. ^{[ 34 ]}

Azerbaiyán considera esto una violación del artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra , del cual Armenia se adhirió en 1993, según el cual "[l]a Potencia ocupante no deportará ni trasladará a miembros de su propia población civil al territorio que ocupa". ^{[ 217 ]} El partido gobernante de Azerbaiyán acusa a la parte armenia de alterar artificialmente la situación demográfica y la composición étnica de la región ocupada para poder reclamarlas en el futuro, comparando esto con la campaña de la década de 1950 para reasentar a armenios de la diáspora en localidades de la Armenia soviética previamente pobladas por azeríes, de donde estos fueron deportados por la fuerza entre 1948 y 1950. ^{[ 218 ]}

En 1979, la población armenia total de los distritos de Kalbajar, Lachin, Qubadli, Zangilan, Jabrayil, Fuzuli y Agdam era de alrededor de 1400 personas. ^{[ 219 ]} Una misión de investigación de la OSCE, establecida a petición de Azerbaiyán, visitó estas regiones en febrero de 2005 con la intención de evaluar la magnitud de los intentos de asentamiento. Las conclusiones de la misión mostraron que, en 2005, estos distritos tenían una población total de 14 000 personas, que en su mayoría vivían en condiciones sociales precarias. Estaba compuesta principalmente por armenios étnicos desplazados de las zonas no afectadas por el conflicto de Azerbaiyán durante la guerra. Sin embargo, se observó que la mayoría de ellos se habían asentado en la zona de conflicto tras haber vivido en Armenia durante varios años y algunos poseían pasaportes armenios e incluso habían votado en las elecciones armenias. Un segmento menor de los colonos provenía originalmente de las ciudades de Gyumri y Spitak en Armenia, que habían vivido en refugios temporales tras el devastador terremoto de 1988 antes de trasladarse a Karabaj, así como un pequeño número de nativos de Ereván que se mudaron allí por razones económicas. ^{[ 220 ]} Una misión de evaluación de campo volvió a visitar la región en octubre de 2010, confirmando que no había habido mucho crecimiento demográfico ni cambios en las condiciones de vida de los colonos. ^{[ 221 ]} Los copresidentes del Grupo de Minsk que visitaron Nagorno-Karabaj, Kalbajar y Lachín en 2014 informaron haber visto señales de mejoras en la infraestructura, pero no pudieron observar ningún indicio de que el tamaño de la población hubiera cambiado en los últimos años. ^{[ 222 ]}

Para junio de 2015, se estima que 17.000 de los 80.000 armenios que alguna vez fueron la población de Siria habían huido de la guerra civil y buscado refugio en Armenia. ^{[ 223 ]} David Babayan , portavoz del líder de Artsaj, Bako Sahakyan, confirmó que algunos de esos refugiados habían sido reasentados en Artsaj. ^{[ 224 ]} The Economist cifró el número de familias reasentadas en 30 a junio de 2017. ^{[ 225 ]} En diciembre de 2014, los medios armenios citaron a las autoridades municipales locales al afirmar que decenas de familias armenias sirias habían sido reasentadas en la zona en disputa, en particular en la ciudad de Lachin y la aldea de Xanlıq en Qubadli . ^{[ 226 ]} El ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov, expresó su preocupación por los intentos de Armenia de cambiar la situación demográfica en la región e informó de su intención de plantear este asunto al Grupo de Minsk. ^{[ 227 ]}

En febrero de 2019, el director del Servicio de Seguridad Nacional de Armenia, Artur Vanetsyan, visitó Nagorno-Karabaj en medio de la preocupación pública por la supuesta disposición del gobierno de Nikol Pashinyan a ceder algunos territorios controlados por Armenia como parte de un acuerdo de paz. Vanetsyan señaló que el asentamiento de armenios y la inversión en proyectos de infraestructura a lo largo de la frontera con Irán, en las regiones anteriormente pobladas por azeríes fuera de la antigua provincia autónoma, era "un mensaje claro" a la comunidad internacional de que no habría concesiones territoriales. Se refirió a los esfuerzos de asentamiento en curso como un método para "garantizar la seguridad". ^{[ 228 ]} El Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán reaccionó calificando la declaración de Vanetsyan como un "intento de socavar las conversaciones de paz y desafiar el trabajo de los mediadores" y prometió abordar el tema ante la ONU y la OSCE. ^{[ 229 ]}

El alto el fuego que puso fin a la guerra de 2020 estipulaba que estos territorios serían entregados al control azerbaiyano. Los colonos armenios en estas áreas evacuaron antes de la llegada de las fuerzas azerbaiyanas. ^{[ 230 ]}

Composición étnica

Grupos étnicos del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj (1926–1989) y la República de Artsaj (2015) según datos censales ^{[ 231 ]}

Idiomas

El armenio funcionaba como la única lengua estatal y oficial en la República de Artsaj, ^{[ 234 ]} y era la lengua materna de más del 99% de la población. Bajo el dominio soviético, la población armenia de Nagorno-Karabaj adquirió mayor dominio del ruso que los azerbaiyanos de la región y los armenios de la RSS de Armenia. Pocos armenios aprendieron azerbaiyano, y la lengua fue erradicada activamente tras la guerra de Nagorno-Karabaj. Si bien el ruso se siguió utilizando en cierta medida después de este período y se valoraba como segunda lengua, no se hablaba ampliamente a nivel nativo. ^{[ 35 ]}

El ruso se hablaba ampliamente en Artsaj, y desde finales de 2020 se habían realizado esfuerzos en el parlamento de Stepanakert para establecerlo como idioma oficial adicional; las justificaciones oficiales para ello eran que el ruso ya era la segunda lengua de muchos residentes y que crearía «condiciones para profundizar la cooperación en todos los ámbitos, [así como contribuir] al desarrollo de las relaciones dentro del marco jurídico». ^{[ 235 ]} El Parlamento de Artsaj aprobó un proyecto de ley que otorgaba al ruso el estatus de idioma oficial el 25 de marzo de 2021, con 27 votos a favor, 0 en contra y 2 abstenciones. ^{[ 234 ]}

Religión

La mayor parte de la población armenia en Artsaj era cristiana y pertenecía a la Iglesia Apostólica Armenia , que es una iglesia ortodoxa oriental . También existían algunas denominaciones ortodoxas orientales y evangélicas . ^{[ 73 ]}

monasterios e iglesias armenias

Monasterio de Amaras (siglo IV), ubicado cerca de las aldeas de Sos y Machkalashen en la provincia de Martuni . Según los cronistas medievales Faustus Byuzand y Movses Kaghankatvatsi , San Gregorio el Iluminador , santo patrón y evangelizador de Armenia, fundó el Monasterio de Amaras a principios del siglo IV. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} A principios del siglo V, Mesrop Mashtots , inventor del alfabeto armenio , estableció en Amaras la primera escuela que utilizó su escritura. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}
El monasterio de Yeghishe Arakyal (siglos V-XIII) conmemora a San Yeghishe, el famoso evangelizador de las tierras orientales de Armenia. La iglesia sirve como lugar de sepultura del rey Vachagan II el Piadoso, del siglo V, el representante más conocido de la dinastía Arranshahik de monarcas armenios orientales. El monasterio está ubicado en la provincia de Martakert .
El monasterio de Bri Yeghtsi (siglo XIII) se caracteriza por sus khachkars incrustados, monumentos de piedra únicos de Armenia con cruces grabadas. El monasterio está situado cerca del pueblo de Hatsi , en la provincia de Martuni .
El monasterio de Gandzasar (siglo XIII), ("Գանձասար" en armenio), es un monasterio histórico en Artsaj. El objetivo del gobierno de Artsaj es incluir el monasterio de Gandzasar en la lista de Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
El monasterio de Yerits Mankants (que significa "tres infantes" en armenio; siglo XVII) es conocido por albergar la sede del clero rival de Artsaj frente al de la Santa Sede de Gandzasar. El monasterio está situado en la provincia de Martakert .
La iglesia de San Juan Bautista , ubicada en la localidad de Martakert , fue construida en 1883.
La iglesia de San Narses el Grande , ubicada en la ciudad de Martuni , fue consagrada en 2004. Está dedicada al famoso Catolicós armenio , San Narses el Grande.
Catedral de la Santa Madre de Dios en la ciudad de Stepanakert , consagrada en 2019.
El monasterio de Katarovank fue fundado en el siglo IV y se encuentra cerca del pueblo de Hin Tagher, en la provincia de Hadrut . La capilla actual es una construcción del siglo XVII. Cerca de la capilla hay khachkars armenios . El monasterio ofrece una vista panorámica única del río Araxes .
El monasterio de Tsitsernavank (siglo IV) es el ejemplo mejor conservado de una basílica armenia de tres naves. El monasterio está situado en la aldea de Tsitsernavank , en la provincia de Kashatagh .
El monasterio de Dadivank ( en armenio : Դադիվանք ), también conocido como Khutavank ( en armenio : Խութավանք – Monasterio en la Colina), fue construido entre los siglos IX y XIII. Es uno de los monasterios de mayor importancia arquitectónica y cultural en Artsaj. La fachada occidental de la Catedral Memorial de Dadivank alberga uno de los textos lapidarios (inscritos en piedra) armenios más extensos y una de las mayores colecciones de frescos armenios medievales . Dadivank recibe su nombre de San Dadi, discípulo del apóstol Tadeo, quien predicó el Santo Evangelio en Artsaj en el siglo I. La tumba de San Dadi fue descubierta por arqueólogos en 2007. El monasterio se encuentra en la provincia de Shahumyan y está bajo la protección de las fuerzas de paz rusas. ^[²⁴⁰^]
El monasterio de Gtichavank (siglo XIII) presenta características de diseño propias del estilo arquitectónico de Ani, la capital medieval de Armenia. El monasterio está ubicado en la provincia de Hadrut .
Catedral de Ghazanchetsots , construida entre 1868 y 1888 (֍ָւր֢ ֱִւրց ֱִւր֡փրֹ֯֫ ւֶֹ֦֥֡֡ցցց ferred – "Surb Amenap'rkich Ghazanchets'ots' Yekeghets'i" en Armenia ), también conocida como Catedral de Cristo Salvador y Catedral de Shushi , es una iglesia armenia ubicada en Shusha . Es la catedral principal y sede de la "Diócesis de Artsaj" de la Iglesia Apostólica Armenia .
Justo cuesta arriba de la catedral de Shusha se encuentra la iglesia de Kanach Zham ('Iglesia Verde' en armenio), construida en 1847.

Educación

La educación en Artsaj era obligatoria y gratuita hasta los 18 años. El sistema educativo se heredó del antiguo sistema de la Unión Soviética . ^{[ 241 ]} El sistema escolar de Artsaj sufrió graves daños debido al conflicto de 1991-1994. Pero el gobierno de la República de Artsaj, con considerable ayuda de la República de Armenia y con donaciones de la diáspora armenia , reconstruyó muchas de las escuelas. Antes de la guerra de 2020, Artsaj tenía alrededor de 250 escuelas de diversos tamaños, con más de 200 ubicadas en las regiones. La población estudiantil se estimaba en más de 20 000, con casi la mitad en la capital, Stepanakert .

La Universidad Estatal de Artsaj fue fundada gracias a los esfuerzos conjuntos de los gobiernos de Artsaj y Armenia, con su campus principal en Stepanakert. La ceremonia de inauguración tuvo lugar el 10 de mayo de 1992. La Universidad de Administración de Ereván también abrió una sede en Stepanakert.

Universidades

Esta es una lista de universidades en la República de Artsaj , un antiguo estado separatista en la región del Cáucaso .

Universidades estatales

Universidad Estatal de Artsaj ( Stepanakert ) ^{[ 242 ]}
Filial de Stepanakert de la Universidad Agraria Nacional Armenia (Stepanakert) ^{[ 243 ]}

Universidades comerciales

Universidad Grigor Narekatsi (Stepanakert) ^{[ 244 ]}
Universidad Mesrop Mashtots (Stepanakert) ^{[ 245 ]}
Instituto de Artes Aplicadas Hagop Gyurjyan ( Shushi ) ^{[ 246 ]}

universidades

Colegio Agrícola de Stepanakert (Stepanakert)
Escuela Coreográfica de Stepanakert (Stepanakert)
Facultad de Medicina de Stepanakert que lleva el nombre de T. Kamalian (Stepanakert)
Colegio Musical Stepanakert que lleva el nombre de Sayat-Nova (Stepanakert)
El Colegio de Artes Liberales de Shushi lleva el nombre de Arsen Khachatryan (Shushi).

academias militares

Cultura

monumentos

" Somos nuestras montañas " ( armenio : Մենք ենք մեր սարերը ) de Sargis Baghdasaryan es un monumento ubicado en Stepanakert . ^{[ 247 ]} La escultura fue ampliamente considerada como un símbolo de la República de Artsaj. Es un gran monumento de toba que representa a un anciano y una anciana armenios tallados en la roca, que representan a la gente de las montañas de Artsaj. También se le conoce como Tatik yev Papik (Տատիկ և Պապիկ, "Abuela y Abuelo") en armenio. La escultura figuraba prominentemente en el escudo de armas de Artsaj . Artsaj ha sido a menudo representado como un "escudo" para la nación armenia que la protege del panturquismo . ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} Al instruir a sus combatientes durante la Primera Guerra de Nagorno Karabaj, Monte Melkonian decía: «Si perdemos esta tierra, pasaremos la última página de la historia armenia». ^{[ 251 ]}^{[ 250 ]}

Museos

El Museo Estatal de Artsaj era el museo histórico de la República de Artsaj. Ubicado en la calle Sasunstsi David n.º 4, en Stepanakert , el museo albergaba una variada colección de artefactos antiguos y manuscritos cristianos. También contaba con objetos más recientes, que databan desde el siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial y los acontecimientos de la Guerra de Independencia de Karabaj.

Publicaciones

Azat Artsakh ( en armenio : Ազատ Արձախ , lit. « Artsakh Libre » ) era el periódico oficial de la República de Artsaj. Se publicaba diariamente y estaba disponible en armenio, inglés y ruso.^[²⁵²^] Los temas típicos incluían el conflicto de Nagorno-Karabaj , el genocidio armenio y otros asuntos relacionados con Armenia. Además de Azat Artsakh, muchos medios impresos se publicaban en más de un idioma , ofreciendo generalmente secciones en ruso e inglés además de la sección principal en armenio .

Deportes

En la República de Artsaj, el Ministerio de Cultura y Juventud organizaba las actividades deportivas. Debido a la falta de reconocimiento de Artsaj, los equipos deportivos del país no podían competir en la mayoría de los torneos internacionales.

El fútbol era el deporte más popular en Artsaj. Stepanakert tenía un estadio de fútbol bien construido. A mediados de la década de 1990, los equipos de fútbol de Artsaj comenzaron a participar en algunas competiciones nacionales en Armenia. El Lernayin Artsakh FC representaba a la ciudad de Stepanakert . En Artsaj, los clubes de fútbol nacionales jugaban en la Liga de Fútbol de Artsaj . La liga de fútbol de Artsaj se lanzó en 2009. La selección nacional de fútbol de Artsaj se formó en 2012 y jugó su primer partido competitivo contra la selección nacional de fútbol de Abjasia en Sujumi , un partido que terminó con un resultado de empate 1-1. ^[²⁵³^]^[²⁵⁴^] El partido de vuelta entre los equipos no reconocidos tuvo lugar en el Estadio Stepanakert, el 21 de octubre de 2012, cuando el equipo de Artsaj derrotó al equipo abjasio 3-0.

También hubo interés por otros deportes, como el baloncesto y el voleibol. En la ciudad de Martakert se practicaba la vela . Los equipos y atletas deportivos de Artsaj también participaron en los Juegos Panarmenios organizados en Armenia.

Vacaciones

La siguiente es una lista de días festivos en la República de Artsaj: ^{[ 255 ]}

Véase también

Territorios ocupados por Armenia que rodean Nagorno-Karabaj
Comunidad por la Democracia y los Derechos de las Naciones
Relaciones exteriores de Artsaj
Janapar : sendero de senderismo con varias secciones que atraviesa gran parte de Karabaj.
Esquema de la República de Artsaj

Notas

↑ La constitución garantiza "el libre uso de otras lenguas difundidas entre la población".
↑ Desde 2021.^{[ 1 ]}
↑ +374 97 para teléfonos móviles.
↑ / ˈ ɑːr t s ɑː x , - s æ x / ARTE -sa(h)kh
↑ Armenio : void րցցրւււրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրւււ
↑

Referencias

↑Парламент Карабаха признал русский язык официальным языком республики[ El Parlamento de Karabaj reconoció el ruso como idioma oficial de la república ] (en ruso). Арменпресс [Armenpress]. 25 de marzo de 2021. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Recuperado el 4 de agosto de 2021 – vía RBK Group .
1 2Tabla 5.2-1 Население (городское, сельское) по национальности, полу(PDF) (en ruso). Archivado del original (PDF) el 31 de julio de 2018. Recuperado el 31 de julio de 2018 .
↑ Zürcher, Christoph [en alemán] (2007). Las guerras postsoviéticas: rebelión, conflicto étnico y nacionalidad en el Cáucaso (ed. [Edición en línea] ). Nueva York: New York University Press. pág. 168. ISBN 9780814797099.
^ " Территориальные потери Арцаха в результате второй Карабахской войны (estadísticas y mapas)" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
↑ "Nikol Pashinyan y Arayik Harutyunyan presiden la reunión sobre los programas en curso y futuros que se implementarán en Artsaj" . primeminister.am . Oficina del Primer Ministro de la República de Armenia. 25 de marzo de 2021. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. ...hoy en día, la mayor parte de la población —unos 120.000 ciudadanos— vive en Artsaj...
↑ "Buscar" . 29 de septiembre de 2023. Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
1 2 3 «Constitución de la República de Artsaj» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj . Archivado del original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 19 de abril de 2020. Los nombres «República de Artsaj» y «República de Nagorno Karabaj» son idénticos.
↑ "La ONU informa que entre 50 y 1000 armenios permanecen en Artsaj; el 99% de la población ha desaparecido" . Atlas News . 4 de octubre de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
1 2 3 Wilson, Audrey (4 de agosto de 2022). "La violencia se recrudece en Nagorno-Karabaj" . Foreign Policy . Washington, DC : Graham Holdings Company . ISSN 0015-7228 . Archivado del original el 9 de agosto de 2022. Recuperado el 14 de agosto de 2022 .
↑ Partes de un círculo I: El camino a la guerra (Documental). Media Initiatives Center, Internews Azerbaijan y Humanitarian Research Public Union. Mayo de 2020.
^ Chorbajian, Levon; Donabedian, Patrick; Mutafián, Claude (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Política en el Asia contemporánea. Londres: Atlantic Highlands, Nueva Jersey : Zed Books. pag. 37.ISBN 978-1-85649-287-4.
↑ Waal 2004 , págs. 10–12.
1 2 "Conflicto de Nagorno-Karabaj" . Consejo de Relaciones Exteriores. Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 29 de septiembre de 2023 .
1 2 Hughes, James (2002). Etnicidad y territorio en la antigua Unión Soviética: regiones en conflicto . Londres: Cass. pág. 211. ISBN 978-0-7146-8210-5. De hecho, Nagorno-Karabaj es de facto parte de Armenia.
↑ "Perfil de Nagorno-Karabaj" . BBC News. 7 de septiembre de 2023. Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
1 2 Andrew Higgins; Ivan Nechepurenko (27 de septiembre de 2023). "Un final sorprendentemente repentino para un largo y sangriento conflicto en el Cáucaso" . The New York Times . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 29 de septiembre de 2023 .
1 2 3 "Cómo el conflicto de Nagorno-Karabaj ha sido moldeado por imperios del pasado" . National Geographic. 25 de septiembre de 2023. Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 29 de septiembre de 2023 .
1 2 "El conflicto de Nagorno-Karabaj: una explicación visual" . International Crisis Group. Archivado del original el 29 de junio de 2020. Recuperado el 29 de septiembre de 2023 .
↑ «La República de Nagorno-Karabaj dejará de existir a partir del 1 de enero de 2024 – Autoridades de Nagorno-Karabaj» . Reuters. 28 de septiembre de 2023. Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
↑
- Stepanian, Ruzanna (29 de marzo de 2024). "Figuras de Karabaj rechazan las amenazas de Pashinian" . «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րուֶ» ּ֡րրָւ ֶ (en armenio) . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
- "France 24 vía msn.com" . www.msn.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .
- "El líder de Artsaj anula el decreto anterior para disolver el gobierno" . Hetq.am. 22 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024 .
- "Anulación del decreto de disolución de Artsaj – Asbarez.com" . 22 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024 .
- Prensa, AFP-Agence France. "La disolución de Karabaj no es válida, afirma el líder separatista" . www.barrons.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .
↑ «Nagorno-Karabaj prácticamente vacío, ya que la mayor parte de la población huye a Armenia» . Radio France Internationale. 30 de septiembre de 2023. Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
↑ Hauer, Neil (24 de noviembre de 2024). "Azerbaiyán, anfitrión de la COP29, es culpable de 'limpieza étnica' durante los ataques de 2023 en Nagorno-Karabaj: informe" . CBC News . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
↑ "NUEVO INFORME: El régimen azerbaiyano llevó a cabo una limpieza étnica en Nagorno-Karabaj, según una misión internacional de investigación" . Freedom House . Consultado el 29 de noviembre de 2024 .
↑ "Freedom House: Las acciones de Azerbaiyán entre 2020 y mayo de 2024 con respecto a Karabaj son crímenes según el Estatuto de Roma" . News.am. 2 de julio de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
↑ "Informe de Freedom House acusa a Azerbaiyán de un plan coordinado para expulsar a los armenios de Karabaj" . Hetq . 1 de julio de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
^ Chorbajian, Levon; Donabedian Patricio; Mutafián, Claude. El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Nueva Jersey: Zed Books, 1994, pág. 52ISBN 9781856492881
↑ Ulubabyan, Bagrat (1976). Արցախ[ Arts'akh ] . Enciclopedia Soviética Armenia (en armenio). Vol. ii. Ereván: Academia Armenia de Ciencias . págs. 150–151 .
↑ Christopher Walker. «La presencia armenia en el Karabaj montañoso», en John FR Wright et al.: Fronteras transcaucásicas (Geopolítica SOAS/GRC). 1995, pág. 91 ISBN 9780312129125
↑ Estrabón (1903). "11.14" . En Hamilton, HC; Falconer, W. (eds.). Geografía . Londres: George Bell & Sons. Archivado del original el 5 de julio de 2022. Recuperado el 4 de julio de 2022 – vía Perseus Project .
↑ Roller, Duane W (2018). Guía histórica y topográfica de la geografía de Estrabón . Cambridge, Reino Unido; Nueva York: Cambridge University Press. pág. 678. ISBN 978-1-316-84820-3OCLC 1127455921
^ Baratov, Boris (1992). Ангел Арцаха: памятники армянского искусства Нагорного Карабаха . Moscú: Ediciones "Linguiste". pag. 6.
↑ Lang, David M. (1988). Los armenios: un pueblo en el exilio . Londres: Unwin Hyman. p. x. ISBN 978-0-04-956010-9.
^ Mkrtchyan, Shahen (2000). Tesoros de Artsaj . Ereván: Editorial Tigran Mets. pag. 10.ISBN 9789993052678.
1 2 3 4 5 Toal, Gerard; O'Loughlin, John (5 de noviembre de 2013). "¿Tierra por paz en Nagorno Karabaj? Geografías políticas y actitudes públicas dentro de un Estado de facto en disputa" . Territorio , política, gobernanza . 1 (2): 158– 182. doi : 10.1080/21622671.2013.842184 . ISSN 2162-2671 . S2CID 54576963. Archivado del original el 30 de octubre de 2022. Recuperado el 27 de noviembre de 2020 .
1 2 Muth, Sebastian (enero de 2014). "Guerra, eliminación de lenguas y autoidentificación en los paisajes lingüísticos de Nagorno-Karabaj" . Nationalities Papers . 42 (1): 67, 69–70 , 72, 84–85 . doi : 10.1080/00905992.2013.856394 . S2CID 128709302. Archivado del original el 21 de septiembre de 2021. Recuperado el 20 de septiembre de 2021 .
↑ Starovoytova, Galina (noviembre de 1997). "Soberanía después del imperio: movimientos de autodeterminación en la antigua Unión Soviética" (PDF) . Instituto de Paz de los Estados Unidos . pág. vi. Archivado del original (PDF) el 5 de septiembre de 2015. Recuperado el 5 de septiembre de 2015 .
↑ De Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War . Nueva York: NYU Press. págs. 60–61 . ISBN 0-8147-1944-9OCLC 50959080
^ Krüger, Heiko (2010), "Participación de la República de Armenia en el conflicto de Nagorno-Karabaj", El conflicto de Nagorno-Karabaj , Springer Berlin Heidelberg, págs. 93-114 , doi : 10.1007/978-3-642-14393-9_2 , ISBN 9783642117879
↑ «Presentación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para el Informe de Compilación de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos – Examen Periódico Universal: Azerbaiyán» . Refworld . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Octubre de 2012. Archivado del original el 13 de enero de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
↑ Qvortrup, Matt (2019). El referéndum y otros ensayos sobre política constitucional . Oxford, Inglaterra: Hart Publishing. pág. 57. ISBN 978-1-50992-929-0Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
↑ «Armenia/Azerbaiyán: enfrentamientos fronterizos entre ambos países» . Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (Francia). 15 de julio de 2020. Archivado del original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
↑ "¿Es Turquía un aliado o simplemente está extendiendo su influencia en Nagorno-Karabaj?" . France 24 . 29 de septiembre de 2020. Archivado del original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
↑ Palmer, James (28 de septiembre de 2020). "¿Por qué Armenia y Azerbaiyán se dirigen a la guerra?" . Foreign Policy . Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
↑ Grupo de Minsk de la OSCE (2 de octubre de 2020). «Declaración de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE» . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Archivado del original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
↑ «Armenia y Azerbaiyán están en guerra. ¿Lo sabe Trump siquiera?» . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
↑ "Decenas de muertos en enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán" . The Guardian . 28 de septiembre de 2020. Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
1 2 Bar, Hervé ( AFP ) (12 de noviembre de 2020). "Personas rusas de paz se dirigen a Nagorno-Karabaj tras el acuerdo de paz" . The Moscow Times . Archivado del original el 10 de noviembre de 2020. Recuperado el 12 de noviembre de 2020 .
↑ «Armenia, Azerbaiyán y Rusia llegan a un acuerdo para poner fin a los combates en Nagorno-Karabaj» . France 24. 9 de noviembre de 2020. Archivado del original el 23 de abril de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .
↑ «Nagorno-Karabaj: Casi 5.000 muertos en el conflicto, dice Putin» . BBC News . 22 de octubre de 2020. Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
↑ "Rusia, Azerbaiyán y Armenia celebran una reunión sobre Nagorno-Karabaj" . dailysabah.com . 31 de enero de 2021. Archivado del original el 31 de enero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
↑ " Азербайджанские "активисты" блокируют дорогу из Карабаха в Армению. Одновременно в Карабахе пропал газ" [ Los "activistas" azerbaiyanos están bloqueando la carretera de Karabaj a Armenia. Al mismo tiempo, el gas desapareció en Karabaj ] . BBC News Русская Служба (en ruso). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
↑ Loe, Catherine (27 de abril de 2023). "Azerbaiyán instala puestos de control en el corredor de Lachín" . Economist Intelligence Unit . Archivado del original el 2 de agosto de 2023. Recuperado el 3 de mayo de 2023. La medida [instalación de un puesto de control] ha aumentado el bloqueo de Nagorno Karabaj... Un puesto de control en la frontera le daría a Azerbaiyán la capacidad de detener cualquier automóvil que viaje entre Armenia y Nagorno Karabaj.
↑ Hauer, Neil (31 de julio de 2023). "El bloqueo de Karabaj alcanza un punto crítico a medida que escasean los suministros de alimentos" . www.intellinews.com . Archivado del original el 14 de agosto de 2023. Recuperado el 1 de agosto de 2023. El tráfico esporádico del CICR y de Rusia continuó pasando hasta el 15 de junio, momento en el que Azerbaiyán detuvo todas las entregas humanitarias. Desde entonces, no ha entrado ningún alimento, medicina ni combustible en Nagorno-Karabaj.
↑ Gavin, Gabriel (19 de diciembre de 2022). "Los suministros comienzan a escasear a medida que continúa el bloqueo de Nagorno-Karabaj" . eurasianet.org . Archivado del original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
↑ Kitachayev, Bashir (16 de diciembre de 2022). "Un bloqueo de carretera azerbaiyano deja a decenas de miles de personas sin alimentos, combustible ni medicinas" . openDemocracy . Archivado del original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
↑ "Nuevos problemas en Nagorno-Karabaj: Entendiendo la crisis del corredor de Lachín" . www.crisisgroup.org . 22 de mayo de 2023. Archivado del original el 16 de agosto de 2023. Recuperado el 23 de mayo de 2023. Si bien los viajeros ya eran pocos debido al bloqueo, el CICR informa que su capacidad para hacer cruzar a las personas se ha visto reducida [desde la instalación del puesto de control], dejando solo a las fuerzas de paz rusas para facilitar los viajes a Armenia para recibir atención médica.
↑ "Alertas de junio y tendencias de mayo de 2023" . www.crisisgroup.org . 31 de mayo de 2023. Archivado del original el 22 de junio de 2023. Recuperado el 19 de junio de 2023. El puesto de control en el corredor de Lachín enfrentó una feroz oposición en medio de la crisis humanitaria... Sin embargo, el ejército azerbaiyano consolidó el bloqueo, lo que provocó aún menos cruces y una reducción del transporte de mercancías.
↑ Shahverdyan, Lilit (12 de enero de 2023). "Apagones y racionamiento de alimentos al entrar el bloqueo de Karabaj en su segundo mes" . Eurasianet . Archivado del original el 23 de abril de 2023. Recuperado el 17 de enero de 2023. Pero los suministros son escasos en comparación con la entrega mensual de 12.000 toneladas de bienes antes del bloqueo, y apenas satisfacen las necesidades de la población local, que fuentes armenias estiman en alrededor de 120.000.
↑ "Nagorno-Karabaj informa de un corte de gas por segunda vez desde el inicio del bloqueo" . OC Media . 17 de enero de 2023. Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 18 de enero de 2023 .
↑ «Nagorno-Karabaj vuelve a sufrir escasez tras el cierre del corredor de Lachín por parte de Azerbaiyán» . OC Media . 20 de junio de 2023. Archivado del original el 19 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023 .
↑ "Escasez de alimentos y temor ante la negativa de entrada de las fuerzas de paz a Nagorno-Karabaj" . OC Media . 7 de julio de 2023. Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023 .
↑ "El bloqueo de Karabaj alcanza un punto crítico a medida que escasean los suministros de alimentos" . www.intellinews.com . 31 de julio de 2023. Archivado del original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023 .
↑ "Protestas en Ereván tras los ataques azerbaiyanos mientras los residentes de Karabaj buscan refugio" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . 20 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
1 2 Light, Felix (23 de septiembre de 2023). "Los armenios de Karabaj dicen que se está implementando un alto el fuego y que está llegando ayuda" . Reuters . Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Recuperado el 23 de septiembre de 2023 .
↑ Light, Felix; Faulconbridge, Guy; Faulconbridge, Guy (21 de septiembre de 2023). "Los armenios de Karabaj buscan promesas antes de entregar las armas a Azerbaiyán" . Reuters . Archivado del original el 21 de septiembre de 2023. Recuperado el 21 de septiembre de 2023 .
↑ Roth, Andrew (24 de septiembre de 2023). "Primeros evacuados de Nagorno-Karabaj cruzan a Armenia" . The Guardian . Archivado del original el 24 de septiembre de 2023. Recuperado el 24 de septiembre de 2023 .
↑ "Se revelan los temas tratados entre las autoridades azerbaiyanas y los representantes de los armenios de Karabaj en Khojaly" . Agencia de Noticias Trend . 25 de septiembre de 2023. Archivado del original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
↑ "Azerbaiyán se ofrece a organizar visitas de armenios de Karabaj a Bakú" . News.am. 26 de septiembre de 2023. Archivado del original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
↑ "Otra reunión con representantes de los residentes armenios que viven en la región de Karabaj concluye en Yevlakh Video – Azeritac" .
↑ «La république séparatiste du Haut-Karabakh cessera d'exister le 1er janvier 2024» . Le Progrès (en francés). 28 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
↑ "El presidente de Azerbaiyán iza la bandera nacional en la capital de Nagorno-Karabaj" . 15 de octubre de 2023. Archivado del original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
↑ "La disolución de Nagorno-Karabaj no es válida, afirma el líder separatista armenio" . France 24. 22 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
1 2 3 "República de Nagorno Karabaj - Información general del país" . Washington, DC: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 19 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
1 2 3 4 "Ubicación geográfica, clima, recursos naturales y fauna de la República de Nagorno Karabaj" . Washington, DC: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 18 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ Moores, EM; Fairbridge, Rhodes W. (1997). Enciclopedia de geología regional europea y asiática . Springer. pág. 61.
↑ Ines Demargne. «Cuarta Asamblea General – Asuntos Políticos Especiales y Descolonización» . Escuela Internacional de La Haya . Archivado del original (PDF) el 4 de abril de 2026. La República de Artsaj, anteriormente República de Nagorno-Karabaj, es un estado de facto independiente dentro del territorio de Azerbaiyán. Su población es de 147.906 habitantes según datos de 2019, y la región está gobernada por una república presidencial unitaria, con Bako Sahakyan como presidente desde septiembre de 2007.
↑ «El Parlamento de la República de Nagorno Karabaj» . Washington, D.C.: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 3 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ «Informe sobre Armenia» . Freedom in the World . Freedom House . 2009. Archivado del original el 21 de junio de 2010.
↑ «Informe sobre Azerbaiyán» . Freedom in the World . Freedom House . 2009. Archivado del original el 21 de junio de 2010.
↑ "Nagorno-Karabaj [ Armenia/Azerbaiyán ] " . Mapa de la libertad en el mundo . Freedom House . 2009. Archivado del original el 1 de febrero de 2011.
↑ "La UE no reconoce las 'elecciones' en Nagorno Karabaj" . News.Az. 1 de mayo de 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
↑ Mustafa Pazarlı. "EE. UU. no reconocerá las elecciones de Nagorno-Karabaj" . Videonews.us. Archivado del original el 9 de abril de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
↑ Mushvig Mehdiyev. «La OIC condena las “elecciones” en Nagorno-Karabaj como ilegales» . AzerNews.az. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
↑ "Nagorno-Karabaj, región separatista de Azerbaiyán, elige nuevo parlamento" . Arab News . 3 de mayo de 2015. Consultado el 30 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Cornell, Svante (2011). Azerbaiyán desde la independencia . Nueva York: ME Sharpe. pág. 135. ISBN 978-0-7656-3004-9Tras la guerra , los territorios que quedaron bajo control armenio, en particular el propio Karabaj montañoso, se integraron gradualmente a Armenia. Oficialmente, Karabaj y Armenia siguen siendo entidades políticas separadas, pero en la práctica ambas están unificadas.
↑ Waters, Christopher (2006). "El derecho en lugares que no existen" . Denver Journal of International Law & Policy . 34 (3): 408– 410. Archivado del original el 2 de febrero de 2021. Recuperado el 4 de julio de 2022 .
↑ "Nagorno Karabaj celebrará un referéndum sobre el proyecto de constitución el 10 de diciembre" . REGNUM . 3 de noviembre de 2006. Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
1 2 "Karabaj aprueba una constitución independentista" . Radio Free Europe . 11 de diciembre de 2006. Archivado del original el 17 de junio de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
↑ «Constitución de la República de Nagorno Karabaj» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj . Archivado del original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de junio de 2018 .
↑ "Constitución" . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj . Archivado del original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
1 2 3 "Karabaj defiende la nueva constitución" . Instituto IWPR para la Guerra y la Paz. 11 de enero de 2007. Archivado del original el 26 de mayo de 2010. Recuperado el 8 de mayo de 2010 .
↑ "Nagorno-Karabaj obtiene constitución" . ISN.ETHZ.ch. 13 de diciembre de 2006. Archivado del original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
↑ «La UE rechaza el referéndum sobre el proyecto de constitución en Nagorno-Karabaj» . International Herald Tribune . 11 de diciembre de 2006. Archivado del original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
↑ "Турция осудила референдум в Нагорном Карабахе" . kavkaz-uzel.ru. 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007.
↑ "Deutsche Welle informa sobre Nagorno Karabaj" . ArmInfo. 9 de enero de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .
↑ "Nagorno-Karabaj, región separatista de Azerbaiyán, celebra referéndum 'ilegal'" . Radio Free Europe. 21 de febrero de 2017. Archivado del original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
↑ «Artsaj vota por una nueva constitución y cambia oficialmente el nombre de la República» . Armenian Weekly . 21 de febrero de 2017. Archivado del original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 15 de junio de 2018 .
↑ Andrew Rettman (20 de febrero de 2017). «Referéndum para crear la "República de Artsaj" en la periferia de Europa» . euobserver. Archivado del original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
1 2 Siranush Ghazanchyan (1 de febrero de 2022). "Proyecto de ley sobre los territorios ocupados por Azerbaiyán se incluye en la agenda del Parlamento de Artsaj" . Radio Pública de Armenia . Archivado del original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
1 2Закон об азербайджанской оккупации Арцаха должен действовать до ее прекращения – глава МИД НКР[ La ley sobre la ocupación azerbaiyana de Artsaj debe permanecer vigente hasta su derogación – Ministro de Asuntos Exteriores de la RNK ] . АМИ Новости-Армения [AMI News Armenia] (en ruso). 30 de enero de 2022. Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
1 2 "El Parlamento de Artsaj aprueba una ley sobre los territorios ocupados por Azerbaiyán" . Radio Pública de Armenia . 18 de febrero de 2022. Archivado del original el 22 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
↑ Sesión conjunta de los consejos regionales de diputados del pueblo del óblast de Nagorno Karabaj y Shahoumian con la participación de diputados de consejos de todos los niveles (2 de septiembre de 1991). «Declaración: Proclamación de la República de Nagorno Karabaj» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj . Archivado del original el 3 de enero de 2008.
↑ "Azerb.com – Regiones" . Travel-images.com. 24 de marzo de 2007. Archivado del original el 9 de junio de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ «Tabla 1.4: Población de jure por distribución territorial administrativa y densidad (con mapa)». Censo en NKR 2005 (PDF) (Informe). Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ Sr. David Atkinson , Reino Unido, Grupo Demócrata Europeo, (Relator) El conflicto sobre la región de Nagorno-Karabaj tratado por la Conferencia de Minsk de la OSCE Enlace obsoleto archivado el 5 de diciembre de 2012 en archive.today , Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , 29 de noviembre de 2004
↑ "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ քֶրրրրց” . armtimes.com (en armenio). 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
↑ "El presidente de Nagorno Karabaj nombra a un nuevo secretario del Consejo de Seguridad" . armenpress.am . Consultado el 8 de enero de 2023 .
↑ «֊ִָֿ֡ււֵָ֩ւֶ – ֱ֐ֱ֑ւֻ րֱֆ֐ֱ֊ֵ֏ֈֹ֒օֱֆ ֈ֍֏ֱֻֿֆֈֹ֒օֈ֒ֆ» . www.police.nkr.am . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
↑ "ֳ֭֬֡־ָր – ֱ֐ֱ֑րր րֱֆ֐ֱ֊ֵ֏ֈֹ֒օֱր ֆֵ֐ֻ֔ֆ ֳֈ֐־ferred֐ֻ ֆֱֱֽ֐ֱ֐ֈֹ֒օֱր և֍ֱֻֿֆֈֹ֒օֈ֒ֆ" . policía.nk.am . Consultado el 12 de enero de 2024 .
↑ LLC, Helix Consulting. "Policía – Otros órganos de gobierno estatales – Gobierno – Gobierno de la República de Artsaj" . gov.nkr.am. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
↑ LLC, Helix Consulting. "Servicio de Seguridad Nacional – Otros organismos gubernamentales estatales – Gobierno – Gobierno de la República de Artsaj" . gov.nkr.am. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
↑ «Танта» . www.nssartsakh.am . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
↑ "Kamo Aghajanyan es nombrado director del Servicio Nacional de Seguridad de Karabaj" . news.am. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
↑ «Танта» . www.nssartsakh.am . Consultado el 12 de enero de 2024 .
↑ «Constitución de la República de Artsaj» . Washington, D.C.: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
↑ "Azerbaiyán pone fin a los combates en la región en disputa tras la concesión de los armenios" . Bloomberg.com . 20 de septiembre de 2023. Archivado del original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
↑ "Datos importantes sobre el Ejército de Defensa de la RNK" . Washington, DC: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ Blandy, CW (17 de agosto de 2008), «Azerbaiyán: ¿Es la guerra por Nagorno Karabaj una opción realista?» (PDF) , Grupo de Investigación y Evaluación Avanzada : Serie del Cáucaso , Academia de Defensa del Reino Unido , pág. 14, ISBN 978-1-905962-49-5Archivado del original (PDF) el 10 de mayo de 2011.
↑ "Representaciones Permanentes" . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno-Karabaj. Archivado del original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
↑Серж Саргсян: Нагорный Карабах – это Армения[ Serzh Sargsyan: Nagorno-Karabaj es Armenia ] . Vestnik Kavkaza (en ruso). 26 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015.
↑ "El Senado francés presiona a París para que reconozca Nagorno-Karabaj" . The Washington Post . 25 de noviembre de 2020.
^ "Вице-спикер парламента Абхазии: Выборы в НКР соответствуют всем международным стандартам" (24 de mayo de 2010) . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2021 . Абхазия, Южная Осетия, НКР и Приднестровье уже давно признали независимость друг друга и очень тесно сотрудничают между собой", – сказал вице-спикер парламента Абхазии. ... "...Абхазия признала независимость Нагорно-Карабахской Республики..." – сказал он.
↑ Hairenik (28 de septiembre de 2017). "Última hora: Michigan reconoce la independencia de Artsaj" . The Armenian Weekly . Archivado del original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
↑ "Informe Mundial de Human Rights Watch 1995" . Hrw.org . Archivado del original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ Lynch, Dov. Gestión de estados separatistas: un estudio de caso euroasiático (PDF) (Informe). París: Instituto de Estudios de Seguridad – Unión Europea Occidental. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2009 – vía Archivo de Integración Europea – Pitt.
↑ Hughes, James (2002). Etnicidad y territorio en la antigua Unión Soviética: regiones en conflicto (1.ª ed.). Londres: Cass. pág. 211. ISBN 9780714682105. De hecho, Nagomo-Karabaj es de facto parte de Armenia.
↑ "Armenia espera el apoyo de Rusia en la guerra de Karabaj" . Hürriyet Daily News . 20 de mayo de 2011. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 25 de junio de 2013. Si bien es reconocido internacionalmente como territorio azerbaiyano, el enclave se ha declarado república independiente, pero se administra de facto como parte de Armenia.
↑ Asia Central y el Cáucaso, Centro de Información y Análisis, 2009, números 55–60, pág. 74, "Nagorno-Karabaj se convirtió de facto en parte de Armenia (su condición de cuasi-estado no puede engañar a nadie) como resultado de la agresión."
↑ Deutsche Gesellschaft für auswärtige Politik , Internationale Politik, Volumen 8, 2007 "...y Nagorno-Karabaj, el territorio en disputa que ahora es de facto parte de Armenia..."
↑ Cornell, Svante (2011). Azerbaiyán desde la independencia . Nueva York: ME Sharpe. pág. 135. ISBN 9780765630049Tras la guerra , los territorios que quedaron bajo control armenio, en particular el propio Karabaj montañoso, se integraron gradualmente a Armenia. Oficialmente, Karabaj y Armenia siguen siendo entidades políticas separadas, pero en la práctica ambas están unificadas.
↑ "Armenia y Azerbaiyán: Conversaciones de paz en Key West" . 2001-2009.state.gov . Archivado del original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
1 2 "Recursos – Centro de Estudios de Seguridad | ETH Zúrich" . Isn.ethz.ch (en alemán). 12 de diciembre de 2016. Archivado del original el 13 de enero de 2023. Recuperado el 18 de diciembre de 2016 .
↑ Condon, Christopher (5 de junio de 2006) ."Maratón de conversaciones sobre Nagorno-Karabaj" . News.ft.com . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "Finaliza la reunión entre Kocharyan y Aliyev en Bucarest" . Panarmenian.net. 5 de junio de 2006. Archivado del original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "Ereván está dispuesta a continuar el diálogo con Bakú para la solución del conflicto de Karabaj" . Panarmenian.net. 5 de junio de 2006. Archivado del original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "No se lograron avances en la reunión Kocharyan-Aliyev en Bucarest" . Panarmenian.net . 6 de junio de 2006. Archivado del original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "Ministro de Asuntos Exteriores de Nagorno-Karabaj: Conceder autonomía a Nagorno-Karabaj está fuera de la competencia de Bakú" . Regnum.ru. Archivado del original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
^ ּ/֯, ֱ֦֡ււււֵָւֶ (23 de junio de 2006). "Estados Unidos confirma la opción de voto por Karabaj" . «void ւրրָւֶ» ֌֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
^ ּ/֯, ֱ֦֡ււււֵ֩ււֶ (27 de junio de 2006). «Los líderes armenios y azeríes 'acordaron el referéndum de Karabaj'" . «void ֵրրָւֶ» ֌֡րրָւֶ» ֌֡րրָւֶ (en armenio). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Recuperado 18 de diciembre de 2016 .
↑ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán comenta la última declaración de Armenia sobre Nagorno Karabaj" . Today.az . 27 de junio de 2006. Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "Isa Gambar: "Bakú dio el visto bueno al referéndum en Nagorno-Karabaj"" . Today.az . 28 de junio de 2006. Archivado del original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "Recursos – Centro de Estudios de Seguridad | ETH Zúrich" . Isn.ethz.ch (en alemán). 12 de diciembre de 2016. Archivado del original el 13 de junio de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
↑ "Azerbaiyán se prepara para llevar a cabo operaciones antiterroristas en Nagorno-Karabaj contra el despliegue de milicianos kurdos" . Agencia de Noticias Trend. 10 de diciembre de 2007. Archivado del original el 7 de enero de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
↑ "Vladimir Karapetyan: Las acusaciones de bases del PKK en Armenia y la provocación infundada de NK" . Regnum. 5 de diciembre de 2007. Archivado del original el 2 de enero de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
↑ "Nagorno-Karabaj" . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Armenia. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
↑ Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno-Karabaj. «La República de Nagorno-Karabaj: Historia y realidad actual» . Archivado del original el 20 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
↑ "Entrevista del presidente Serzh Sargsyan a la revista "Politique Internationale" . Sitio web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Armenia. 4 de marzo de 2009. Archivado del original el 29 de abril de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
↑ «El Ministro de Asuntos Exteriores de Armenia responde a una pregunta del programa de noticias "Haylur"» . Sitio web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Armenia. 16 de febrero de 2010. Archivado del original el 11 de noviembre de 2011.
↑ "Artsaj nunca será parte de Azerbaiyán" . Panarmenian.net . 4 de febrero de 2009. Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
↑ "Serzh Sargsyan: Karabaj nunca fue parte de Azerbaiyán independiente" . Panorama.am . 10 de febrero de 2010. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
↑ "Presidente azerbaiyano: Los armenios son invitados en Ereván" . Agencia de Noticias REGNUM . 17 de enero de 2008. Archivado del original el 12 de junio de 2009.
↑ «Departamento de Información Pública de la ONU. La Asamblea General aprueba una resolución que reafirma la integridad territorial de Azerbaiyán y exige la retirada de todas las fuerzas armenias» . Un.org . 14 de marzo de 2008. Archivado del original el 3 de julio de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ Relaciones exteriores (20 de mayo de 2010). «Cáucaso Meridional: la UE debe ayudar a estabilizar la región, dicen los eurodiputados» . Parlamento Europeo . Archivado del original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
1 2 3 4 La necesidad de una estrategia de la UE para el Cáucaso Meridional (Resolución P7_TA(2010)0193, 3,38). Parlamento Europeo. 20 de mayo de 2010. Archivado del original el 5 de julio de 2022. Recuperado el 4 de julio de 2022 .
↑ "Cumbre del G8: Declaración conjunta sobre el conflicto de Nagorno-Karabaj de Dmitry Medvedev, presidente de la Federación Rusa, Barack Obama, presidente de los Estados Unidos de América, y Nicolas Sarkozy, presidente de la República Francesa" . whitehouse.gov . 26 de junio de 2010. Archivado del original el 5 de febrero de 2017. Recuperado el 6 de mayo de 2012 – vía Archivos Nacionales .
↑ "Artsakh es Armenia y no hay alternativa – Pashinyan" . Armenpress . 5 de agosto de 2019. Archivado del original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
↑ Markovic, B. (16 de agosto de 2019). «Conflicto de Nagorno-Karabaj: crisis de diplomacia, amenazas militares» . Caucasus Watch . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Recuperado el 25 de abril de 2021 .
↑ "IDMC » Azerbaiyán: Después de más de 20 años, los desplazados internos siguen necesitando urgentemente políticas que apoyen la plena integración" . www.internal-displacement.org . Archivado del original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
↑ "Cientos de miles de personas desplazadas" . Amnistía Internacional . 28 de junio de 2007. Archivado del original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de enero de 2008 .
↑ «República de Azerbaiyán: Documento sobre la estrategia de reducción de la pobreza» (PDF) . Informe del FMI sobre el país . 105 (3). Fondo Monetario Internacional . Abril de 2003. Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2022. Recuperado el 20 de abril de 2022 a través de UNESCO Planipolis.
↑ "Encuesta mundial sobre refugiados: Informe sobre Azerbaiyán 2005" . Archivado del original el 7 de enero de 2008.
↑ Perfil del desplazamiento interno: Azerbaiyán (PDF) (Informe). Consejo Noruego para los Refugiados – Proyecto Global de Desplazados Internos. 5 de mayo de 2003. Archivado del original (PDF) el 28 de noviembre de 2007 – vía NRC – IDMC.
↑ "Presidente Aliyev: Después de eso trabajaremos en el retorno de los refugiados azerbaiyanos a Nagorno-Karabaj" . AZƏRBAYCAN 24. 9 de noviembre de 2020. Archivado del original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
↑ «Azerbaiyán recupera plenamente las tierras alrededor de Nagorno-Karabaj» . Aljazeera . 1 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
↑ "Los azerbaiyanos que huyeron de la guerra buscan regresar a casa, si es que aún existe" . VOA . Associated Press. 22 de noviembre de 2020. Archivado del original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
↑ Mehdiyev, Mushvig (19 de noviembre de 2020). "El presidente azerbaiyano visita los distritos liberados y promete reconstruir las aldeas y ciudades dañadas" . Caspian News . Archivado del original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
↑ Natiqqizi, Ulkar (19 de noviembre de 2020). "Azerbaiyán comienza la reconstrucción en los territorios recién conquistados" . Eurasianet . Archivado del original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
↑ "El ejército azerbaiyano entra en Lachín: quién está dónde en Karabaj – una visión general" . JAMnews . 1 de diciembre de 2020. Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
1 2 "Armenia – 2001" , Encuesta Mundial sobre Refugiados – Informes por País , Comité Estadounidense para Refugiados e Inmigrantes, enero de 2001, archivado del original el 7 de enero de 2008.Según información de la República de Nagorno Karabaj, unos 350.000 armenios fueron expulsados de Azerbaiyán y unos 36.000 de ellos llegaron a Nagorno Karabaj. Además, unos 71.000 armenios de Karabaj fueron desplazados internamente; véase: «Hoja informativa: Refugiados y desplazados internos en Nagorno Karabaj» (PDF) . Washington, DC: Oficina de la República de Nagorno Karabaj en EE. UU. Mayo de 2006. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
↑ "ONU: Más de 100 muertos por minas cerca de Nagorno-Karabaj – Radio Free Europe / Radio Liberty 2009" . Rferl.org. 24 de diciembre de 2005. Archivado del original el 6 de julio de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "The HALO Trust – Una organización benéfica especializada en la eliminación de escombros de guerra :: Requisito para la limpieza continua" . 25 de junio de 2010. Archivado del original el 25 de junio de 2010.
↑ Gregorian, Alin (5 de abril de 2018). "Tres trabajadores de HALO Trust asesinados en Artsaj" . The Armenian Mirror-Spectator. Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Recuperado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "HALO Trust- րրււֵ֩ււִ ֡րրրւָրււֵֶ֩֡ րրր֢֥րֵ֡֬" . Voz de América. 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
↑ "Sitio web de Karabakh Telecom" . Karabakhtelecom.com. Archivado del original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "«Karabakh Telecom», creada por separatistas, está desconectada de las comunicaciones externas . Agencia de Información Turan . Agencia de Información Turan. 30 de septiembre de 2023. Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
↑ "Base Metals LLC – Historia" . Bm.am. 7 de octubre de 2002. Archivado del original el 18 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "Anuario estadístico de NKR 2002–2008, pág. 169" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2 de abril de 2012. Recuperado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "Base Metals LLC – Producto" . Bm.am. Archivado del original el 17 de enero de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "Azerbaiyán procesará la minería en Karabaj" , Meydan TV , 3 de abril de 2018, archivado del original el 6 de marzo de 2019 , consultado el 3 de marzo de 2019.
↑ «República de Nagorno-Karabaj: Proceso de construcción del Estado en la encrucijada de los siglos» (PDF) . «Instituto de Investigación Política» SNCO. 2009. Archivado del original (PDF) el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
↑ "Buscar hoteles – Stepanakert" . armhotels.am . Archivado del original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .
↑В мире растет интерес к Арцаху[ El interés por Artsaj crece en el mundo ] . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj (en ruso). 24 de enero de 2011. Archivado del original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
↑ "La geografía de los visitantes a la República de Nagorno Karabaj sigue expandiéndose" . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj. 18 de diciembre de 2008. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2010 .
↑ Kucera, Joshua (4 de diciembre de 2019). "La polémica restauración de la mezquita de Karabaj" . Erasianet . Archivado del original el 2 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
↑ "Sendero Janapar" . Archivado del original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .
↑ Mitchell, Laurence (verano de 2009). "Up the Garden Path" . Walk . The Ramblers . págs. 67–69 . Archivado del original el 12 de julio de 2022. Recuperado el 30 de junio de 2022 .
↑ «Advertencia para los extranjeros que deseen viajar a los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
↑ «Lista de ciudadanos extranjeros que visitaron ilegalmente los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán . Archivado del original el 10 de julio de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
↑ֳրցւ փּ֡֡ււִ[ Fiesta del vino en Artsaj ] . void – րրրււֵָ֩ւֶֶր րրց֭֡ց [Aparaj – Artsakh News] (en armenio). 18 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
↑ֳրցւ փּ֡֡ււִ[ Fiesta del vino en Artsaj ] . ′րրִրր֬ւր – Armenia Artsakh News (en armenio). 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
↑ «El Sexto Festival del Vino de Artsaj se celebró en la aldea de Togh, en la región de Hadrut, Artsaj» . Artsakh Press (Ensayo fotográfico). 21 de septiembre de 2019. Archivado del original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
1 2 "Autopista Norte-Sur: La columna vertebral de Karabaj" . Armenia Fund USA. Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Recuperado el 15 de mayo de 2014 .
↑ Petrosian, Kristine (7 de octubre de 2000). "Karabaj espera reconocimiento – por parte de los inversores" . Russia Journal. Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Recuperado el 15 de mayo de 2014 .
↑ "Se tardarán 3 horas en conducir desde Ereván hasta Stepanakert por la nueva autopista que está construyendo el fondo Hayastan" . Arka. 13 de mayo de 2013. Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
↑ "Se inaugura nueva autopista que une Armenia y Artsaj" . The Armenian Weekly . 1 de septiembre de 2017. Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
↑ Kucera, Joshua (25 de julio de 2019). "Armenia y Karabaj anuncian la construcción de una tercera carretera de conexión" . eurasianet . Archivado del original el 10 de enero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
↑ Farrell, Francis (12 de noviembre de 2020). "La batalla por Shusha: el crisol del dolor generacional en el corazón de la guerra de Nagorno-Karabaj" . New Eastern Europe . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Williams, Glyn (2020). "Ferrocarriles en Artsaj (Nagorno-Karabaj)" . Página principal de Glyn Williams . Archivado del original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 30 de junio de 2022 .
↑ "El aeropuerto de Nagorno-Karabaj se prepara para recibir los primeros vuelos en décadas" . RFE/RL. 27 de enero de 2011. Archivado del original el 30 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .
↑ Mejlumyan, Ani (8 de abril de 2021). "El aeropuerto de Karabaj aún espera el despegue" . Eurasianet . Archivado del original el 5 de junio de 2022. Recuperado el 5 de junio de 2022 .
↑ "Sitio web de Karabakh Telecom" . Karabakhtelecom.com. Archivado del original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
↑ "Sobre nosotros – Karabakh Telecom" . kt.am. Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2020 .
↑ "Decisión de cerrar las canteras de Pierre Fattouch en Dahr al-Baydar" . LBCI Líbano . Consultado el 15 de abril de 2020 .
↑ Stocks, Tom; Kobaissi, Riad; Sabbagh, Rana; Ibrahim, Alia. "Empresa offshore vinculada al gobernador del Banco Central del Líbano vendió acciones a un banco que él regula" . OCCRP . Consultado el 15 de abril de 2020 .
↑ Pierre Fattouch. "Base de datos de filtraciones offshore del ICIJ" . offshoreleaks.icij.org . Consultado el 15 de abril de 2020 .
↑ ""Karabakh Telecom" inicia operaciones . Asbarez.com . 13 de febrero de 2002. Consultado el 15 de abril de 2020 .
↑ "Casi todos los armenios étnicos han abandonado Nagorno-Karabaj" . The Guardian . 30 de septiembre de 2023. Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
↑ "Partido azerbaiyano apela a la OSCE sobre el reasentamiento armenio" . RFERL . 13 de mayo de 2011. Archivado del original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
↑ "Resumen ejecutivo del "Informe de la misión de evaluación sobre el terreno de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE en los territorios ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj"" . OSCE. 2011. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Recuperado el 26 de mayo de 2011 .
↑ "Cómo salir del estancamiento en Nagorno-Karabaj" . International Crisis Group. 20 de diciembre de 2019. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
↑ "Primer ministro de Nagorno Karabaj: Necesitamos tener al menos 300.000 habitantes" . Agencia de Noticias REGNUM . 9 de marzo de 2007. Archivado del original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2007 .
↑Panorama europeo[ Panorama euroasiático ] . Население и общество [Población y sociedad] (en ruso). Escuela Superior de Economía Instituto de Demografía. Segundo. 11. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 , a través de Демоскоп [Demoscope] Weekly.
↑ Población (PDF) . Anuario Estadístico de la RNK (Informe). Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj. Archivado del original (PDF) el 11 de septiembre de 2008.
↑ "Población" (PDF) . Stat-nkr.am . Archivado (PDF) del original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
↑ Rowland, Richard H. (2008). "Tendencias demográficas en un pseudoestado en disputa: el caso de Nagorno-Karabaj" . Eurasian Geography and Economics . 49 (1): 105–108 . doi : 10.2747/1539-7216.49.1.99 . S2CID 153638052. Archivado del original el 21 de mayo de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .
↑Заселение освобожденных территорий противоречит стратегическим интересам России[ La colonización de los territorios liberados es contraria a los intereses estratégicos de Rusia ] , Nyut.am (en ruso), Ereván, 15 de julio de 2013, archivado del original el 28 de septiembre de 2015.
↑ «Convenio (IV) relativo a la protección de civiles en tiempo de guerra» . Archivado del original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2019 a través del Comité Internacional de la Cruz Roja: Tratados, Estados Partes y Comentarios.Artículo 49.
^ Azimov, Gafar (13 de mayo de 2011),Правящая партия Азербайджана направила протест сопредседателям Минской группы ОБСЕ[ El partido gobernante de Azerbaiyán envió una protesta a los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE ] , Aze.az (en ruso), Bakú, archivado del original el 8 de enero de 2016.
↑Население Азербайджана: Азербайджанская ССР (1979 г.) (без Нагорно-Карабахской АО)[ Población de Azerbaiyán: RSS de Azerbaiyán (1979) (excluida NKAO) ] . Etno-Cáucaso . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
↑ Haber, Emily; et al. (28 de febrero de 2005), Informe de la Misión de Investigación de la OSCE (FFM) en los Territorios Ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj (NK) (PDF) , Ereván: Partnership for Open Society, archivado del original (PDF) el 29 de septiembre de 2015.
↑ «Informe de la misión de evaluación sobre el terreno de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE en los territorios ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj» (PDF) (Resumen ejecutivo). Octubre de 2010. Archivado del original el 11 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2022 .
↑ «Comunicado de prensa de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE» . OSCE. 20 de mayo de 2014. Archivado del original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
↑ "ONU en Armenia" . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . Archivado del original el 21 de octubre de 2015.
^ Martirosyan, Nana (3 de junio de 2015). "ru: Давид Бабаян: Армения и Арцах приняли сирийских беженцев , исходя из гуманитарных принципов" [ David Babayan: Armenia y Artsaj aceptaron refugiados sirios basado en principios humanitarios ] . ArmInfo (en ruso). Ereván. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015.
↑ «Los armenios de Siria huyen a su tierra ancestral» . The Economist . 26 de junio de 2017. Archivado del original el 5 de julio de 2017.
↑Поселившиеся в Арцахе сирийские армяне говорят о своих чаяниях[ Armenios sirios asentados en Artsaj hablan de sus aspiraciones ] , Noticias de NKR (en ruso), 26 de diciembre de 2014, archivado del original el 28 de septiembre de 2015 – vía ru.hayernaysor.am
↑Глава МИД Азербайджана о поэтапном урегулировании нагорно-карабахского конфликта[ Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán sobre la solución gradual del conflicto de Nagorno-Karabaj ] , Agencia de Noticias Trend (en ruso), Bakú, 15 de septiembre de 2015, archivado del original el 28 de septiembre de 2015.
↑ Shagunyan, Tatevik (1 de marzo de 2019),Ванецян: Реализуя программы по заселению южных районов Арцаха, мы посылаем миру месседж о невозможности uso territorial[ Vanetsyan: Al implementar programas para el asentamiento de las regiones del sur de Artsaj, enviamos un mensaje al mundo sobre la imposibilidad de las concesiones territoriales ] , ArmInfo (en ruso), archivado del original el 2 de marzo de 2019
↑ "Nuevos asentamientos en Artsaj: Leyla Abdullayeva contra Artur Vanetsyan" . mediamax.am . Archivado del original el 2 de marzo de 2019.
↑ «Los armenios incendian sus propias casas en las afueras de Nagorno-Karabaj» . Deutsche Welle . 14 de noviembre de 2020. Archivado del original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
↑ Henze, Paul B. (1 de enero de 1991). "La demografía del Cáucaso según los datos del censo soviético de 1989" . Central Asian Survey . 10 ( 1–2 ): 147–170 . doi : 10.1080/02634939108400741 . ISSN 0263-4937 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Recuperado el 30 de diciembre de 2021 .
↑ Welt, Cory D. (2004). Explicando el conflicto étnico en el Cáucaso Meridional: Karabaj montañoso, Abjasia y Osetia del Sur (Tesis doctoral). Stephen Van Evera, director de tesis. Departamento de Ciencias Políticas del MIT. hdl : 1721.1/28757 . Archivado del original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .
↑Справочник статистических показателей – Демографические показатели по 15 новым независимым государствам[ Manual de indicadores estadísticos – Demografía de los 15 Estados recién independizados ] . Demoscope (en ruso). s.f. [Censo de población de toda la Unión de 1989; vol. 1, parte 1, tabla 3: población actual]. ISSN 1726-2887 . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
1 2 "El Parlamento de Artsaj aprueba el proyecto de ley que otorga estatus oficial al idioma ruso" . Armenpress . 25 de marzo de 2021. Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Recuperado el 10 de noviembre de 2021 .
↑ "El idioma ruso obtendrá estatus oficial en Artsaj" . UNC Dornsife: Instituto de Estudios Armenios . 16 de febrero de 2021. Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
↑ Pavstos Byuzand. Historia de Armenia. Ereván. 1987. página 17
↑ Movses Kaghankatvatsi. Historia de Aluank . Libro I. Capítulo XIV.
Tras aceptar el título de sumo sacerdote del país, partió para iluminar las tierras de Iberia y Aluank. Llegó al ghavar de Haband, donde predicó y exhortó a no quebrantar los mandamientos del Hijo de Dios. Allí inició la construcción de una iglesia en Amaras y contrató obreros y capataces para terminarla. Al regresar a Armenia, consagró y nombró en su lugar a su hijo Vrtanes, imbuido de las virtudes de su padre, quien vivió según la doctrina cristiana y castigó y amonestó a todos aquellos que se adherían a la herejía de la idolatría.
↑ Viviano, Frank. "El renacimiento de Armenia", Revista National Geographic , marzo de 2004
↑ John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans. Georgia, Armenia y Azerbaiyán . Lonely Planet; 3.ª ed. (2008), pág. 307
↑ "Dadivank bajo la protección de las fuerzas de paz rusas" . Armenpress.am . 14 de noviembre de 2020. Archivado del original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
↑ "Educación en la República de Nagorno Karabaj" . Washington, DC: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 15 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
^ "La Universidad Estatal de Artsaj" . www.asu.am.
↑ "Reseña histórica" .
↑ "UNIVERSIDAD "GRIGOR NAREKATSI" • ARMENIA (YEREVÁN) • SPYUR" .
↑ "Facebook" . www.facebook.com .
^ "Artistas de primera línea de Karabaj" . chaikhana . 15 de marzo de 2019.
^ Khatcherian, Hrair, Artsakh: un viaje fotográfico , p. 49
↑"Deconstructed: The Hidden Siege of Nagorno-Karabakh". The Intercept. 20 January 2023. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023. Journalist Alison Tahmizian: "Artsakh is always called the shield of Armenia, because it's been shielding Armenia from what's coming next, what they would like to implement next, which is to seize southern Armenia"
↑"Artsakh is a 'shield' that has protected Armenia for centuries, FM says". www.panorama.am. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023. In December, 2022, Artsakh Foreign Minister David Babayan wrote "[Artsakh] is a shield that has protected Armenia for centuries and ensured the security of the Armenian people."
1 2Marsden, Philip. "PhD? I'd rather be a terrorist". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023.
↑Melkonian, Markar (2008). My Brother's Road : an American's Fateful Journey to Armenia. London: I.B. Tauris & Company, Ltd. pp. 234–235. ISBN 978-1-78673-953-7. OCLC 1153808777.
↑"Գլխավոր".
↑Աբխազիայի ու Արցախի հավաքականները բաժանվեցին խաղաղությամբ՝ 1:1[The teams of Abkhazia and Artsakh split peacefully, 1:1]. Tert.am (in Armenian). Yerevan. 25 September 2012. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 18 December 2016.
↑"Armenia's newly formed second national football team to face Abkhazia". News.am Sport. 14 September 2012. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 18 December 2016.
↑"Holidays and Memorable Days in Nagorno Karabagh Republic". Official website of the President of the Nagorno Karabagh Republic. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 13 January 2022.

Bibliography

Waal, Thomas de (2004). Black garden: Armenia and Azerbaijan through peace and war. New York: New York University Press. p. 42. ISBN 9780814719459.

Lecturas adicionales

Ghazaryan, Narine (2021). «El sistema jurídico de Nagorno-Karabaj: consideraciones internacionales y europeas». Entidades no reconocidas . Brill Nijhoff. ISBN 978-90-04-49910-2.

Enlaces externos

Patrimonio de Artsaj
Zinapah – Fundación Nacional para Seguros para Militares
Radio Pública de Artsaj
Ayuda en Artsaj

[1] La constitución garantiza "el libre uso de otras lenguas difundidas entre la población".

[3] Desde 2021.^{[ 1 ]}

[8] +374 97 para teléfonos móviles.

[9] / ˈ ɑːr t s ɑː x , - s æ x / ARTE -sa(h)kh

[10] Armenio : void րցցրւււրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրւււ

[12] ↑

[2] Парламент Карабаха признал русский язык официальным языком республики[ El Parlamento de Karabaj reconoció el ruso como idioma oficial de la república ] (en ruso). Арменпресс [Armenpress]. 25 de marzo de 2021. Archivado del original el 26 de mayo de 2021. Recuperado el 4 de agosto de 2021 – vía RBK Group .

[2015_Census-4] 1 2Tabla 5.2-1 Население (городское, сельское) по национальности, полу(PDF) (en ruso). Archivado del original (PDF) el 31 de julio de 2018. Recuperado el 31 de julio de 2018 .

[5] Zürcher, Christoph [en alemán] (2007). Las guerras postsoviéticas: rebelión, conflicto étnico y nacionalidad en el Cáucaso (ed. [Edición en línea] ). Nueva York: New York University Press. pág. 168. ISBN 9780814797099.

[kavkaz-uzel.eu-6] " Территориальные потери Арцаха в результате второй Карабахской войны (estadísticas y mapas)" . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .

[7] "Nikol Pashinyan y Arayik Harutyunyan presiden la reunión sobre los programas en curso y futuros que se implementarán en Artsaj" . primeminister.am . Oficina del Primer Ministro de la República de Armenia. 25 de marzo de 2021. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. ...hoy en día, la mayor parte de la población —unos 120.000 ciudadanos— vive en Artsaj...

[11] "Buscar" . 29 de septiembre de 2023. Archivado del original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .

[Constitution-13] 1 2 3 «Constitución de la República de Artsaj» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj . Archivado del original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 19 de abril de 2020. Los nombres «República de Artsaj» y «República de Nagorno Karabaj» son idénticos.

[AtlasNews20231004-14] "La ONU informa que entre 50 y 1000 armenios permanecen en Artsaj; el 99% de la población ha desaparecido" . Atlas News . 4 de octubre de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2024 .

[Wilson_2022-15] 1 2 3 Wilson, Audrey (4 de agosto de 2022). "La violencia se recrudece en Nagorno-Karabaj" . Foreign Policy . Washington, DC : Graham Holdings Company . ISSN 0015-7228 . Archivado del original el 9 de agosto de 2022. Recuperado el 14 de agosto de 2022 .

[circle1-16] Partes de un círculo I: El camino a la guerra (Documental). Media Initiatives Center, Internews Azerbaijan y Humanitarian Research Public Union. Mayo de 2020.

[17] Chorbajian, Levon; Donabedian, Patrick; Mutafián, Claude (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Política en el Asia contemporánea. Londres: Atlantic Highlands, Nueva Jersey : Zed Books. pag. 37.ISBN 978-1-85649-287-4.

[FOOTNOTEWaal200410–12-18] Waal 2004 , págs. 10–12.

[cfr-2023-19] 1 2 "Conflicto de Nagorno-Karabaj" . Consejo de Relaciones Exteriores. Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 29 de septiembre de 2023 .

[hughes-20] 1 2 Hughes, James (2002). Etnicidad y territorio en la antigua Unión Soviética: regiones en conflicto . Londres: Cass. pág. 211. ISBN 978-0-7146-8210-5. De hecho, Nagorno-Karabaj es de facto parte de Armenia.

[bbc-2023-09-07-21] "Perfil de Nagorno-Karabaj" . BBC News. 7 de septiembre de 2023. Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2023 .

[nyt-2023-09-27-22] 1 2 Andrew Higgins; Ivan Nechepurenko (27 de septiembre de 2023). "Un final sorprendentemente repentino para un largo y sangriento conflicto en el Cáucaso" . The New York Times . Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 29 de septiembre de 2023 .

[natgeo-2023-09-25-23] 1 2 3 "Cómo el conflicto de Nagorno-Karabaj ha sido moldeado por imperios del pasado" . National Geographic. 25 de septiembre de 2023. Archivado del original el 29 de septiembre de 2023. Recuperado el 29 de septiembre de 2023 .

[icg-2023-24] 1 2 "El conflicto de Nagorno-Karabaj: una explicación visual" . International Crisis Group. Archivado del original el 29 de junio de 2020. Recuperado el 29 de septiembre de 2023 .

[Reuters-2023-09-28-25] «La República de Nagorno-Karabaj dejará de existir a partir del 1 de enero de 2024 – Autoridades de Nagorno-Karabaj» . Reuters. 28 de septiembre de 2023. Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .

[annulled-bundle-26] 
Stepanian, Ruzanna (29 de marzo de 2024). "Figuras de Karabaj rechazan las amenazas de Pashinian" . «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րուֶ» ּ֡րրָւ ֶ (en armenio) . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
"France 24 vía msn.com" . www.msn.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .
"El líder de Artsaj anula el decreto anterior para disolver el gobierno" . Hetq.am. 22 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024 .
"Anulación del decreto de disolución de Artsaj – Asbarez.com" . 22 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024 .
Prensa, AFP-Agence France. "La disolución de Karabaj no es válida, afirma el líder separatista" . www.barrons.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .

[mwC7I] Stepanian, Ruzanna (29 de marzo de 2024). "Figuras de Karabaj rechazan las amenazas de Pashinian" . «void ււֵ֩ււֶ» ּ֡րուֶ» ּ֡րրָւ ֶ (en armenio) . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .

[mwC7o] "France 24 vía msn.com" . www.msn.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .

[mwC8I] "El líder de Artsaj anula el decreto anterior para disolver el gobierno" . Hetq.am. 22 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024 .

[mwC8o] "Anulación del decreto de disolución de Artsaj – Asbarez.com" . 22 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024 .

[mwC9E] Prensa, AFP-Agence France. "La disolución de Karabaj no es válida, afirma el líder separatista" . www.barrons.com . Consultado el 2 de enero de 2024 .

[27] «Nagorno-Karabaj prácticamente vacío, ya que la mayor parte de la población huye a Armenia» . Radio France Internationale. 30 de septiembre de 2023. Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .

[cbc1-28] Hauer, Neil (24 de noviembre de 2024). "Azerbaiyán, anfitrión de la COP29, es culpable de 'limpieza étnica' durante los ataques de 2023 en Nagorno-Karabaj: informe" . CBC News . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .

[29] "NUEVO INFORME: El régimen azerbaiyano llevó a cabo una limpieza étnica en Nagorno-Karabaj, según una misión internacional de investigación" . Freedom House . Consultado el 29 de noviembre de 2024 .

[30] "Freedom House: Las acciones de Azerbaiyán entre 2020 y mayo de 2024 con respecto a Karabaj son crímenes según el Estatuto de Roma" . News.am. 2 de julio de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .

[31] "Informe de Freedom House acusa a Azerbaiyán de un plan coordinado para expulsar a los armenios de Karabaj" . Hetq . 1 de julio de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .

[32] Chorbajian, Levon; Donabedian Patricio; Mutafián, Claude. El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Nueva Jersey: Zed Books, 1994, pág. 52ISBN 9781856492881

[ASE-33] Ulubabyan, Bagrat (1976). Արցախ[ Arts'akh ] . Enciclopedia Soviética Armenia (en armenio). Vol. ii. Ereván: Academia Armenia de Ciencias . págs. 150–151 .

[34] Christopher Walker. «La presencia armenia en el Karabaj montañoso», en John FR Wright et al.: Fronteras transcaucásicas (Geopolítica SOAS/GRC). 1995, pág. 91 ISBN 9780312129125

[Strabo-35] Estrabón (1903). "11.14" . En Hamilton, HC; Falconer, W. (eds.). Geografía . Londres: George Bell & Sons. Archivado del original el 5 de julio de 2022. Recuperado el 4 de julio de 2022 – vía Perseus Project .

[36] Roller, Duane W (2018). Guía histórica y topográfica de la geografía de Estrabón . Cambridge, Reino Unido; Nueva York: Cambridge University Press. pág. 678. ISBN 978-1-316-84820-3OCLC 1127455921

[37] Baratov, Boris (1992). Ангел Арцаха: памятники армянского искусства Нагорного Карабаха . Moscú: Ediciones "Linguiste". pag. 6.

[38] Lang, David M. (1988). Los armenios: un pueblo en el exilio . Londres: Unwin Hyman. p. x. ISBN 978-0-04-956010-9.

[39] Mkrtchyan, Shahen (2000). Tesoros de Artsaj . Ereván: Editorial Tigran Mets. pag. 10.ISBN 9789993052678.

[Toal-40] 1 2 3 4 5 Toal, Gerard; O'Loughlin, John (5 de noviembre de 2013). "¿Tierra por paz en Nagorno Karabaj? Geografías políticas y actitudes públicas dentro de un Estado de facto en disputa" . Territorio , política, gobernanza . 1 (2): 158– 182. doi : 10.1080/21622671.2013.842184 . ISSN 2162-2671 . S2CID 54576963. Archivado del original el 30 de octubre de 2022. Recuperado el 27 de noviembre de 2020 .

[Muth2014-41] 1 2 Muth, Sebastian (enero de 2014). "Guerra, eliminación de lenguas y autoidentificación en los paisajes lingüísticos de Nagorno-Karabaj" . Nationalities Papers . 42 (1): 67, 69–70 , 72, 84–85 . doi : 10.1080/00905992.2013.856394 . S2CID 128709302. Archivado del original el 21 de septiembre de 2021. Recuperado el 20 de septiembre de 2021 .

[42] Starovoytova, Galina (noviembre de 1997). "Soberanía después del imperio: movimientos de autodeterminación en la antigua Unión Soviética" (PDF) . Instituto de Paz de los Estados Unidos . pág. vi. Archivado del original (PDF) el 5 de septiembre de 2015. Recuperado el 5 de septiembre de 2015 .

[43] De Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War . Nueva York: NYU Press. págs. 60–61 . ISBN 0-8147-1944-9OCLC 50959080

[44] Krüger, Heiko (2010), "Participación de la República de Armenia en el conflicto de Nagorno-Karabaj", El conflicto de Nagorno-Karabaj , Springer Berlin Heidelberg, págs. 93-114 , doi : 10.1007/978-3-642-14393-9_2 , ISBN 9783642117879

[45] «Presentación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para el Informe de Compilación de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos – Examen Periódico Universal: Azerbaiyán» . Refworld . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Octubre de 2012. Archivado del original el 13 de enero de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2020 .

[46] Qvortrup, Matt (2019). El referéndum y otros ensayos sobre política constitucional . Oxford, Inglaterra: Hart Publishing. pág. 57. ISBN 978-1-50992-929-0Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

[diplomatie_150720-47] «Armenia/Azerbaiyán: enfrentamientos fronterizos entre ambos países» . Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (Francia). 15 de julio de 2020. Archivado del original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .

[48] "¿Es Turquía un aliado o simplemente está extendiendo su influencia en Nagorno-Karabaj?" . France 24 . 29 de septiembre de 2020. Archivado del original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .

[49] Palmer, James (28 de septiembre de 2020). "¿Por qué Armenia y Azerbaiyán se dirigen a la guerra?" . Foreign Policy . Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2020 .

[MinskGroup_2Oct2020-50] Grupo de Minsk de la OSCE (2 de octubre de 2020). «Declaración de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE» . Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Archivado del original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .

[51] «Armenia y Azerbaiyán están en guerra. ¿Lo sabe Trump siquiera?» . Archivado del original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .

[2020clashes-52] "Decenas de muertos en enfrentamientos entre Armenia y Azerbaiyán" . The Guardian . 28 de septiembre de 2020. Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .

[Bar_2020-53] 1 2 Bar, Hervé ( AFP ) (12 de noviembre de 2020). "Personas rusas de paz se dirigen a Nagorno-Karabaj tras el acuerdo de paz" . The Moscow Times . Archivado del original el 10 de noviembre de 2020. Recuperado el 12 de noviembre de 2020 .

[54] «Armenia, Azerbaiyán y Rusia llegan a un acuerdo para poner fin a los combates en Nagorno-Karabaj» . France 24. 9 de noviembre de 2020. Archivado del original el 23 de abril de 2022. Consultado el 23 de abril de 2022 .

[55] «Nagorno-Karabaj: Casi 5.000 muertos en el conflicto, dice Putin» . BBC News . 22 de octubre de 2020. Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .

[56] "Rusia, Azerbaiyán y Armenia celebran una reunión sobre Nagorno-Karabaj" . dailysabah.com . 31 de enero de 2021. Archivado del original el 31 de enero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .

[BBC2-57] " Азербайджанские "активисты" блокируют дорогу из Карабаха в Армению. Одновременно в Карабахе пропал газ" [ Los "activistas" azerbaiyanos están bloqueando la carretera de Karabaj a Armenia. Al mismo tiempo, el gas desapareció en Karabaj ] . BBC News Русская Служба (en ruso). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .

[58] Loe, Catherine (27 de abril de 2023). "Azerbaiyán instala puestos de control en el corredor de Lachín" . Economist Intelligence Unit . Archivado del original el 2 de agosto de 2023. Recuperado el 3 de mayo de 2023. La medida [instalación de un puesto de control] ha aumentado el bloqueo de Nagorno Karabaj... Un puesto de control en la frontera le daría a Azerbaiyán la capacidad de detener cualquier automóvil que viaje entre Armenia y Nagorno Karabaj.

[59] Hauer, Neil (31 de julio de 2023). "El bloqueo de Karabaj alcanza un punto crítico a medida que escasean los suministros de alimentos" . www.intellinews.com . Archivado del original el 14 de agosto de 2023. Recuperado el 1 de agosto de 2023. El tráfico esporádico del CICR y de Rusia continuó pasando hasta el 15 de junio, momento en el que Azerbaiyán detuvo todas las entregas humanitarias. Desde entonces, no ha entrado ningún alimento, medicina ni combustible en Nagorno-Karabaj.

[60] Gavin, Gabriel (19 de diciembre de 2022). "Los suministros comienzan a escasear a medida que continúa el bloqueo de Nagorno-Karabaj" . eurasianet.org . Archivado del original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .

[61] Kitachayev, Bashir (16 de diciembre de 2022). "Un bloqueo de carretera azerbaiyano deja a decenas de miles de personas sin alimentos, combustible ni medicinas" . openDemocracy . Archivado del original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .

[62] "Nuevos problemas en Nagorno-Karabaj: Entendiendo la crisis del corredor de Lachín" . www.crisisgroup.org . 22 de mayo de 2023. Archivado del original el 16 de agosto de 2023. Recuperado el 23 de mayo de 2023. Si bien los viajeros ya eran pocos debido al bloqueo, el CICR informa que su capacidad para hacer cruzar a las personas se ha visto reducida [desde la instalación del puesto de control], dejando solo a las fuerzas de paz rusas para facilitar los viajes a Armenia para recibir atención médica.

[63] "Alertas de junio y tendencias de mayo de 2023" . www.crisisgroup.org . 31 de mayo de 2023. Archivado del original el 22 de junio de 2023. Recuperado el 19 de junio de 2023. El puesto de control en el corredor de Lachín enfrentó una feroz oposición en medio de la crisis humanitaria... Sin embargo, el ejército azerbaiyano consolidó el bloqueo, lo que provocó aún menos cruces y una reducción del transporte de mercancías.

[BlackoutsRationing-64] Shahverdyan, Lilit (12 de enero de 2023). "Apagones y racionamiento de alimentos al entrar el bloqueo de Karabaj en su segundo mes" . Eurasianet . Archivado del original el 23 de abril de 2023. Recuperado el 17 de enero de 2023. Pero los suministros son escasos en comparación con la entrega mensual de 12.000 toneladas de bienes antes del bloqueo, y apenas satisfacen las necesidades de la población local, que fuentes armenias estiman en alrededor de 120.000.

[65] "Nagorno-Karabaj informa de un corte de gas por segunda vez desde el inicio del bloqueo" . OC Media . 17 de enero de 2023. Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 18 de enero de 2023 .

[66] «Nagorno-Karabaj vuelve a sufrir escasez tras el cierre del corredor de Lachín por parte de Azerbaiyán» . OC Media . 20 de junio de 2023. Archivado del original el 19 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023 .

[67] "Escasez de alimentos y temor ante la negativa de entrada de las fuerzas de paz a Nagorno-Karabaj" . OC Media . 7 de julio de 2023. Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023 .

[68] "El bloqueo de Karabaj alcanza un punto crítico a medida que escasean los suministros de alimentos" . www.intellinews.com . 31 de julio de 2023. Archivado del original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023 .

[69] "Protestas en Ereván tras los ataques azerbaiyanos mientras los residentes de Karabaj buscan refugio" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . 20 de septiembre de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2024 .

[Light-Reuters-70] 1 2 Light, Felix (23 de septiembre de 2023). "Los armenios de Karabaj dicen que se está implementando un alto el fuego y que está llegando ayuda" . Reuters . Archivado del original el 23 de septiembre de 2023. Recuperado el 23 de septiembre de 2023 .

[71] Light, Felix; Faulconbridge, Guy; Faulconbridge, Guy (21 de septiembre de 2023). "Los armenios de Karabaj buscan promesas antes de entregar las armas a Azerbaiyán" . Reuters . Archivado del original el 21 de septiembre de 2023. Recuperado el 21 de septiembre de 2023 .

[72] Roth, Andrew (24 de septiembre de 2023). "Primeros evacuados de Nagorno-Karabaj cruzan a Armenia" . The Guardian . Archivado del original el 24 de septiembre de 2023. Recuperado el 24 de septiembre de 2023 .

[73] "Se revelan los temas tratados entre las autoridades azerbaiyanas y los representantes de los armenios de Karabaj en Khojaly" . Agencia de Noticias Trend . 25 de septiembre de 2023. Archivado del original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .

[74] "Azerbaiyán se ofrece a organizar visitas de armenios de Karabaj a Bakú" . News.am. 26 de septiembre de 2023. Archivado del original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .

[75] "Otra reunión con representantes de los residentes armenios que viven en la región de Karabaj concluye en Yevlakh Video – Azeritac" .

[76] «La république séparatiste du Haut-Karabakh cessera d'exister le 1er janvier 2024» . Le Progrès (en francés). 28 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .

[77] "El presidente de Azerbaiyán iza la bandera nacional en la capital de Nagorno-Karabaj" . 15 de octubre de 2023. Archivado del original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .

[78] "La disolución de Nagorno-Karabaj no es válida, afirma el líder separatista armenio" . France 24. 22 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de diciembre de 2023 .

[Overview-79] 1 2 3 "República de Nagorno Karabaj - Información general del país" . Washington, DC: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 19 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[Geography-80] 1 2 3 4 "Ubicación geográfica, clima, recursos naturales y fauna de la República de Nagorno Karabaj" . Washington, DC: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 18 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[81] Moores, EM; Fairbridge, Rhodes W. (1997). Enciclopedia de geología regional europea y asiática . Springer. pág. 61.

[Unitary-82] Ines Demargne. «Cuarta Asamblea General – Asuntos Políticos Especiales y Descolonización» . Escuela Internacional de La Haya . Archivado del original (PDF) el 4 de abril de 2026. La República de Artsaj, anteriormente República de Nagorno-Karabaj, es un estado de facto independiente dentro del territorio de Azerbaiyán. Su población es de 147.906 habitantes según datos de 2019, y la región está gobernada por una república presidencial unitaria, con Bako Sahakyan como presidente desde septiembre de 2007.

[National_assembly-83] «El Parlamento de la República de Nagorno Karabaj» . Washington, D.C.: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 3 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[84] «Informe sobre Armenia» . Freedom in the World . Freedom House . 2009. Archivado del original el 21 de junio de 2010.

[85] «Informe sobre Azerbaiyán» . Freedom in the World . Freedom House . 2009. Archivado del original el 21 de junio de 2010.

[86] "Nagorno-Karabaj [ Armenia/Azerbaiyán ] " . Mapa de la libertad en el mundo . Freedom House . 2009. Archivado del original el 1 de febrero de 2011.

[87] "La UE no reconoce las 'elecciones' en Nagorno Karabaj" . News.Az. 1 de mayo de 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .

[88] Mustafa Pazarlı. "EE. UU. no reconocerá las elecciones de Nagorno-Karabaj" . Videonews.us. Archivado del original el 9 de abril de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .

[89] Mushvig Mehdiyev. «La OIC condena las “elecciones” en Nagorno-Karabaj como ilegales» . AzerNews.az. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .

[90] "Nagorno-Karabaj, región separatista de Azerbaiyán, elige nuevo parlamento" . Arab News . 3 de mayo de 2015. Consultado el 30 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[cornell-91] Cornell, Svante (2011). Azerbaiyán desde la independencia . Nueva York: ME Sharpe. pág. 135. ISBN 978-0-7656-3004-9Tras la guerra , los territorios que quedaron bajo control armenio, en particular el propio Karabaj montañoso, se integraron gradualmente a Armenia. Oficialmente, Karabaj y Armenia siguen siendo entidades políticas separadas, pero en la práctica ambas están unificadas.

[92] Waters, Christopher (2006). "El derecho en lugares que no existen" . Denver Journal of International Law & Policy . 34 (3): 408– 410. Archivado del original el 2 de febrero de 2021. Recuperado el 4 de julio de 2022 .

[93] "Nagorno Karabaj celebrará un referéndum sobre el proyecto de constitución el 10 de diciembre" . REGNUM . 3 de noviembre de 2006. Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .

[RFE-94] 1 2 "Karabaj aprueba una constitución independentista" . Radio Free Europe . 11 de diciembre de 2006. Archivado del original el 17 de junio de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .

[95] «Constitución de la República de Nagorno Karabaj» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj . Archivado del original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de junio de 2018 .

[Constitution_2016-96] "Constitución" . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj . Archivado del original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .

[IWPR_–_Constitution-97] 1 2 3 "Karabaj defiende la nueva constitución" . Instituto IWPR para la Guerra y la Paz. 11 de enero de 2007. Archivado del original el 26 de mayo de 2010. Recuperado el 8 de mayo de 2010 .

[98] "Nagorno-Karabaj obtiene constitución" . ISN.ETHZ.ch. 13 de diciembre de 2006. Archivado del original el 10 de febrero de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .

[99] «La UE rechaza el referéndum sobre el proyecto de constitución en Nagorno-Karabaj» . International Herald Tribune . 11 de diciembre de 2006. Archivado del original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .

[100] "Турция осудила референдум в Нагорном Карабахе" . kavkaz-uzel.ru. 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007.

[101] "Deutsche Welle informa sobre Nagorno Karabaj" . ArmInfo. 9 de enero de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2008 .

[102] "Nagorno-Karabaj, región separatista de Azerbaiyán, celebra referéndum 'ilegal'" . Radio Free Europe. 21 de febrero de 2017. Archivado del original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017 .

[armenian-weekly-2017-02-21-103] «Artsaj vota por una nueva constitución y cambia oficialmente el nombre de la República» . Armenian Weekly . 21 de febrero de 2017. Archivado del original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 15 de junio de 2018 .

[104] Andrew Rettman (20 de febrero de 2017). «Referéndum para crear la "República de Artsaj" en la periferia de Europa» . euobserver. Archivado del original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017 .

[armradio-105] 1 2 Siranush Ghazanchyan (1 de febrero de 2022). "Proyecto de ley sobre los territorios ocupados por Azerbaiyán se incluye en la agenda del Parlamento de Artsaj" . Radio Pública de Armenia . Archivado del original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .

[newsarmenia-106] 1 2Закон об азербайджанской оккупации Арцаха должен действовать до ее прекращения – глава МИД НКР[ La ley sobre la ocupación azerbaiyana de Artsaj debe permanecer vigente hasta su derogación – Ministro de Asuntos Exteriores de la RNK ] . АМИ Новости-Армения [AMI News Armenia] (en ruso). 30 de enero de 2022. Archivado del original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .

[deoccupation-107] 1 2 "El Parlamento de Artsaj aprueba una ley sobre los territorios ocupados por Azerbaiyán" . Radio Pública de Armenia . 18 de febrero de 2022. Archivado del original el 22 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .

[108] Sesión conjunta de los consejos regionales de diputados del pueblo del óblast de Nagorno Karabaj y Shahoumian con la participación de diputados de consejos de todos los niveles (2 de septiembre de 1991). «Declaración: Proclamación de la República de Nagorno Karabaj» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj . Archivado del original el 3 de enero de 2008.

[azerbregions-109] "Azerb.com – Regiones" . Travel-images.com. 24 de marzo de 2007. Archivado del original el 9 de junio de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[110] «Tabla 1.4: Población de jure por distribución territorial administrativa y densidad (con mapa)». Censo en NKR 2005 (PDF) (Informe). Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[10264-1-111] Sr. David Atkinson , Reino Unido, Grupo Demócrata Europeo, (Relator) El conflicto sobre la región de Nagorno-Karabaj tratado por la Conferencia de Minsk de la OSCE Enlace obsoleto archivado el 5 de diciembre de 2012 en archive.today , Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , 29 de noviembre de 2004

[112] "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ քֶրրրրց” . armtimes.com (en armenio). 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .

[113] "El presidente de Nagorno Karabaj nombra a un nuevo secretario del Consejo de Seguridad" . armenpress.am . Consultado el 8 de enero de 2023 .

[114] «֊ִָֿ֡ււֵָ֩ւֶ – ֱ֐ֱ֑ւֻ րֱֆ֐ֱ֊ֵ֏ֈֹ֒օֱֆ ֈ֍֏ֱֻֿֆֈֹ֒օֈ֒ֆ» . www.police.nkr.am . Consultado el 10 de febrero de 2021 .

[115] "ֳ֭֬֡־ָր – ֱ֐ֱ֑րր րֱֆ֐ֱ֊ֵ֏ֈֹ֒օֱր ֆֵ֐ֻ֔ֆ ֳֈ֐־ferred֐ֻ ֆֱֱֽ֐ֱ֐ֈֹ֒օֱր և֍ֱֻֿֆֈֹ֒օֈ֒ֆ" . policía.nk.am . Consultado el 12 de enero de 2024 .

[116] LLC, Helix Consulting. "Policía – Otros órganos de gobierno estatales – Gobierno – Gobierno de la República de Artsaj" . gov.nkr.am. Consultado el 25 de octubre de 2020 .

[117] LLC, Helix Consulting. "Servicio de Seguridad Nacional – Otros organismos gubernamentales estatales – Gobierno – Gobierno de la República de Artsaj" . gov.nkr.am. Consultado el 10 de febrero de 2021 .

[118] «Танта» . www.nssartsakh.am . Consultado el 10 de febrero de 2021 .

[119] "Kamo Aghajanyan es nombrado director del Servicio Nacional de Seguridad de Karabaj" . news.am. Consultado el 10 de febrero de 2021 .

[120] «Танта» . www.nssartsakh.am . Consultado el 12 de enero de 2024 .

[121] «Constitución de la República de Artsaj» . Washington, D.C.: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .

[Bloomberg-122] "Azerbaiyán pone fin a los combates en la región en disputa tras la concesión de los armenios" . Bloomberg.com . 20 de septiembre de 2023. Archivado del original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .

[123] "Datos importantes sobre el Ejército de Defensa de la RNK" . Washington, DC: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 1 de agosto de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[Blandy-124] Blandy, CW (17 de agosto de 2008), «Azerbaiyán: ¿Es la guerra por Nagorno Karabaj una opción realista?» (PDF) , Grupo de Investigación y Evaluación Avanzada : Serie del Cáucaso , Academia de Defensa del Reino Unido , pág. 14, ISBN 978-1-905962-49-5Archivado del original (PDF) el 10 de mayo de 2011.

[125] "Representaciones Permanentes" . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno-Karabaj. Archivado del original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 7 de mayo de 2010 .

[126] Серж Саргсян: Нагорный Карабах – это Армения[ Serzh Sargsyan: Nagorno-Karabaj es Armenia ] . Vestnik Kavkaza (en ruso). 26 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015.

[127] "El Senado francés presiona a París para que reconozca Nagorno-Karabaj" . The Washington Post . 25 de noviembre de 2020.

[128] "Вице-спикер парламента Абхазии: Выборы в НКР соответствуют всем международным стандартам" (24 de mayo de 2010) . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2021 . Абхазия, Южная Осетия, НКР и Приднестровье уже давно признали независимость друг друга и очень тесно сотрудничают между собой", – сказал вице-спикер парламента Абхазии. ... "...Абхазия признала независимость Нагорно-Карабахской Республики..." – сказал он.

[129] Hairenik (28 de septiembre de 2017). "Última hora: Michigan reconoce la independencia de Artsaj" . The Armenian Weekly . Archivado del original el 28 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .

[130] "Informe Mundial de Human Rights Watch 1995" . Hrw.org . Archivado del original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[131] Lynch, Dov. Gestión de estados separatistas: un estudio de caso euroasiático (PDF) (Informe). París: Instituto de Estudios de Seguridad – Unión Europea Occidental. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2009 – vía Archivo de Integración Europea – Pitt.

[132] Hughes, James (2002). Etnicidad y territorio en la antigua Unión Soviética: regiones en conflicto (1.ª ed.). Londres: Cass. pág. 211. ISBN 9780714682105. De hecho, Nagomo-Karabaj es de facto parte de Armenia.

[hurriyetdailynews1-133] "Armenia espera el apoyo de Rusia en la guerra de Karabaj" . Hürriyet Daily News . 20 de mayo de 2011. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 25 de junio de 2013. Si bien es reconocido internacionalmente como territorio azerbaiyano, el enclave se ha declarado república independiente, pero se administra de facto como parte de Armenia.

[134] Asia Central y el Cáucaso, Centro de Información y Análisis, 2009, números 55–60, pág. 74, "Nagorno-Karabaj se convirtió de facto en parte de Armenia (su condición de cuasi-estado no puede engañar a nadie) como resultado de la agresión."

[135] Deutsche Gesellschaft für auswärtige Politik , Internationale Politik, Volumen 8, 2007 "...y Nagorno-Karabaj, el territorio en disputa que ahora es de facto parte de Armenia..."

[136] Cornell, Svante (2011). Azerbaiyán desde la independencia . Nueva York: ME Sharpe. pág. 135. ISBN 9780765630049Tras la guerra , los territorios que quedaron bajo control armenio, en particular el propio Karabaj montañoso, se integraron gradualmente a Armenia. Oficialmente, Karabaj y Armenia siguen siendo entidades políticas separadas, pero en la práctica ambas están unificadas.

[state2001-137] "Armenia y Azerbaiyán: Conversaciones de paz en Key West" . 2001-2009.state.gov . Archivado del original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .

[ch-138] 1 2 "Recursos – Centro de Estudios de Seguridad | ETH Zúrich" . Isn.ethz.ch (en alemán). 12 de diciembre de 2016. Archivado del original el 13 de enero de 2023. Recuperado el 18 de diciembre de 2016 .

[139] Condon, Christopher (5 de junio de 2006) ."Maratón de conversaciones sobre Nagorno-Karabaj" . News.ft.com . Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[140] "Finaliza la reunión entre Kocharyan y Aliyev en Bucarest" . Panarmenian.net. 5 de junio de 2006. Archivado del original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[141] "Ereván está dispuesta a continuar el diálogo con Bakú para la solución del conflicto de Karabaj" . Panarmenian.net. 5 de junio de 2006. Archivado del original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[142] "No se lograron avances en la reunión Kocharyan-Aliyev en Bucarest" . Panarmenian.net . 6 de junio de 2006. Archivado del original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[143] "Ministro de Asuntos Exteriores de Nagorno-Karabaj: Conceder autonomía a Nagorno-Karabaj está fuera de la competencia de Bakú" . Regnum.ru. Archivado del original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[144] ּ/֯, ֱ֦֡ււււֵָւֶ (23 de junio de 2006). "Estados Unidos confirma la opción de voto por Karabaj" . «void ւրրָւֶ» ֌֡րրֵֶָ֯֡֡ (en armenio). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .

[145] ּ/֯, ֱ֦֡ււււֵ֩ււֶ (27 de junio de 2006). «Los líderes armenios y azeríes 'acordaron el referéndum de Karabaj'" . «void ֵրրָւֶ» ֌֡րրָւֶ» ֌֡րրָւֶ (en armenio). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Recuperado 18 de diciembre de 2016 .

[146] "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán comenta la última declaración de Armenia sobre Nagorno Karabaj" . Today.az . 27 de junio de 2006. Archivado del original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[147] "Isa Gambar: "Bakú dio el visto bueno al referéndum en Nagorno-Karabaj"" . Today.az . 28 de junio de 2006. Archivado del original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[148] "Recursos – Centro de Estudios de Seguridad | ETH Zúrich" . Isn.ethz.ch (en alemán). 12 de diciembre de 2016. Archivado del original el 13 de junio de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .

[149] "Azerbaiyán se prepara para llevar a cabo operaciones antiterroristas en Nagorno-Karabaj contra el despliegue de milicianos kurdos" . Agencia de Noticias Trend. 10 de diciembre de 2007. Archivado del original el 7 de enero de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .

[150] "Vladimir Karapetyan: Las acusaciones de bases del PKK en Armenia y la provocación infundada de NK" . Regnum. 5 de diciembre de 2007. Archivado del original el 2 de enero de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2007 .

[151] "Nagorno-Karabaj" . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Armenia. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

[152] Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno-Karabaj. «La República de Nagorno-Karabaj: Historia y realidad actual» . Archivado del original el 20 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .

[153] "Entrevista del presidente Serzh Sargsyan a la revista "Politique Internationale" . Sitio web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Armenia. 4 de marzo de 2009. Archivado del original el 29 de abril de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

[154] «El Ministro de Asuntos Exteriores de Armenia responde a una pregunta del programa de noticias "Haylur"» . Sitio web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Armenia. 16 de febrero de 2010. Archivado del original el 11 de noviembre de 2011.

[155] "Artsaj nunca será parte de Azerbaiyán" . Panarmenian.net . 4 de febrero de 2009. Archivado del original el 17 de octubre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .

[156] "Serzh Sargsyan: Karabaj nunca fue parte de Azerbaiyán independiente" . Panorama.am . 10 de febrero de 2010. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .

[157] "Presidente azerbaiyano: Los armenios son invitados en Ereván" . Agencia de Noticias REGNUM . 17 de enero de 2008. Archivado del original el 12 de junio de 2009.

[158] «Departamento de Información Pública de la ONU. La Asamblea General aprueba una resolución que reafirma la integridad territorial de Azerbaiyán y exige la retirada de todas las fuerzas armenias» . Un.org . 14 de marzo de 2008. Archivado del original el 3 de julio de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[159] Relaciones exteriores (20 de mayo de 2010). «Cáucaso Meridional: la UE debe ayudar a estabilizar la región, dicen los eurodiputados» . Parlamento Europeo . Archivado del original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[europarl2010-160] 1 2 3 4 La necesidad de una estrategia de la UE para el Cáucaso Meridional (Resolución P7_TA(2010)0193, 3,38). Parlamento Europeo. 20 de mayo de 2010. Archivado del original el 5 de julio de 2022. Recuperado el 4 de julio de 2022 .

[161] "Cumbre del G8: Declaración conjunta sobre el conflicto de Nagorno-Karabaj de Dmitry Medvedev, presidente de la Federación Rusa, Barack Obama, presidente de los Estados Unidos de América, y Nicolas Sarkozy, presidente de la República Francesa" . whitehouse.gov . 26 de junio de 2010. Archivado del original el 5 de febrero de 2017. Recuperado el 6 de mayo de 2012 – vía Archivos Nacionales .

[162] "Artsakh es Armenia y no hay alternativa – Pashinyan" . Armenpress . 5 de agosto de 2019. Archivado del original el 5 de agosto de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .

[markovic-163] Markovic, B. (16 de agosto de 2019). «Conflicto de Nagorno-Karabaj: crisis de diplomacia, amenazas militares» . Caucasus Watch . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Recuperado el 25 de abril de 2021 .

[164] "IDMC » Azerbaiyán: Después de más de 20 años, los desplazados internos siguen necesitando urgentemente políticas que apoyen la plena integración" . www.internal-displacement.org . Archivado del original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de noviembre de 2017 .

[165] "Cientos de miles de personas desplazadas" . Amnistía Internacional . 28 de junio de 2007. Archivado del original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de enero de 2008 .

[166] «República de Azerbaiyán: Documento sobre la estrategia de reducción de la pobreza» (PDF) . Informe del FMI sobre el país . 105 (3). Fondo Monetario Internacional . Abril de 2003. Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2022. Recuperado el 20 de abril de 2022 a través de UNESCO Planipolis.

[wrs2005-167] "Encuesta mundial sobre refugiados: Informe sobre Azerbaiyán 2005" . Archivado del original el 7 de enero de 2008.

[gidp-168] Perfil del desplazamiento interno: Azerbaiyán (PDF) (Informe). Consejo Noruego para los Refugiados – Proyecto Global de Desplazados Internos. 5 de mayo de 2003. Archivado del original (PDF) el 28 de noviembre de 2007 – vía NRC – IDMC.

[169] "Presidente Aliyev: Después de eso trabajaremos en el retorno de los refugiados azerbaiyanos a Nagorno-Karabaj" . AZƏRBAYCAN 24. 9 de noviembre de 2020. Archivado del original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .

[170] «Azerbaiyán recupera plenamente las tierras alrededor de Nagorno-Karabaj» . Aljazeera . 1 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .

[171] "Los azerbaiyanos que huyeron de la guerra buscan regresar a casa, si es que aún existe" . VOA . Associated Press. 22 de noviembre de 2020. Archivado del original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .

[172] Mehdiyev, Mushvig (19 de noviembre de 2020). "El presidente azerbaiyano visita los distritos liberados y promete reconstruir las aldeas y ciudades dañadas" . Caspian News . Archivado del original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .

[173] Natiqqizi, Ulkar (19 de noviembre de 2020). "Azerbaiyán comienza la reconstrucción en los territorios recién conquistados" . Eurasianet . Archivado del original el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .

[174] "El ejército azerbaiyano entra en Lachín: quién está dónde en Karabaj – una visión general" . JAMnews . 1 de diciembre de 2020. Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .

[wrs2001-175] 1 2 "Armenia – 2001" , Encuesta Mundial sobre Refugiados – Informes por País , Comité Estadounidense para Refugiados e Inmigrantes, enero de 2001, archivado del original el 7 de enero de 2008.Según información de la República de Nagorno Karabaj, unos 350.000 armenios fueron expulsados de Azerbaiyán y unos 36.000 de ellos llegaron a Nagorno Karabaj. Además, unos 71.000 armenios de Karabaj fueron desplazados internamente; véase: «Hoja informativa: Refugiados y desplazados internos en Nagorno Karabaj» (PDF) . Washington, DC: Oficina de la República de Nagorno Karabaj en EE. UU. Mayo de 2006. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2010 .

[176] "ONU: Más de 100 muertos por minas cerca de Nagorno-Karabaj – Radio Free Europe / Radio Liberty 2009" . Rferl.org. 24 de diciembre de 2005. Archivado del original el 6 de julio de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[177] "The HALO Trust – Una organización benéfica especializada en la eliminación de escombros de guerra :: Requisito para la limpieza continua" . 25 de junio de 2010. Archivado del original el 25 de junio de 2010.

[178] Gregorian, Alin (5 de abril de 2018). "Tres trabajadores de HALO Trust asesinados en Artsaj" . The Armenian Mirror-Spectator. Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Recuperado el 24 de noviembre de 2019 .

[179] "HALO Trust- րրււֵ֩ււִ ֡րրրւָրււֵֶ֩֡ րրր֢֥րֵ֡֬" . Voz de América. 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .

[180] "Sitio web de Karabakh Telecom" . Karabakhtelecom.com. Archivado del original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[181] "«Karabakh Telecom», creada por separatistas, está desconectada de las comunicaciones externas . Agencia de Información Turan . Agencia de Información Turan. 30 de septiembre de 2023. Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .

[182] "Base Metals LLC – Historia" . Bm.am. 7 de octubre de 2002. Archivado del original el 18 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[183] "Anuario estadístico de NKR 2002–2008, pág. 169" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2 de abril de 2012. Recuperado el 6 de mayo de 2012 .

[184] "Base Metals LLC – Producto" . Bm.am. Archivado del original el 17 de enero de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[185] "Azerbaiyán procesará la minería en Karabaj" , Meydan TV , 3 de abril de 2018, archivado del original el 6 de marzo de 2019 , consultado el 3 de marzo de 2019.

[186] «República de Nagorno-Karabaj: Proceso de construcción del Estado en la encrucijada de los siglos» (PDF) . «Instituto de Investigación Política» SNCO. 2009. Archivado del original (PDF) el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .

[Solutions-187] "Buscar hoteles – Stepanakert" . armhotels.am . Archivado del original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2017 .

[188] В мире растет интерес к Арцаху[ El interés por Artsaj crece en el mundo ] . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj (en ruso). 24 de enero de 2011. Archivado del original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .

[189] "La geografía de los visitantes a la República de Nagorno Karabaj sigue expandiéndose" . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj. 18 de diciembre de 2008. Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2010 .

[190] Kucera, Joshua (4 de diciembre de 2019). "La polémica restauración de la mezquita de Karabaj" . Erasianet . Archivado del original el 2 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .

[191] "Sendero Janapar" . Archivado del original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .

[192] Mitchell, Laurence (verano de 2009). "Up the Garden Path" . Walk . The Ramblers . págs. 67–69 . Archivado del original el 12 de julio de 2022. Recuperado el 30 de junio de 2022 .

[193] «Advertencia para los extranjeros que deseen viajar a los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .

[194] «Lista de ciudadanos extranjeros que visitaron ilegalmente los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán . Archivado del original el 10 de julio de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .

[195] ֳրցւ փּ֡֡ււִ[ Fiesta del vino en Artsaj ] . void – րրրււֵָ֩ւֶֶր րրց֭֡ց [Aparaj – Artsakh News] (en armenio). 18 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .

[196] ֳրցւ փּ֡֡ււִ[ Fiesta del vino en Artsaj ] . ′րրִրր֬ւր – Armenia Artsakh News (en armenio). 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .

[197] «El Sexto Festival del Vino de Artsaj se celebró en la aldea de Togh, en la región de Hadrut, Artsaj» . Artsakh Press (Ensayo fotográfico). 21 de septiembre de 2019. Archivado del original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .

[Armenia_Fund_USA-198] 1 2 "Autopista Norte-Sur: La columna vertebral de Karabaj" . Armenia Fund USA. Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Recuperado el 15 de mayo de 2014 .

[199] Petrosian, Kristine (7 de octubre de 2000). "Karabaj espera reconocimiento – por parte de los inversores" . Russia Journal. Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Recuperado el 15 de mayo de 2014 .

[200] "Se tardarán 3 horas en conducir desde Ereván hasta Stepanakert por la nueva autopista que está construyendo el fondo Hayastan" . Arka. 13 de mayo de 2013. Archivado del original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014 .

[201] "Se inaugura nueva autopista que une Armenia y Artsaj" . The Armenian Weekly . 1 de septiembre de 2017. Archivado del original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .

[202] Kucera, Joshua (25 de julio de 2019). "Armenia y Karabaj anuncian la construcción de una tercera carretera de conexión" . eurasianet . Archivado del original el 10 de enero de 2021. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .

[203] Farrell, Francis (12 de noviembre de 2020). "La batalla por Shusha: el crisol del dolor generacional en el corazón de la guerra de Nagorno-Karabaj" . New Eastern Europe . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[204] Williams, Glyn (2020). "Ferrocarriles en Artsaj (Nagorno-Karabaj)" . Página principal de Glyn Williams . Archivado del original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 30 de junio de 2022 .

[RFE_January_27,_2011-205] "El aeropuerto de Nagorno-Karabaj se prepara para recibir los primeros vuelos en décadas" . RFE/RL. 27 de enero de 2011. Archivado del original el 30 de enero de 2011. Consultado el 28 de enero de 2011 .

[206] Mejlumyan, Ani (8 de abril de 2021). "El aeropuerto de Karabaj aún espera el despegue" . Eurasianet . Archivado del original el 5 de junio de 2022. Recuperado el 5 de junio de 2022 .

[207] "Sitio web de Karabakh Telecom" . Karabakhtelecom.com. Archivado del original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[208] "Sobre nosotros – Karabakh Telecom" . kt.am. Archivado del original el 9 de octubre de 2013. Consultado el 15 de abril de 2020 .

[209] "Decisión de cerrar las canteras de Pierre Fattouch en Dahr al-Baydar" . LBCI Líbano . Consultado el 15 de abril de 2020 .

[210] Stocks, Tom; Kobaissi, Riad; Sabbagh, Rana; Ibrahim, Alia. "Empresa offshore vinculada al gobernador del Banco Central del Líbano vendió acciones a un banco que él regula" . OCCRP . Consultado el 15 de abril de 2020 .

[211] Pierre Fattouch. "Base de datos de filtraciones offshore del ICIJ" . offshoreleaks.icij.org . Consultado el 15 de abril de 2020 .

[212] ""Karabakh Telecom" inicia operaciones . Asbarez.com . 13 de febrero de 2002. Consultado el 15 de abril de 2020 .

[213] "Casi todos los armenios étnicos han abandonado Nagorno-Karabaj" . The Guardian . 30 de septiembre de 2023. Archivado del original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .

[214] "Partido azerbaiyano apela a la OSCE sobre el reasentamiento armenio" . RFERL . 13 de mayo de 2011. Archivado del original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .

[215] "Resumen ejecutivo del "Informe de la misión de evaluación sobre el terreno de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE en los territorios ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj"" . OSCE. 2011. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Recuperado el 26 de mayo de 2011 .

[216] "Cómo salir del estancamiento en Nagorno-Karabaj" . International Crisis Group. 20 de diciembre de 2019. Archivado del original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .

[217] "Primer ministro de Nagorno Karabaj: Necesitamos tener al menos 300.000 habitantes" . Agencia de Noticias REGNUM . 9 de marzo de 2007. Archivado del original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2007 .

[218] Panorama europeo[ Panorama euroasiático ] . Население и общество [Población y sociedad] (en ruso). Escuela Superior de Economía Instituto de Demografía. Segundo. 11. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2012 , a través de Демоскоп [Demoscope] Weekly.

[219] Población (PDF) . Anuario Estadístico de la RNK (Informe). Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Nagorno Karabaj. Archivado del original (PDF) el 11 de septiembre de 2008.

[220] "Población" (PDF) . Stat-nkr.am . Archivado (PDF) del original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .

[221] Rowland, Richard H. (2008). "Tendencias demográficas en un pseudoestado en disputa: el caso de Nagorno-Karabaj" . Eurasian Geography and Economics . 49 (1): 105–108 . doi : 10.2747/1539-7216.49.1.99 . S2CID 153638052. Archivado del original el 21 de mayo de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .

[222] Заселение освобожденных территорий противоречит стратегическим интересам России[ La colonización de los territorios liberados es contraria a los intereses estratégicos de Rusia ] , Nyut.am (en ruso), Ereván, 15 de julio de 2013, archivado del original el 28 de septiembre de 2015.

[223] «Convenio (IV) relativo a la protección de civiles en tiempo de guerra» . Archivado del original el 16 de agosto de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2019 a través del Comité Internacional de la Cruz Roja: Tratados, Estados Partes y Comentarios.Artículo 49.

[224] Azimov, Gafar (13 de mayo de 2011),Правящая партия Азербайджана направила протест сопредседателям Минской группы ОБСЕ[ El partido gobernante de Azerbaiyán envió una protesta a los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE ] , Aze.az (en ruso), Bakú, archivado del original el 8 de enero de 2016.

[225] Население Азербайджана: Азербайджанская ССР (1979 г.) (без Нагорно-Карабахской АО)[ Población de Azerbaiyán: RSS de Azerbaiyán (1979) (excluida NKAO) ] . Etno-Cáucaso . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .

[226] Haber, Emily; et al. (28 de febrero de 2005), Informe de la Misión de Investigación de la OSCE (FFM) en los Territorios Ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj (NK) (PDF) , Ereván: Partnership for Open Society, archivado del original (PDF) el 29 de septiembre de 2015.

[227] «Informe de la misión de evaluación sobre el terreno de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE en los territorios ocupados de Azerbaiyán que rodean Nagorno-Karabaj» (PDF) (Resumen ejecutivo). Octubre de 2010. Archivado del original el 11 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2022 .

[228] «Comunicado de prensa de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE» . OSCE. 20 de mayo de 2014. Archivado del original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .

[229] "ONU en Armenia" . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . Archivado del original el 21 de octubre de 2015.

[230] Martirosyan, Nana (3 de junio de 2015). "ru: Давид Бабаян: Армения и Арцах приняли сирийских беженцев , исходя из гуманитарных принципов" [ David Babayan: Armenia y Artsaj aceptaron refugiados sirios basado en principios humanitarios ] . ArmInfo (en ruso). Ereván. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015.

[231] «Los armenios de Siria huyen a su tierra ancestral» . The Economist . 26 de junio de 2017. Archivado del original el 5 de julio de 2017.

[232] Поселившиеся в Арцахе сирийские армяне говорят о своих чаяниях[ Armenios sirios asentados en Artsaj hablan de sus aspiraciones ] , Noticias de NKR (en ruso), 26 de diciembre de 2014, archivado del original el 28 de septiembre de 2015 – vía ru.hayernaysor.am

[233] Глава МИД Азербайджана о поэтапном урегулировании нагорно-карабахского конфликта[ Ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán sobre la solución gradual del conflicto de Nagorno-Karabaj ] , Agencia de Noticias Trend (en ruso), Bakú, 15 de septiembre de 2015, archivado del original el 28 de septiembre de 2015.

[234] Shagunyan, Tatevik (1 de marzo de 2019),Ванецян: Реализуя программы по заселению южных районов Арцаха, мы посылаем миру месседж о невозможности uso territorial[ Vanetsyan: Al implementar programas para el asentamiento de las regiones del sur de Artsaj, enviamos un mensaje al mundo sobre la imposibilidad de las concesiones territoriales ] , ArmInfo (en ruso), archivado del original el 2 de marzo de 2019

[235] "Nuevos asentamientos en Artsaj: Leyla Abdullayeva contra Artur Vanetsyan" . mediamax.am . Archivado del original el 2 de marzo de 2019.

[236] «Los armenios incendian sus propias casas en las afueras de Nagorno-Karabaj» . Deutsche Welle . 14 de noviembre de 2020. Archivado del original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .

[237] Henze, Paul B. (1 de enero de 1991). "La demografía del Cáucaso según los datos del censo soviético de 1989" . Central Asian Survey . 10 ( 1–2 ): 147–170 . doi : 10.1080/02634939108400741 . ISSN 0263-4937 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Recuperado el 30 de diciembre de 2021 .

[238] Welt, Cory D. (2004). Explicando el conflicto étnico en el Cáucaso Meridional: Karabaj montañoso, Abjasia y Osetia del Sur (Tesis doctoral). Stephen Van Evera, director de tesis. Departamento de Ciencias Políticas del MIT. hdl : 1721.1/28757 . Archivado del original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 .

[239] Справочник статистических показателей – Демографические показатели по 15 новым независимым государствам[ Manual de indicadores estadísticos – Demografía de los 15 Estados recién independizados ] . Demoscope (en ruso). s.f. [Censo de población de toda la Unión de 1989; vol. 1, parte 1, tabla 3: población actual]. ISSN 1726-2887 . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2020 .

[ap2-2021-240] 1 2 "El Parlamento de Artsaj aprueba el proyecto de ley que otorga estatus oficial al idioma ruso" . Armenpress . 25 de marzo de 2021. Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Recuperado el 10 de noviembre de 2021 .

[241] "El idioma ruso obtendrá estatus oficial en Artsaj" . UNC Dornsife: Instituto de Estudios Armenios . 16 de febrero de 2021. Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .

[242] Pavstos Byuzand. Historia de Armenia. Ereván. 1987. página 17

[243] Movses Kaghankatvatsi. Historia de Aluank . Libro I. Capítulo XIV.
Tras aceptar el título de sumo sacerdote del país, partió para iluminar las tierras de Iberia y Aluank. Llegó al ghavar de Haband, donde predicó y exhortó a no quebrantar los mandamientos del Hijo de Dios. Allí inició la construcción de una iglesia en Amaras y contrató obreros y capataces para terminarla. Al regresar a Armenia, consagró y nombró en su lugar a su hijo Vrtanes, imbuido de las virtudes de su padre, quien vivió según la doctrina cristiana y castigó y amonestó a todos aquellos que se adherían a la herejía de la idolatría.

[244] Viviano, Frank. "El renacimiento de Armenia", Revista National Geographic , marzo de 2004

[245] John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans. Georgia, Armenia y Azerbaiyán . Lonely Planet; 3.ª ed. (2008), pág. 307

[246] "Dadivank bajo la protección de las fuerzas de paz rusas" . Armenpress.am . 14 de noviembre de 2020. Archivado del original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de noviembre de 2020 .

[247] "Educación en la República de Nagorno Karabaj" . Washington, DC: Oficina de la República de Nagorno Karabaj (RNK) en los EE. UU. Archivado del original el 15 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .

[248] "La Universidad Estatal de Artsaj" . www.asu.am.

[249] "Reseña histórica" .

[250] "UNIVERSIDAD "GRIGOR NAREKATSI" • ARMENIA (YEREVÁN) • SPYUR" .

[251] "Facebook" . www.facebook.com .

[252] "Artistas de primera línea de Karabaj" . chaikhana . 15 de marzo de 2019.

[253] Khatcherian, Hrair, Artsakh: un viaje fotográfico , p. 49

[254] "Deconstructed: The Hidden Siege of Nagorno-Karabakh". The Intercept. 20 January 2023. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023. Journalist Alison Tahmizian: "Artsakh is always called the shield of Armenia, because it's been shielding Armenia from what's coming next, what they would like to implement next, which is to seize southern Armenia"

[255] "Artsakh is a 'shield' that has protected Armenia for centuries, FM says". www.panorama.am. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023. In December, 2022, Artsakh Foreign Minister David Babayan wrote "[Artsakh] is a shield that has protected Armenia for centuries and ensured the security of the Armenian people."

[Marsden-256] 1 2Marsden, Philip. "PhD? I'd rather be a terrorist". The Times. ISSN 0140-0460. Archived from the original on 30 January 2023. Retrieved 30 January 2023.

[257] Melkonian, Markar (2008). My Brother's Road : an American's Fateful Journey to Armenia. London: I.B. Tauris & Company, Ltd. pp. 234–235. ISBN 978-1-78673-953-7. OCLC 1153808777.

[258] "Գլխավոր".

[259] Աբխազիայի ու Արցախի հավաքականները բաժանվեցին խաղաղությամբ՝ 1:1[The teams of Abkhazia and Artsakh split peacefully, 1:1]. Tert.am (in Armenian). Yerevan. 25 September 2012. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 18 December 2016.

[260] "Armenia's newly formed second national football team to face Abkhazia". News.am Sport. 14 September 2012. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 18 December 2016.

[261] "Holidays and Memorable Days in Nagorno Karabagh Republic". Official website of the President of the Nagorno Karabagh Republic. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 13 January 2022.

[ d ]

[ e ]

[ f ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

de

[

[

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[

[

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]